diff --git a/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
index 8416c09d0210..877c93b66058 100644
--- a/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
-#: warehouse/views.py:149
+#: warehouse/views.py:150
 msgid ""
 "You must verify your **primary** email address before you can perform this "
 "action."
@@ -25,26 +25,26 @@ msgstr ""
 "Вы павінны спраўдзіць ваш **асноўны** адрас электроннай пошты перад тым, як "
 "выканаць гэтую дзею."
 
-#: warehouse/views.py:165
+#: warehouse/views.py:166
 msgid ""
 "Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 "Каб выканаць дадзеную дзею, вы павінны ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю."
 
-#: warehouse/views.py:376
+#: warehouse/views.py:377
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Лакалізацыя абноўленая"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:304
+#: warehouse/accounts/forms.py:40 warehouse/accounts/forms.py:305
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Няслушны адрас электроннай пошты. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:41
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Няслушны пароль. Паспрабуйце яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:45
+#: warehouse/accounts/forms.py:43
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -54,46 +54,46 @@ msgstr ""
 "злучнікі і падкрэсліванні. Таксама павінна пачынацца і сканчвацца на літару "
 "або лічбу. Абярыце іншае імя карыстальніка."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:62
+#: warehouse/accounts/forms.py:60
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Пустыя байты не дазваляюцца."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:78
+#: warehouse/accounts/forms.py:76
 msgid ""
 "Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
 "of your email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:90
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Па дадзеным імі карыстальнік не знойдзены"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:118
+#: warehouse/accounts/forms.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Код аўтэнтыфікацыі павінен мець ${totp_length} лічбаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141
+#: warehouse/accounts/forms.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Коды ўзнаўлення павінны мець ${recovery_code_length} сімвалаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:155
+#: warehouse/accounts/forms.py:153
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Абярыце імя карыстальніка, у якім менш за 50 сімвалаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:173
+#: warehouse/accounts/forms.py:171
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Гэтае імя ўжо выкарыстоўваецца. Абярыце іншае імя."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:186 warehouse/accounts/forms.py:235
-#: warehouse/accounts/forms.py:248
+#: warehouse/accounts/forms.py:184 warehouse/accounts/forms.py:236
+#: warehouse/accounts/forms.py:249
 msgid "Password too long."
 msgstr "Пароль задоўгі."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:218
+#: warehouse/accounts/forms.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -102,21 +102,21 @@ msgstr ""
 "Перавышаная колькасць няўдалых уводаў логіну. Увод заблакаваны на ${time}. "
 "Калі ласка, паўтарыце пазней."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:251
+#: warehouse/accounts/forms.py:252
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваш пароль не пасуе. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:285
+#: warehouse/accounts/forms.py:286
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Адрас электроннай пошты задоўгі. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:357
+#: warehouse/accounts/forms.py:358
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Вы не можаце выкарыстоўваць адрас электроннай пошты з гэтым даменам. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:372
+#: warehouse/accounts/forms.py:373
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца на гэтым акаўнце. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:383
+#: warehouse/accounts/forms.py:384
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 "Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца на іншым акаўнце. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:423 warehouse/manage/forms.py:132
-#: warehouse/manage/forms.py:824
+#: warehouse/accounts/forms.py:424 warehouse/manage/forms.py:130
+#: warehouse/manage/forms.py:818
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
@@ -149,23 +149,26 @@ msgstr "Няслушны код аўтэнтыфікацыі."
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Няслушнае цверджанне WebAuthn: благія даныя"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:606
+#: warehouse/accounts/forms.py:609
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Няслушны код узнаўлення."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:615
+#: warehouse/accounts/forms.py:618
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Код узнаўлення ўжо выкарыстаны."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:645
+#: warehouse/accounts/forms.py:647
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Імя карыстальніка няслушнае. Паспрабуйце яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:119
-#, python-brace-format
+#: warehouse/accounts/views.py:120
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been "
+#| "locked out for {}. Please try again later."
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
-"out for {}. Please try again later."
+"out for Please try again later."
 msgstr ""
 "Зашмат непаспяховых уводаў логіну. Увод заблакаваны на {}. Калі ласка, "
 "паспрабуйце пазней."
@@ -190,25 +193,25 @@ msgstr ""
 "Зашмат запытаў на скід паролю для гэтага ўліковага запісу. Праверце вашу "
 "скрынку электроннай пошты і перайдзіце па спасылцы спраўджання. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:384 warehouse/accounts/views.py:454
-#: warehouse/accounts/views.py:456 warehouse/accounts/views.py:485
-#: warehouse/accounts/views.py:487 warehouse/accounts/views.py:603
+#: warehouse/accounts/views.py:375 warehouse/accounts/views.py:443
+#: warehouse/accounts/views.py:445 warehouse/accounts/views.py:474
+#: warehouse/accounts/views.py:476 warehouse/accounts/views.py:592
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Няслушны або пратэрмінаваны уваход з двухфактарнай аўтэнтыфікацыяй."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:448
+#: warehouse/accounts/views.py:437
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Ужо аўтэнтыфікаваны"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:522
+#: warehouse/accounts/views.py:511
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Паспяховае цверджанне WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:633 warehouse/manage/views/__init__.py:948
+#: warehouse/accounts/views.py:622 warehouse/manage/views/__init__.py:944
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Код узнаўлення прыняты. Дадзены код не можа выкарыстоўвацца зноўку."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:732
+#: warehouse/accounts/views.py:719
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -216,207 +219,207 @@ msgstr ""
 "Рэгістрацыя новых карыстальнікаў часова перапыненая. Глядзіце ў https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:895
+#: warehouse/accounts/views.py:880
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Пратэрмінаваны токен: запытайце спасылку на скід паролю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:897
+#: warehouse/accounts/views.py:882
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Няслушны токен: запытайце спасылку на скід паролю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:899 warehouse/accounts/views.py:1008
-#: warehouse/accounts/views.py:1073 warehouse/accounts/views.py:1179
-#: warehouse/accounts/views.py:1350
+#: warehouse/accounts/views.py:884 warehouse/accounts/views.py:993
+#: warehouse/accounts/views.py:1058 warehouse/accounts/views.py:1164
+#: warehouse/accounts/views.py:1335
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Няслушны токен: токен не падтрымліваецца"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:903
+#: warehouse/accounts/views.py:888
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Няслушны токен: гэта не токен для скіду паролю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:908 warehouse/accounts/views.py:1017
+#: warehouse/accounts/views.py:893 warehouse/accounts/views.py:1002
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Няслушны токен: карыстальнік не знойдзены"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:919
+#: warehouse/accounts/views.py:904
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Няслушны токен: карыстальнік ужо ўвайшоў у сістэму з моманту запыту гэтага "
 "токену"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:937
+#: warehouse/accounts/views.py:922
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Няслушны токен: пароль ужо быў зменены перад тым, як гэты токен быў запытаны"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:968
+#: warehouse/accounts/views.py:953
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Вы скінулі пароль"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1004
+#: warehouse/accounts/views.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgid "Expired token: please try to login again"
 msgstr "Пратэрмінаваны токен: запытайце запрашэнне ў новую арганізацыю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1006
+#: warehouse/accounts/views.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: user not found"
 msgid "Invalid token: please try to login again"
 msgstr "Няслушны токен: карыстальнік не знойдзены"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1012
+#: warehouse/accounts/views.py:997
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgid "Invalid token: not a login confirmation token"
 msgstr "Няслушны токен: гэта не токен на запрашэнне ў супрацоўніцтве"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1027
+#: warehouse/accounts/views.py:1012
 msgid "Invalid login attempt."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1032
+#: warehouse/accounts/views.py:1017
 msgid ""
 "Device details didn't match, please try again from the device you originally "
 "used to log in."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1043
+#: warehouse/accounts/views.py:1028
 msgid "Your login has been confirmed and this device is now recognized."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1069
+#: warehouse/accounts/views.py:1054
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Пратэрмінаваны токен: запытайце спасылку на спраўджанне электроннай пошты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1071
+#: warehouse/accounts/views.py:1056
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Няслушны токен: запытайце спасылку на спраўджанне электроннай пошты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1077
+#: warehouse/accounts/views.py:1062
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Няслушны токен: гэта не токен спраўджання электроннай пошты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1086
+#: warehouse/accounts/views.py:1071
 msgid "Email not found"
 msgstr "Электронная пошта не знойдзеная"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1089
+#: warehouse/accounts/views.py:1074
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Электронная пошта ўжо спраўджаная"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1109
+#: warehouse/accounts/views.py:1094
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Вы цяпер можаце ўсталяваць асноўны адрас электроннай пошты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1112
+#: warehouse/accounts/views.py:1097
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Гэта ваш асноўны адрас электроннай пошты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1118
+#: warehouse/accounts/views.py:1103
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 "Адрас электроннчй пошты ${email_address} спраўджаны. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1175
+#: warehouse/accounts/views.py:1160
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgstr "Пратэрмінаваны токен: запытайце запрашэнне ў новую арганізацыю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1177
+#: warehouse/accounts/views.py:1162
 msgid "Invalid token: request a new organization invitation"
 msgstr "Няслушны токен: запытайце запрашэнне ў новую арганізацыю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1183
+#: warehouse/accounts/views.py:1168
 msgid "Invalid token: not an organization invitation token"
 msgstr "Няслушны токен: гэта не токен запрашэння ў арганізацыю"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1187 warehouse/accounts/views.py:1198
+#: warehouse/accounts/views.py:1172 warehouse/accounts/views.py:1183
 msgid "Organization invitation is not valid."
 msgstr "Запрашэнне ў арганізацыю няслушнае."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1196
+#: warehouse/accounts/views.py:1181
 msgid "Organization invitation no longer exists."
 msgstr "Запрашэнне ў арганізацыю больш не існуе."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1250
+#: warehouse/accounts/views.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgstr "Запрашэнне ў «${organization_name}» адхілены."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1313
+#: warehouse/accounts/views.py:1298
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr "Цяпер вы ${role} у арганізацыі «${organization_name}» ."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1346
+#: warehouse/accounts/views.py:1331
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
 msgstr "Пратэрмінаваны токен: запытайце новую ролю ў праекце"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1348
+#: warehouse/accounts/views.py:1333
 msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgstr "Няслушны токен: запытайце новую ролю ў праекце"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1354
+#: warehouse/accounts/views.py:1339
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Няслушны токен: гэта не токен на запрашэнне ў супрацоўніцтве"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1358 warehouse/accounts/views.py:1378
+#: warehouse/accounts/views.py:1343 warehouse/accounts/views.py:1363
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Няслушнае запрашэнне на ролю."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1365
+#: warehouse/accounts/views.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgid "Invalid token: project does not exist"
 msgstr "Няслушны токен: запытайце новую ролю ў праекце"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1376
+#: warehouse/accounts/views.py:1361
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Запрашэнне на ролю больш не існуе."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1410
+#: warehouse/accounts/views.py:1395
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Запрашэнне для «${project_name}» адхіленае."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1476
+#: warehouse/accounts/views.py:1461
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Вы цяпер ${role} у праекце «${project_name}»."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1588
+#: warehouse/accounts/views.py:1572
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1798 warehouse/accounts/views.py:2052
+#: warehouse/accounts/views.py:1793 warehouse/accounts/views.py:2056
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1822
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1820
 msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1819
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1845
+#: warehouse/accounts/views.py:1814
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1843
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1835
+#: warehouse/accounts/views.py:1830
 msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1848
+#: warehouse/accounts/views.py:1843
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1863
+#: warehouse/accounts/views.py:1858
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:308
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:423
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:539
@@ -426,32 +429,39 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1873
+#: warehouse/accounts/views.py:1868
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:321
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:436
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:552
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:664
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1861
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1859
 msgid "The trusted publisher could not be registered"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1888
+#: warehouse/accounts/views.py:1883
 msgid ""
 "This trusted publisher has already been registered. Please contact PyPI's "
 "admins if this wasn't intentional."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1922
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1910
+#: warehouse/accounts/views.py:1903
+msgid ""
+"A pending trusted publisher matching this configuration has already been "
+"registered for a different project name. Please contact PyPI's admins if "
+"this wasn't intentional."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:1926
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1908
 msgid "Registered a new pending publisher to create "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2065 warehouse/accounts/views.py:2078
-#: warehouse/accounts/views.py:2085
+#: warehouse/accounts/views.py:2069 warehouse/accounts/views.py:2082
+#: warehouse/accounts/views.py:2089
 msgid "Invalid publisher ID"
 msgstr "Несапраўдны ID выдаўца"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2092
+#: warehouse/accounts/views.py:2096
 msgid "Removed trusted publisher for project "
 msgstr "Выдалены давераны выдавец для праекту "
 
@@ -459,32 +469,32 @@ msgstr "Выдалены давераны выдавец для праекту "
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Папярэдні прагляд банэра"
 
-#: warehouse/manage/forms.py:292
+#: warehouse/manage/forms.py:289
 msgid "Specify an association ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:293
+#: warehouse/manage/forms.py:290
 msgid "Association must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:308
+#: warehouse/manage/forms.py:305
 msgid "No account association with given ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:313
+#: warehouse/manage/forms.py:310
 msgid "This association does not belong to you"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:417
+#: warehouse/manage/forms.py:414
 msgid "Provide your response to the request."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:459
+#: warehouse/manage/forms.py:456
 msgid "Choose an organization account name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 "Выберыце назву ўліковага запісу арганізацыі, даўжынёю ў 50 сімвалаў ці менш."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:467
+#: warehouse/manage/forms.py:464
 msgid ""
 "The organization account name is invalid. Organization account names must be "
 "composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also "
@@ -496,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "падкрэсліванняў. Таксама яны мусяць пачынацца ды заканчвацца на літару або "
 "лічбу. Выберыце іншую назву ўліковага запісу арганізацыі."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:490
+#: warehouse/manage/forms.py:487
 msgid ""
 "This organization account name has already been used. Choose a different "
 "organization account name."
@@ -504,59 +514,59 @@ msgstr ""
 "Такая назва ўліковага запісу арганізацыі ўжо выкарыстоўваецца. Выберыце "
 "іншую назву ўліковага запісу арганізацыі."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:505
+#: warehouse/manage/forms.py:502
 msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:540
+#: warehouse/manage/forms.py:536
 msgid "Select project"
 msgstr "Выбраць праект"
 
-#: warehouse/manage/forms.py:545 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
+#: warehouse/manage/forms.py:541 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:54
 msgid "Specify project name"
 msgstr "Удакладніце назву праекта"
 
-#: warehouse/manage/forms.py:549
+#: warehouse/manage/forms.py:545
 msgid ""
 "Start and end with a letter or numeral containing only ASCII numeric and "
 "'.', '_' and '-'."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:556
+#: warehouse/manage/forms.py:552
 msgid ""
 "This project name has already been used. Choose a different project name."
 msgstr "Праект з такой назвай ужо існуе. Выберыце іншую назву праекта."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:589
+#: warehouse/manage/forms.py:585
 msgid "Cannot transfer to Company Organization with inactive billing"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:642
+#: warehouse/manage/forms.py:638
 msgid ""
 "The organization name is too long. Choose a organization name with 100 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:654
+#: warehouse/manage/forms.py:650
 msgid ""
 "The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:660
+#: warehouse/manage/forms.py:656
 msgid "The organization URL must start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:672
+#: warehouse/manage/forms.py:668
 msgid ""
 "The organization description is too long. Choose a organization description "
 "with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:715
+#: warehouse/manage/forms.py:711
 #, fuzzy
 #| msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgid ""
@@ -564,39 +574,41 @@ msgid ""
 "1024 characters or less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:737
-msgid "You have already submitted the maximum number of "
+#: warehouse/manage/forms.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already submitted the maximum number of Organization requests (%s)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:766
+#: warehouse/manage/forms.py:763
 msgid "Choose a team name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:773
+#: warehouse/manage/forms.py:770
 msgid ""
 "The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, "
 "period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:801
+#: warehouse/manage/forms.py:797
 msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:819
+#: warehouse/manage/forms.py:813
 msgid "Specify your alternate repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:833
+#: warehouse/manage/forms.py:826
 msgid "Specify your alternate repository URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:838
+#: warehouse/manage/forms.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
-#: warehouse/manage/forms.py:852
+#: warehouse/manage/forms.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgid ""
@@ -604,145 +616,149 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:408
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:404
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:439
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:435
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:895
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:891
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:897
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:893
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1005
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1001
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1107
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1103
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1139
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1135
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1258
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1256
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1296
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1329
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1590
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1675
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1776
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1876
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1327
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1690
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1793
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1896
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1341
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1339
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1352
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1350
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1361
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
 "{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1391
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1459
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1760
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1868
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1457
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1777
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1579
+msgid "This release is in quarantine and cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1616
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1688
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1703
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1789
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1806
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1908
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1893
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1913
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2043
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2063
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2150
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2170
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2217
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2237
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2249
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2268
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:981
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:980
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2327
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1056
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2346
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1055
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2359
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2378
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2389
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2403
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1256
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2422
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
@@ -837,37 +853,37 @@ msgid ""
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:957
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:956
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:968
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:967
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:992
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:991
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1151
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1193
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1150
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1192
 msgid "Could not find organization invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1161
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1160
 msgid "Organization invitation could not be re-sent."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1209
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1208
 #, python-brace-format
 msgid "Expired invitation for '${username}' deleted."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1877
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1875
 msgid ""
 "This publisher has already been registered in your organization. See your "
 "existing pending publishers below."
@@ -885,33 +901,33 @@ msgid ""
 "{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:75
 msgid "This project already exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:82
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:79
 msgid "This project name isn't allowed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:86
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:83
 msgid "This project name is too similar to an existing project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:91
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:88
 msgid ""
 "This project name isn't allowed (conflict with the Python standard library "
 "module name)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:119 warehouse/oidc/forms/_core.py:130
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:115 warehouse/oidc/forms/_core.py:126
 msgid "Specify a publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:120 warehouse/oidc/forms/_core.py:131
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:116 warehouse/oidc/forms/_core.py:127
 msgid "Publisher must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:136
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "Specify an environment name"
@@ -952,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:164
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -980,43 +996,43 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:95
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:94
 msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:103
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:102
 msgid "Unexpected connection error from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:112
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:111
 msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:124
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:123
 msgid "Invalid GitHub user or organization name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:140
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:137
 msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:145
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:142
 msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:156
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:153
 msgid "Environment name is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:161
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:158
 msgid "Environment name may not start with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:163
 msgid "Environment name may not end with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:172
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:169
 msgid ""
 "Environment name must not contain non-printable characters or the characters "
 "\"'\", \"\"\", \"`\", \",\", \";\", \"\\\""
@@ -1046,11 +1062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose GitLab issuer URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:109
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:113
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
 msgstr ""
 
@@ -1058,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provide an Inspector link to specific lines of code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/packaging/views.py:346
+#: warehouse/packaging/views.py:357
 msgid "Your report has been recorded. Thank you for your help."
 msgstr ""
 
@@ -1180,14 +1196,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:33 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:340 warehouse/templates/base.html:346
-#: warehouse/templates/base.html:352 warehouse/templates/base.html:358
-#: warehouse/templates/base.html:374 warehouse/templates/base.html:380
-#: warehouse/templates/base.html:405 warehouse/templates/base.html:411
-#: warehouse/templates/base.html:420 warehouse/templates/base.html:433
-#: warehouse/templates/base.html:442 warehouse/templates/base.html:448
-#: warehouse/templates/base.html:454 warehouse/templates/base.html:467
-#: warehouse/templates/base.html:484
+#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
+#: warehouse/templates/base.html:486 warehouse/templates/base.html:494
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1199,13 +1215,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:51
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:68
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:17
 #: warehouse/templates/pages/help.html:7
 #: warehouse/templates/pages/help.html:441
@@ -1251,23 +1267,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1213
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1256
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1263
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1459
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1465
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1471
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1477
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1483
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1472
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1478
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1484
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:34
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:42
@@ -1341,7 +1357,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:34 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:335
+#: warehouse/templates/base.html:337
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1416,16 +1432,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:206
+#: warehouse/templates/base.html:208
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:210
+#: warehouse/templates/base.html:212
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:226
-#: warehouse/templates/base.html:236
+#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:1011
@@ -1434,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:291
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:297
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:13
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:209
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:236
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:78
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:124
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:365
@@ -1442,176 +1458,183 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219
+#: warehouse/templates/base.html:221
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:230
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:240
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:305
+#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:278 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:289 warehouse/templates/base.html:318
+#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:312
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:336
+#: warehouse/templates/base.html:338
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:342
+#: warehouse/templates/base.html:344
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:350
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:354
+#: warehouse/templates/base.html:356
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:362
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:363
+#: warehouse/templates/base.html:365
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:369 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:370
+#: warehouse/templates/base.html:372
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:376
+#: warehouse/templates/base.html:378
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:384
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:385 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:388
+#: warehouse/templates/base.html:390
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:391
+#: warehouse/templates/base.html:393
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:397
+#: warehouse/templates/base.html:399
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:398
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:401
+#: warehouse/templates/base.html:403
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:407
+#: warehouse/templates/base.html:409
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:415
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:416
+#: warehouse/templates/base.html:418
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:422
+#: warehouse/templates/base.html:424
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:428 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:429
+#: warehouse/templates/base.html:431
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:437
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:438
+#: warehouse/templates/base.html:440
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:444
+#: warehouse/templates/base.html:446
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:452
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:456
+#: warehouse/templates/base.html:458
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:466
+#: warehouse/templates/base.html:468
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:472
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:474
+#: warehouse/templates/base.html:476
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:478
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:488 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:495
+#: warehouse/templates/base.html:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Deployed from <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>%(sha)s</code></a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:502
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -3142,8 +3165,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:344
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:206
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
@@ -3234,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:523
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
@@ -3246,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:501
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:524
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -3384,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:161
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:181
 msgid "Releases"
 msgstr ""
 
@@ -3585,8 +3608,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:84
 #: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:56
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
@@ -3978,7 +4001,7 @@ msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:79
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -4440,7 +4463,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:128
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:134
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:183
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:69
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:94
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:105
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:49
@@ -4836,7 +4860,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:67
 #: warehouse/templates/manage/organization/teams.html:44
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:106
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:83
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:101
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:111
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:116
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:61
@@ -5309,7 +5334,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:156
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:160
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
@@ -5478,51 +5503,51 @@ msgstr ""
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:387
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:407
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:404
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:414
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:414
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:419
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:426
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:426
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:433
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:431
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:432
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:443
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:440
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:434
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5534,7 +5559,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:450
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:444
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
@@ -5542,7 +5567,7 @@ msgid ""
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:488
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:485
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6500,8 +6525,8 @@ msgid "Delete expired invitation for %(user)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:115
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:116
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:239
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6833,7 +6858,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:77
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:103
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:122
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
@@ -7022,12 +7047,12 @@ msgid "Back to projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:51
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:329
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:335
 msgid "This project has been quarantined."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:53
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:331
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:337
 msgid ""
 "PyPI Admins need to review this project before it can be restored. While in "
 "quarantine, the project is not installable by clients, and cannot be being "
@@ -7035,14 +7060,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:60
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:338
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:46
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:344
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more in the <a href=\"%(href)s\">project in quarantine</a> help article."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:67
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:368
 msgid "This project has been archived."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7145,7 @@ msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:25
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:169
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:189
 msgid "Yanked releases"
 msgstr ""
 
@@ -7127,57 +7154,70 @@ msgid "view release"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:36
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:351
+msgid "This release has been quarantined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:38
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
+msgid ""
+"PyPI Admins need to review this release before it can be restored. While in "
+"quarantine, the release is not installable by clients, and cannot be "
+"modified by its maintainers. Other releases of this project are unaffected."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:54
 #, python-format
 msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:39
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:50
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:68
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:56
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:58
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:41
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:59
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:78
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:64
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:82
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:91
 msgid "View file options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:81
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:99
 msgid "File options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:86
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:104
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:109
 msgid "Delete file from"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:130
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this file for "
 "this release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=%(href)s target=\"_blank\" "
@@ -7185,49 +7225,54 @@ msgid ""
 "a> %(filename)s."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:125
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:144
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:284
 msgid "I understand that I will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:132
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:290
 msgid ""
 "I understand that the PyPI administrators will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:172
 msgid "Uploading new files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:174
 msgid "No files found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:155
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:203
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:60
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:187
 msgid "Release settings"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:168
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
+msgid ""
+"Yank and delete actions are unavailable while this release is in quarantine."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:195
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
 msgid "Yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored "
@@ -7238,53 +7283,53 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:204
 msgid ""
 "Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common "
 "scenarios."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "This release will still be installable for users pinning to this exact "
 "version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
 #, python-format
 msgid "For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:114
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed "
 "by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:194
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:221
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:138
 msgid "Reason (optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:9
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:126
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:146
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:166
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:207
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:234
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:148
 msgid "Delete release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s file."
@@ -7293,27 +7338,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:244
 msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:220
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:247
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:151
 msgid ""
 "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
 "the same version number."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:223
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:154
 msgid ""
 "Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
 "this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
 "remove harmful releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7322,20 +7367,20 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:239
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:266
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I am permanently deleting all files for the "
 "%(release_version)s release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:245
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:272
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this release of "
 "this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:251
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:278
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7364,56 +7409,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:29
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:25
+msgid "Quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:32
 #, python-format
 msgid "%(count)s file"
 msgid_plural "%(count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:42
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:45
 msgid "No files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:52
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:55
 msgid "View release options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
 #, python-format
 msgid "Options for %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:81
 msgid "Un-yank Release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:86
 msgid "Un-yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
 msgid "Yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:107
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:127
 msgid "Un-yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:175
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:198
 msgid "Creating a new release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:200
 msgid "No releases found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -7974,125 +8023,129 @@ msgstr ""
 msgid "This project has been quarantined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:167
+msgid "This release has been quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
 msgid "Latest release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:196
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:204
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:209
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:221
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:217
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:269
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:226
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:231
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:284
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:228
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:280
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:233
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:286
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:382
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:237
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:242
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:306
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:239
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:302
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:244
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:410
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:312
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:254
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:318
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:251
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:314
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:444
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:256
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:467
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:264
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:270
 msgid "Report project as malware"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:289
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:291
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:375
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:297
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:398
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:347
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:370
 msgid ""
 "The maintainers of this project have marked this project as archived. No new "
 "releases are expected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:355
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:426
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:378
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
 msgid "Reason this release was yanked:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:364
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:389
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:412
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:390
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:413
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:401
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:424
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:417
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:440
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:420
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:443
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -8100,34 +8153,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:472
 msgid "Source Distribution"
 msgid_plural "Source Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:463
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:486
 msgid "No source distribution files available for this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
 #, python-format
 msgid ""
 "See tutorial on <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">generating distribution archives</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:470
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:493
 msgid "Built Distribution"
 msgid_plural "Built Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:477
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
 msgid "Filter files by name, interpreter, ABI, and platform."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're not sure about the file name format, learn more about <a "
@@ -8135,21 +8188,21 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">wheel file names</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:484
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:507
 msgid ""
 "The dropdown lists show the available interpreters, ABIs, and platforms."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:510
 msgid "Enable javascript to be able to filter the list of wheel files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:491
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
 msgid "Copy a direct link to the current filters"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:509
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:532
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:537
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
@@ -8471,7 +8524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:181
-msgid "My project says it's in quarantine. What does that mean?"
+msgid "My project or release says it's in quarantine. What does that mean?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:185
@@ -8537,7 +8590,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1307
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -9341,7 +9394,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1079
 msgid ""
 "Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and "
-"irreversable, without exception. Deletion of a project makes it "
+"irreversible, without exception. Deletion of a project makes it "
 "uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. "
 "Deleted files <a href=\"#file-name-reuse\">cannot be re-uploaded</a>. "
 "Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI "
@@ -9609,29 +9662,30 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1282
 #, python-format
 msgid ""
-"Projects may get placed in quarantine for any number of reasons, such as "
-"suspicion of malicious activity, spam, or other violations of the <a "
-"href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or "
-"<a href=\"%(aup)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use "
-"Policy</a>."
+"Projects or individual releases may get placed in quarantine for any number "
+"of reasons, such as suspicion of malicious activity, spam, or other "
+"violations of the <a href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or <a href=\"%(aup)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1291
 msgid ""
-"While in quarantine, the project is not installable by clients, and cannot "
-"be being modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
-"review this project before it can be restored."
+"While in quarantine, the project or release is not installable by clients, "
+"and cannot be modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
+"review it before it can be restored. When a single release is quarantined, "
+"other releases of the same project are unaffected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1298
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1299
 #, python-format
 msgid ""
-"If you believe your project has mistakenly been flagged for quarantine, "
-"contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> with any "
-"details."
+"If you believe your project or release has mistakenly been flagged for "
+"quarantine, contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> "
+"with any details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -9641,7 +9695,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9650,7 +9704,7 @@ msgid ""
 "packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9663,7 +9717,7 @@ msgid ""
 "accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9672,14 +9726,14 @@ msgid ""
 "sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1345
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -9695,7 +9749,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -9703,22 +9757,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -9726,7 +9780,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, Full-Text Search, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -9739,7 +9793,7 @@ msgid ""
 "recommend you start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9749,11 +9803,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1402
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -9761,7 +9815,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -9773,32 +9827,32 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">RSS</a> feed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1432
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1433
 #, python-format
 msgid ""
 "All traffic is routed through our global CDN, which lists their public IP "
 "addresses here: <a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1436
 #, python-format
 msgid ""
 "More information about this list can be found here: <a "
 "href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1439
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1440
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1442
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -9808,43 +9862,43 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1454
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1456
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1462
 msgid "PyPI User Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1467
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1468
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1473
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1474
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1479
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1480
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1488
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1489
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
diff --git a/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a0b16623c73..a24f3634f630 100644
--- a/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,109 +16,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:149
+#: warehouse/views.py:150
 msgid ""
 "You must verify your **primary** email address before you can perform this "
 "action."
 msgstr "and how is it, has something new appeared?"
 
-#: warehouse/views.py:165
+#: warehouse/views.py:166
 msgid ""
 "Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:376
+#: warehouse/views.py:377
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:304
+#: warehouse/accounts/forms.py:40 warehouse/accounts/forms.py:305
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:41
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:45
+#: warehouse/accounts/forms.py:43
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:62
+#: warehouse/accounts/forms.py:60
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:78
+#: warehouse/accounts/forms.py:76
 msgid ""
 "Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
 "of your email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:90
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:118
+#: warehouse/accounts/forms.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141
+#: warehouse/accounts/forms.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:155
+#: warehouse/accounts/forms.py:153
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:173
+#: warehouse/accounts/forms.py:171
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:186 warehouse/accounts/forms.py:235
-#: warehouse/accounts/forms.py:248
+#: warehouse/accounts/forms.py:184 warehouse/accounts/forms.py:236
+#: warehouse/accounts/forms.py:249
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:218
+#: warehouse/accounts/forms.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:251
+#: warehouse/accounts/forms.py:252
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:285
+#: warehouse/accounts/forms.py:286
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:357
+#: warehouse/accounts/forms.py:358
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:372
+#: warehouse/accounts/forms.py:373
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:383
+#: warehouse/accounts/forms.py:384
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:423 warehouse/manage/forms.py:132
-#: warehouse/manage/forms.py:824
+#: warehouse/accounts/forms.py:424 warehouse/manage/forms.py:130
+#: warehouse/manage/forms.py:818
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
@@ -134,23 +134,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:606
+#: warehouse/accounts/forms.py:609
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:615
+#: warehouse/accounts/forms.py:618
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:645
+#: warehouse/accounts/forms.py:647
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:119
-#, python-brace-format
+#: warehouse/accounts/views.py:120
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
-"out for {}. Please try again later."
+"out for Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:140
@@ -168,218 +167,218 @@ msgid ""
 "{ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:384 warehouse/accounts/views.py:454
-#: warehouse/accounts/views.py:456 warehouse/accounts/views.py:485
-#: warehouse/accounts/views.py:487 warehouse/accounts/views.py:603
+#: warehouse/accounts/views.py:375 warehouse/accounts/views.py:443
+#: warehouse/accounts/views.py:445 warehouse/accounts/views.py:474
+#: warehouse/accounts/views.py:476 warehouse/accounts/views.py:592
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:448
+#: warehouse/accounts/views.py:437
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:522
+#: warehouse/accounts/views.py:511
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:633 warehouse/manage/views/__init__.py:948
+#: warehouse/accounts/views.py:622 warehouse/manage/views/__init__.py:944
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:732
+#: warehouse/accounts/views.py:719
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:895
+#: warehouse/accounts/views.py:880
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:897
+#: warehouse/accounts/views.py:882
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:899 warehouse/accounts/views.py:1008
-#: warehouse/accounts/views.py:1073 warehouse/accounts/views.py:1179
-#: warehouse/accounts/views.py:1350
+#: warehouse/accounts/views.py:884 warehouse/accounts/views.py:993
+#: warehouse/accounts/views.py:1058 warehouse/accounts/views.py:1164
+#: warehouse/accounts/views.py:1335
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:903
+#: warehouse/accounts/views.py:888
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:908 warehouse/accounts/views.py:1017
+#: warehouse/accounts/views.py:893 warehouse/accounts/views.py:1002
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:919
+#: warehouse/accounts/views.py:904
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:937
+#: warehouse/accounts/views.py:922
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:968
+#: warehouse/accounts/views.py:953
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1004
+#: warehouse/accounts/views.py:989
 msgid "Expired token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1006
+#: warehouse/accounts/views.py:991
 msgid "Invalid token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1012
+#: warehouse/accounts/views.py:997
 msgid "Invalid token: not a login confirmation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1027
+#: warehouse/accounts/views.py:1012
 msgid "Invalid login attempt."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1032
+#: warehouse/accounts/views.py:1017
 msgid ""
 "Device details didn't match, please try again from the device you originally "
 "used to log in."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1043
+#: warehouse/accounts/views.py:1028
 msgid "Your login has been confirmed and this device is now recognized."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1069
+#: warehouse/accounts/views.py:1054
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1071
+#: warehouse/accounts/views.py:1056
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1077
+#: warehouse/accounts/views.py:1062
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1086
+#: warehouse/accounts/views.py:1071
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1089
+#: warehouse/accounts/views.py:1074
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1109
+#: warehouse/accounts/views.py:1094
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1112
+#: warehouse/accounts/views.py:1097
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1118
+#: warehouse/accounts/views.py:1103
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1175
+#: warehouse/accounts/views.py:1160
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1177
+#: warehouse/accounts/views.py:1162
 msgid "Invalid token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1183
+#: warehouse/accounts/views.py:1168
 msgid "Invalid token: not an organization invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1187 warehouse/accounts/views.py:1198
+#: warehouse/accounts/views.py:1172 warehouse/accounts/views.py:1183
 msgid "Organization invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1196
+#: warehouse/accounts/views.py:1181
 msgid "Organization invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1250
+#: warehouse/accounts/views.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1313
+#: warehouse/accounts/views.py:1298
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1346
+#: warehouse/accounts/views.py:1331
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1348
+#: warehouse/accounts/views.py:1333
 msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1354
+#: warehouse/accounts/views.py:1339
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1358 warehouse/accounts/views.py:1378
+#: warehouse/accounts/views.py:1343 warehouse/accounts/views.py:1363
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1365
+#: warehouse/accounts/views.py:1350
 msgid "Invalid token: project does not exist"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1376
+#: warehouse/accounts/views.py:1361
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1410
+#: warehouse/accounts/views.py:1395
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1476
+#: warehouse/accounts/views.py:1461
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1588
+#: warehouse/accounts/views.py:1572
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1798 warehouse/accounts/views.py:2052
+#: warehouse/accounts/views.py:1793 warehouse/accounts/views.py:2056
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1822
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1820
 msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1819
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1845
+#: warehouse/accounts/views.py:1814
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1843
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1835
+#: warehouse/accounts/views.py:1830
 msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1848
+#: warehouse/accounts/views.py:1843
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1863
+#: warehouse/accounts/views.py:1858
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:308
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:423
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:539
@@ -389,32 +388,39 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1873
+#: warehouse/accounts/views.py:1868
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:321
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:436
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:552
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:664
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1861
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1859
 msgid "The trusted publisher could not be registered"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1888
+#: warehouse/accounts/views.py:1883
 msgid ""
 "This trusted publisher has already been registered. Please contact PyPI's "
 "admins if this wasn't intentional."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1922
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1910
+#: warehouse/accounts/views.py:1903
+msgid ""
+"A pending trusted publisher matching this configuration has already been "
+"registered for a different project name. Please contact PyPI's admins if "
+"this wasn't intentional."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:1926
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1908
 msgid "Registered a new pending publisher to create "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2065 warehouse/accounts/views.py:2078
-#: warehouse/accounts/views.py:2085
+#: warehouse/accounts/views.py:2069 warehouse/accounts/views.py:2082
+#: warehouse/accounts/views.py:2089
 msgid "Invalid publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2092
+#: warehouse/accounts/views.py:2096
 msgid "Removed trusted publisher for project "
 msgstr ""
 
@@ -422,31 +428,31 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:292
+#: warehouse/manage/forms.py:289
 msgid "Specify an association ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:293
+#: warehouse/manage/forms.py:290
 msgid "Association must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:308
+#: warehouse/manage/forms.py:305
 msgid "No account association with given ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:313
+#: warehouse/manage/forms.py:310
 msgid "This association does not belong to you"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:417
+#: warehouse/manage/forms.py:414
 msgid "Provide your response to the request."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:459
+#: warehouse/manage/forms.py:456
 msgid "Choose an organization account name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:467
+#: warehouse/manage/forms.py:464
 msgid ""
 "The organization account name is invalid. Organization account names must be "
 "composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also "
@@ -454,245 +460,251 @@ msgid ""
 "account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:490
+#: warehouse/manage/forms.py:487
 msgid ""
 "This organization account name has already been used. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:505
+#: warehouse/manage/forms.py:502
 msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:540
+#: warehouse/manage/forms.py:536
 msgid "Select project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:545 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
+#: warehouse/manage/forms.py:541 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:54
 msgid "Specify project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:549
+#: warehouse/manage/forms.py:545
 msgid ""
 "Start and end with a letter or numeral containing only ASCII numeric and "
 "'.', '_' and '-'."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:556
+#: warehouse/manage/forms.py:552
 msgid ""
 "This project name has already been used. Choose a different project name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:589
+#: warehouse/manage/forms.py:585
 msgid "Cannot transfer to Company Organization with inactive billing"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:642
+#: warehouse/manage/forms.py:638
 msgid ""
 "The organization name is too long. Choose a organization name with 100 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:654
+#: warehouse/manage/forms.py:650
 msgid ""
 "The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:660
+#: warehouse/manage/forms.py:656
 msgid "The organization URL must start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:672
+#: warehouse/manage/forms.py:668
 msgid ""
 "The organization description is too long. Choose a organization description "
 "with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:715
+#: warehouse/manage/forms.py:711
 msgid ""
 "We don't need to know quite that much :), limit your usage description to "
 "1024 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:737
-msgid "You have already submitted the maximum number of "
+#: warehouse/manage/forms.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already submitted the maximum number of Organization requests (%s)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:766
+#: warehouse/manage/forms.py:763
 msgid "Choose a team name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:773
+#: warehouse/manage/forms.py:770
 msgid ""
 "The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, "
 "period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:801
+#: warehouse/manage/forms.py:797
 msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:819
+#: warehouse/manage/forms.py:813
 msgid "Specify your alternate repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:833
+#: warehouse/manage/forms.py:826
 msgid "Specify your alternate repository URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:838
+#: warehouse/manage/forms.py:831
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:852
+#: warehouse/manage/forms.py:845
 msgid ""
 "The description is too long. Choose a description with 400 characters or "
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:408
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:404
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:439
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:435
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:895
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:891
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:897
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:893
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1005
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1001
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1107
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1103
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1139
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1135
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1258
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1256
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1296
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1329
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1590
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1675
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1776
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1876
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1327
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1690
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1793
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1896
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1341
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1339
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1352
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1350
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1361
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
 "{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1391
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1459
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1760
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1868
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1457
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1777
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1579
+msgid "This release is in quarantine and cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1616
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1688
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1703
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1789
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1806
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1908
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1893
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1913
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2043
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2063
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2150
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2170
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2217
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2237
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2249
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2268
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:981
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:980
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2327
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1056
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2346
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1055
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2359
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2378
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2389
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2403
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1256
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2422
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
@@ -785,37 +797,37 @@ msgid ""
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:957
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:956
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:968
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:967
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:992
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:991
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1151
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1193
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1150
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1192
 msgid "Could not find organization invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1161
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1160
 msgid "Organization invitation could not be re-sent."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1209
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1208
 #, python-brace-format
 msgid "Expired invitation for '${username}' deleted."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1877
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1875
 msgid ""
 "This publisher has already been registered in your organization. See your "
 "existing pending publishers below."
@@ -833,33 +845,33 @@ msgid ""
 "{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:75
 msgid "This project already exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:82
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:79
 msgid "This project name isn't allowed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:86
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:83
 msgid "This project name is too similar to an existing project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:91
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:88
 msgid ""
 "This project name isn't allowed (conflict with the Python standard library "
 "module name)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:119 warehouse/oidc/forms/_core.py:130
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:115 warehouse/oidc/forms/_core.py:126
 msgid "Specify a publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:120 warehouse/oidc/forms/_core.py:131
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:116 warehouse/oidc/forms/_core.py:127
 msgid "Publisher must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:136
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:132
 msgid "Specify an environment name"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:164
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -926,43 +938,43 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:95
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:94
 msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:103
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:102
 msgid "Unexpected connection error from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:112
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:111
 msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:124
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:123
 msgid "Invalid GitHub user or organization name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:140
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:137
 msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:145
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:142
 msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:156
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:153
 msgid "Environment name is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:161
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:158
 msgid "Environment name may not start with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:163
 msgid "Environment name may not end with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:172
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:169
 msgid ""
 "Environment name must not contain non-printable characters or the characters "
 "\"'\", \"\"\", \"`\", \",\", \";\", \"\\\""
@@ -992,11 +1004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose GitLab issuer URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:109
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:113
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provide an Inspector link to specific lines of code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/packaging/views.py:346
+#: warehouse/packaging/views.py:357
 msgid "Your report has been recorded. Thank you for your help."
 msgstr ""
 
@@ -1116,14 +1128,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:33 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:340 warehouse/templates/base.html:346
-#: warehouse/templates/base.html:352 warehouse/templates/base.html:358
-#: warehouse/templates/base.html:374 warehouse/templates/base.html:380
-#: warehouse/templates/base.html:405 warehouse/templates/base.html:411
-#: warehouse/templates/base.html:420 warehouse/templates/base.html:433
-#: warehouse/templates/base.html:442 warehouse/templates/base.html:448
-#: warehouse/templates/base.html:454 warehouse/templates/base.html:467
-#: warehouse/templates/base.html:484
+#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
+#: warehouse/templates/base.html:486 warehouse/templates/base.html:494
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1135,13 +1147,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:51
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:68
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:17
 #: warehouse/templates/pages/help.html:7
 #: warehouse/templates/pages/help.html:441
@@ -1187,23 +1199,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1213
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1256
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1263
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1459
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1465
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1471
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1477
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1483
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1472
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1478
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1484
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:34
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:42
@@ -1277,7 +1289,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:34 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:335
+#: warehouse/templates/base.html:337
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1352,16 +1364,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:206
+#: warehouse/templates/base.html:208
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:210
+#: warehouse/templates/base.html:212
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:226
-#: warehouse/templates/base.html:236
+#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:1011
@@ -1370,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:291
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:297
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:13
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:209
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:236
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:78
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:124
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:365
@@ -1378,176 +1390,183 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219
+#: warehouse/templates/base.html:221
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:230
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:240
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:305
+#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:278 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:289 warehouse/templates/base.html:318
+#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:312
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:336
+#: warehouse/templates/base.html:338
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:342
+#: warehouse/templates/base.html:344
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:350
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:354
+#: warehouse/templates/base.html:356
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:362
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:363
+#: warehouse/templates/base.html:365
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:369 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:370
+#: warehouse/templates/base.html:372
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:376
+#: warehouse/templates/base.html:378
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:384
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:385 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:388
+#: warehouse/templates/base.html:390
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:391
+#: warehouse/templates/base.html:393
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:397
+#: warehouse/templates/base.html:399
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:398
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:401
+#: warehouse/templates/base.html:403
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:407
+#: warehouse/templates/base.html:409
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:415
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:416
+#: warehouse/templates/base.html:418
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:422
+#: warehouse/templates/base.html:424
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:428 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:429
+#: warehouse/templates/base.html:431
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:437
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:438
+#: warehouse/templates/base.html:440
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:444
+#: warehouse/templates/base.html:446
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:452
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:456
+#: warehouse/templates/base.html:458
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:466
+#: warehouse/templates/base.html:468
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:472
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:474
+#: warehouse/templates/base.html:476
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:478
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:488 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:495
+#: warehouse/templates/base.html:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Deployed from <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>%(sha)s</code></a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:502
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -3075,8 +3094,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:344
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:206
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
@@ -3167,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:523
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
@@ -3179,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:501
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:524
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -3317,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:161
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:181
 msgid "Releases"
 msgstr ""
 
@@ -3518,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:84
 #: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:56
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
@@ -3911,7 +3930,7 @@ msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:79
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -4373,7 +4392,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:128
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:134
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:183
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:69
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:94
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:105
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:49
@@ -4765,7 +4785,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:67
 #: warehouse/templates/manage/organization/teams.html:44
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:106
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:83
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:101
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:111
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:116
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:61
@@ -5224,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:156
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:160
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
@@ -5393,51 +5414,51 @@ msgstr ""
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:387
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:407
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:404
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:414
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:414
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:419
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:426
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:426
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:433
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:431
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:432
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:443
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:440
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:434
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5449,7 +5470,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:450
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:444
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
@@ -5457,7 +5478,7 @@ msgid ""
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:488
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:485
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6413,8 +6434,8 @@ msgid "Delete expired invitation for %(user)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:115
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:116
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:239
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6746,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:77
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:103
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:122
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
@@ -6931,12 +6952,12 @@ msgid "Back to projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:51
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:329
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:335
 msgid "This project has been quarantined."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:53
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:331
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:337
 msgid ""
 "PyPI Admins need to review this project before it can be restored. While in "
 "quarantine, the project is not installable by clients, and cannot be being "
@@ -6944,14 +6965,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:60
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:338
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:46
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:344
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more in the <a href=\"%(href)s\">project in quarantine</a> help article."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:67
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:368
 msgid "This project has been archived."
 msgstr ""
 
@@ -7027,7 +7050,7 @@ msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:25
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:169
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:189
 msgid "Yanked releases"
 msgstr ""
 
@@ -7036,57 +7059,70 @@ msgid "view release"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:36
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:351
+msgid "This release has been quarantined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:38
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
+msgid ""
+"PyPI Admins need to review this release before it can be restored. While in "
+"quarantine, the release is not installable by clients, and cannot be "
+"modified by its maintainers. Other releases of this project are unaffected."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:54
 #, python-format
 msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:39
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:50
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:68
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:56
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:58
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:41
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:59
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:78
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:64
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:82
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:91
 msgid "View file options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:81
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:99
 msgid "File options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:86
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:104
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:109
 msgid "Delete file from"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:130
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this file for "
 "this release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=%(href)s target=\"_blank\" "
@@ -7094,49 +7130,54 @@ msgid ""
 "a> %(filename)s."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:125
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:144
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:284
 msgid "I understand that I will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:132
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:290
 msgid ""
 "I understand that the PyPI administrators will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:172
 msgid "Uploading new files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:174
 msgid "No files found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:155
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:203
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:60
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:187
 msgid "Release settings"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:168
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
+msgid ""
+"Yank and delete actions are unavailable while this release is in quarantine."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:195
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
 msgid "Yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored "
@@ -7147,53 +7188,53 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:204
 msgid ""
 "Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common "
 "scenarios."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "This release will still be installable for users pinning to this exact "
 "version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
 #, python-format
 msgid "For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:114
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed "
 "by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:194
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:221
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:138
 msgid "Reason (optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:9
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:126
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:146
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:166
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:207
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:234
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:148
 msgid "Delete release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s file."
@@ -7202,27 +7243,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:244
 msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:220
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:247
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:151
 msgid ""
 "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
 "the same version number."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:223
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:154
 msgid ""
 "Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
 "this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
 "remove harmful releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7231,20 +7272,20 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:239
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:266
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I am permanently deleting all files for the "
 "%(release_version)s release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:245
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:272
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this release of "
 "this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:251
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:278
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7273,56 +7314,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:29
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:25
+msgid "Quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:32
 #, python-format
 msgid "%(count)s file"
 msgid_plural "%(count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:42
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:45
 msgid "No files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:52
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:55
 msgid "View release options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
 #, python-format
 msgid "Options for %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:81
 msgid "Un-yank Release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:86
 msgid "Un-yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
 msgid "Yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:107
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:127
 msgid "Un-yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:175
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:198
 msgid "Creating a new release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:200
 msgid "No releases found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -7881,125 +7926,129 @@ msgstr ""
 msgid "This project has been quarantined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:167
+msgid "This release has been quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
 msgid "Latest release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:196
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:204
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:209
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:221
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:217
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:269
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:226
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:231
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:284
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:228
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:280
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:233
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:286
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:382
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:237
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:242
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:306
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:239
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:302
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:244
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:410
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:312
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:254
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:318
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:251
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:314
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:444
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:256
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:467
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:264
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:270
 msgid "Report project as malware"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:289
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:291
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:375
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:297
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:398
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:347
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:370
 msgid ""
 "The maintainers of this project have marked this project as archived. No new "
 "releases are expected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:355
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:426
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:378
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
 msgid "Reason this release was yanked:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:364
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:389
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:412
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:390
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:413
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:401
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:424
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:417
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:440
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:420
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:443
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -8007,34 +8056,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:472
 msgid "Source Distribution"
 msgid_plural "Source Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:463
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:486
 msgid "No source distribution files available for this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
 #, python-format
 msgid ""
 "See tutorial on <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">generating distribution archives</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:470
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:493
 msgid "Built Distribution"
 msgid_plural "Built Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:477
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
 msgid "Filter files by name, interpreter, ABI, and platform."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're not sure about the file name format, learn more about <a "
@@ -8042,21 +8091,21 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">wheel file names</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:484
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:507
 msgid ""
 "The dropdown lists show the available interpreters, ABIs, and platforms."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:510
 msgid "Enable javascript to be able to filter the list of wheel files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:491
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
 msgid "Copy a direct link to the current filters"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:509
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:532
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:537
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
@@ -8376,7 +8425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:181
-msgid "My project says it's in quarantine. What does that mean?"
+msgid "My project or release says it's in quarantine. What does that mean?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:185
@@ -8442,7 +8491,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1307
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -9246,7 +9295,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1079
 msgid ""
 "Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and "
-"irreversable, without exception. Deletion of a project makes it "
+"irreversible, without exception. Deletion of a project makes it "
 "uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. "
 "Deleted files <a href=\"#file-name-reuse\">cannot be re-uploaded</a>. "
 "Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI "
@@ -9514,29 +9563,30 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1282
 #, python-format
 msgid ""
-"Projects may get placed in quarantine for any number of reasons, such as "
-"suspicion of malicious activity, spam, or other violations of the <a "
-"href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or "
-"<a href=\"%(aup)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use "
-"Policy</a>."
+"Projects or individual releases may get placed in quarantine for any number "
+"of reasons, such as suspicion of malicious activity, spam, or other "
+"violations of the <a href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or <a href=\"%(aup)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1291
 msgid ""
-"While in quarantine, the project is not installable by clients, and cannot "
-"be being modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
-"review this project before it can be restored."
+"While in quarantine, the project or release is not installable by clients, "
+"and cannot be modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
+"review it before it can be restored. When a single release is quarantined, "
+"other releases of the same project are unaffected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1298
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1299
 #, python-format
 msgid ""
-"If you believe your project has mistakenly been flagged for quarantine, "
-"contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> with any "
-"details."
+"If you believe your project or release has mistakenly been flagged for "
+"quarantine, contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> "
+"with any details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -9546,7 +9596,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9555,7 +9605,7 @@ msgid ""
 "packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9568,7 +9618,7 @@ msgid ""
 "accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9577,14 +9627,14 @@ msgid ""
 "sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1345
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -9600,7 +9650,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -9608,22 +9658,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -9631,7 +9681,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, Full-Text Search, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -9644,7 +9694,7 @@ msgid ""
 "recommend you start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9654,11 +9704,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1402
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -9666,7 +9716,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -9678,32 +9728,32 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">RSS</a> feed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1432
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1433
 #, python-format
 msgid ""
 "All traffic is routed through our global CDN, which lists their public IP "
 "addresses here: <a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1436
 #, python-format
 msgid ""
 "More information about this list can be found here: <a "
 "href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1439
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1440
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1442
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -9713,43 +9763,43 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1454
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1456
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1462
 msgid "PyPI User Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1467
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1468
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1473
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1474
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1479
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1480
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1488
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1489
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
diff --git a/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
index 80d12297effe..15181fa5b7e4 100644
--- a/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,109 +15,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:149
+#: warehouse/views.py:150
 msgid ""
 "You must verify your **primary** email address before you can perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:165
+#: warehouse/views.py:166
 msgid ""
 "Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:376
+#: warehouse/views.py:377
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:304
+#: warehouse/accounts/forms.py:40 warehouse/accounts/forms.py:305
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:41
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:45
+#: warehouse/accounts/forms.py:43
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:62
+#: warehouse/accounts/forms.py:60
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:78
+#: warehouse/accounts/forms.py:76
 msgid ""
 "Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
 "of your email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:90
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:118
+#: warehouse/accounts/forms.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141
+#: warehouse/accounts/forms.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:155
+#: warehouse/accounts/forms.py:153
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:173
+#: warehouse/accounts/forms.py:171
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:186 warehouse/accounts/forms.py:235
-#: warehouse/accounts/forms.py:248
+#: warehouse/accounts/forms.py:184 warehouse/accounts/forms.py:236
+#: warehouse/accounts/forms.py:249
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:218
+#: warehouse/accounts/forms.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:251
+#: warehouse/accounts/forms.py:252
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:285
+#: warehouse/accounts/forms.py:286
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:357
+#: warehouse/accounts/forms.py:358
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:372
+#: warehouse/accounts/forms.py:373
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:383
+#: warehouse/accounts/forms.py:384
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:423 warehouse/manage/forms.py:132
-#: warehouse/manage/forms.py:824
+#: warehouse/accounts/forms.py:424 warehouse/manage/forms.py:130
+#: warehouse/manage/forms.py:818
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
@@ -133,23 +133,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:606
+#: warehouse/accounts/forms.py:609
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:615
+#: warehouse/accounts/forms.py:618
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:645
+#: warehouse/accounts/forms.py:647
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:119
-#, python-brace-format
+#: warehouse/accounts/views.py:120
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
-"out for {}. Please try again later."
+"out for Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:140
@@ -167,218 +166,218 @@ msgid ""
 "{ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:384 warehouse/accounts/views.py:454
-#: warehouse/accounts/views.py:456 warehouse/accounts/views.py:485
-#: warehouse/accounts/views.py:487 warehouse/accounts/views.py:603
+#: warehouse/accounts/views.py:375 warehouse/accounts/views.py:443
+#: warehouse/accounts/views.py:445 warehouse/accounts/views.py:474
+#: warehouse/accounts/views.py:476 warehouse/accounts/views.py:592
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:448
+#: warehouse/accounts/views.py:437
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:522
+#: warehouse/accounts/views.py:511
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:633 warehouse/manage/views/__init__.py:948
+#: warehouse/accounts/views.py:622 warehouse/manage/views/__init__.py:944
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:732
+#: warehouse/accounts/views.py:719
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:895
+#: warehouse/accounts/views.py:880
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:897
+#: warehouse/accounts/views.py:882
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:899 warehouse/accounts/views.py:1008
-#: warehouse/accounts/views.py:1073 warehouse/accounts/views.py:1179
-#: warehouse/accounts/views.py:1350
+#: warehouse/accounts/views.py:884 warehouse/accounts/views.py:993
+#: warehouse/accounts/views.py:1058 warehouse/accounts/views.py:1164
+#: warehouse/accounts/views.py:1335
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:903
+#: warehouse/accounts/views.py:888
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:908 warehouse/accounts/views.py:1017
+#: warehouse/accounts/views.py:893 warehouse/accounts/views.py:1002
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:919
+#: warehouse/accounts/views.py:904
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:937
+#: warehouse/accounts/views.py:922
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:968
+#: warehouse/accounts/views.py:953
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1004
+#: warehouse/accounts/views.py:989
 msgid "Expired token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1006
+#: warehouse/accounts/views.py:991
 msgid "Invalid token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1012
+#: warehouse/accounts/views.py:997
 msgid "Invalid token: not a login confirmation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1027
+#: warehouse/accounts/views.py:1012
 msgid "Invalid login attempt."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1032
+#: warehouse/accounts/views.py:1017
 msgid ""
 "Device details didn't match, please try again from the device you originally "
 "used to log in."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1043
+#: warehouse/accounts/views.py:1028
 msgid "Your login has been confirmed and this device is now recognized."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1069
+#: warehouse/accounts/views.py:1054
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1071
+#: warehouse/accounts/views.py:1056
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1077
+#: warehouse/accounts/views.py:1062
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1086
+#: warehouse/accounts/views.py:1071
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1089
+#: warehouse/accounts/views.py:1074
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1109
+#: warehouse/accounts/views.py:1094
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1112
+#: warehouse/accounts/views.py:1097
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1118
+#: warehouse/accounts/views.py:1103
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1175
+#: warehouse/accounts/views.py:1160
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1177
+#: warehouse/accounts/views.py:1162
 msgid "Invalid token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1183
+#: warehouse/accounts/views.py:1168
 msgid "Invalid token: not an organization invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1187 warehouse/accounts/views.py:1198
+#: warehouse/accounts/views.py:1172 warehouse/accounts/views.py:1183
 msgid "Organization invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1196
+#: warehouse/accounts/views.py:1181
 msgid "Organization invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1250
+#: warehouse/accounts/views.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1313
+#: warehouse/accounts/views.py:1298
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1346
+#: warehouse/accounts/views.py:1331
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1348
+#: warehouse/accounts/views.py:1333
 msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1354
+#: warehouse/accounts/views.py:1339
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1358 warehouse/accounts/views.py:1378
+#: warehouse/accounts/views.py:1343 warehouse/accounts/views.py:1363
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1365
+#: warehouse/accounts/views.py:1350
 msgid "Invalid token: project does not exist"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1376
+#: warehouse/accounts/views.py:1361
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1410
+#: warehouse/accounts/views.py:1395
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1476
+#: warehouse/accounts/views.py:1461
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1588
+#: warehouse/accounts/views.py:1572
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1798 warehouse/accounts/views.py:2052
+#: warehouse/accounts/views.py:1793 warehouse/accounts/views.py:2056
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1822
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1820
 msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1819
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1845
+#: warehouse/accounts/views.py:1814
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1843
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1835
+#: warehouse/accounts/views.py:1830
 msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1848
+#: warehouse/accounts/views.py:1843
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1863
+#: warehouse/accounts/views.py:1858
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:308
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:423
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:539
@@ -388,32 +387,39 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1873
+#: warehouse/accounts/views.py:1868
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:321
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:436
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:552
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:664
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1861
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1859
 msgid "The trusted publisher could not be registered"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1888
+#: warehouse/accounts/views.py:1883
 msgid ""
 "This trusted publisher has already been registered. Please contact PyPI's "
 "admins if this wasn't intentional."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1922
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1910
+#: warehouse/accounts/views.py:1903
+msgid ""
+"A pending trusted publisher matching this configuration has already been "
+"registered for a different project name. Please contact PyPI's admins if "
+"this wasn't intentional."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:1926
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1908
 msgid "Registered a new pending publisher to create "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2065 warehouse/accounts/views.py:2078
-#: warehouse/accounts/views.py:2085
+#: warehouse/accounts/views.py:2069 warehouse/accounts/views.py:2082
+#: warehouse/accounts/views.py:2089
 msgid "Invalid publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2092
+#: warehouse/accounts/views.py:2096
 msgid "Removed trusted publisher for project "
 msgstr ""
 
@@ -421,31 +427,31 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:292
+#: warehouse/manage/forms.py:289
 msgid "Specify an association ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:293
+#: warehouse/manage/forms.py:290
 msgid "Association must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:308
+#: warehouse/manage/forms.py:305
 msgid "No account association with given ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:313
+#: warehouse/manage/forms.py:310
 msgid "This association does not belong to you"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:417
+#: warehouse/manage/forms.py:414
 msgid "Provide your response to the request."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:459
+#: warehouse/manage/forms.py:456
 msgid "Choose an organization account name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:467
+#: warehouse/manage/forms.py:464
 msgid ""
 "The organization account name is invalid. Organization account names must be "
 "composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also "
@@ -453,245 +459,251 @@ msgid ""
 "account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:490
+#: warehouse/manage/forms.py:487
 msgid ""
 "This organization account name has already been used. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:505
+#: warehouse/manage/forms.py:502
 msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:540
+#: warehouse/manage/forms.py:536
 msgid "Select project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:545 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
+#: warehouse/manage/forms.py:541 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:54
 msgid "Specify project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:549
+#: warehouse/manage/forms.py:545
 msgid ""
 "Start and end with a letter or numeral containing only ASCII numeric and "
 "'.', '_' and '-'."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:556
+#: warehouse/manage/forms.py:552
 msgid ""
 "This project name has already been used. Choose a different project name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:589
+#: warehouse/manage/forms.py:585
 msgid "Cannot transfer to Company Organization with inactive billing"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:642
+#: warehouse/manage/forms.py:638
 msgid ""
 "The organization name is too long. Choose a organization name with 100 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:654
+#: warehouse/manage/forms.py:650
 msgid ""
 "The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:660
+#: warehouse/manage/forms.py:656
 msgid "The organization URL must start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:672
+#: warehouse/manage/forms.py:668
 msgid ""
 "The organization description is too long. Choose a organization description "
 "with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:715
+#: warehouse/manage/forms.py:711
 msgid ""
 "We don't need to know quite that much :), limit your usage description to "
 "1024 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:737
-msgid "You have already submitted the maximum number of "
+#: warehouse/manage/forms.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already submitted the maximum number of Organization requests (%s)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:766
+#: warehouse/manage/forms.py:763
 msgid "Choose a team name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:773
+#: warehouse/manage/forms.py:770
 msgid ""
 "The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, "
 "period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:801
+#: warehouse/manage/forms.py:797
 msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:819
+#: warehouse/manage/forms.py:813
 msgid "Specify your alternate repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:833
+#: warehouse/manage/forms.py:826
 msgid "Specify your alternate repository URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:838
+#: warehouse/manage/forms.py:831
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:852
+#: warehouse/manage/forms.py:845
 msgid ""
 "The description is too long. Choose a description with 400 characters or "
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:408
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:404
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:439
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:435
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:895
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:891
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:897
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:893
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1005
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1001
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1107
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1103
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1139
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1135
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1258
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1256
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1296
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1329
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1590
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1675
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1776
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1876
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1327
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1690
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1793
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1896
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1341
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1339
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1352
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1350
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1361
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
 "{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1391
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1459
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1760
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1868
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1457
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1777
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1579
+msgid "This release is in quarantine and cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1616
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1688
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1703
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1789
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1806
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1908
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1893
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1913
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2043
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2063
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2150
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2170
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2217
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2237
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2249
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2268
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:981
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:980
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2327
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1056
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2346
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1055
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2359
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2378
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2389
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2403
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1256
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2422
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
@@ -784,37 +796,37 @@ msgid ""
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:957
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:956
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:968
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:967
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:992
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:991
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1151
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1193
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1150
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1192
 msgid "Could not find organization invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1161
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1160
 msgid "Organization invitation could not be re-sent."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1209
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1208
 #, python-brace-format
 msgid "Expired invitation for '${username}' deleted."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1877
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1875
 msgid ""
 "This publisher has already been registered in your organization. See your "
 "existing pending publishers below."
@@ -832,33 +844,33 @@ msgid ""
 "{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:75
 msgid "This project already exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:82
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:79
 msgid "This project name isn't allowed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:86
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:83
 msgid "This project name is too similar to an existing project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:91
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:88
 msgid ""
 "This project name isn't allowed (conflict with the Python standard library "
 "module name)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:119 warehouse/oidc/forms/_core.py:130
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:115 warehouse/oidc/forms/_core.py:126
 msgid "Specify a publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:120 warehouse/oidc/forms/_core.py:131
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:116 warehouse/oidc/forms/_core.py:127
 msgid "Publisher must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:136
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:132
 msgid "Specify an environment name"
 msgstr ""
 
@@ -897,7 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:164
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -925,43 +937,43 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:95
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:94
 msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:103
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:102
 msgid "Unexpected connection error from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:112
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:111
 msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:124
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:123
 msgid "Invalid GitHub user or organization name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:140
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:137
 msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:145
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:142
 msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:156
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:153
 msgid "Environment name is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:161
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:158
 msgid "Environment name may not start with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:163
 msgid "Environment name may not end with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:172
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:169
 msgid ""
 "Environment name must not contain non-printable characters or the characters "
 "\"'\", \"\"\", \"`\", \",\", \";\", \"\\\""
@@ -991,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose GitLab issuer URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:109
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:113
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
 msgstr ""
 
@@ -1003,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provide an Inspector link to specific lines of code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/packaging/views.py:346
+#: warehouse/packaging/views.py:357
 msgid "Your report has been recorded. Thank you for your help."
 msgstr ""
 
@@ -1115,14 +1127,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:33 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:340 warehouse/templates/base.html:346
-#: warehouse/templates/base.html:352 warehouse/templates/base.html:358
-#: warehouse/templates/base.html:374 warehouse/templates/base.html:380
-#: warehouse/templates/base.html:405 warehouse/templates/base.html:411
-#: warehouse/templates/base.html:420 warehouse/templates/base.html:433
-#: warehouse/templates/base.html:442 warehouse/templates/base.html:448
-#: warehouse/templates/base.html:454 warehouse/templates/base.html:467
-#: warehouse/templates/base.html:484
+#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
+#: warehouse/templates/base.html:486 warehouse/templates/base.html:494
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1134,13 +1146,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:51
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:68
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:17
 #: warehouse/templates/pages/help.html:7
 #: warehouse/templates/pages/help.html:441
@@ -1186,23 +1198,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1213
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1256
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1263
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1459
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1465
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1471
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1477
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1483
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1472
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1478
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1484
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:34
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:42
@@ -1276,7 +1288,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Tunigin tagejdant"
 
 #: warehouse/templates/base.html:34 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:335
+#: warehouse/templates/base.html:337
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1351,16 +1363,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:206
+#: warehouse/templates/base.html:208
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:210
+#: warehouse/templates/base.html:212
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:226
-#: warehouse/templates/base.html:236
+#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:1011
@@ -1369,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:291
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:297
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:13
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:209
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:236
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:78
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:124
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:365
@@ -1377,176 +1389,183 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219
+#: warehouse/templates/base.html:221
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:230
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:240
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:305
+#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:278 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Aru '/' i unadi n yisenfaren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:289 warehouse/templates/base.html:318
+#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Nadi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:312
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Nadi isenfaren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:336
+#: warehouse/templates/base.html:338
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Tunigin deg tallalt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:342
+#: warehouse/templates/base.html:344
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Asebded n ikemmusen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:350
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:354
+#: warehouse/templates/base.html:356
 msgid "User guide"
 msgstr "Amnir n useqdac"
 
-#: warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:362
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:363
+#: warehouse/templates/base.html:365
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:369 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Ɣef PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:370
+#: warehouse/templates/base.html:372
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:376
+#: warehouse/templates/base.html:378
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Ablug n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:384
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:385 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tidaddanin"
 
-#: warehouse/templates/base.html:388
+#: warehouse/templates/base.html:390
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:391
+#: warehouse/templates/base.html:393
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:397
+#: warehouse/templates/base.html:399
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Attekki deg PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:398
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:401
+#: warehouse/templates/base.html:403
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:407
+#: warehouse/templates/base.html:409
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:415
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Asuqel n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:416
+#: warehouse/templates/base.html:418
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:422
+#: warehouse/templates/base.html:424
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:428 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Aseqdec n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:429
+#: warehouse/templates/base.html:431
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Aseqdec n tunigin n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:437
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Tiwtilin n useqdec"
 
-#: warehouse/templates/base.html:438
+#: warehouse/templates/base.html:440
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:444
+#: warehouse/templates/base.html:446
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:452
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:456
+#: warehouse/templates/base.html:458
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:466
+#: warehouse/templates/base.html:468
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:472
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:474
+#: warehouse/templates/base.html:476
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:478
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:488 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:495
+#: warehouse/templates/base.html:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Deployed from <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>%(sha)s</code></a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:502
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -3075,8 +3094,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:344
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:206
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
@@ -3167,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:523
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
@@ -3179,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:501
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:524
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
@@ -3317,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:161
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:181
 msgid "Releases"
 msgstr ""
 
@@ -3518,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:84
 #: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:56
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
@@ -3915,7 +3934,7 @@ msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:79
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -4383,7 +4402,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:128
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:134
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:183
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:69
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:94
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:105
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:49
@@ -4775,7 +4795,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:67
 #: warehouse/templates/manage/organization/teams.html:44
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:106
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:83
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:101
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:111
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:116
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:61
@@ -5230,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:156
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:160
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
@@ -5399,51 +5420,51 @@ msgstr ""
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:387
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Asenfar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:407
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:404
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:414
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:414
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:419
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:426
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:426
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:433
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:431
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:432
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:443
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:440
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:434
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5455,7 +5476,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:450
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:444
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
@@ -5463,7 +5484,7 @@ msgid ""
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:488
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:485
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6422,8 +6443,8 @@ msgid "Delete expired invitation for %(user)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:115
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:116
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:239
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6755,7 +6776,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:77
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:103
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:122
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
@@ -6940,12 +6961,12 @@ msgid "Back to projects"
 msgstr "Tuɣalin ar isenfaren"
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:51
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:329
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:335
 msgid "This project has been quarantined."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:53
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:331
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:337
 msgid ""
 "PyPI Admins need to review this project before it can be restored. While in "
 "quarantine, the project is not installable by clients, and cannot be being "
@@ -6953,14 +6974,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:60
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:338
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:46
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:344
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more in the <a href=\"%(href)s\">project in quarantine</a> help article."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:67
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:368
 msgid "This project has been archived."
 msgstr ""
 
@@ -7036,7 +7059,7 @@ msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:25
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:169
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:189
 msgid "Yanked releases"
 msgstr ""
 
@@ -7045,57 +7068,70 @@ msgid "view release"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:36
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:351
+msgid "This release has been quarantined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:38
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
+msgid ""
+"PyPI Admins need to review this release before it can be restored. While in "
+"quarantine, the release is not installable by clients, and cannot be "
+"modified by its maintainers. Other releases of this project are unaffected."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:54
 #, python-format
 msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:39
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:50
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:68
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:56
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:58
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 msgid "Type"
 msgstr "Tawsit"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:41
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:59
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:78
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:64
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:82
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:91
 msgid "View file options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:81
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:99
 msgid "File options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:86
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:104
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:109
 msgid "Delete file from"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:130
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this file for "
 "this release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=%(href)s target=\"_blank\" "
@@ -7103,49 +7139,54 @@ msgid ""
 "a> %(filename)s."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:125
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:144
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:284
 msgid "I understand that I will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:132
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:290
 msgid ""
 "I understand that the PyPI administrators will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:172
 msgid "Uploading new files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:174
 msgid "No files found"
 msgstr "Ur nufi ara ifuyla"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:155
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:203
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:60
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:187
 msgid "Release settings"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:168
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
+msgid ""
+"Yank and delete actions are unavailable while this release is in quarantine."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:195
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
 msgid "Yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored "
@@ -7156,53 +7197,53 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:204
 msgid ""
 "Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common "
 "scenarios."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "This release will still be installable for users pinning to this exact "
 "version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
 #, python-format
 msgid "For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:114
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed "
 "by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:194
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:221
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:138
 msgid "Reason (optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:9
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:126
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:146
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:166
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:207
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:234
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:148
 msgid "Delete release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s file."
@@ -7211,27 +7252,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:244
 msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:220
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:247
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:151
 msgid ""
 "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
 "the same version number."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:223
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:154
 msgid ""
 "Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
 "this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
 "remove harmful releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7240,20 +7281,20 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:239
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:266
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I am permanently deleting all files for the "
 "%(release_version)s release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:245
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:272
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this release of "
 "this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:251
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:278
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7282,56 +7323,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:29
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:25
+msgid "Quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:32
 #, python-format
 msgid "%(count)s file"
 msgid_plural "%(count)s files"
 msgstr[0] "%(count)s n ufaylu"
 msgstr[1] "%(count)s n ifuyla"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:42
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:45
 msgid "No files"
 msgstr "Ulac ifuyla"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:52
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:55
 msgid "View release options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
 #, python-format
 msgid "Options for %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:81
 msgid "Un-yank Release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:86
 msgid "Un-yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
 msgid "Yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:107
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:127
 msgid "Un-yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:175
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:198
 msgid "Creating a new release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:200
 msgid "No releases found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -7890,125 +7935,129 @@ msgstr ""
 msgid "This project has been quarantined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:167
+msgid "This release has been quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
 msgid "Latest release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:196
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Lqem aneggaru: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:204
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:209
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:221
 msgid "Navigation"
 msgstr "Tunigin"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:217
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:269
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Tunigin i %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:226
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:231
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:284
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:228
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:280
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:233
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:286
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:382
 msgid "Project description"
 msgstr "Aglam n usenfar"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:237
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:242
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:306
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:239
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:302
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:244
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:410
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:312
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:254
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:318
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:251
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:314
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:444
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:256
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:467
 msgid "Download files"
 msgstr "Azdam n ifuyla"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:264
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:270
 msgid "Report project as malware"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:289
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:291
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:375
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:297
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:398
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:347
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:370
 msgid ""
 "The maintainers of this project have marked this project as archived. No new "
 "releases are expected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:355
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:426
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:378
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
 msgid "Reason this release was yanked:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:364
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:389
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:412
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:390
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:413
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:401
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:424
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:417
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:440
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:420
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:443
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -8016,34 +8065,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:472
 msgid "Source Distribution"
 msgid_plural "Source Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:463
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:486
 msgid "No source distribution files available for this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
 #, python-format
 msgid ""
 "See tutorial on <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">generating distribution archives</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:470
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:493
 msgid "Built Distribution"
 msgid_plural "Built Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:477
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
 msgid "Filter files by name, interpreter, ABI, and platform."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're not sure about the file name format, learn more about <a "
@@ -8051,21 +8100,21 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">wheel file names</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:484
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:507
 msgid ""
 "The dropdown lists show the available interpreters, ABIs, and platforms."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:510
 msgid "Enable javascript to be able to filter the list of wheel files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:491
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
 msgid "Copy a direct link to the current filters"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:509
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:532
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:537
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
@@ -8385,7 +8434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:181
-msgid "My project says it's in quarantine. What does that mean?"
+msgid "My project or release says it's in quarantine. What does that mean?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:185
@@ -8451,7 +8500,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1307
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -9255,7 +9304,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1079
 msgid ""
 "Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and "
-"irreversable, without exception. Deletion of a project makes it "
+"irreversible, without exception. Deletion of a project makes it "
 "uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. "
 "Deleted files <a href=\"#file-name-reuse\">cannot be re-uploaded</a>. "
 "Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI "
@@ -9523,29 +9572,30 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1282
 #, python-format
 msgid ""
-"Projects may get placed in quarantine for any number of reasons, such as "
-"suspicion of malicious activity, spam, or other violations of the <a "
-"href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or "
-"<a href=\"%(aup)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use "
-"Policy</a>."
+"Projects or individual releases may get placed in quarantine for any number "
+"of reasons, such as suspicion of malicious activity, spam, or other "
+"violations of the <a href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or <a href=\"%(aup)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1291
 msgid ""
-"While in quarantine, the project is not installable by clients, and cannot "
-"be being modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
-"review this project before it can be restored."
+"While in quarantine, the project or release is not installable by clients, "
+"and cannot be modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
+"review it before it can be restored. When a single release is quarantined, "
+"other releases of the same project are unaffected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1298
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1299
 #, python-format
 msgid ""
-"If you believe your project has mistakenly been flagged for quarantine, "
-"contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> with any "
-"details."
+"If you believe your project or release has mistakenly been flagged for "
+"quarantine, contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> "
+"with any details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -9555,7 +9605,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9564,7 +9614,7 @@ msgid ""
 "packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9577,7 +9627,7 @@ msgid ""
 "accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9586,14 +9636,14 @@ msgid ""
 "sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1345
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -9609,7 +9659,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -9617,22 +9667,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -9640,7 +9690,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, Full-Text Search, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -9653,7 +9703,7 @@ msgid ""
 "recommend you start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9663,11 +9713,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1402
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -9675,7 +9725,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -9687,32 +9737,32 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">RSS</a> feed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1432
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1433
 #, python-format
 msgid ""
 "All traffic is routed through our global CDN, which lists their public IP "
 "addresses here: <a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1436
 #, python-format
 msgid ""
 "More information about this list can be found here: <a "
 "href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1439
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1440
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1442
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -9722,43 +9772,43 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1454
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1456
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1462
 msgid "PyPI User Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1467
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1468
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Amnir n useqdec n ikemmusen n Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1473
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1474
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1479
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1480
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1488
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1489
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
diff --git a/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
index 57094fcabb47..ae7210001db7 100644
--- a/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,109 +13,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.13.3\n"
 
