diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index 3a9f8a9..1b81301 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -28,12 +28,12 @@ flask==3.1.3 \
     --hash=sha256:0ef0e52b8a9cd932855379197dd8f94047b359ca0a78695144304cb45f87c9eb \
     --hash=sha256:f4bcbefc124291925f1a26446da31a5178f9483862233b23c0c96a20701f670c
     # via
-    #   -r requirements/main.in
+    #   -r main.in
     #   sentry-sdk
 gunicorn==25.3.0 \
     --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
     --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
-    # via -r requirements/main.in
+    # via -r main.in
 idna==3.7 \
     --hash=sha256:028ff3aadf0609c1fd278d8ea3089299412a7a8b9bd005dd08b9f8285bcb5cfc \
     --hash=sha256:82fee1fc78add43492d3a1898bfa6d8a904cc97d8427f683ed8e798d07761aa0
@@ -96,19 +96,19 @@ packaging==26.0 \
     --hash=sha256:00243ae351a257117b6a241061796684b084ed1c516a08c48a3f7e147a9d80b4 \
     --hash=sha256:b36f1fef9334a5588b4166f8bcd26a14e521f2b55e6b9de3aaa80d3ff7a37529
     # via
-    #   -r requirements/main.in
+    #   -r main.in
     #   gunicorn
 requests==2.33.1 \
     --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
     --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
-    # via -r requirements/main.in
+    # via -r main.in
 sentry-sdk[flask]==2.57.0 \
     --hash=sha256:4be8d1e71c32fb27f79c577a337ac8912137bba4bcbc64a4ec1da4d6d8dc5199 \
     --hash=sha256:812c8bf5ff3d2f0e89c82f5ce80ab3a6423e102729c4706af7413fd1eb480585
-    # via -r requirements/main.in
-urllib3==2.6.3 \
-    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
-    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
+    # via -r main.in
+urllib3==2.7.0 \
+    --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
+    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk