alex/session recording docs (#2215)

* docs: session_recording policy, configuration provider reference, storage
layer reference, auditing reference and performance tuning access

wip

clean up

reformat

WIP update

wip Azure credentials

s3 audit log details

clean up WIP docs

clarify HEAD request behaviour for s3 audit logs

add azure audit logs documentation

reword and more credential configuration

rewords and consistency

error fixes

* format

* fix: cspell

Author: alexandreLamarre