-#: warehouse/views.py:149
+#: warehouse/views.py:150
 msgid ""
 "You must verify your **primary** email address before you can perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:165
+#: warehouse/views.py:166
 msgid ""
 "Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:376
+#: warehouse/views.py:377
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:304
+#: warehouse/accounts/forms.py:40 warehouse/accounts/forms.py:305
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:41
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:45
+#: warehouse/accounts/forms.py:43
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:62
+#: warehouse/accounts/forms.py:60
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:78
+#: warehouse/accounts/forms.py:76
 msgid ""
 "Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
 "of your email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:90
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:118
+#: warehouse/accounts/forms.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141
+#: warehouse/accounts/forms.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:155
+#: warehouse/accounts/forms.py:153
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:173
+#: warehouse/accounts/forms.py:171
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:186 warehouse/accounts/forms.py:235
-#: warehouse/accounts/forms.py:248
+#: warehouse/accounts/forms.py:184 warehouse/accounts/forms.py:236
+#: warehouse/accounts/forms.py:249
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:218
+#: warehouse/accounts/forms.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:251
+#: warehouse/accounts/forms.py:252
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:285
+#: warehouse/accounts/forms.py:286
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:357
+#: warehouse/accounts/forms.py:358
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:372
+#: warehouse/accounts/forms.py:373
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:383
+#: warehouse/accounts/forms.py:384
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:423 warehouse/manage/forms.py:132
-#: warehouse/manage/forms.py:824
+#: warehouse/accounts/forms.py:424 warehouse/manage/forms.py:130
+#: warehouse/manage/forms.py:818
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
@@ -131,23 +131,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:606
+#: warehouse/accounts/forms.py:609
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:615
+#: warehouse/accounts/forms.py:618
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:645
+#: warehouse/accounts/forms.py:647
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:119
-#, python-brace-format
+#: warehouse/accounts/views.py:120
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
-"out for {}. Please try again later."
+"out for Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:140
@@ -165,218 +164,218 @@ msgid ""
 "{ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:384 warehouse/accounts/views.py:454
-#: warehouse/accounts/views.py:456 warehouse/accounts/views.py:485
-#: warehouse/accounts/views.py:487 warehouse/accounts/views.py:603
+#: warehouse/accounts/views.py:375 warehouse/accounts/views.py:443
+#: warehouse/accounts/views.py:445 warehouse/accounts/views.py:474
+#: warehouse/accounts/views.py:476 warehouse/accounts/views.py:592
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:448
+#: warehouse/accounts/views.py:437
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:522
+#: warehouse/accounts/views.py:511
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:633 warehouse/manage/views/__init__.py:948
+#: warehouse/accounts/views.py:622 warehouse/manage/views/__init__.py:944
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:732
+#: warehouse/accounts/views.py:719
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:895
+#: warehouse/accounts/views.py:880
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:897
+#: warehouse/accounts/views.py:882
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:899 warehouse/accounts/views.py:1008
-#: warehouse/accounts/views.py:1073 warehouse/accounts/views.py:1179
-#: warehouse/accounts/views.py:1350
+#: warehouse/accounts/views.py:884 warehouse/accounts/views.py:993
+#: warehouse/accounts/views.py:1058 warehouse/accounts/views.py:1164
+#: warehouse/accounts/views.py:1335
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:903
+#: warehouse/accounts/views.py:888
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:908 warehouse/accounts/views.py:1017
+#: warehouse/accounts/views.py:893 warehouse/accounts/views.py:1002
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:919
+#: warehouse/accounts/views.py:904
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:937
+#: warehouse/accounts/views.py:922
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:968
+#: warehouse/accounts/views.py:953
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1004
+#: warehouse/accounts/views.py:989
 msgid "Expired token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1006
+#: warehouse/accounts/views.py:991
 msgid "Invalid token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1012
+#: warehouse/accounts/views.py:997
 msgid "Invalid token: not a login confirmation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1027
+#: warehouse/accounts/views.py:1012
 msgid "Invalid login attempt."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1032
+#: warehouse/accounts/views.py:1017
 msgid ""
 "Device details didn't match, please try again from the device you originally "
 "used to log in."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1043
+#: warehouse/accounts/views.py:1028
 msgid "Your login has been confirmed and this device is now recognized."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1069
+#: warehouse/accounts/views.py:1054
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1071
+#: warehouse/accounts/views.py:1056
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1077
+#: warehouse/accounts/views.py:1062
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1086
+#: warehouse/accounts/views.py:1071
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1089
+#: warehouse/accounts/views.py:1074
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1109
+#: warehouse/accounts/views.py:1094
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1112
+#: warehouse/accounts/views.py:1097
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1118
+#: warehouse/accounts/views.py:1103
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1175
+#: warehouse/accounts/views.py:1160
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1177
+#: warehouse/accounts/views.py:1162
 msgid "Invalid token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1183
+#: warehouse/accounts/views.py:1168
 msgid "Invalid token: not an organization invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1187 warehouse/accounts/views.py:1198
+#: warehouse/accounts/views.py:1172 warehouse/accounts/views.py:1183
 msgid "Organization invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1196
+#: warehouse/accounts/views.py:1181
 msgid "Organization invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1250
+#: warehouse/accounts/views.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1313
+#: warehouse/accounts/views.py:1298
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1346
+#: warehouse/accounts/views.py:1331
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1348
+#: warehouse/accounts/views.py:1333
 msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1354
+#: warehouse/accounts/views.py:1339
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1358 warehouse/accounts/views.py:1378
+#: warehouse/accounts/views.py:1343 warehouse/accounts/views.py:1363
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1365
+#: warehouse/accounts/views.py:1350
 msgid "Invalid token: project does not exist"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1376
+#: warehouse/accounts/views.py:1361
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1410
+#: warehouse/accounts/views.py:1395
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1476
+#: warehouse/accounts/views.py:1461
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1588
+#: warehouse/accounts/views.py:1572
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1798 warehouse/accounts/views.py:2052
+#: warehouse/accounts/views.py:1793 warehouse/accounts/views.py:2056
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1822
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1820
 msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1819
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1845
+#: warehouse/accounts/views.py:1814
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1843
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1835
+#: warehouse/accounts/views.py:1830
 msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1848
+#: warehouse/accounts/views.py:1843
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1863
+#: warehouse/accounts/views.py:1858
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:308
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:423
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:539
@@ -386,32 +385,39 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1873
+#: warehouse/accounts/views.py:1868
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:321
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:436
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:552
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:664
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1861
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1859
 msgid "The trusted publisher could not be registered"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1888
+#: warehouse/accounts/views.py:1883
 msgid ""
 "This trusted publisher has already been registered. Please contact PyPI's "
 "admins if this wasn't intentional."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1922
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1910
+#: warehouse/accounts/views.py:1903
+msgid ""
+"A pending trusted publisher matching this configuration has already been "
+"registered for a different project name. Please contact PyPI's admins if "
+"this wasn't intentional."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:1926
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1908
 msgid "Registered a new pending publisher to create "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2065 warehouse/accounts/views.py:2078
-#: warehouse/accounts/views.py:2085
+#: warehouse/accounts/views.py:2069 warehouse/accounts/views.py:2082
+#: warehouse/accounts/views.py:2089
 msgid "Invalid publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2092
+#: warehouse/accounts/views.py:2096
 msgid "Removed trusted publisher for project "
 msgstr ""
 
@@ -419,31 +425,31 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:292
+#: warehouse/manage/forms.py:289
 msgid "Specify an association ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:293
+#: warehouse/manage/forms.py:290
 msgid "Association must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:308
+#: warehouse/manage/forms.py:305
 msgid "No account association with given ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:313
+#: warehouse/manage/forms.py:310
 msgid "This association does not belong to you"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:417
+#: warehouse/manage/forms.py:414
 msgid "Provide your response to the request."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:459
+#: warehouse/manage/forms.py:456
 msgid "Choose an organization account name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:467
+#: warehouse/manage/forms.py:464
 msgid ""
 "The organization account name is invalid. Organization account names must be "
 "composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also "
@@ -451,245 +457,251 @@ msgid ""
 "account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:490
+#: warehouse/manage/forms.py:487
 msgid ""
 "This organization account name has already been used. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:505
+#: warehouse/manage/forms.py:502
 msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:540
+#: warehouse/manage/forms.py:536
 msgid "Select project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:545 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
+#: warehouse/manage/forms.py:541 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:54
 msgid "Specify project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:549
+#: warehouse/manage/forms.py:545
 msgid ""
 "Start and end with a letter or numeral containing only ASCII numeric and "
 "'.', '_' and '-'."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:556
+#: warehouse/manage/forms.py:552
 msgid ""
 "This project name has already been used. Choose a different project name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:589
+#: warehouse/manage/forms.py:585
 msgid "Cannot transfer to Company Organization with inactive billing"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:642
+#: warehouse/manage/forms.py:638
 msgid ""
 "The organization name is too long. Choose a organization name with 100 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:654
+#: warehouse/manage/forms.py:650
 msgid ""
 "The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:660
+#: warehouse/manage/forms.py:656
 msgid "The organization URL must start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:672
+#: warehouse/manage/forms.py:668
 msgid ""
 "The organization description is too long. Choose a organization description "
 "with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:715
+#: warehouse/manage/forms.py:711
 msgid ""
 "We don't need to know quite that much :), limit your usage description to "
 "1024 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:737
-msgid "You have already submitted the maximum number of "
+#: warehouse/manage/forms.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already submitted the maximum number of Organization requests (%s)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:766
+#: warehouse/manage/forms.py:763
 msgid "Choose a team name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:773
+#: warehouse/manage/forms.py:770
 msgid ""
 "The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, "
 "period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:801
+#: warehouse/manage/forms.py:797
 msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:819
+#: warehouse/manage/forms.py:813
 msgid "Specify your alternate repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:833
+#: warehouse/manage/forms.py:826
 msgid "Specify your alternate repository URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:838
+#: warehouse/manage/forms.py:831
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:852
+#: warehouse/manage/forms.py:845
 msgid ""
 "The description is too long. Choose a description with 400 characters or "
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:408
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:404
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:439
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:435
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:895
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:891
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:897
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:893
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1005
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1001
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1107
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1103
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1139
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1135
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1258
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1256
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1296
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1329
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1590
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1675
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1776
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1876
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1327
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1690
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1793
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1896
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1341
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1339
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1352
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1350
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1361
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
 "{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1391
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1459
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1760
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1868
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1457
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1777
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1579
+msgid "This release is in quarantine and cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1616
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1688
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1703
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1789
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1806
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1908
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1893
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1913
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2043
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2063
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2150
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2170
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2217
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2237
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2249
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2268
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:981
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:980
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2327
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1056
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2346
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1055
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2359
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2378
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2389
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2403
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1256
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2422
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
@@ -782,37 +794,37 @@ msgid ""
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:957
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:956
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:968
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:967
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:992
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:991
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1151
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1193
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1150
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1192
 msgid "Could not find organization invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1161
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1160
 msgid "Organization invitation could not be re-sent."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1209
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1208
 #, python-brace-format
 msgid "Expired invitation for '${username}' deleted."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1877
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1875
 msgid ""
 "This publisher has already been registered in your organization. See your "
 "existing pending publishers below."
@@ -830,33 +842,33 @@ msgid ""
 "{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:75
 msgid "This project already exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:82
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:79
 msgid "This project name isn't allowed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:86
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:83
 msgid "This project name is too similar to an existing project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:91
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:88
 msgid ""
 "This project name isn't allowed (conflict with the Python standard library "
 "module name)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:119 warehouse/oidc/forms/_core.py:130
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:115 warehouse/oidc/forms/_core.py:126
 msgid "Specify a publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:120 warehouse/oidc/forms/_core.py:131
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:116 warehouse/oidc/forms/_core.py:127
 msgid "Publisher must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:136
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:132
 msgid "Specify an environment name"
 msgstr ""
 
@@ -895,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:164
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -923,43 +935,43 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:95
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:94
 msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:103
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:102
 msgid "Unexpected connection error from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:112
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:111
 msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:124
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:123
 msgid "Invalid GitHub user or organization name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:140
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:137
 msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:145
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:142
 msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:156
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:153
 msgid "Environment name is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:161
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:158
 msgid "Environment name may not start with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:163
 msgid "Environment name may not end with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:172
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:169
 msgid ""
 "Environment name must not contain non-printable characters or the characters "
 "\"'\", \"\"\", \"`\", \",\", \";\", \"\\\""
@@ -989,11 +1001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose GitLab issuer URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:109
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:113
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
 msgstr ""
 
@@ -1001,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provide an Inspector link to specific lines of code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/packaging/views.py:346
+#: warehouse/packaging/views.py:357
 msgid "Your report has been recorded. Thank you for your help."
 msgstr ""
 
@@ -1113,14 +1125,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:33 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:340 warehouse/templates/base.html:346
-#: warehouse/templates/base.html:352 warehouse/templates/base.html:358
-#: warehouse/templates/base.html:374 warehouse/templates/base.html:380
-#: warehouse/templates/base.html:405 warehouse/templates/base.html:411
-#: warehouse/templates/base.html:420 warehouse/templates/base.html:433
-#: warehouse/templates/base.html:442 warehouse/templates/base.html:448
-#: warehouse/templates/base.html:454 warehouse/templates/base.html:467
-#: warehouse/templates/base.html:484
+#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
+#: warehouse/templates/base.html:486 warehouse/templates/base.html:494
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1132,13 +1144,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:51
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:68
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:17
 #: warehouse/templates/pages/help.html:7
 #: warehouse/templates/pages/help.html:441
@@ -1184,23 +1196,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1213
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1256
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1263
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1459
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1465
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1471
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1477
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1483
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1472
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1478
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1484
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:34
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:42
@@ -1274,7 +1286,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:34 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:335
+#: warehouse/templates/base.html:337
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1349,16 +1361,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:206
+#: warehouse/templates/base.html:208
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:210
+#: warehouse/templates/base.html:212
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:226
-#: warehouse/templates/base.html:236
+#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:1011
@@ -1367,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:291
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:297
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:13
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:209
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:236
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:78
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:124
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:365
@@ -1375,176 +1387,183 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219
+#: warehouse/templates/base.html:221
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:230
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:240
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:305
+#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:278 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:289 warehouse/templates/base.html:318
+#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:312
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:336
+#: warehouse/templates/base.html:338
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:342
+#: warehouse/templates/base.html:344
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:350
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:354
+#: warehouse/templates/base.html:356
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:362
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:363
+#: warehouse/templates/base.html:365
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:369 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:370
+#: warehouse/templates/base.html:372
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:376
+#: warehouse/templates/base.html:378
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:384
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:385 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:388
+#: warehouse/templates/base.html:390
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:391
+#: warehouse/templates/base.html:393
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:397
+#: warehouse/templates/base.html:399
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:398
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:401
+#: warehouse/templates/base.html:403
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:407
+#: warehouse/templates/base.html:409
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:415
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:416
+#: warehouse/templates/base.html:418
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:422
+#: warehouse/templates/base.html:424
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:428 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:429
+#: warehouse/templates/base.html:431
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:437
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:438
+#: warehouse/templates/base.html:440
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:444
+#: warehouse/templates/base.html:446
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:452
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:456
+#: warehouse/templates/base.html:458
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:466
+#: warehouse/templates/base.html:468
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:472
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:474
+#: warehouse/templates/base.html:476
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:478
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:488 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:495
+#: warehouse/templates/base.html:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Deployed from <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>%(sha)s</code></a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:502
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -3072,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:344
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:206
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
@@ -3164,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:523
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
@@ -3176,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:501
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:524
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -3314,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:161
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:181
 msgid "Releases"
 msgstr ""
 
@@ -3515,8 +3534,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:84
 #: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:56
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
@@ -3908,7 +3927,7 @@ msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:79
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -4370,7 +4389,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:128
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:134
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:183
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:69
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:94
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:105
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:49
@@ -4762,7 +4782,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:67
 #: warehouse/templates/manage/organization/teams.html:44
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:106
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:83
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:101
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:111
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:116
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:61
@@ -5217,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:156
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:160
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
@@ -5386,51 +5407,51 @@ msgstr ""
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:387
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:407
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:404
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:414
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:414
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:419
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:426
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:426
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:433
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:431
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:432
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:443
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:440
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:434
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5442,7 +5463,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:450
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:444
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
@@ -5450,7 +5471,7 @@ msgid ""
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:488
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:485
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6406,8 +6427,8 @@ msgid "Delete expired invitation for %(user)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:115
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:116
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:239
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6739,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:77
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:103
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:122
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
@@ -6924,12 +6945,12 @@ msgid "Back to projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:51
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:329
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:335
 msgid "This project has been quarantined."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:53
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:331
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:337
 msgid ""
 "PyPI Admins need to review this project before it can be restored. While in "
 "quarantine, the project is not installable by clients, and cannot be being "
@@ -6937,14 +6958,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:60
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:338
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:46
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:344
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more in the <a href=\"%(href)s\">project in quarantine</a> help article."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:67
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:368
 msgid "This project has been archived."
 msgstr ""
 
@@ -7020,7 +7043,7 @@ msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:25
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:169
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:189
 msgid "Yanked releases"
 msgstr ""
 
