Enable cibuildwheel 3.x

Signed-off-by: Keith Battocchi <kebatt@microsoft.com>

Author: kbattocchi

.github/workflows/publish-package.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
       - name: Ensure latest pip and setuptools
         run: python -m pip install --upgrade pip && pip install --upgrade setuptools
       - name: Build wheels
-        run: pip install 'cibuildwheel < 3' && python -m cibuildwheel --output-dir dist
+        run: pip install 'cibuildwheel < 4' && python -m cibuildwheel --output-dir dist
         env:
           CIBW_BUILD: ${{ inputs.use_lkg && 'cp3{9,10,11,12,13}-*' || 'cp3*' }}
           CIBW_SKIP: "*musl* *win32 *i686"