@@ -7029,57 +7052,70 @@ msgid "view release"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:36
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:351
+msgid "This release has been quarantined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:38
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
+msgid ""
+"PyPI Admins need to review this release before it can be restored. While in "
+"quarantine, the release is not installable by clients, and cannot be "
+"modified by its maintainers. Other releases of this project are unaffected."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:54
 #, python-format
 msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:39
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:50
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:68
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:56
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:58
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:41
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:59
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:78
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:64
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:82
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:91
 msgid "View file options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:81
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:99
 msgid "File options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:86
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:104
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:109
 msgid "Delete file from"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:130
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this file for "
 "this release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=%(href)s target=\"_blank\" "
@@ -7087,49 +7123,54 @@ msgid ""
 "a> %(filename)s."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:125
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:144
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:284
 msgid "I understand that I will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:132
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:290
 msgid ""
 "I understand that the PyPI administrators will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:172
 msgid "Uploading new files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:174
 msgid "No files found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:155
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:203
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:60
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:187
 msgid "Release settings"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:168
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
+msgid ""
+"Yank and delete actions are unavailable while this release is in quarantine."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:195
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
 msgid "Yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored "
@@ -7140,53 +7181,53 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:204
 msgid ""
 "Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common "
 "scenarios."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "This release will still be installable for users pinning to this exact "
 "version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
 #, python-format
 msgid "For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:114
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed "
 "by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:194
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:221
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:138
 msgid "Reason (optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:9
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:126
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:146
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:166
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:207
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:234
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:148
 msgid "Delete release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s file."
@@ -7195,27 +7236,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:244
 msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:220
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:247
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:151
 msgid ""
 "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
 "the same version number."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:223
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:154
 msgid ""
 "Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
 "this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
 "remove harmful releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7224,20 +7265,20 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:239
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:266
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I am permanently deleting all files for the "
 "%(release_version)s release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:245
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:272
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this release of "
 "this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:251
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:278
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7266,56 +7307,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:29
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:25
+msgid "Quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:32
 #, python-format
 msgid "%(count)s file"
 msgid_plural "%(count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:42
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:45
 msgid "No files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:52
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:55
 msgid "View release options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
 #, python-format
 msgid "Options for %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:81
 msgid "Un-yank Release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:86
 msgid "Un-yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
 msgid "Yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:107
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:127
 msgid "Un-yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:175
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:198
 msgid "Creating a new release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:200
 msgid "No releases found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -7874,125 +7919,129 @@ msgstr ""
 msgid "This project has been quarantined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:167
+msgid "This release has been quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
 msgid "Latest release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:196
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:204
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:209
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:221
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:217
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:269
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:226
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:231
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:284
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:228
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:280
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:233
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:286
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:382
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:237
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:242
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:306
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:239
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:302
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:244
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:410
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:312
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:254
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:318
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:251
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:314
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:444
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:256
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:467
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:264
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:270
 msgid "Report project as malware"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:289
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:291
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:375
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:297
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:398
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:347
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:370
 msgid ""
 "The maintainers of this project have marked this project as archived. No new "
 "releases are expected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:355
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:426
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:378
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
 msgid "Reason this release was yanked:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:364
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:389
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:412
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:390
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:413
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:401
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:424
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:417
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:440
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:420
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:443
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -8000,34 +8049,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:472
 msgid "Source Distribution"
 msgid_plural "Source Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:463
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:486
 msgid "No source distribution files available for this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
 #, python-format
 msgid ""
 "See tutorial on <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">generating distribution archives</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:470
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:493
 msgid "Built Distribution"
 msgid_plural "Built Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:477
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
 msgid "Filter files by name, interpreter, ABI, and platform."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're not sure about the file name format, learn more about <a "
@@ -8035,21 +8084,21 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">wheel file names</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:484
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:507
 msgid ""
 "The dropdown lists show the available interpreters, ABIs, and platforms."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:510
 msgid "Enable javascript to be able to filter the list of wheel files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:491
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
 msgid "Copy a direct link to the current filters"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:509
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:532
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:537
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
@@ -8369,7 +8418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:181
-msgid "My project says it's in quarantine. What does that mean?"
+msgid "My project or release says it's in quarantine. What does that mean?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:185
@@ -8435,7 +8484,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1307
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -9239,7 +9288,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1079
 msgid ""
 "Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and "
-"irreversable, without exception. Deletion of a project makes it "
+"irreversible, without exception. Deletion of a project makes it "
 "uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. "
 "Deleted files <a href=\"#file-name-reuse\">cannot be re-uploaded</a>. "
 "Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI "
@@ -9507,29 +9556,30 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1282
 #, python-format
 msgid ""
-"Projects may get placed in quarantine for any number of reasons, such as "
-"suspicion of malicious activity, spam, or other violations of the <a "
-"href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or "
-"<a href=\"%(aup)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use "
-"Policy</a>."
+"Projects or individual releases may get placed in quarantine for any number "
+"of reasons, such as suspicion of malicious activity, spam, or other "
+"violations of the <a href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or <a href=\"%(aup)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1291
 msgid ""
-"While in quarantine, the project is not installable by clients, and cannot "
-"be being modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
-"review this project before it can be restored."
+"While in quarantine, the project or release is not installable by clients, "
+"and cannot be modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
+"review it before it can be restored. When a single release is quarantined, "
+"other releases of the same project are unaffected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1298
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1299
 #, python-format
 msgid ""
-"If you believe your project has mistakenly been flagged for quarantine, "
-"contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> with any "
-"details."
+"If you believe your project or release has mistakenly been flagged for "
+"quarantine, contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> "
+"with any details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -9539,7 +9589,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9548,7 +9598,7 @@ msgid ""
 "packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9561,7 +9611,7 @@ msgid ""
 "accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9570,14 +9620,14 @@ msgid ""
 "sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1345
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -9593,7 +9643,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -9601,22 +9651,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -9624,7 +9674,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, Full-Text Search, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -9637,7 +9687,7 @@ msgid ""
 "recommend you start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9647,11 +9697,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1402
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -9659,7 +9709,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -9671,32 +9721,32 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">RSS</a> feed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1432
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1433
 #, python-format
 msgid ""
 "All traffic is routed through our global CDN, which lists their public IP "
 "addresses here: <a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1436
 #, python-format
 msgid ""
 "More information about this list can be found here: <a "
 "href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1439
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1440
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1442
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -9706,43 +9756,43 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1454
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1456
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1462
 msgid "PyPI User Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1467
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1468
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1473
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1474
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1479
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1480
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1488
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1489
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
diff --git a/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
index a726bc85fda0..f0932716f44f 100644
--- a/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,109 +15,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:149
+#: warehouse/views.py:150
 msgid ""
 "You must verify your **primary** email address before you can perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:165
+#: warehouse/views.py:166
 msgid ""
 "Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/views.py:376
+#: warehouse/views.py:377
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:304
+#: warehouse/accounts/forms.py:40 warehouse/accounts/forms.py:305
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:41
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "דאָס פּאַראָל יז פּאָסל. פּראָװ װידער."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:45
+#: warehouse/accounts/forms.py:43
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:62
+#: warehouse/accounts/forms.py:60
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "נול ביטעס זענען נישט ערלױבט."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:78
+#: warehouse/accounts/forms.py:76
 msgid ""
 "Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
 "of your email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:90
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:118
+#: warehouse/accounts/forms.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141
+#: warehouse/accounts/forms.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:155
+#: warehouse/accounts/forms.py:153
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:173
+#: warehouse/accounts/forms.py:171
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:186 warehouse/accounts/forms.py:235
-#: warehouse/accounts/forms.py:248
+#: warehouse/accounts/forms.py:184 warehouse/accounts/forms.py:236
+#: warehouse/accounts/forms.py:249
 msgid "Password too long."
 msgstr "פּאַראָל צו לאַנג."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:218
+#: warehouse/accounts/forms.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:251
+#: warehouse/accounts/forms.py:252
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "דײַנע פּאַראָלנ מאַטש נישט. פּראָװ װידער."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:285
+#: warehouse/accounts/forms.py:286
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:357
+#: warehouse/accounts/forms.py:358
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:372
+#: warehouse/accounts/forms.py:373
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:383
+#: warehouse/accounts/forms.py:384
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:423 warehouse/manage/forms.py:132
-#: warehouse/manage/forms.py:824
+#: warehouse/accounts/forms.py:424 warehouse/manage/forms.py:130
+#: warehouse/manage/forms.py:818
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
@@ -133,23 +133,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:606
+#: warehouse/accounts/forms.py:609
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:615
+#: warehouse/accounts/forms.py:618
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:645
+#: warehouse/accounts/forms.py:647
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:119
-#, python-brace-format
+#: warehouse/accounts/views.py:120
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
-"out for {}. Please try again later."
+"out for Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:140
@@ -167,218 +166,218 @@ msgid ""
 "{ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:384 warehouse/accounts/views.py:454
-#: warehouse/accounts/views.py:456 warehouse/accounts/views.py:485
-#: warehouse/accounts/views.py:487 warehouse/accounts/views.py:603
+#: warehouse/accounts/views.py:375 warehouse/accounts/views.py:443
+#: warehouse/accounts/views.py:445 warehouse/accounts/views.py:474
+#: warehouse/accounts/views.py:476 warehouse/accounts/views.py:592
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:448
+#: warehouse/accounts/views.py:437
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:522
+#: warehouse/accounts/views.py:511
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:633 warehouse/manage/views/__init__.py:948
+#: warehouse/accounts/views.py:622 warehouse/manage/views/__init__.py:944
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:732
+#: warehouse/accounts/views.py:719
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:895
+#: warehouse/accounts/views.py:880
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:897
+#: warehouse/accounts/views.py:882
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:899 warehouse/accounts/views.py:1008
-#: warehouse/accounts/views.py:1073 warehouse/accounts/views.py:1179
-#: warehouse/accounts/views.py:1350
+#: warehouse/accounts/views.py:884 warehouse/accounts/views.py:993
+#: warehouse/accounts/views.py:1058 warehouse/accounts/views.py:1164
+#: warehouse/accounts/views.py:1335
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:903
+#: warehouse/accounts/views.py:888
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:908 warehouse/accounts/views.py:1017
+#: warehouse/accounts/views.py:893 warehouse/accounts/views.py:1002
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:919
+#: warehouse/accounts/views.py:904
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:937
+#: warehouse/accounts/views.py:922
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:968
+#: warehouse/accounts/views.py:953
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1004
+#: warehouse/accounts/views.py:989
 msgid "Expired token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1006
+#: warehouse/accounts/views.py:991
 msgid "Invalid token: please try to login again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1012
+#: warehouse/accounts/views.py:997
 msgid "Invalid token: not a login confirmation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1027
+#: warehouse/accounts/views.py:1012
 msgid "Invalid login attempt."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1032
+#: warehouse/accounts/views.py:1017
 msgid ""
 "Device details didn't match, please try again from the device you originally "
 "used to log in."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1043
+#: warehouse/accounts/views.py:1028
 msgid "Your login has been confirmed and this device is now recognized."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1069
+#: warehouse/accounts/views.py:1054
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1071
+#: warehouse/accounts/views.py:1056
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1077
+#: warehouse/accounts/views.py:1062
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1086
+#: warehouse/accounts/views.py:1071
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1089
+#: warehouse/accounts/views.py:1074
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1109
+#: warehouse/accounts/views.py:1094
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1112
+#: warehouse/accounts/views.py:1097
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "דאָס איז דיין ערשטיק אַדרעס"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1118
+#: warehouse/accounts/views.py:1103
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1175
+#: warehouse/accounts/views.py:1160
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1177
+#: warehouse/accounts/views.py:1162
 msgid "Invalid token: request a new organization invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1183
+#: warehouse/accounts/views.py:1168
 msgid "Invalid token: not an organization invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1187 warehouse/accounts/views.py:1198
+#: warehouse/accounts/views.py:1172 warehouse/accounts/views.py:1183
 msgid "Organization invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1196
+#: warehouse/accounts/views.py:1181
 msgid "Organization invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1250
+#: warehouse/accounts/views.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1313
+#: warehouse/accounts/views.py:1298
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1346
+#: warehouse/accounts/views.py:1331
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1348
+#: warehouse/accounts/views.py:1333
 msgid "Invalid token: request a new project role invitation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1354
+#: warehouse/accounts/views.py:1339
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1358 warehouse/accounts/views.py:1378
+#: warehouse/accounts/views.py:1343 warehouse/accounts/views.py:1363
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1365
+#: warehouse/accounts/views.py:1350
 msgid "Invalid token: project does not exist"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1376
+#: warehouse/accounts/views.py:1361
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1410
+#: warehouse/accounts/views.py:1395
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1476
+#: warehouse/accounts/views.py:1461
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1588
+#: warehouse/accounts/views.py:1572
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1798 warehouse/accounts/views.py:2052
+#: warehouse/accounts/views.py:1793 warehouse/accounts/views.py:2056
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1822
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1820
 msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1819
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1845
+#: warehouse/accounts/views.py:1814
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1843
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1835
+#: warehouse/accounts/views.py:1830
 msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1848
+#: warehouse/accounts/views.py:1843
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1863
+#: warehouse/accounts/views.py:1858
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:308
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:423
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:539
@@ -388,32 +387,39 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1873
+#: warehouse/accounts/views.py:1868
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:321
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:436
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:552
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:664
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1861
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1859
 msgid "The trusted publisher could not be registered"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1888
+#: warehouse/accounts/views.py:1883
 msgid ""
 "This trusted publisher has already been registered. Please contact PyPI's "
 "admins if this wasn't intentional."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:1922
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1910
+#: warehouse/accounts/views.py:1903
+msgid ""
+"A pending trusted publisher matching this configuration has already been "
+"registered for a different project name. Please contact PyPI's admins if "
+"this wasn't intentional."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:1926
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1908
 msgid "Registered a new pending publisher to create "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2065 warehouse/accounts/views.py:2078
-#: warehouse/accounts/views.py:2085
+#: warehouse/accounts/views.py:2069 warehouse/accounts/views.py:2082
+#: warehouse/accounts/views.py:2089
 msgid "Invalid publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:2092
+#: warehouse/accounts/views.py:2096
 msgid "Removed trusted publisher for project "
 msgstr ""
 
@@ -421,31 +427,31 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:292
+#: warehouse/manage/forms.py:289
 msgid "Specify an association ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:293
+#: warehouse/manage/forms.py:290
 msgid "Association must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:308
+#: warehouse/manage/forms.py:305
 msgid "No account association with given ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:313
+#: warehouse/manage/forms.py:310
 msgid "This association does not belong to you"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:417
+#: warehouse/manage/forms.py:414
 msgid "Provide your response to the request."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:459
+#: warehouse/manage/forms.py:456
 msgid "Choose an organization account name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:467
+#: warehouse/manage/forms.py:464
 msgid ""
 "The organization account name is invalid. Organization account names must be "
 "composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also "
@@ -453,245 +459,251 @@ msgid ""
 "account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:490
+#: warehouse/manage/forms.py:487
 msgid ""
 "This organization account name has already been used. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:505
+#: warehouse/manage/forms.py:502
 msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:540
+#: warehouse/manage/forms.py:536
 msgid "Select project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:545 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
+#: warehouse/manage/forms.py:541 warehouse/oidc/forms/_core.py:36
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:54
 msgid "Specify project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:549
+#: warehouse/manage/forms.py:545
 msgid ""
 "Start and end with a letter or numeral containing only ASCII numeric and "
 "'.', '_' and '-'."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:556
+#: warehouse/manage/forms.py:552
 msgid ""
 "This project name has already been used. Choose a different project name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:589
+#: warehouse/manage/forms.py:585
 msgid "Cannot transfer to Company Organization with inactive billing"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:642
+#: warehouse/manage/forms.py:638
 msgid ""
 "The organization name is too long. Choose a organization name with 100 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:654
+#: warehouse/manage/forms.py:650
 msgid ""
 "The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 "
 "characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:660
+#: warehouse/manage/forms.py:656
 msgid "The organization URL must start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:672
+#: warehouse/manage/forms.py:668
 msgid ""
 "The organization description is too long. Choose a organization description "
 "with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:715
+#: warehouse/manage/forms.py:711
 msgid ""
 "We don't need to know quite that much :), limit your usage description to "
 "1024 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:737
-msgid "You have already submitted the maximum number of "
+#: warehouse/manage/forms.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already submitted the maximum number of Organization requests (%s)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:766
+#: warehouse/manage/forms.py:763
 msgid "Choose a team name with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:773
+#: warehouse/manage/forms.py:770
 msgid ""
 "The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, "
 "period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:801
+#: warehouse/manage/forms.py:797
 msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:819
+#: warehouse/manage/forms.py:813
 msgid "Specify your alternate repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:833
+#: warehouse/manage/forms.py:826
 msgid "Specify your alternate repository URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:838
+#: warehouse/manage/forms.py:831
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/forms.py:852
+#: warehouse/manage/forms.py:845
 msgid ""
 "The description is too long. Choose a description with 400 characters or "
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:408
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:404
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:439
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:435
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:895
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:891
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:897
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:893
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1005
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1001
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1107
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1103
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1139
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1135
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1258
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1256
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1296
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1329
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1590
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1675
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1776
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1876
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1327
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1690
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1793
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1896
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1341
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1339
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1352
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1350
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1361
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
 "{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1391
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1459
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1760
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1868
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1457
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1777
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1603
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1579
+msgid "This release is in quarantine and cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1616
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1688
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1703
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1789
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1806
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1888
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1908
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1893
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1913
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2043
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2063
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2150
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2170
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2217
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2237
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2249
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2268
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:981
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:980
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2327
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1056
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2346
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1055
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2359
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2378
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2389
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2403
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1256
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2422
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
@@ -784,37 +796,37 @@ msgid ""
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:957
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:956
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:968
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:967
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:992
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:991
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1151
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1193
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1150
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1192
 msgid "Could not find organization invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1161
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1160
 msgid "Organization invitation could not be re-sent."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1209
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1208
 #, python-brace-format
 msgid "Expired invitation for '${username}' deleted."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/organizations.py:1877
+#: warehouse/manage/views/organizations.py:1875
 msgid ""
 "This publisher has already been registered in your organization. See your "
 "existing pending publishers below."
@@ -832,33 +844,33 @@ msgid ""
 "{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:75
 msgid "This project already exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:82
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:79
 msgid "This project name isn't allowed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:86
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:83
 msgid "This project name is too similar to an existing project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:91
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:88
 msgid ""
 "This project name isn't allowed (conflict with the Python standard library "
 "module name)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:119 warehouse/oidc/forms/_core.py:130
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:115 warehouse/oidc/forms/_core.py:126
 msgid "Specify a publisher ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:120 warehouse/oidc/forms/_core.py:131
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:116 warehouse/oidc/forms/_core.py:127
 msgid "Publisher must be specified by ID"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/_core.py:136
+#: warehouse/oidc/forms/_core.py:132
 msgid "Specify an environment name"
 msgstr ""
 
@@ -897,7 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:164
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -925,43 +937,43 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:95
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:94
 msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:103
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:102
 msgid "Unexpected connection error from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:112
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:111
 msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:124
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:123
 msgid "Invalid GitHub user or organization name."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:140
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:137
 msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:145
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:142
 msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:156
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:153
 msgid "Environment name is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:161
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:158
 msgid "Environment name may not start with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:163
 msgid "Environment name may not end with whitespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/github.py:172
+#: warehouse/oidc/forms/github.py:169
 msgid ""
 "Environment name must not contain non-printable characters or the characters "
 "\"'\", \"\"\", \"`\", \",\", \";\", \"\\\""
@@ -991,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose GitLab issuer URL"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:109
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:113
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
 msgstr ""
 
@@ -1003,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provide an Inspector link to specific lines of code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/packaging/views.py:346
+#: warehouse/packaging/views.py:357
 msgid "Your report has been recorded. Thank you for your help."
 msgstr ""
 
@@ -1121,14 +1133,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:33 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:340 warehouse/templates/base.html:346
-#: warehouse/templates/base.html:352 warehouse/templates/base.html:358
-#: warehouse/templates/base.html:374 warehouse/templates/base.html:380
-#: warehouse/templates/base.html:405 warehouse/templates/base.html:411
-#: warehouse/templates/base.html:420 warehouse/templates/base.html:433
-#: warehouse/templates/base.html:442 warehouse/templates/base.html:448
-#: warehouse/templates/base.html:454 warehouse/templates/base.html:467
-#: warehouse/templates/base.html:484
+#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
+#: warehouse/templates/base.html:486 warehouse/templates/base.html:494
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1140,13 +1152,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:51
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:68
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:17
 #: warehouse/templates/pages/help.html:7
 #: warehouse/templates/pages/help.html:441
@@ -1192,23 +1204,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1213
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1256
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1263
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1459
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1465
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1471
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1477
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1483
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1472
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1478
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1484
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:34
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:42
@@ -1282,7 +1294,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:34 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:335
+#: warehouse/templates/base.html:337
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1357,16 +1369,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:206
+#: warehouse/templates/base.html:208
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:210
+#: warehouse/templates/base.html:212
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:226
-#: warehouse/templates/base.html:236
+#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:1011
@@ -1375,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:291
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:297
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:13
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:209
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:236
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:78
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:124
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:365
@@ -1383,176 +1395,183 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219
+#: warehouse/templates/base.html:221
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:228
+#: warehouse/templates/base.html:230
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:240
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:305
+#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:278 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:289 warehouse/templates/base.html:318
+#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:312
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:336
+#: warehouse/templates/base.html:338
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:342
+#: warehouse/templates/base.html:344
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:348
+#: warehouse/templates/base.html:350
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:354
+#: warehouse/templates/base.html:356
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:360
+#: warehouse/templates/base.html:362
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:363
+#: warehouse/templates/base.html:365
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:369 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:370
+#: warehouse/templates/base.html:372
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:376
+#: warehouse/templates/base.html:378
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:382
+#: warehouse/templates/base.html:384
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:385 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:388
+#: warehouse/templates/base.html:390
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:391
+#: warehouse/templates/base.html:393
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:397
+#: warehouse/templates/base.html:399
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:398
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:401
+#: warehouse/templates/base.html:403
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:407
+#: warehouse/templates/base.html:409
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:413
+#: warehouse/templates/base.html:415
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:416
+#: warehouse/templates/base.html:418
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:422
+#: warehouse/templates/base.html:424
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:428 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:429
+#: warehouse/templates/base.html:431
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:435
+#: warehouse/templates/base.html:437
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:438
+#: warehouse/templates/base.html:440
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:444
+#: warehouse/templates/base.html:446
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:450
+#: warehouse/templates/base.html:452
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:456
+#: warehouse/templates/base.html:458
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:466
+#: warehouse/templates/base.html:468
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:472
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:474
+#: warehouse/templates/base.html:476
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:478
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:488 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:495
+#: warehouse/templates/base.html:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Deployed from <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>%(sha)s</code></a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:502
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -3080,8 +3099,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:344
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:206
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
@@ -3172,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:523
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
@@ -3184,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:501
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:524
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -3322,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:161
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:181
 msgid "Releases"
 msgstr ""
 
@@ -3523,8 +3542,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:84
 #: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:56
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
@@ -3916,7 +3935,7 @@ msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:79
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -4378,7 +4397,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:128
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:134
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:183
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:69
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:94
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:105
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:49
@@ -4770,7 +4790,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:67
 #: warehouse/templates/manage/organization/teams.html:44
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:106
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:83
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:101
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:111
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:116
 #: warehouse/templates/manage/team/projects.html:61
@@ -5225,7 +5246,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:156
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:160
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
@@ -5394,51 +5415,51 @@ msgstr ""
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:387
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:407
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:404
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:414
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:414
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:415
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:419
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:416
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:426
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:426
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:433
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:431
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:432
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:443
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:440
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:434
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5450,7 +5471,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:450
 #: warehouse/templates/manage/organization/publishing.html:444
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
@@ -5458,7 +5479,7 @@ msgid ""
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:488
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:485
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6414,8 +6435,8 @@ msgid "Delete expired invitation for %(user)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:115
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:116
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:239
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6747,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:77
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:103
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:122
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
@@ -6932,12 +6953,12 @@ msgid "Back to projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:51
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:329
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:335
 msgid "This project has been quarantined."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:53
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:331
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:337
 msgid ""
 "PyPI Admins need to review this project before it can be restored. While in "
 "quarantine, the project is not installable by clients, and cannot be being "
@@ -6945,14 +6966,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:60
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:338
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:46
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:344
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more in the <a href=\"%(href)s\">project in quarantine</a> help article."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/manage_project_base.html:67
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:368
 msgid "This project has been archived."
 msgstr ""
 
@@ -7028,7 +7051,7 @@ msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:25
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:169
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:189
 msgid "Yanked releases"
 msgstr ""
 
@@ -7037,57 +7060,70 @@ msgid "view release"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:36
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:351
+msgid "This release has been quarantined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:38
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
+msgid ""
+"PyPI Admins need to review this release before it can be restored. While in "
+"quarantine, the release is not installable by clients, and cannot be "
+"modified by its maintainers. Other releases of this project are unaffected."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:54
 #, python-format
 msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:39
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:50
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:68
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:56
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:58
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:41
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:59
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:78
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:64
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:82
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:91
 msgid "View file options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:81
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:99
 msgid "File options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:86
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:104
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:109
 msgid "Delete file from"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:92
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:130
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this file for "
 "this release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=%(href)s target=\"_blank\" "
@@ -7095,49 +7131,54 @@ msgid ""
 "a> %(filename)s."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:125
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:144
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:284
 msgid "I understand that I will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:132
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:290
 msgid ""
 "I understand that the PyPI administrators will not be able to undo this."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:172
 msgid "Uploading new files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:174
 msgid "No files found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:155
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:203
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:60
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:162
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:187
 msgid "Release settings"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:168
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:111
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
+msgid ""
+"Yank and delete actions are unavailable while this release is in quarantine."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:195
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
 msgid "Yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored "
@@ -7148,53 +7189,53 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:204
 msgid ""
 "Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common "
 "scenarios."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "This release will still be installable for users pinning to this exact "
 "version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
 #, python-format
 msgid "For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:190
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:114
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed "
 "by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:194
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:221
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:138
 msgid "Reason (optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:202
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:229
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:9
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:126
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:146
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:166
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:207
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:267
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:128
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:234
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:294
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:148
 msgid "Delete release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:211
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s file."
@@ -7203,27 +7244,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:217
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:244
 msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:220
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:131
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:247
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:151
 msgid ""
 "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
 "the same version number."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:223
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:134
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:154
 msgid ""
 "Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
 "this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
 "remove harmful releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:226
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:137
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:253
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7232,20 +7273,20 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:239
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:266
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I am permanently deleting all files for the "
 "%(release_version)s release of this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:245
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:272
 msgid ""
 "I understand that my users will no longer be able to install this release of "
 "this project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/release.html:251
+#: warehouse/templates/manage/project/release.html:278
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that I will <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
@@ -7274,56 +7315,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:29
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:25
+msgid "Quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:32
 #, python-format
 msgid "%(count)s file"
 msgid_plural "%(count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:42
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:45
 msgid "No files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:52
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:55
 msgid "View release options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:60
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
 #, python-format
 msgid "Options for %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:63
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:81
 msgid "Un-yank Release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:86
 msgid "Un-yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:90
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:108
 msgid "Yank"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:107
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:127
 msgid "Un-yank release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:175
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:198
 msgid "Creating a new release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:180
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:200
 msgid "No releases found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:190
+#: warehouse/templates/manage/project/releases.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -7882,125 +7927,129 @@ msgstr ""
 msgid "This project has been quarantined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:167
+msgid "This release has been quarantined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:186
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
 msgid "Latest release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:191
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:196
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:204
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:209
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:221
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:217
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:269
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:226
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:231
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:284
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:228
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:280
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:233
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:286
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:382
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:237
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:242
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:306
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:239
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:302
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:244
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:410
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:312
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:254
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:318
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:251
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:314
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:444
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:256
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:467
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:264
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:270
 msgid "Report project as malware"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:289
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:291
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:375
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:297
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:398
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:347
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:370
 msgid ""
 "The maintainers of this project have marked this project as archived. No new "
 "releases are expected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:355
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:426
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:378
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
 msgid "Reason this release was yanked:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:364
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:387
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:389
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:412
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:390
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:413
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:401
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:424
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:417
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:440
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:420
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:443
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:446
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -8008,34 +8057,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:449
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:472
 msgid "Source Distribution"
 msgid_plural "Source Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:463
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:486
 msgid "No source distribution files available for this release."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:464
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
 #, python-format
 msgid ""
 "See tutorial on <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">generating distribution archives</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:470
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:493
 msgid "Built Distribution"
 msgid_plural "Built Distributions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:477
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:500
 msgid "Filter files by name, interpreter, ABI, and platform."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:480
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:503
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're not sure about the file name format, learn more about <a "
@@ -8043,21 +8092,21 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">wheel file names</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:484
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:507
 msgid ""
 "The dropdown lists show the available interpreters, ABIs, and platforms."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:487
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:510
 msgid "Enable javascript to be able to filter the list of wheel files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:491
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
 msgid "Copy a direct link to the current filters"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:509
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:514
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:532
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:537
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
@@ -8377,7 +8426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:181
-msgid "My project says it's in quarantine. What does that mean?"
+msgid "My project or release says it's in quarantine. What does that mean?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:185
@@ -8443,7 +8492,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1307
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -9247,7 +9296,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1079
 msgid ""
 "Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and "
-"irreversable, without exception. Deletion of a project makes it "
+"irreversible, without exception. Deletion of a project makes it "
 "uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. "
 "Deleted files <a href=\"#file-name-reuse\">cannot be re-uploaded</a>. "
 "Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI "
@@ -9515,29 +9564,30 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1282
 #, python-format
 msgid ""
-"Projects may get placed in quarantine for any number of reasons, such as "
-"suspicion of malicious activity, spam, or other violations of the <a "
-"href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or "
-"<a href=\"%(aup)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use "
-"Policy</a>."
+"Projects or individual releases may get placed in quarantine for any number "
+"of reasons, such as suspicion of malicious activity, spam, or other "
+"violations of the <a href=\"%(tou)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Service</a> or <a href=\"%(aup)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1291
 msgid ""
-"While in quarantine, the project is not installable by clients, and cannot "
-"be being modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
-"review this project before it can be restored."
+"While in quarantine, the project or release is not installable by clients, "
+"and cannot be modified by its maintainers. PyPI Administrators will need to "
+"review it before it can be restored. When a single release is quarantined, "
+"other releases of the same project are unaffected."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1298
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1299
 #, python-format
 msgid ""
-"If you believe your project has mistakenly been flagged for quarantine, "
-"contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> with any "
-"details."
+"If you believe your project or release has mistakenly been flagged for "
+"quarantine, contact PyPI via <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> "
+"with any details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1309
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -9547,7 +9597,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1314
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9556,7 +9606,7 @@ msgid ""
 "packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1319
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -9569,7 +9619,7 @@ msgid ""
 "accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9578,14 +9628,14 @@ msgid ""
 "sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1345
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1347
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1348
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -9601,7 +9651,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1367
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -9609,22 +9659,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1373
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1376
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -9632,7 +9682,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1379
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, Full-Text Search, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -9645,7 +9695,7 @@ msgid ""
 "recommend you start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1395
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1396
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -9655,11 +9705,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1402
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1403
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -9667,7 +9717,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -9679,32 +9729,32 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">RSS</a> feed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1432
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1433
 #, python-format
 msgid ""
 "All traffic is routed through our global CDN, which lists their public IP "
 "addresses here: <a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1436
 #, python-format
 msgid ""
 "More information about this list can be found here: <a "
 "href=\"%(href)s\">%(href)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1439
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1440
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1442
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1444
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1445
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -9714,43 +9764,43 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1454
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1455
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1456
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1462
 msgid "PyPI User Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1467
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1468
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1473
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1474
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1479
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1480
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1485
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1486
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1488
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1489
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:1490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:1491
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "