\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-02/_index.he.md b/content/news/2024-03-02/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-02/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-11/317/index.he.md b/content/news/2024-03-11/317/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..53045124f
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-11/317/index.he.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "כעת כל אחד יכול לגבות או לשתף את כל הסימניות והרצועות המיובאות כקובץ KMZ אחד בלחיצה אחת בלבד."
+date: 2024-03-11T18:18:56+00:00
+slug: "now-everyone-can-back-up-or-share-all-bookmarks-and-imported-tracks-as-one-kmz-file-with-just-one-click"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+כעת כולם יכולים לגבות או לשתף את כל הסימניות והמסלולים המיובאים כקובץ KMZ אחד בלחיצה אחת! ואז לייבא הכל בחזרה מאותו הקובץ. משתמשי Apple יכולים כעת לערוך את הצבעים של המסלולים המיובאים וליהנות מדרך נוחה יותר לערוך סימניות. ואל תשכחו לבדוק את תיבת הדו-שיח "אודות" המעודכנת שלנו!
+
+העדכון של חודש מרץ כבר זמין בכל חנויות האפליקציות. קובץ apk עבור Android זמין גם ב-GitHub שלנו (https://github.com/organicmaps/organicmaps/releases/) אם ברצונכם להתקין את הגרסה האחרונה של Organic Maps מיד עם פרסומה, ללא עיכובים הנגרמים על ידי ביקורות או פרסום איטיים. קובץ apk זה ניתן להתקנה יחד עם Organic Maps מחנויות אפליקציות אחרות! אנו מתכננים להוסיף התראות על עדכוני קובץ ה-apk הזמינים ב-GitHub, בדומה למה ש-[Obtainium](https://github.com/organicmaps/organicmaps/wiki/Installing-Organic-Maps-from-GitHub-using-Obtainium) כבר עושה. להלן רשימה מפורטת יותר של השינויים: * נתוני מפת OSM נכון ל-28 בפברואר
+* שיתוף/ייצוא/גיבוי של כל הסימניות כקובץ KMZ יחיד שניתן לקרוא ב-Organic Maps וב-Google Earth * הצגת זמינות מים לשתייה 🚰 או אי-זמינותם 🚱 בעת בחירת אובייקט * הצגת גובה וסוגי מיכלי מיחזור בתוצאות החיפוש * הוספת מידע על נגישות לכיסאות גלגלים בדפי המקומות * תחנות אוטובוס ורציפים מציגים כעת את מספרם או אותיותיהם * לוח אפשרויות הניווט אינו מוצג עוד בעת שימוש בסרגל
+* תוקן תצוגה שגויה של גובה שלילי * התוואי מתעלם כראוי מכבישים בבנייה Android בלבד: * כעת ניתן להתקין את ה-apk שלנו ב-GitHub ("אינטרנט") במקביל ל-Organic Maps מחנויות אפליקציות אחרות * תוקן ייבוא של קובץ GPX/KML/KMZ אחד או יותר מ-File Explorer, GPS Logger וכמה אפליקציות אחרות * העבר את ההעדפה "מצלמת מהירות" לתפריט ההעדפות "הוראות קוליות" * תוקנו כמה קריסות
+* טיפים נוספים לאפליקציה עבור כפתור הבדיקה TTS iOS בלבד: * ניתן לערוך את צבעי המסלולים * שינוי סימניה או צבע מסלול על ידי לחיצה על סמל הצבע ברשימה * עריכה קלה יותר של סימניות ומסלולים באמצעות כפתור (i) בתיבת הדו-שיח "סימניות ומסלולים" * עיצוב מחדש של תיבת הדו-שיח "אודות" * תיקון מספר קריסות * סרגלי חיפוש עקביים * עדכון צבע האפליקציה הראשי
+* שינוי שם מצב לילה למראה, בהתאם להגדרת המערכת * הכפתורים התחתונים קלים יותר ללחיצה שיפורים בסגנון: * הוספת שטחי אבוריג'ינים * הגברת השקיפות של מנהרות כביש * מבנים ותוויות בהירים יותר בסגנון כהה * תיקון גופנים קטנים עבור איים, תחנות אוטובוס ומסופי מעבורת בזום מפורט * תיקון חוסר עקביות בתוויות כביש התורמים האהובים שלנו עדכנו את התרגומים לצרפתית, עברית, הונגרית, סלובקית וספרדית.
+
+הידעתם שהתחלנו לבנות מדור שאלות נפוצות [באתר שלנו](https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io)? אתם יכולים לעזור למלא אותו ולתרגם אותו!
+
+אנו מקווים שאתם נהנים מ-Organic Maps (אנו מכנים אותו בקיצור OM) כמו שאנו נהנים ממנו. בואו נשפר את OM ביחד! [תרומות](https://organicmaps.app/donate/) ו[תמיכה](https://organicmaps.app/support-us/) יתקבלו בברכה! הן עוזרות להאיץ את הפיתוח, השיפורים ותיקוני הבאגים.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-11/_index.he.md b/content/news/2024-03-11/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-11/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-18/323/index.he.md b/content/news/2024-03-18/323/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..2b295abb1
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-18/323/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "הכניסה ל-OpenStreetMap תוקנה ב-Google Play"
+date: 2024-03-18T17:45:35+00:00
+slug: "openstreetmap-login-was-fixed-in-google-play"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הכניסה ל-OpenStreetMap תוקנה ב-Google Play. אנא התקן את [העדכון האחרון של Organic Maps](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps) ותהנה מעדכון המפה! אל תשכח שאתה יכול לערוך כל דבר ישירות באתר [osm.org](http://osm.org/).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-18/_index.he.md b/content/news/2024-03-18/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-18/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-20/324/index.he.md b/content/news/2024-03-20/324/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..40619f59c
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-20/324/index.he.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "מעוניין לראות תחבורה ציבורית, תמונות לוויין, הקלטת מסלולים או תכונות אחרות ב-Organic Maps?"
+date: 2024-03-20T05:42:45+00:00
+slug: "interested-in-seeing-public-transport-satellite-imagery-track-recording-or-other-features-in-organic-maps-we-are-open-for-google-summer-of-code-2024-proposals-from-motivated-contributors-students-read-more-here"
+---
+
+מעוניין לראות תחבורה ציבורית, תמונות לוויין, הקלטת מסלולים או תכונות אחרות ב-Organic Maps? אנו פתוחים להצעות ל-Google Summer of Code 2024 מתורמים/סטודנטים בעלי מוטיבציה, [קרא עוד כאן](https://github.com/organicmaps/organicmaps/wiki/GSoC-2024-ideas)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-20/_index.he.md b/content/news/2024-03-20/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-20/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-22/325/index.he.md b/content/news/2024-03-22/325/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..cebe2e518
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-22/325/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "בואו נבנה יחד את אפליקציית המפות הטובה ביותר"
+date: 2024-03-22T14:51:39+00:00
+slug: "lets-build-the-best-maps-app-together"
+---
+
+בואו נבנה יחד את המפות הטובות ביותר ללא פרסומות, בקוד פתוח, עם דגש על פרטיות! הוספנו מטבעות ושיטות תשלום נוספות לדף התרומות שלנו (@/donate/index.md) כדי למזער את עמלות העסקה.
+
+#### Visa, MasterCard, Apple Pay, Google Pay, PayPal: * € 💶 [יורו EUR](https://donate.organicmaps.app/?currency=eur) * $ 💵 [דולר אמריקאי USD](https://donate.organicmaps.app/?currency=usd)
+* £ 💷 [לירה שטרלינג GBP](https://donate.organicmaps.app/?currency=gbp) * ₣ 🇨🇭 [פרנק שוויצרי CHF](https://donate.organicmaps.app/?currency=chf)
+* ₴ 🇺🇦 [הריבניה אוקראינית UAH](https://donate.organicmaps.app/?currency=uah) #### העברה בנקאית S€PA 🇪🇺 עם עמלה של 0%: | | | |---|---|
+SWIFT/BIC: | TRWIBEB1XXX IBAN: | BE39 9672 0031 0319 שם הבנק: | Wise כתובת הבנק: | Rue du Trône 100, קומה 3, בריסל, 1050, בלגיה ראה מטבעות אחרים [כאן](@/donate/index.md).
+
+#### מטבעות קריפטוגרפיים: ``` BTC: bc1qjkq3tpy2gutsfdlcvys8slkempywk230u8rc8u ETH: 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
+USDT+TRX: TNQGZwAUCpwy1cuVSyu1vc6AT19nsmWqRF ``` ראו רשתות נוספות [כאן](/donate/#crypto). #### תרומה באמצעות [Telegram](https://t.me/OrganicMapsApp/117) ---
+
+התרומות שלכם מממנות את הפיתוח וההרחבה של Organic Maps, ומניעות מאוד את הצוות שלנו. לא ניתן היה לקיים פרויקט עם יותר מ[מיליון משתמשים](@/news/2023-12-23/281/index.md) ללא התמיכה שלכם! לא יכולים לתרום כרגע? בדקו [דרכים אחרות לתמוך בפרויקט](@/contribute/index.md), או הצטרפו לצוות התורמים שלנו!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-22/_index.he.md b/content/news/2024-03-22/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-22/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-28/328/index.he.md b/content/news/2024-03-28/328/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..861b8c6fa
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-28/328/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "מאמר על Organic Maps עבור Android Auto, ויתרונות OM בהשוואה למפות אחרות"
+date: 2024-03-28T20:58:47+00:00
+slug: "an-article-about-organic-maps-for-android-auto-and-om-advantages-compared-to-other-maps"
+taxonimies:
+ news: ["עיתונות"]
+---
+
+מאמר על Organic Maps עבור Android Auto, ויתרונות OM בהשוואה למפות אחרות:
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-03-28/_index.he.md b/content/news/2024-03-28/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-03-28/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-02/339/index.he.md b/content/news/2024-04-02/339/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..2a3eaaff8
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-02/339/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "🌎 שש שפות חדשות נוספו ל-"
+date: 2024-04-02T09:10:51+00:00
+slug: "six-new-languages-have-been-added-to"
+---
+
+🌎 שש שפות חדשות נוספו לאתר [https://organicmaps.app](https://organicmaps.app/). - אסטונית - גליציאנית - ליטאית - מלאילאם - טלוגו - וולשית כל השפות האחרות עודכנו גם הן מ-Weblate.
+
+תודה לכל מי שתרם לתרגומים באמצעות Weblate (). אנא עיינו באתר בשפתכם והגישו תיקונים לכתובת .
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-02/_index.he.md b/content/news/2024-04-02/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-02/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-05/342/index.he.md b/content/news/2024-04-05/342/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..7defe5075
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-05/342/index.he.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "הכירו את התורמים החדשים ואת נתוני הגובה המשופרים של אירופה בגרסת מרץ/אפריל"
+date: 2024-04-05T18:04:24+00:00
+slug: "improved-europe-elevation-data-in-app-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הבה נכריז על **המהדורה של מרץ/אפריל** ([התקן כאן](https://omaps.app/get)) ונברך את התורמים החדשים: * Isira-Seneviratne תרם לראשונה ב-[#7494](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7494)
+* Mannivu תרם לראשונה ב-[#7547](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7547) * Usland123 תרם לראשונה ב-[#7571](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7571)
+* muralito תרם לראשונה ב-[#7574](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7574) * renderexpert תרם לראשונה ב-[#7618](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7618)
+* kavikhalique תרם לראשונה ב-[#7664](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7664) * abhibana תרם לראשונה ב-[#5047](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/5047)
+* griffinonacid תרם לראשונה ב-[#7734](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7734) * alnzrv תרם לראשונה ב-[#7750](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7750)
+
+לא אוהבים או מתגעגעים למשהו ב-Organic Maps? [תקנו את זה](https://github.com/organicmaps/organicmaps), או בקשו מחבריכם לתקן את זה 😉 הנה הרשימה המלאה של השינויים. ואל תשכחו לדרג את Organic Maps ב-[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), [AppStore](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Huawei AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611) ו[לתרום](https://organicmaps.app/donate/) כדי לתמוך בפיתוח אפליקציית המפות הטובה ביותר! * נתוני גובה איזוליני טובים יותר עבור מדינות אירופה, הודות ל[Sonny](https://sonny.4lima.de/) * נתוני OpenStreetMap נכון ל-26 במרץ
+* רשימות סימניות ממוינות לפי זמן השינוי (החדשות ביותר בראש הרשימה) * סמלי עיניים עבור רשימות סימניות גלויות/מוסתרות * ניתן להוסיף אובייקטים חדשים רבים ל-OpenStreetMap: חנויות ומלאכות שונות, מסעדות ברביקיו, מתחמי מזון, בתי ספר לשפות, מצבות, נקודות העברת כספים ועוד. * הוספת "כיסא גלגלים" לשדה החיפוש כדי להגביל את התוצאות למקומות הנגישים לכיסאות גלגלים * נקודות איסוף הזמנות הניתנות לחיפוש (shop=outpost)
+
+**iOS:** * המרחק והזמן כבר לא קופאים ב-CarPlay * תוקן זמן ומרחק שגויים בעת מעבר בין מצבי מסלול מתוכנן * תוקן סמל 'סימניה שמורה' שגוי * נוסף תפריט לחצן חזרה בלחיצה ארוכה **Android:** * הכניסה ל-OpenStreetMap עובדת שוב! * לחצן תוצאות החיפוש "הצג במפה" הוגדל ונוסף לו כיתוב -- על ידי תורם חדש kavikhalique!
+* תוקן חפיפה בין כפתורים בבניית מסלול במצב אופקי בשפות RTL -- גם על ידי kavikhalique * תוקן קריסה בעת ייבוא GPX, KML, KMZ מאפליקציית הקבצים * קול TTS בסרבית * כפתור לפתיחת הגדרות TTS של המערכת באפשרויות הקול * רשימות סימניות שנמחקו מוסרות כראוי * הוסר אפקט אדוות מכרטיסיות הזזה בחיפוש **Android Auto 🚘:**
+* מסך FreeDrive * הניווט מתחיל אוטומטית * מסך סימניות מהיר יותר **גרסת שולחן עבודה/מובייל של לינוקס:** * דף מידע על המקום ידידותי הרבה יותר למשתמש **עיצוב המפה:** * נוספו סמלי טורבינות רוח ותחנות כוח * הופחתה הנראות של נקודות עניין רבות ספציפיות לחוץ במצב עיצוב המפה הראשי, כגון מפלים, פסגות הרים, מקלטים, מגדלי חשמל וכו'. (השתמש בסגנון Outdoors עבור אלה!) * גודל גופנים ומראה כיתובים עקביים יותר **עדכוני תרגומים:** * סלובקית, איטלקית, ספרדית, הינדית * תוקן חיפוש בקטגוריות משטרה, חניה ואטרקציות עבור סינית מפושטת ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-05/_index.he.md b/content/news/2024-04-05/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-05/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-26/343/index.he.md b/content/news/2024-04-26/343/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..8ac9f92d7
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-26/343/index.he.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "אנחנו גם שמחים שאנחנו משמחים את המשתמשים שלנו 🙃"
+date: 2024-04-26T09:20:10+00:00
+slug: "we-re-also-happy-that-we-make-our-users-happy"
+---
+
+אנחנו גם שמחים שאנחנו משמחים את המשתמשים שלנו 🙃
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-26/344/index.he.md b/content/news/2024-04-26/344/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..6603da6b1
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-26/344/index.he.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "נסיעה עם שיר Organic Maps"
+date: 2024-04-26T09:23:52+00:00
+slug: "travel-with-organic-maps-song"
+description: "So let's dance along, in this magical flight, with Organic Maps, our hearts take flight. In every corner of this earth we roam, with Organic Maps, we'll always find home."
+---
+
+אחד [מהמשתמשים שלנו](https://t.me/OrganicMapsZH/95) יצר שיר על Organic Maps. איך הוא נשמע לכם? 😄 עדכון: יש גם [שיר נוסף בסגנון שונה](@/news/2024-04-27/347/index.md), מקווים שתיהנו גם ממנו! 🎵🎵🎵 ### שיר "Travel with Organic Maps" {{ audio(title="Travel with Organic Maps", url="/news/2024-04-26/travel-with-organic-maps-song/Travel with Organic Maps.mp3") }} (בית 1)
+תחת הכוכבים המנצנצים, אני מטייל יד ביד, עם Organic Maps, וחוקר ארצות קסומות. מהזוהר העדין של אייפל ועד לחוף החול השחור של איסלנד, כל צעד הוא מנגינה, כל מראה הוא אהבה טהורה. (בית 2) דרך הקולוסיאום הנצחי של רומא, הדים של עוצמת ההיסטוריה, והפירמידות המפוארות של מצרים, מנשקות את אור השמש.
+Organic Maps, מדריך נאמן, לוחש סיפורים מימי קדם, בחיבוקו אני מוצא נחמה, לנצח נצחים. (פזמון) לטייל עם Organic Maps, סימפוניה של שלווה, בחיבוקו של OpenStreetMap, כל הדאגות נעלמות.
+נוצר באהבה, בטיפול מסור של מתנדבים, כל יעד, רגע נדיר. (אאוטרו) אז בואו נרקוד יחד, בטיסה קסומה זו, עם Organic Maps, ליבנו ממריא. בכל פינה של כדור הארץ אנו משוטטים, עם Organic Maps, תמיד נמצא את ביתנו.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-26/_index.he.md b/content/news/2024-04-26/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-26/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-27/347/index.he.md b/content/news/2024-04-27/347/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..e06034c84
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-27/347/index.he.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "אנא תהנו ושתפו שיר נוסף על Organic Maps 🎶"
+date: 2024-04-27T08:24:02+00:00
+slug: "organic-maps-privacy-and-freedom-anthem-driven-by-community"
+description: "No tracking! No crapware! No pesticides! Organic Maps, where freedom resides! Navigate with privacy, feel the vibe, community-driven, let's take the ride."
+---
+
+אנא תהנו ושתפו שיר נוסף שנוצר על ידי [אחד המשתמשים שלנו](https://t.me/organicmaps/39839) אודות Organic Maps, הפעם בסגנון שונה 🎶 האם אהבתם את [השיר הקודם](@/news/2024-04-26/344/index.md)?
+
+### ההמנון של פרטיות וחופש מונעים על ידי הקהילה {{ audio(title="ההמנון של פרטיות וחופש מונעים על ידי הקהילה", url="/news/2024-04-27/organic-maps-privacy-and-freedom-anthem-driven-by-community/The Organic Maps Anthem of community-driven privacy and freedom.mp3") }}
+(בית 1) Organic Maps, ללא מעקב, מונחות על ידי הקהילה, עם זכות לפרטיות. ללא פרסומות, ללא מלכודות, רק מפות עם סגנון, נווט בחופשיות, אנחנו ללא תחרות. (פזמון) ללא מעקב! ללא תוכנות זבל! ללא חומרי הדברה! Organic Maps, שם החופש שוכן! נווט עם פרטיות, הרגש את האווירה, מונחה על ידי הקהילה, בוא נצא לדרך.
+
+(בית 2) קוד פתוח, ללא גניבת נתונים, מפות לא מקוונות, עם שבילים לתפוס. מסלולי אופניים, מסלולי טיול, הכל בתצוגה, הנחיות קוליות, פרטיות אמיתית. (פזמון) ללא מעקב! ללא תוכנות זבל! ללא חומרי הדברה! Organic Maps, שם החופש שוכן! נווטו עם פרטיות, הרגישו את האווירה, מונע על ידי הקהילה, בואו נצא לדרך.
+
+(גשר) מהיר בטירוף, פרטיות שלמה, פשוט לשימוש, זו עובדה. בלי מעקב, רק מפות ברורות, נווט עם Organic, אל תפחד. (אאוטרו) נסה אותנו, תראה מה יש לנו להציע, חופש הוא המוטו שלנו, עכשיו ולנצח. Organic Maps, מובילים את הדרך, נווט בפרטיות, כל יום.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-04-27/_index.he.md b/content/news/2024-04-27/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-04-27/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-01/353/index.he.md b/content/news/2024-05-01/353/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..d650440d8
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-01/353/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+draft: true
+title: "שלווה בפסגה עם Organic Maps שיר"
+date: 2024-05-01T00:04:07+00:00
+slug: "summit-serenity-with-organic-maps-song"
+description: "Public transit, just the road ahead, Organic Maps, my guide, my thread. Contours and elevations, guide my pace, With each step, I find my grace."
+---
+
+שיר נוסף על Organic Maps, הפעם בקצב רגוע יותר. תוכלו ליהנות משלושת השירים כאן: [@OrganicMaps\_song](https://t.me/OrganicMaps%5Fsong) או לבדוק אותם בפוסטים הקודמים שלנו: - [Travel with Organic Maps](@/news/2024-04-26/344/index.md)
+- [ההמנון לפרטיות וחופש](@/news/2024-04-27/347/index.md)
+
+### שלווה בפסגה עם Organic Maps {{ audio(title="שלווה בפסגה עם Organic Maps", url="/news/2024-05-01/summit-serenity-with-organic-maps-song/Summit Serenity with Organic Maps.mp3") }} (בית)
+עם Organic Maps, אני מתחיל לטפס, מונחה על ידי אהבה, כל פסגה בזמן. בלי פרסומות, בלי מעקב, רק קריאת הטבע, במסע הזה, אני עומד זקוף. (פזמון) מטפס לגבהים, תחת שמיים כחולים, מדווש בעמקים, בשבילים חדשים. עם Organic Maps, המסע שלי אמיתי.
+
+(בית) בלי תחבורה ציבורית, רק הדרך שלפניי, Organic Maps, המדריך שלי, החוט שלי. קווי גובה ושיפועים, מנחים את הקצב שלי, בכל צעד, אני מוצא את החסד שלי. (גשר) מהיר, לא מקוון וטהור, Organic Maps, הפיתוי של המסע שלי. בלי מעקבים, רק אור הטבע, עם Organic Maps, החופש שלי זוהר.
+
+(אינטרלוד) דרך יערות עמוקים והרים גבוהים, Organic Maps, תחת השמיים. בכל סיבוב, תענוג חדש, מונחה על ידי אור הטבע העדין. (פזמון) מטפס לגבהים, תחת שמיים כחולים, רוכב על אופניים בעמקים, בשבילים חדשים. עם Organic Maps, המסע שלי אמיתי.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-01/_index.he.md b/content/news/2024-05-01/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-01/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-05/360/index.he.md b/content/news/2024-05-05/360/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..1fe7941d5
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-05/360/index.he.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "האם תוכלו לנחש את המקומות בהם ביקרנו עם Organic Maps? הפעילו את הצליל כדי ליהנות מחוויה מלאה 🎵"
+date: 2024-05-05T19:56:22+00:00
+slug: "can-you-guess-the-places-we-visited-with-organic-maps-enable-sound-to-enjoy-the-full-experience"
+---
+
+האם אתם יכולים לנחש את המקומות בהם ביקרנו עם [Organic Maps](https://organicmaps.app/)? הפעילו את הצליל כדי ליהנות מחוויה מלאה 🎵 הטקסט המלא וה-mp3 [נמצאים כאן](@/news/2024-04-27/347/index.md). תודה על ההשראה והתמיכה!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-05/_index.he.md b/content/news/2024-05-05/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-05/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-09/361/index.he.md b/content/news/2024-05-09/361/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..cd562492a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-09/361/index.he.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "האם ניסית את Organic Maps ב-Linux? אנו משתמשים בו ב-Mac וב-Linux לצורך פיתוח, אך ניתן להשתמש בו גם בגרסת שולחן העבודה של Windows PC."
+date: 2024-05-09T21:59:53+00:00
+slug: "did-you-try-organic-maps-on-linux-we-use-it-on-mac-and-linux-for-development-so-it-s-not-yet-as-user-friendly-as-it-is-on-ios-and-android"
+taxonomies:
+ news: ["עיתונות"]
+---
+
+האם ניסית את Organic Maps ב-Linux? אנו משתמשים בו ב-Mac וב-Linux לצורך פיתוח 🧑💻👨💻👨💻, ולכן הוא עדיין לא ידידותי למשתמש כמו ב-iOS וב-Android.
+
+ נ.ב. גרסת Windows אפשרית גם היא עם קצת אהבה ותמיכה. כל עזרה בהתנדבות תתקבל בברכה!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-09/_index.he.md b/content/news/2024-05-09/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-09/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-11/362/index.he.md b/content/news/2024-05-11/362/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..cfa37d1e0
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-11/362/index.he.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "ניתן לצפות בהקלטה של מפגש הזום שאורגן על ידי OpenStreetMap Ghana עם איליה זברב, שהציג את Organic Maps."
+date: 2024-05-11T15:06:40+00:00
+slug: "you-can-check-the-recording-of-the-zoom-session-organized-by-openstreetmap-ghana-with-ilya-zverev-presenting-organic-maps"
+---
+
+ניתן לצפות [בהקלטה](https://us06web.zoom.us/rec/share/geMEiQzyzk1A29%5FntH0Qg9FzrxqyAbPmVsIF91szmNyTDdY6TRjRvj21WR5Xv06C.hFN0tmfrfkBV2nRU) של מפגש הזום שאורגן על ידי OpenStreetMap Ghana עם [Ilya Zverev](https://ilya.zverev.info/) שהציג את Organic Maps!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-11/_index.he.md b/content/news/2024-05-11/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-11/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-19/364/index.he.md b/content/news/2024-05-19/364/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..49067e753
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-19/364/index.he.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "עדכון Organic Maps ממאי 2024 עם סימניות ומסלולים ממוינים לפי שם, צבעים משופרים לשבילים סלולים/לא סלולים, תיקוני ייבוא GPX, נסיעה דרך, ושינויים רבים אחרים."
+date: 2024-05-19T09:48:57+00:00
+slug: "the-may-2024-organic-maps-update-bookmarks-and-tracks-sorting-by-name-gpx-fixes"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+עדכון המפות האורגניות ממאי 2024 ([הורד כאן](https://omaps.app/get)) תומך בסימניות ובמיון מסלולים לפי שם, שבילים סלולים מסומנים בלבן ושבילים לא סלולים מסומנים בחום. בנוסף, ישנם שינויים ותיקונים רבים נוספים, הודות לתורמים שלנו! עדכן ותהנה, ואל תשכח לעדכן גם את המפות. ותתרמו (https://organicmaps.app/donate/) כדי לתמוך (https://organicmaps.app/support-us/) בפרויקט המפות הקוד הפתוח, המונע על ידי הקהילה וממוקד בפרטיות!
+
+כללי: * שודרג ל[שיטת האימות החדשה של OpenStreetMap](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144) (OAuth 2). כל המשתמשים שאומתו בעבר חייבים להתחבר מחדש! * נתונים חדשים של OpenStreetMap נכון ל-29 באפריל * מיון סימניות ומסלולים ברשימה לפי שם
+* ניתן להוסיף כעת סוגים נוספים של תכונות ל-OSM, כגון שווקים, תחנות מוניות, קיוסקים, בקתות בשטח הפראי, מרכזי גינון, מטוסים היסטוריים, תותחים, אבני גבול, קברים וכו'. * הצגת זמינות שירות Drive-through עבור נקודות עניין נבחרות * אפשרות להפעיל/לכבות את Drive through בעורך OSM * פישוט הטיפול בשמות תכונות בשפות מרובות בעורך OSM ותיקון באגים קשורים
+* הצגת רמז "לא מצאת קטגוריה מתאימה?" בעורך OSM * סמל מעלית במקום "מדרגות" להצגת מספר הקומה של נקודות עניין נבחרות * תיקון גרסאות שמות בשפה המקומית החסרות עבור נקודות עניין נבחרות * נראות טובה יותר במצב כהה $ emoji עבור תכונות מפה בתשלום * שיפור תוואי האופניים במקרים מסוימים Android: * ייבוא קבצי .gpx ו-.gpx.xml מאפליקציית Google Files
+* שמירת נקודת המוצא של התוואי עם פתיחת האפליקציה מחדש * תיקוני ערכת נושא לילית * תיקון מצב הנתב שמשתנה תמיד לתחבורה ציבורית אם שכבת הרכבת התחתית הייתה פעילה * תיקון חפיפה של כפתורים במצב ניווט לרוחב * תיקון הקפאה ב-Samsung A50 * תיקון המצב השגוי של ההגדרה "שמור היסטוריית חיפוש" אם הועברה פעמיים iOS: * תיקון תזכורת איזולינים המוצגת מעל דיאלוגים אחרים
+* תיקון פריסת סרגל ההתקדמות המעגלי בהורדות בנקודות עניין נבחרות * תיקון סמלי כפתורי ההפעלה/כיבוי * תיקון היישור של שפות RTL בתפריט התחתון * תיקון באג המאפשר להוסיף את אותה השפה פעמיים בעורך OSM * תיקון המיקום של תפריט "עוד" ברשימות הסימניות * תמיכה בלקוח דוא"ל ברירת מחדל לדיווחי באגים לינוקס נייד ומק (אפשר גם Windows!): * הוספת כפתורי סימון מסלול לדפי מיקום
+* הוספת אפשרות תפריט "יציאה" וקיצורי מקלדת לכל ערכי התפריט * שיפור בהירות הגופן במסכי MDPI מפה: * הצגת מסלולי טיול קשים או לא ברורים כמסלולים מנוקדים בחום, קיצוניים/למומחים או בלתי ניתנים לזיהוי כמסלולים מנוקדים בשחור * קווים כחולים כהים עבור שבילי אופניים ייעודיים * קווים כחולים מתחת לקווים מקווקווים לבנים/חומים עבור שבילי אופניים/הולכי רגל משותפים, או מעל קווים מקווקווים לבנים עבור שבילי אופניים/הולכי רגל מופרדים
+* עקביות רבה יותר בהצגת שבילים סלולים כקווים מקווקוים לבנים, ושבילים לא סלולים כקווים מקווקוים חומים * כבישים נראים מתחת לקווי מתאר של גשרים שקופים למחצה * נוספו אזורי סלעים וחלוקי נחל; צבע משופר של משטחי סלע חשופים * הפסקת הצגת חנויות ריקות/לא בשימוש * נוספו natural=stone (מוצג כ-natural=rock), מיני גולף * הפרדת מחסות תחבורה ציבורית, בקתות בסיסיות וסככות ממחסות כלליים
+* נוספו סמלים למכלאות בעלי חיים ולניקוי יבש; עודכן סמל הכביסה * תוקן גודל הגופן הקטן מדי בערים קטנות * תוויות הערים נראות בזום גבוה יותר * הופחתה אטימות מילוי ההצללה של אדמות ילידיות * לא מוצגים מילוי ההצללה והסמל/כיתוב של שמורות טבע בזום מפורט מאוד
+
+חיפוש: * שיפורים בחיפוש לפי קטגוריות (פדל, תחנות רכבת תחתית, בקתות בטבע וכו') * מילויי מים לשתייה הניתנים לחיפוש (בתי קפה משתתפים וכו') * בריכות שחייה פרטיות אינן ניתנות לחיפוש * הקלד ?wiki בחיפוש כדי להדגיש מאמרים מוויקיפדיה במפה * דירוג חיפוש לפי קטגוריות עודכן תרגומים לבסקית, גרמנית, יוונית וסלובקית עודכנו
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-19/_index.he.md b/content/news/2024-05-19/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-19/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-20/371/index.he.md b/content/news/2024-05-20/371/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..55a3c79fb
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-20/371/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "אנו עובדים על פיתוח תכונת \"רצועות אחרונות\" עבור Android ו\"הקלט רצועה\" עבור iOS ו-Android."
+date: 2024-05-20T09:32:17+00:00
+slug: "we-are-working-on-the-recent-track-feature-for-android-and-record-track-for-ios-and-android"
+---
+
+כיוון שאנו עובדים כעת על Recent Track עבור Android ו-Track Recorder עבור iOS ו-Android, נשמח לשמוע מכם על מקרי שימוש אמיתיים, היכן ומדוע אתם זקוקים להם, בפירוט רב יותר. כמו כן, נשמח לשמוע כיצד ניתן להפוך את התכונות הללו לקלות לשימוש, כך שגם סבתא וסבא שלכם יוכלו להשתמש בהן.
+
+אנו מברכים גם על הרעיונות והדוגמאות הטובים ביותר מאפליקציות אחרות. אנו מעריכים כל משוב ב-[Telegram][], [Matrix][] או ב-[דוא"ל](mailto:support@organicmaps.app) ❤️❤️❤️ {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-05-20/_index.he.md b/content/news/2024-05-20/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-05-20/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-06/379/index.he.md b/content/news/2024-06-06/379/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..5c945d6fb
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-06/379/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Organic Maps כעת עם גיבוי וסנכרון iCloud"
+date: 2024-06-06T14:43:37+00:00
+slug: "organic-maps-now-with-icloud-backup-and-sync"
+taxonomies:
+ news: ["עיתונות"]
+---
+
+Organic Maps כעת מגבה ומסנכרן את כל הסימניות והמסלולים באמצעות iCloud! ניתן להשתמש בו גם ב-Mac עם מעבד Apple Silicon. קרא את המאמר בגרמנית:
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-06/_index.he.md b/content/news/2024-06-06/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-06/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-21/_index.he.md b/content/news/2024-06-21/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-21/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-21/site/index.he.md b/content/news/2024-06-21/site/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..cbb4fce5f
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-21/site/index.he.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "ניתן לעקוב אחר החדשות והעדכונים באתר באמצעות עדכוני RSS ו-ATOM."
+date: 2024-06-21T09:40:00+00:00
+slug: "both-rss-and-atom-feeds-are-available-to-watch-for-our-news-and-site-updates"
+---
+
+כעת תוכלו להירשם לעדכוני חדשות ב-RSS (/rss.xml) או ATOM (/atom.xml) באנגלית (שפות אחרות זמינות גם בתיקיות /lang/ המתאימות, אך לא כל המאמרים מתורגמים). כל עזרה בעדכון האתר תתקבל בברכה!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-22/380/index.he.md b/content/news/2024-06-22/380/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..e3ed016ce
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-22/380/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "העדכון הגדול של חודש יוני ועדכון המשך של נתוני OSM בלבד (עם תיקון לבעיית הקפאת האפליקציה ב-iOS) פורסמו בהצלחה וזמינים בכל חנויות האפליקציות וב-GitHub שלנו."
+date: 2024-06-22T14:08:52+00:00
+slug: june-release-with-uk-and-us-postal-zip-code-search-street-name-announcements-and-gpx-export
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+העדכון הגדול של יוני ועדכון המשך של נתוני OSM בלבד (עם תיקון לבעיית הקפאה של אפליקציית iOS) פורסמו בהצלחה וזמינים ב[כל חנויות האפליקציות](https://omaps.app/get) וב[GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/releases/) שלנו.
+
+תודה ל-Viktar Havaka, כעת תוכלו לחפש מיקודים בארה"ב ובבריטניה! נתוני הכתובות החיצוניים נלקחים ממאגר המידע TIGER ומ-Ordnance Survey, ומעובדים מראש על ידי [פרויקט Nominatim](https://nominatim.org/) המשמש בחיפוש ב-OpenStreetMap. תכונה חשובה נוספת היא הכרזות על שמות רחובות במהלך הניווט, שתרם Will Bradley. אנא הפעל אותה בהגדרות OM, והודע לנו על כל בעיה. סנכרון iOS iCloud המיוחל זמין גם הוא, הודות ל-Kiryl Kaveryn. אנא הפעל אותו בהגדרות OM (תתבקש לגבות תחילה את כל הסימניות והמסלולים שלך) ודווח על כל בעיה. ייצוא GPX של סימניות ומסלולים מוכן גם הוא, בנוסף לייצוא KML (KMZ) הקיים. זה יהיה מאוד שימושי כשאסיים את פיתוח תכונת מקליט המסלולים המיוחלת. כל הכבוד ל-cyber-toad! כמו תמיד, תודה לכולם על התרומות, [התרומות](https://organicmaps.app/donate/), [התמיכה](https://organicmaps.app/support-us/) והביקורות החיוביות. הן מניעות ומעוררות השראה בצוות שלנו!
+
+שינויים ותיקונים כלליים: * נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-13 ביוני * חיפוש לפי מיקוד בארה"ב ומיקוד בבריטניה (GB) -- מאת Viktar Havaka * הכרזות על שמות רחובות בהוראות הפנייה קוליות TTS (אנא הפעל את האפשרות בהגדרות) -- מאת Will Bradley * ייצוא סימניות ומסלולים בפורמט קובץ GPX -- מאת cyber-toad ו-Kiryl Kaveryn
+* הוספה, עריכה והצגה של קישורים לאתרי אינטרנט לתפריטים של מסעדות, ברים ושירותי מזון -- מאת Arthur Gayot ו-Kiryl Kaveryn * תיקון כתובות חסרות בפרטי מכוני כושר * הוספת מילות מפתח לחיפוש "מאפים" ו"עוגות" * תיקון קישורים לוויקיפדיה המכילים סימן שאלה Android: * ייצוא סימניות ומסלולים למכשיר מקומי * הצגה קבועה של הפנייה הבאה (במצב ניווט) * הוספת כפתור יציאה להתראות הניווט * שיפור דף הגדרות פרופיל המשתמש ב-OSM -- על ידי Harry Bond * תיקון תצוגת נקודות עצירה בסרגל ובמצב מעבר לשפות RTL Android Auto: * שימוש בנתוני מצפן ומיקום מחיישני הרכב -- על ידי Andrew Shkrob * עדכון ממשק המשתמש למסכי הראשי והקטגוריות -- על ידי Andrew Shkrob
+
+iOS: * סנכרון סימניות ומסלולים ב-iCloud (אנא הפעל אותו בהגדרות) -- מאת Kiryl Kaveryn * השתמש במפה כאשר CarPlay מחובר -- מאת Oleg Montak * תיקון צבע הטקסט ב-CarPlay במצב כהה * אפשרויות קול TTS נוספות * הכרזות פניות TTS קוטעות פודקאסטים במקום להשתיק אותם * תיקון כמה כפתורים שנעלמו בעת הוספת מקום למפה
+* תיקון פרטים על מקום שלא עודכנו לאחר עריכת סימנייה * תיקון כפתור שעות לא עסקיות בעורך כדי שיפעל לאחר חצות גרסאות Mobile Linux ו-Desktop: * שיפור תיבת הדו-שיח של פרטים על מקום נבחר תרגומים מעודכנים לצ'כית, גרמנית ופורטוגזית. 🚀 🚀 🚀 🚀 🚀
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-06-22/_index.he.md b/content/news/2024-06-22/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-06-22/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-07-15/392/index.he.md b/content/news/2024-07-15/392/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..b842f03fb
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-07-15/392/index.he.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: "האם כבר התקנתם את גרסת יולי של Organic Maps? היא כוללת שתי תכונות עיקריות שפותחו במימון NGI0 Entrust Fund."
+date: 2024-07-15T21:13:23+00:00
+slug: july-release-with-improved-usa-address-search-using-tiger-data-and-fixed-text-rendering-for-non-latin-scripts-funded-by-ngi0-entrust-fund
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+האם כבר [התקנתם](https://omaps.app/get) את גרסת יולי של Organic Maps? היא מציגה שתי תכונות עיקריות [שמומנו](https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/) באמצעות קרן NGI0 Entrust:
+
+1. חיפוש כתובות משופר בארצות הברית, המבוסס על נתוני TIGER (Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing system) (שנערכו מראש על ידי [פרויקט Nominatim](https://nominatim.org/data/)), [שמיושם](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2532) על ידי Viktor Havaka. כתובות מאוחסנות, מחופשות ומוצגות כאינטרפולציות (קווים לאורך רחובות עם מספר בית מתחיל ומספר בית מסתיים), לכן אל תצפו לראות מבנים על המפה (הידעתם שאתם יכולים לצייר מבנים ולהוסיף כתובות ב-[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org/) בעצמכם?).
+ישנו אלגוריתם שמחליט מתי להשתמש בנתוני TIGER ומתי להשתמש בנתוני OpenStreetMap הקיימים.
+גודל המפה של כל ארה"ב גדל מ-10 ג'יגה-בייט ל-13 ג'יגה-בייט (כולל ויקיפדיה ונתוני גובה, יש כמה [רעיונות](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/8672) ל[פיצול](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/5912) כדי לשפר [עדכוני מפה מצטברים](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2317)). 2. עיבוד נכון של טקסטים בשפות הודיות (דבנאגרי, בנגלית, גוג'ראטית, גורמוקית, קנדה, מלאילאם, אורייה, טמילית, טלוגו), ערבית (נקו, סורית, מונגולית), תאית ולאו, קמרית, מיאנמרית, טיבטית, האנגולית, עברית, [מיושם](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/4281) על ידי אלכסנדר בורסוק על ידי שילוב ספריית עיצוב הטקסט [Harfbuzz](https://harfbuzz.github.io/) עם מנוע העיבוד של Organic Maps (המכונה "Drape").
+
+ישנם שיפורים בולטים נוספים, הודות לתורמים היקרים שלנו: * נתוני OpenStreetMap נכון ל-2 ביולי * גופנים חדשים במלאילאם ובבנגלית (אנא הודיעו לנו אם יש גופנים נוספים שצריכים לעדכון) * נגיעה אחת בוחרת כעת כל נקודה במפה, גם אם המפה ריקה -- על ידי סרגיי קוזיר
+* שינוי הקשה ארוכה למצב מסך מלא -- מאת Sergiy Kozyr * סימניה שנמחקה בטעות במפה ניתנת כעת לשחזור מיידי (כפתור "שמור" משתנה ל"שחזור") -- מאת Kiryl Kaveryn * הצגת כבישים ראשיים מוקדם יותר במפת התצוגה הכללית של העולם -- מאת Konstantin Pastbin * מקום שנבחר מציג כעת יותר סוגים/קטגוריות/שירותים -- מאת David Martinez
+* תווית ברורה יותר לרמת הבניין של POI - מאת Antonin Delpeuch * הצגת שבילים להולכי רגל מחצץ עדין באיכות טובה כקו מקווקו לבן - מאת Konstantin Pastbin * תמיכה בסוגים נוספים של משטחי כבישים/שבילים (לבנים, אבן, ריצוף דשא, אדמה) - מאת Konstantin Pastbin * רמזים ברורים יותר בעת בניית מסלול חיפוש - תודה ל-Viktor Havaka:
+* חיפוש הרים מציג גם הרי געש * תוצאות חיפוש טובות יותר עבור מקומות מרוחקים * החיפוש מוצא כעת מקומות עם מספר בשמם * חיפוש תאי אחסון באמצעות מספרי התייחסות Android: * תיקון קישור TTS FAQ בהגדרות * תיקון ייבוא GPX מ-WhatsApp * שמירת קבצים מיוצאים לאחסון המכשיר המקומי -- מאת קיריל רז'דזסטבנסקי iOS (תודה רבה לקיריל קברן):
+* השתמשו בכפתור הייבוא בתיבת הדו-שיח "סימניות ומסלולים" כדי לטעון קבצי KML, KMZ, GPX * תיקון ייבוא סימניות ומסלולים באמצעות האפליקציה "קבצים" בהפעלה קרה (ניתן להקיש על קובץ KML, KMZ, GPX או KMB בכל אפליקציה, ואז "לשתף" אותו באמצעות סמל מלבני עם חץ כלפי מעלה בפינה השמאלית התחתונה, ולאחר מכן לבחור בסמל Organic Maps ברשימת כל האפליקציות)
+* נוספה לחצן בדיקת קול TTS בהגדרות הניווט -- מאת פביאן וותריץ' * אפשר יומנים בהגדרות כדי לעזור לנו בתיקון באגים * פתח קישורים למדיה חברתית ביישומים המותקנים * הוסר לחצן תנועה לא פעיל מ-CarPlay -- מאת פביאן וותריץ' * הוחלפו תיבות סימון עגולות במלבן מעוגל בעורך הזמן
+* תיקון צבע הרקע של מצב כהה בעת ההפעלה -- מאת Evgeny Fayvuzhinsky לינוקס: * תיקון סמל Wayland כללי המוצג במקום סמל Organic Maps במערכות מסוימות -- מאת Ferenc Géczi המתרגמים והמבקרים שלנו סייעו לנו לעדכן את התרגומים לבלארוסית, סינית, הולנדית, אסקרית, הונגרית, פולנית, פורטוגזית, רוסית ואוקראינית.
+
+כמו כן, התחלנו לעדכן את [סעיף השאלות הנפוצות](https://organicmaps.app/faq/) באתר האינטרנט שלנו. כל עזרה [בהוספת מאמרים חדשים](https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/) ותרגומיהם תתקבל בברכה!
+
+אנא דווחו על כל הבעיות באמצעות כפתור "דווח על באג" באפליקציה, על ידי שליחת דוא"ל אלינו, או (הכי טוב!) על ידי יצירת/עדכון [בעיה](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/) ב-GitHub שלנו.
+
+נ.ב. כעת אנו עובדים על [תכונת מקליט המסלול](https://github.com/organicmaps/organicmaps/labels/Track%20Recording). כל עזרה עם רעיונות, [בדיקות](https://organicmaps.app/#community), [תרומות](https://organicmaps.app/support-us/) ו[תרומות](https://organicmaps.app/donate/) תתקבל בברכה ❤️
+
+תהנו מנסיעה עם Organic Maps! 🚕 🛤 ✈️ 🏕 👣
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-07-15/_index.he.md b/content/news/2024-07-15/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-07-15/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-17/401/index.he.md b/content/news/2024-08-17/401/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bd81a839b
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-17/401/index.he.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "אמש הוסר Organic Maps מחנות Play Store ללא כל אזהרה או פרטים נוספים בשל \"אי עמידה בדרישות תוכנית Family Program\"."
+date: 2024-08-17T08:40:51+00:00
+slug: "last-night-organic-maps-was-removed-from-the-play-store-without-any-warnings-or-additional-details-due-to-not-meeting-the-requirements-for-the-family-program"
+---
+
+ב-17 באוגוסט, Organic Maps הוסר מחנות Google Play ללא כל אזהרה או פרטים נוספים בשל "אי עמידה בדרישות תוכנית Family Program". בהשוואה ל-Google Maps ולאפליקציות מפות אחרות המדורגות לגילאי 3+, ב-Organic Maps אין פרסומות או רכישות בתוך האפליקציה, ולא נאסף מידע על המשתמשים. ביקשנו לערער על ההחלטה.
+
+כפתרון זמני לבעיה ב-Google Play, תוכלו להתקין את העדכון החדש של Google Play מ[קישור זה](https://cdn.organicmaps.app/apk/OrganicMaps-24081605-GooglePlay.apk). > עודכן ב-19 באוגוסט 2024:
+איננו יודעים מדוע אפליקציית Organic Maps הוסרה תחילה ו[לאחר מכן הוחזרה](@/news/2024-08-18/403/index.md) ב-Google Play. אחת ההנחות שלנו היא שייתכן שהדבר קשור לכניסה באמצעות סיסמה ל-OpenStreetMap. לכן, הכניסה זמנית מושבתת. ננסה למצוא פתרון בהקדם האפשרי.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-17/_index.he.md b/content/news/2024-08-17/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-17/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-18/403/index.he.md b/content/news/2024-08-18/403/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..f20f15dc4
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-18/403/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Organic Maps הופיעו שוב בחנות Google Play."
+date: 2024-08-18T11:54:06+00:00
+slug: good-news-organic-maps-appeared-again-in-the-google-play-store
+---
+
+חדשות טובות! Organic Maps הופיע שוב ב-[Google Play store](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps) אמש ללא כל הודעה או הסבר לאחר [הסרתו אתמול](@/news/2024-08-17/401/index.md). אנו מודים לכם על המשוב והתמיכה!
+
+הישארו מעודכנים לקראת העדכון הקרוב, שכבר זמין ל-iOS. בואו ניצור יחד את המפות הטובות ביותר לכולם ❤️ 🗺 🚀
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-18/_index.he.md b/content/news/2024-08-18/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-18/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-19/404/index.he.md b/content/news/2024-08-19/404/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..4a564aa96
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-19/404/index.he.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: "המהדורה החדשה של אוגוסט של המפות המקוונות הטובות ביותר זמינה סוף סוף ב-AppStore, Google Play, AppGallery, Obtainium ו-FDroid."
+date: 2024-08-19T19:07:10+00:00
+slug: "the-new-august-release-was-delayed-by-an-unexpected-removal-of-organic-maps-from-the-google-play-store"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+המהדורה החדשה של אוגוסט התעכבה עקב [הסרה] בלתי צפויה (https://organicmaps.app/news/2024-08-17/last-night-organic-maps-was-removed-from-the-play-store-without-any-warnings-or-additional-details-due-to-not-meeting-the-requirements-for-the-family-program/) של Organic Maps מחנות Google Play.
+למרבה המזל, הבעיה [נפתרה](https://organicmaps.app/news/2024-08-18/good-news-organic-maps-appeared-again-in-the-google-play-store/) תוך יום אחד. תודה לכולם על התמיכה!
+
+ניתן להוריד ולהתקין את Organic Maps מ-[AppStore](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), [Huawei AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611), [Obtainium](https://github.com/organicmaps/organicmaps/wiki/Installing-Organic-Maps-from-GitHub-using-Obtainium) או [FDroid](https://f-droid.org/en/packages/app.organicmaps/).
+
+שימו לב לשתי בעיות חשובות שיטופלו בקרוב: 1. כפתור הוספת מקום (הוספת עסק) אינו מוצג כאשר נבחר בניין (השתמשו בלחיצה אחת במקום בלחיצה ארוכה כדי לבחור נקודה אקראית כלשהי במפה).
+2. כניסה ל-OSM מושבתת זמנית ב-Google Play. לבסוף, הרשימה המלאה של השינויים נמצאת כאן: iOS ו-Android: * נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-10 באוגוסט * שיפור בניווט במקרים של משטח גרוע והיעדר מגבלת מהירות -- Viktor Havaka * הכרזה על שמות רחובות בניווט להולכי רגל -- Will Bradley
+* סמלי רמזורים מוצגים במצב ניווט לרכב -- Harry Bond * מקומות נבחרים עם WiFi מציגים סמל אמוג'י 🛜 -- David Martinez * תוקן בחירה שגויה של מקום שסומן בסימנייה בעת הקשה על כותרתו -- Sergiy Kozyr * השבתת סיבוב המפה לצפון -- Harry Bond * עדכון שאלות נפוצות באפליקציה -- Sergiy Kozyr
+* שמירת 50 חיפושים אחרונים במקום 10 * ייצוא נכון של שמות סימניות ששונו ב-GPX * הצגת שלטי כביש בהודו -- Sireesh Kodali * בדיקת זמינות שירות עצמי וישיבה בחוץ במקום שנבחר -- Arthur-GYT ו-Kiryl Kaveryn
+* לא ניתן לערוך מפות ישנות מ-3 חודשים -- Kiryl Kaveryn * שימוש בגופן NotoSans במקום Serif לעברית * תיקון ייבוא קבצי KMB -- Sergiy Kozyr Android Auto: * הוספת אפשרות לבניינים תלת-ממדיים בהגדרות -- Andrew Shkrob * תיקון הוראות הפנייה -- Andrew Shkrob Android:
+* הצגת המהירות המותרת הנוכחית במצב ניווט ברכב (יש בעיה קלה עם הצבעים, נתקן אותה בקרוב) -- Sergiy Kozyr * בקשה מהמשתמש להשבית את מצב החיסכון באנרגיה לניווט כדי לקבל עדכוני GPS ברקע -- kavikhalique * יישור כפתורי המסך הראשי במצב אופקי -- Harry Bond * תיקון גלילה בעריכת תיאור סימניה -- Jean-BaptisteC
+* סמלי ייצוא KML ו-GPX חדשים -- euf ו-Harry Bond * הגדלת גודל קישורי OSM בפרופיל OSM -- Jean-BaptisteC * שימוש בתרגום נכון כדי לעצור את הניווט מההודעה * כעת ניתן למחוק מסלולים מיובאים -- Kavi Khalique * שמירת דוחות באגים באחסון המקומי -- krozhdestvenski
+* הצגת שם המשתמש בכפתור הפרופיל בהגדרות -- Harry Bond * צבע טוב יותר לסמלי נתיבים לא פעילים -- Harry Bond * הדגשת כפתור השכבות כאשר שכבה כלשהי מופעלת -- Harry Bond * תיקון שמירה ב-Google Drive -- krozhdestvenski * תיקון API לבחירת נקודה במפה והחזרת קואורדינטות לאפליקציה הקוראת -- Roman Tsisyk
+
+iOS: * העברת כפתור השיתוף מהסרגל התחתון לכפתור X בדף מידע על המקום -- Kiryl Kaveryn * הוספת כפתור לפתיחת מקום נבחר באפליקציות מותקנות אחרות -- Kiryl Kaveryn * תיקון הנחיות קוליות כאשר Organic Maps פועל ברקע -- Fabian Wüthrich * רשימות סימניות ומסלולים שנמחקו ניתנות כעת לשחזור מהתיקייה "נמחקו לאחרונה" -- Kiryl Kaveryn
+* הצגת אזהרה אם CarPlay לא יכול להציג את כל הסימניות -- פביאן וותריץ' * דיווח על באג במקרה של שגיאות סנכרון iCloud בלתי צפויות -- קיריל קברן * תיקונים שונים של סמלים בדף מידע על המקום -- דייוויד מרטינז * טקסט התקדמות ההורדה במסך המפה כבר לא קופץ -- פבל פטרנקו
+* תוקן באג שבו הרצועה האחרונה לא נשמרה לאחר הפעלה מחדש תרגומים: * תרגומים משופרים לקטלאנית, סינית, עברית, הינדית, הונגרית, יפנית, ספרדית, טורקית, אוקראינית -- Adolfo Jayme Barrientos, 南山少帅Felix, Nitai Sasson/MbTy1, Arushi Garg, FalconFist, j9d3it, Metehan Özyürek, Sergiy Kozyr
+* עודכנו שמות אזורים במפות קפריסין, עיראק וספרד ותרגומיהם -- alnzrv, Colonel-Dixie, David Martinez שולחן עבודה (לינוקס ומק): * נוספה הגדרה להפעלה/כיבוי של תעתיק
+
+הקהילה היא הכוח 💪 . התרומות (https://organicmaps.app/donate/) והתמיכה (https://organicmaps.app/support-us/) שלכם חיוניות לשיפור ולהרחבת Organic Maps. בואו ניצור יחד את המפות הטובות ביותר עבור כולם על פני כדור הארץ! 🌎 ♥️ 🤝
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-08-19/_index.he.md b/content/news/2024-08-19/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-08-19/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-09-19/405/index.he.md b/content/news/2024-09-19/405/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..d04bb3d82
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-09-19/405/index.he.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "המהדורה של ספטמבר יוצאת לאט אבל בטוח"
+date: 2024-09-19T12:00:00+00:00
+slug: "the-september-release-is-slowly-but-surely-rolling-out"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הגרסה של ספטמבר 2024.09.19-2 יוצאת לאט אבל בטוח. - **מקליט מסלולים**: הקלט ושמור את המסלולים שלך בזמן טיולים, רכיבה על אופניים, ריצה או ניווט. - **OpenStreetMap**: עבר לאימות מבוסס דפדפן כדי לעמוד בדרישות Google Play ב-Android.
+- **כפתור 'פתח באפליקציה אחרת'**: פתח נקודות שנשמרו ב-Organic Maps באפליקציות אחרות, כגון מוניות, משלוחים, תחבורה או מפות אחרות. - **נתוני מפה מעודכנים**: עודכן עם נתונים נכון ל-7 בספטמבר, כולל איזולינים למצרים ואלג'יריה. - **תרגומים**: שופרו התרגומים לסינית, עברית ואיטלקית, ונוספו תרגומים לקושי השביל.
+- **מיקום UTM**: הפורמט כולל כעת את אות האזור במקום אות חצי הכדור.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-09-19/_index.he.md b/content/news/2024-09-19/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-09-19/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-10-07/406/index.he.md b/content/news/2024-10-07/406/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..b49ba1a70
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-10-07/406/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "אוקטובר 2024.10.07 שחרור"
+date: 2024-10-07T12:00:00+00:00
+slug: "october-2024-10-07-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+גרסת אוקטובר 2024.10.07: - **נתוני מפה**: עודכנו החל מ-1 באוקטובר, כעת עם קווי גובה נוספים למצרים ושיפורים לאדיגאה ודגסטן. - **עריכת מסלולים באנדרואיד**: שינוי שם, צבע, רשימה ותיאור של מסלולים, או מחיקתם. - **פתיחה באפליקציה אחרת באנדרואיד**: בחרו כל נקודה במפה ב-Organic Maps ופתחו אותה באפליקציות כמו מונית, משלוח, תחבורה או אפליקציות מפה אחרות. - **KML/KMZ/GPX**: תוקנו בעיות בייבוא קבצים מאפליקציות שונות. - **שפות מימין לשמאל באנדרואיד**: שופרו דף המקום, החיפוש ומסכי אודות. - **iOS 18 מצב כהה**: הוכנסו סמלי אפליקציות כהים וצבעוניים.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-10-07/_index.he.md b/content/news/2024-10-07/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-10-07/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-10-23/407/index.he.md b/content/news/2024-10-23/407/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..d34804a86
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-10-23/407/index.he.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "אוקטובר 2024.10.23 שחרור"
+date: 2024-10-23T12:00:00+00:00
+slug: "october-2024-10-23-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+גרסת אוקטובר 2024.10.23: - נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-17 באוקטובר. - קווי גובה מפורטים יותר (במרווחים של 50 מטר) לאיסלנד, הודו ומרוקו. - שימוש בסמל שונה למקורות מים שאינם ראויים לשתייה. - הוספת מגדלי מים. - הוספת סמלי סימניות וחיפוש חדשים (תיירות, מידע).
+- תוקן קריסה בעת פתיחת רשימת סימניות עם סמלים מסוימים. - תוקן באג בקביעת סדר העדיפויות של תוצאות החיפוש במפה.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-10-23/_index.he.md b/content/news/2024-10-23/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-10-23/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-11-12/408/index.he.md b/content/news/2024-11-12/408/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..5af1cafa7
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-11-12/408/index.he.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "נובמבר 2024.11.12 שחרור"
+date: 2024-11-12T12:00:00+00:00
+slug: "november-2024-11-12-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+גרסת נובמבר 2024.11.12: - נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-7 בנובמבר - נוספו מגלשות מים, קרוסלות, גלגלי ענק וכו' - נוספו רמזורים (נראים טוב יותר בניווט ברכב)
+- עדכון מסך הכניסה ל-OSM - תיקון ייבוא של מסלולי gpx/kml שלא נוצרו כהלכה - שיפורים שונים בחיפוש, עדכוני תרגום ותיקוני באגים Android: - הוספת הגדרת שפת מפה - תיקון הגדרת מצב לילה אוטומטי והוספת אפשרות לניווט בלבד iOS: - שיפור סנכרון סימניות וסימנים ב-iCloud - סמלי POI חדשים בתצוגת סימניות
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-11-12/_index.he.md b/content/news/2024-11-12/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-11-12/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-11-27/410/index.he.md b/content/news/2024-11-27/410/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..ef6551864
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-11-27/410/index.he.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "נובמבר 2024.11.27 שחרור"
+date: 2024-11-27T12:00:00+00:00
+slug: "november-2024-11-27-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+גרסת נובמבר 2024.11.27: - נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-22 בנובמבר - שיפורים נוספים בחיפוש, עדכוני תרגום ותיקוני באגים
+
+iOS: - תיקון באג בעורך התיאורים של Bookmark - macOS: גלילת מפה באמצעות העכבר והטרקפד Android: - הדגשת החלק התואם של הכתובת בתוצאות החיפוש - מיון היסטוריית החיפושים לפי זמן השימוש האחרון - תיקון קריסות בעת ההפעלה במכשירים ישנים יותר עם מעבדי Mali-T - גרסת F-Droid: הגדרה אופציונלית להפעלת שירותי המיקום של Google Play
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-11-27/_index.he.md b/content/news/2024-11-27/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-11-27/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-12-20/411/index.he.md b/content/news/2024-12-20/411/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..e38b199e7
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-12-20/411/index.he.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: "Organic Maps חוגגת 4 שנים: האלטרנטיבה ל-Google Maps המתמקדת בפרטיות"
+date: 2024-12-20T09:00:00+00:00
+slug: "organicmaps-turns-four"
+---
+
+**Organic Maps**, האלטרנטיבה הקוד הפתוח של Google Maps המתמקדת בפרטיות, חוגגת את יום השנה הרביעי להקמתה. הפרויקט קם במהלך שבוע חג המולד של 2020, בין ה-20 ל-28 בדצמבר, כתגובה ל[מוות קליני זמני של MAPS.ME 2.0 ב-20 בדצמבר 2020](https://telegra.ph/What-happened-to-the-old-MAPSME-12-20). לחיי המסע! תחי Organic Maps! תחי גם MAPS.ME! תנו למאה פרחים לפרוח! חג מולד שמח. ## Organic Maps היום מה השגנו עד כה לקראת חג המולד 2024:
+
+- כ-3 מיליון¹ משתמשים מכל מדינות העולם - כ-15 אלף דירוגים וביקורות ב-AppStore וב-Google Play - דירוג ממוצע של 4.8/4.6 ב-AppStore/Google Play - מעל 10 אלף כוכבים ב-[GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- 10,000 (כמעט) בעיות + PRs ב-[GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps) - 1,000 (כמעט) פורקים ב-[GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps) - 7,000+ התחייבויות git שנעשו על ידי 100+ תורמים - 0$ הוצאות על שיווק - צמיחה אורגנית טהורה
+
+¹ מספר משוער בהתבסס על נתונים מה-App Store ו-Google Play, מכיוון שהאפליקציה אינה כוללת ניתוח נתונים ואינה אוספת נתוני משתמשים. ## המקורות זהו זמן טוב להרהר כיצד הכל התחיל.
+
+### MapsWithYou היה הייתה פעם אפליקציית מפות נסיעות נהדרת בשם **MapsWithMe** (ששמה שונה ל-MAPS.ME ב-2014). האפליקציה התבססה על נתוני המפות של [OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap), מעין ויקיפדיה, אבל למפות. בניגוד ל-OpenStreetMap, שתמיד הייתה [מאמץ קהילתי פתוח](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap), MapsWithMe [נוצרה](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MAPS.ME/History) כאפליקציה **קניינית** ו**סגורה** שפותחה על ידי [MapsWithMe GmbH](https://zh.chregister.ch/cr-portal/auszug/auszug.xhtml?uid=CHE-208.496.491). לאפליקציה היו שתי גרסאות - גרסה מוגבלת בחינם וגרסת "Pro" **בתשלום** עם תכונות נוספות. [מעל 7 מיליון משתמשים הורידו](https://vk.company/en/press/releases/9209/) את האפליקציה מאז שחרורה ב-2011 ועד נובמבר 2014.
+
+### MapsWithCode כמו שקורה שוב ושוב, בנובמבר 2014 הבעלים המקוריים [מכרו את החברה](https://www-rbc-ru.translate.goog/rbcfreenews/5464b2eacbb20ff538342f8f?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US) לקונצרן טכנולוגי רוסי גדול, תמורת כ-[18 מיליון דולר +/-](https://vk.company/en/investors/info/10761/). כמקובל בעסקאות מסוג זה, הרוכש דרש ככל הנראה מהצוות המקורי להישאר בתפקידו במשך כשנה, ולאחר מכן הם עברו ככל הנראה למשימות חדשות. קונצרן הטכנולוגיה הגדול השקיע מיליוני דולרים נוספים, שכר עוד ועוד מהנדסים, והציג [שלל תכונות מגניבות](https://vk.company/en/press/releases/10100/) שכולנו אוהבים כיום ב-Organic Maps. בשנת 2015, שנה לאחר הרכישה, הם קיבלו החלטה נועזת [לשחרר את האפליקציה כקוד פתוח תחת רישיון Apache 2.0](https://www.businesswire.com/news/home/20150930005526/en/MAPS.ME-Goes-Open-Source). ההצהרה הרשמית (https://www.businesswire.com/news/home/20150930005526/en/MAPS.ME-Goes-Open-Source) הייתה:
+
+> "אנו שמחים לחלוק את החזון שלנו לגבי תוכנה פתוחה וחופשית הזמינה לקהילות ברחבי העולם. כל הצוות ב-MAPS.ME מעריך את ההזדמנות לתרום למשימות ההומניטריות של HOT ולעזור באזורים שסובלים מאסונות ומשברים פוליטיים"... "פתיחת MAPS.ME היא צעד חשוב לא רק עבורנו, אלא עבור כל קהילת המיפוי החופשי, שכן OSM תהפוך לנגישה עוד יותר לקהל רחב יותר, מה שלדעתי ימשוך עורכים חדשים להצטרף לתנועה המדהימה הזו."
+
+### CryptoWithoutMaps שנים לאחר שלא הרוויחה, בנובמבר 2020 Big Tech קיבלה החלטה נועזת נוספת [למכור את נכס המפות "הלא מרכזי" שלה](https://vk.company/en/investors/info/10761/) תמורת כ-20 מיליון דולר ל [CryptoFinTech bros, שלפי הדיווחים קשורים](https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/26/caught-in-the-ftx-storm-how-a-crypto-high-flyer-fell-to-earth) ל[Sam Bankman-Fried](https://www.justice.gov/opa/pr/samuel-bankman-fried-sentenced-25-years-his-orchestration-multiple-fraudulent-sche) המפורסם, שנמצא כעת בכלא. [סם בנקמן-פריד](https://www.justice.gov/opa/pr/samuel-bankman-fried-sentenced-25-years-his-orchestration-multiple-fraudulent-schemes) מ-[FTX](https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_of_FTX), בורסת מטבעות קריפטוגרפיים שבסיסה באיי בהאמה.
+
+לבעלי FinTech החדשים, כפי ש[דיווח הגרדיאן](https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/26/caught-in-the-ftx-storm-how-a-crypto-high-flyer-fell-to-earth), היה רעיון מבריק כיצד להפיק רווחים מבסיס המשתמשים הרחב על ידי הוספת תשלומים דיגיטליים. בשלב מסוים, היו להם עד מיליון אנשים ברשימת ההמתנה לארנק הדיגיטלי Maps. הרעיון היה חכם, אך [הדברים לא התנהלו לפי התוכנית](https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/26/caught-in-the-ftx-storm-how-a-crypto-high-flyer-fell-to-earth).
+
+חזרה לסיפור שלנו. ב-**20 בדצמבר 2020**, גרסה 2.0 של אפליקציית MAPS.ME הועלתה לחנות האפליקציות של Apple. העדכון החדש היה למעשה אפליקציה חדשה לגמרי, שנבנתה מחדש מאפס באמצעות MapBox SDK (שהיה די מצוין בפני עצמו). כצפוי, [חלק מהמשתמשים הוותיקים, אם לא כולם, היו מעט מאוכזבים](https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/khsjqx/mapsme_seems_have_reached_its_end/). ### OriginalMapsMe אחד המשתמשים המאוכזבים כתב פוסט בשם ["MAPS.ME נעלמה. אנחנו חייבים להחזיר אותה"](https://telegra.ph/What-happened-to-the-old-MAPSME-12-20) ושיתף קישור לקבוצת טלגרם. חובבי הקוד הפתוח החלו להתאסף בקבוצה כדי לחשוב יחד איך להחזיר את MAPS.ME. עשרות פורקים של קוד פתוח צצו במהלך השבוע הראשון על ידי אנשים שונים. תנו לאלף פרחים לפרוח!
+
+רק כדי להזכיר, MapsWithMe המקורי היה **100% קנייני**. למרות ש-Big Tech רישיינה מאוחר יותר את קוד המקור תחת Apache 2.0 והעבירה את הפיתוח ל-GitHub, תהליך הפיתוח עדיין עקב אחר הגישות בסגנון ארגוני, בהסתמך על תהליך קבלת החלטות פנימי, מעקבים פנימיים ותשתית. הפרויקט מעולם לא זכה לשלטון עצמי ונוהל תמיד על ידי עובדים במשרה מלאה של התאגיד.
+
+סיעור מוחות אינסופי בנושא זה ובנושאים אחרים בקבוצת Telegram הוביל בסופו של דבר לשיחת טלפון ארוכה בין [Roman Tsisyk ו-Alexey Naumenko](https://github.com/organicmaps/community/wiki/Members), שהובילה להקמת **הפרויקט הזה**. הכוונה הייתה ליצור פרויקט קוד פתוח ראוי, המונע על ידי הקהילה, ופתוח לכל גורם המעוניין להשתתף. כך נולד **פרויקט זה**. ### OMaps השם הראשוני היה "OMaps", כמובן בהשראת Open and Original Maps. המיתוג מחדש למותג הנוכחי התרחש חודשים רבים לאחר מכן, אך זהו סיפור לפעם אחרת.
+
+למעשה, הבסיס לפרויקט הקוד הפתוח הנוכחי הוקם במהלך האקתון של כ-20 שעות בין ה-27 ל-28 בדצמבר 2020. מה שהושלם עד סוף היום ב-28 בדצמבר 2020, עם המשך פעילות בימים הבאים:
+
+- הקמת GitHub [נושא מס' 1](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/1), הושלמה.
+- תוכנית הפרויקט המקיפה, שהכילה בתחילה כ-30 נושאים ב-GitHub, הורחבה לאחרונה ליותר מ-100 כרטיסים: [#1](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/1), [#2](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2),
+ [#3](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/3), [#4](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/4), [#5](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/5),
+ [#6](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6), [#7](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/7),
+ [#8](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/8), [#9](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/9), [#10](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/10),
+ [#11](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/11), [#12](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/12), [#13](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/13),
+ [#14](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/14), [#15](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/15), [#16](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/16),
+ [#17](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/17), [#18](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/18), [#19](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/19),
+ [#20](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/20), [#21](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/21),
+ [#22](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/22), [#23](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/23), [#24](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/24),
+ [#25](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/25), [#26](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/26),
+ [#27](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/27), [#28](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/28), [#29](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/29),
+ [#30](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/30), [#31](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/31), [#32](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/32),
+ [#33](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/33), [#34](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/34), [#35](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/35).
+- מסמך הניהול הראשוני של הפרויקט (https://github.com/organicmaps/community/wiki/Governance), המציין את [רומן ציציק] (https://github.com/organicmaps/community/wiki/Member:Roman-Tsisyk) כ"מנהל פרויקט זמני" והתחייבות להקים מועצת מנהלים לפני סוף 2021 (בוצע).
+- [מבנה הצוות](https://github.com/organicmaps/community/wiki/Members) הראשוני, עם [אלכסיי נאומנקו](https://github.com/ooprizrakoo) כאחראי על קשרי הקהילה וגיוס חברים נלהבים (כל הכבוד על העבודה המצוינת!).
+- [סט הנחיות](https://github.com/organicmaps/community/wiki/Commit-Messages) ומדיניות ראשוני, כולל קוד ההתנהגות.
+- [מעבר בולט משימוש ב-CLA](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/5) (הסכם רישיון תורם), שדרש מהתורמים להעניק רישיון לשינויים שלהם לכמה בעלים, לשימוש ב-DCO (תעודת מקור מפתחים), ששומרת על זכויות היוצרים של התורמים. זה נעשה בכוונה כדי למנוע כל אפשרות לסגירת המקורות או שינוי הרישיונות בעתיד.
+- [תשתית](https://github.com/organicmaps/community/wiki/Infrastructure) ראשונית, כולל CI/CD ואירוח קבצי מפות.
+- [מאמצים ראשוניים](https://github.com/organicmaps/organicmaps/commits/master/?since=2020-12-25&until=2021-01-04) התמקדו במיתוג מחדש, הסרת פרסומות, הסרת גרפיקה המוגנת בזכויות יוצרים והסרת פונקציונליות התלויה בבקאנד קנייני. - קבוצות טלגרם, סלאק וורקספייס, טוויטר וערוצי תקשורת אחרים.
+- בונוס: אב טיפוס של ממשק משתמש אינטרנטי לניהול סימניות המבוסס על [uMap](https://umap-project.org/) (למרבה הצער, מעולם לא שולב באפליקציה). כולם הוזמנו להצטרף לפרויקט הקוד הפתוח המונע על ידי הקהילה. צוות MAPS.ME החדש הוזמן גם הוא למסיבה (היי A G, בא לך על בירה ליד ליברפול סטריט?). גם הצוות הישן הוזמן. לא בוצעו בדיקות רקע (לצערי). כולם הוזמנו להצטרף ולתרום. כמובן, תחת רישיון קוד פתוח ללא יותר בק-אנד קנייני, רק כדי להימנע מכניסה מחודשת ללולאה של MapsNotWithUs. הקריאה הפתוחה הזו עדיין בתוקף. ### פיתוח נוסף הגרסה הראשונה לאנדרואיד תחת מזהה היישום "app.omaps" אושרה סוף סוף על ידי Google Play ב-**3 בינואר 2021**. הנתונים נלקחו בתחילה מה-[פורק של Axet](https://gitlab.com/axet/omim/-/tree/master/tracking). הדיווח הראשון על באג ממשתמש התקבל ב-**5 בינואר 2021**.
+
+כך הכל התחיל. הדרך עוד הייתה ארוכה, אבל זה סיפור לפעם אחרת. הפורק הזה היה הנכון והוא שרד את האבולוציה. כעת יש לו יותר מ-10,000 כוכבים ב-GitHub ויותר מ-100 תורמים. זהו תפקידו של כפתור "Fork". ברכות לכל המשתמשים והתורמים על העבודה הקשה והמסירות! תודה על השתתפותכם במסע הזה! חג מולד שמח!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2024-12-20/_index.he.md b/content/news/2024-12-20/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..383cb17d9
--- /dev/null
+++ b/content/news/2024-12-20/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
diff --git a/content/news/2025-01-26/413/index.he.md b/content/news/2025-01-26/413/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..5e921f21f
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-01-26/413/index.he.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "ינואר 2025.01.26 שחרור"
+date: 2025-01-26T12:00:00+00:00
+slug: "january-2025-01-26-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הדגשים בגרסה של 26.01.2025: 1. נתוני OpenStreetMap מעודכנים – עדכוני מפה נכון ל-13 בפברואר. 2. שלטי הגבלת מהירות בניווט – הישאר מעודכן בזמן הנהיגה. 3. שפות חדשות – כעת תמיכה בסרבית (קירילית) ובלטבית. 4. שיפורים ב-Android Auto – מיון סימניות קל יותר והרשאות מיקום משופרות.
+5. נקודות עניין חדשות במגדלים – נתוני מפה מפורטים יותר עבור מגדלי תקשורת ותצפית. 6. שיפורים בהקלטת מסלולים ב-iOS – פרופילי גובה אינטראקטיביים ווידג'טים חדשים. 7. סמלי מפה וצבעים משופרים – סמלי נקודות עניין משופרים ופרטי שטח קריאים יותר.
+
+ועוד שינויים קטנים רבים: **Android:** - נוספה הגדרה לקישורים למלונות Kayak.com ואפשרות ביטול שימוש ראשון (כבוי כברירת מחדל בגרסת F-Droid) - חישוב מחדש של המסלול כאשר אפשרויות הניווט משתנות - כפתור "נהל שטח" בדף המידע של האפליקציה ב-Android פותח רשימה של מפות שהורדו - קישור להערות בפרופיל OSM
+- תוקנו תוויות כפתורים קטועות בתיבת הדו-שיח "עצור הקלטת מסלול" - נוספה סרגל גלילה לרשימת הקטגוריות בעורך - תיקונים ל-Android Auto: הודעת הורדת מפת עולם שגויה, קריסת הורדת מפת חישוב מסלול **iOS:** - הקשה על מסלולים להצגת סטטיסטיקות - נוספה תפריט הקשר לכפתור הקואורדינטות בפרטי POI - הצגת הסבר כאשר חיפוש הקטגוריות בעורך OSM לא מחזיר תוצאות **מפה:**
+- נוספו סמלי תוצאות חיפוש ספציפיים ל-POI תיירותיים ומים - נוספו סמלים ספציפיים להונג קונג, המטרו של שנזן והרכבת הקלה של ברלין, סמל נפרד לרכבת חד-מסילתית - הבחנה בין צבעי דשא וצבעי עשב/אחו - צבע פחות רווי/בולט לגינות מגורים - תוקן תצוגת שלטי דרך צהובים כצבע ירוק במצב לילה - הצגת צמחייה מוקדם יותר בסגנון ניווט לרכב **שולחן עבודה/לינוקס נייד:**
+- נוספה כפתור סגנון מפה חיצונית, הוסר כפתור תנועה לא פעיל - נוספה העדפת מצב לילה **אחר:** - הצגת חלון קופץ תזכורת בכל כניסה למצב מסך מלא - הצגת רמות מורכבות שאינן מספרים עבור נקודות עניין בבניינים - שיפור החיפוש אחר פסגות ורכסים/מעברים - EN כשפת חיפוש נוספת בעורך OSM - הוספת ריפוד בדף התיאור בוויקיפדיה - עדכון תרגומים לאסטונית, פינית, גרמנית, איטלקית וטורקית
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-01-26/_index.he.md b/content/news/2025-01-26/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-01-26/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-03-02/415/index.he.md b/content/news/2025-03-02/415/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..4e7f3836d
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-03-02/415/index.he.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: "מרץ 2025.03.02 שחרור"
+date: 2025-03-02T12:00:00+00:00
+slug: "march-2025-03-02-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+עדכון Organic Maps לחודש מרץ: מצב חיפוש במסך מפוצל ב-iOS, שיתוף מסלולים בודדים ושיפור מסלולי האופניים. העדכון האחרון שלנו כולל מספר שיפורים שנועדו לשפר את חוויית הניווט שלכם: * ✅ מצב חיפוש במסך מפוצל ב-iOS: צפו במפה וברשימת תוצאות החיפוש בו-זמנית, כך שתוכלו למצוא מקומות בקלות ובמהירות רבה יותר. * ✅ שיתוף מסלולים בודדים: שתפו מסלול בודד ספציפי מרשימת הסימניות והמסלולים שלכם.
+* ✅ תכנון מסלולי אופניים משופר: אלגוריתמים משופרים מספקים כעת מסלולים מדויקים ויעילים יותר לרוכבי אופניים. * ✅ מפה חיצונית אינפורמטיבית יותר: נוספו תחנות הצלה בהרים, קווי חשמל קטנים ועמודי חשמל, והוגברה הנראות של בקתות, מקלטים, עמדות ציד, מגדלים, גלי אבנים, קווי חשמל עיקריים ועמודי חשמל.
+* ✅ התאמה אישית של מסלולים באנדרואיד: סדר ידנית נקודות ביניים במסלול, לקבלת גמישות ובקרה רבה יותר בתכנון הנסיעה. * ✅ מחוון הקלטת מסלול באנדרואיד: נוספה מחוון במסך הראשי כדי להזכיר שהקלטת המסלול פעילה; הקש עליו כדי להציג את תפריט ההקלטה! * ✅ הורדת מפות משופרת באנדרואיד: הורדת מפות ברקע ממשיכה כעת ללא הפרעה, ומבטיחה גישה מהירה למפות הדרושות.
+
+תודה מיוחדת: אנו מברכים את Hemang Manhas על הצטרפותו לקהילת התורמים שלנו. Hemang התחיל בצורה מרשימה עם 19 שיפורים משמעותיים בחלקים שונים של הפרויקט. עדכן את Organic Maps עכשיו כדי ליהנות מהשיפורים הללו ומחוויית ניווט נהדרת! שינויים נוספים: **מפה:**
+* נוספו חנויות מכשירי שמיעה, מגדלי תקשורת, צלבים, בארות נפט/גז, לפידי גז, מצילים, השכרת אופנועים, אובליסקים (כמונומנטים), רובעים נפרדים (שבעבר אוחדו עם שכונות) * נוספו כיתובים לצוקים, חומות עיר, סוללות, קווי חשמל * כוונון הנראות והעדיפות של כמה חנויות נישה **Android:** * התראה כאשר לא ניתנת הרשאה למיקום מדויק * סדר מחדש של פרטי POI (כאשר נבחרים במפה או מתווספים/מעודכנים באמצעות עורך OSM) * הסתרת ממשק המשתמש (כפתורים) כאשר נמצאים במסך חץ הכיוון של POI * חלוקה טובה יותר של מילים בפרטי POI * זיכרון הכרטיסייה האחרונה ששימשה לחיפוש * אפשרות לכיוון אנכי הפוך * סמל כפתור "ייבוא סימניות ומסלולים" משופר * הצגת הודעת שגיאת GPS במלואה
+* תצוגה מקומית נכונה של אחוזים % * תמיכה בשימוש בגלגל העכבר לזום * תיקון מספר באגים קלים בממשק המשתמש **iOS:** * פתיחה אוטומטית של דף המידע של המסלול בסיום ההקלטה/שמירת המסלול * הצגת כפתור "הוסף עצירה" עבור נקודת המסלול שנבחרה במצב ניווט * הוספת אפשרות לערוך תכונות POI "שירות עצמי" ו"ישיבה בחוץ" בעורך OSM * פרופילי גובה מסלול נראים טוב יותר
+* אפשרות לסגור כראוי את יישומון הפעילות החיה של הקלטת מסלול * תיקוני באגים בסנכרון iCloud ותיקוני ממשק משתמש קלים **עורך OSM:** * אל תסתיר את דף הכניסה ל-OSM במצב לא מקוון * נוספו סמלים לשדות הזנת כתובת ומספר קומות * תוקן קריסה לאחר מחיקת POI, תודה ל-Tanmay Gupta * תוקנו באגים רבים אחרים, תודה לתורם @map-per שעשה עבודה רבה מאחורי הקלעים!
+
+**אחר:** * הנחיות קוליות: הודעה על חישוב מחדש של המסלול * לא תמיד לעבור למצב ניווט ברכבת התחתית כברירת מחדל כאשר שכבת הרכבת התחתית פעילה * תיקון סימניות שאחסנו שמות POI בשפה שגויה * תיקון POI על מבנים שנעלמו בתצוגת פרספקטיבה * תיקון תצוגת שלט מהירות ריק בניווט ברגל * תיקון תנועת סיבוב מפה שנתקעה בעת זום מקסימלי
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-03-02/_index.he.md b/content/news/2025-03-02/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-03-02/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-05-20/416/index.he.md b/content/news/2025-05-20/416/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..a5af86230
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-05-20/416/index.he.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "מאי 2025.05.20 שחרור"
+date: 2025-05-20T12:00:00+00:00
+slug: "back-on-track-may-2025-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+אנחנו חוזרים למסלול! גרסת מאי זמינה בכל חנויות האפליקציות: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium] ו-[FDroid][fdroid]
+
+השינויים החשובים ביותר הם: * נתוני OpenStreetMap נכון ל-11 במאי * קישור ההפניה לצפייה בפרטים נוספים/הזמנת מלונות ב-Kayak הוסר, אך אולי אתם זקוקים לו שוב? אנא הודיעו לנו על כך באמצעות ביקורת, דוא"ל או ברשתות החברתיות שלנו.
+
+וכמה תיקונים עבור Android: * תוקנו כפתורי הזום במסכים קטנים * תוקנו שורות חדשות חסרות בתיאור הסימניות גרסת יוני כבר נמצאת בפיתוח. היא כוללת כמה תכונות מגניבות ותיקוני באגים חדשים, כל עזרה בבדיקת בטא תתקבל בברכה: * [iOS Beta (TestFlight)][testflight] * [Android Beta (Firebase)][firebase] {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-05-20/_index.he.md b/content/news/2025-05-20/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-05-20/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-06-15/417/index.he.md b/content/news/2025-06-15/417/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..5d2092970
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-06-15/417/index.he.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: "שמור מסלולים מתוכננים בעדכון Organic Maps של חודש יוני"
+date: 2025-07-14T20:00:00+00:00
+slug: "save-planned-routes-in-june-2025-update"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הודות לתורמים האהובים שלנו ❤️, בגרסת יוני ישנם שיפורים ותיקונים רבים. ניתן לשמור מסלולים מתוכננים, לראות את הנתונים הסטטיסטיים של מסלול ההקלטה (iOS) ואת האזימוט למקום הנבחר (Android). מתוכננים שיפורים ותיקונים רבים נוספים!
+
+העדכון כבר זמין ב-[AppStore][appstore], [Obtainium][obtainium] ו-[Accrescent](https://accrescent.app/app/app.organicmaps), ויהיה זמין ב-[Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery] ו-[FDroid][fdroid] בעוד מספר ימים.
+
+- נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-8 ביוני 2025
+- שמירת מסלולים מתוכננים כמסלולים -- [@cyber-toad](https://github.com/cyber-toad) ו-[@kirylkaveryn](https://github.com/kirylkaveryn) - אייקונים פחות מעצבנים לתחנות טעינה לרכבים -- [@euf](https://github.com/euf)
+- הצגת משתלות צמחים, מחסומי תאונות/תנועה, אולפני רדיו/טלוויזיה/מוזיקה, מדורות, סולמות, מנופים ומלונות אהבה -- [@hemanggs](https://github.com/hemanggs) ו-[@vng](https://github.com/vng)
+- סמלי מטרו צ'ינגדאו -- [@sddzhyc](https://github.com/sddzhyc) ו-[@vng](https://github.com/vng) - עדכון מילים נרדפות לתפירה/חייטות בחיפוש -- [@vng](https://github.com/vng)
+- תיקון חיפוש קטגוריות בליטאית ובשפות אחרות -- [@vng](https://github.com/vng) - עדכוני תרגומים לאפליקציה מ[קהילת Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/)
+
+Android: - הצגת זווית האזימוט מצפון בלחיצה על חץ קטן עם מרחק בדף מידע על המקום -- [@hemanggs](https://github.com/hemanggs) - מסלול מרגע זה מאפס את מצב המסך המלא המופעל על ידי לחיצה ארוכה -- [@tomadavid](https://github.com/tomadavid)
+- שינוי ערכת הנושא "Navigation Auto" לבהירה/כהה בשעה 6:00 או 18:00 אם אין מידע זמין על המיקום -- [@hb0nd](https://github.com/hb0nd) ו-[@vng](https://github.com/vng)
+- תיקון שם סימנייה שלא עודכן בעת סיבוב המסך -- [@savsch](https://github.com/savsch) - זיהוי וטעינה מחדש של הגדרות מערכת ששונו עבור מנוע הקול TTS -- [@hemanggs](https://github.com/hemanggs)
+- תיקון קריסות ב-Android 5 ו-6 בעת בחירת אובייקטים מסוימים במפה -- [@batterydotac](https://github.com/batterydotac) ו-[@biodranik](https://github.com/biodranik)
+- תיקון תצוגת נסיעה דרך -- [@batterydotac](https://github.com/batterydotac) - תיקון צימוד לא מכוון של מבנים תלת-ממדיים והגדרות פרספקטיבה תלת-ממדית -- [@vrajs](https://github.com/vrajs)
+- תיקון כפתור ביטול ההורדה שלא פעל -- [@kavikhalique](https://github.com/kavikhalique) - שיפור סדר התחנות הביניים באמצעות כפתור 'נהל מסלול' -- [@gpesquero](https://github.com/gpesquero)
+- הפיכת סרגל הניווט לשקוף במצב בהיר -- [@coderang-gk](https://github.com/coderang-gk) - שיפור הלחיצה על סמל העין כדי להציג/להסתיר רשימת סימניות/מסלולים -- [@kavikhalique](https://github.com/kavikhalique)
+- תיקון טקסט לבן על רקע לבן ב-Android 5 ו-6 -- [@hemanggs](https://github.com/hemanggs) - תיקון קפיצה של חץ המיקום הנוכחי כאשר הניווט פעיל -- [@kavikhalique](https://github.com/kavikhalique)
+- שינוי סמל ה-V לטקסט "בוצע/שמור" והגדלת שטח המגע -- [@kavikhalique](https://github.com/kavikhalique) - אין צורך להתקין מחדש את האפליקציה מ-Google Play כאשר שפת המערכת משתנה לשפה אחרת -- [@vng](https://github.com/vng)
+
+תיקונים רבים ל-iOS ושיפורים בממשק המשתמש על ידי [@kirylkaveryn](https://github.com/kirylkaveryn): - הצגת מידע מפורט על המסלול המוקלט כרגע - תיקון החיפוש במפה וברשימה - תיקון שגיאה בתכנון המסלול כאשר המיקום הנוכחי לא היה ידוע - היסטוריית החיפושים כבר לא משוכפלת
+- מניעת כשל בסנכרון iCloud כאשר קובץ הענן אינו קיים - תיקון הצעות חיפוש - תיקון מונה בפקודת חיפוש מיוחדת "?edits" המציגה את עריכות ה-OSM שלך - תיקון נראות סעיף ויקיפדיה בדף מידע על המקום - הרחבה מלאה של דף מידע על המסלול כאשר הוא נפתח - הגדלת החלק העליון של מסך החיפוש מהאזור הבטוח - אנימציה חלקה יותר של מסך מודאלי - שיפור אנימציה של כפתורים צדדיים
+
+שולחן עבודה: - נוספה סגנון חוץ חסר לחבילה -- [@vng](https://github.com/vng) - תוקנו דגלים ותוכן בחלון הדו-שיח "אודות" -- [@gezawatt](https://github.com/gezawatt)
+
+תודה לכולם על [התרומות](@/donate/index.md) וה[תמיכה](@/contribute/index.md), [דיווחי הבאגים][github issues] וה[שיפורים][github], על הפצת הבשורה ועל שיפור המפות ביחד! {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-06-15/_index.he.md b/content/news/2025-06-15/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-06-15/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-07-14/418/index.he.md b/content/news/2025-07-14/418/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..f3bd78dfc
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-07-14/418/index.he.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "עריכת מסלולים משופרת ושיפורים ותיקונים רבים בעדכון Organic Maps מיולי 2025"
+date: 2025-07-14T20:00:00+00:00
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+הכירו את העדכון של Organic Maps לחודש יולי, הכולל תיקונים ושיפורים רבים, הודות לתורמים שלנו ❤️💪! העדכון כבר זמין ב-[AppStore][appstore], [Obtainium][obtainium] ו-[Accrescent][accrescent], ויהיה זמין ב-[Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery] ו-[FDroid][fdroid] בעוד מספר ימים.
+
+[התרומות שלכם](@/donate/index.md) ו[התמיכה](@/contribute/index.md), [דיווחי באגים][github issues] ו[שיפורים][github] עוזרים לנו ליצור מפות טובות יותר ביחד!
+
+אל תשכחו שאתם יכולים להירשם לתוכנית הבטא כדי לקבל גישה מוקדמת לתכונות ניסיוניות ועתידיות [ל-iOS][testflight] ו[לאנדרואיד][firebase]. הרשימה המלאה של השינויים: - נתוני מפה OSM חדשים נכון ל-8 ביולי, נתוני מפה מוויקיפדיה נכון ל-1 ביולי - חיפוש משופר בשפה הערבית (_Omar Mostafa_)
+- הצגת אזורי קמפינג ואתרי נופש, הצגת אזורי תעשייה מוקדם יותר (_Viktor Govako_) - אי התעלמות מכבישים משניים בכיכרות (_Viktor Govako_) - שיפור הזום על מסלול נבחר (_Kiryl Kaveryn_) - סמל סימניות ומסלולים חדש במפה כדי לעזור למשתמשים למצוא את המסלולים שהקליטו או ייבאו (_@euf_)
+- לתחנות טעינה יש כעת סמל מובחן משלהן במפה ובחיפוש (_David Martinez_) - שמירת גובה/גובה (_אם קיים_) בעת שמירת מסלול (_Kiryl Kaveryn_) - תרגומים מעודכנים, אתם יכולים לעזור לתקן תרגומים שגויים או חסרים [ב-Weblate][weblate]
+
+Android: - תוקן כפתור החזרה שלא פעל ב-Android 16 (_Andrei Shkrob_) - השתמש בערכת הנושא המוארת כברירת מחדל עם ערכת הנושא הכהה כאשר הניווט פעיל (_Viktor Govako_) - תוקנו עריכות OSM כפולות (_Alexander Borsuk_) - הצג כראוי את כל תוצאות החיפוש במפה (_Viktor Govako_)
+- תוקן פריסת ממשק המשתמש השגויה במכשירים מסוימים (_Sergiy Kozyr_) - הצגת שם המשתמש והסיסמה של OSM אם הכניסה לדפדפן נכשלה/אינה זמינה (_Sergiy Kozyr_) - תוקן קפיצת הכוונת בעת הוספת אובייקטים ל-OpenStreetMap (_@hemanggs_) - תוקן כפתור "נסה שוב להוריד" (_Kavi Khalique_)
+- תוקן מסך הפתיחה שהשתלב עם כפתורי המערכת (_Vraj Shah_) - תוקנו כמה קריסות (_Devarsh Vasani_) - תוקנה שגיאת EACCESS PermissionDenied בעת ייבוא KML או GPX ב-Android 5 (_Alexander Borsuk_) שינויים ב-iOS, כל הכבוד ל-_Kiryl Kaveryn_: - שופרה עריכת סימניות ומסלולים: שינוי הצבע והרשימה ישירות מדף מידע על המסלול
+- כעת ניתן לערוך או למחוק את המסלול שהוקלט מיד לאחר שמירתו - שטח הקשה מורחב עבור כפתורים - תוקן קפיצת הערות OSM בעת הקלדת טקסט - הצגת כפתור "הוסף מקום" עבור עסקים נ.ב. אם אתם אוהבים לקרוא הערות מפורטות על הגרסה, אנא הודיעו לנו על כך ברשתות החברתיות שלנו {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-07-14/_index.he.md b/content/news/2025-07-14/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-07-14/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-08-09/420/index.he.md b/content/news/2025-08-09/420/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..a16021daf
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-08-09/420/index.he.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: "מסלולי טיול ורכיבה על אופניים, שמירת שמות על המפה, בחירת מסלול, גרף גובה ועוד בגרסת אוגוסט"
+date: 2025-08-09T10:00:00+00:00
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+התקן את גרסת אוגוסט של Organic Maps, הורד את המפות העדכניות ביותר וגלה מסלולי טיול ורכיבה על אופניים פופולריים בכל רחבי העולם! לחץ על כפתור "שכבות" בפינה השמאלית העליונה כדי להציג מסלולי אופניים ו-MTB צבעוניים, וכן מסלולי טיול והליכה רשמיים. לא רואה שום דבר בקרבת מקום? אז הגיע הזמן להוסיף את המידע החסר ל-OpenStreetMap.org, מכיוון שכל נתוני המפות ב-Organic Maps מגיעים מפרויקט פתוח, חינמי ומונע על ידי הקהילה.
+
+הידעתם שניתן לבחור כל מסלול GPX/KML שהוקלט או יובא למפה? מסלולים עם נתוני גובה יציגו את גרף הגובה שלהם. כדי לראות שמות סימניות על המפה, הפכו את התכונה החדשה הזו לזמינה בהגדרות Organic Maps. תודה לתורמים שלנו ❤️ ולתרומות שלכם (@/donate/index.md), יש עוד הרבה יותר בעדכון הזה.
+
+נ.ב. ...ועוד הרבה יותר בדרך! התמיכה שלכם עוזרת ומניעה אותנו לבנות את המפות הטובות ביותר – ביחד. ### הערות מפורטות על הגרסה - הצגת מסלולי טיול ורכיבה על אופניים מ-OpenStreetMap (Viktor Govako) - הצגת שמות סימניות על המפה (Viktor Govako, Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
+- עדכון נתוני OpenStreetMap נכון ל-4 באוגוסט - תיקון נקודות התחלה/סיום חסרות בעת הקלטת מסלול (Viktor Govako) - כבישים חקלאיים ויערניים אינם נכללים כעת בתכנון המסלול (Viktor Govako) #### iOS - פתרון מספר קריסות ושיפור יציבות הסנכרון עם iCloud (Kiryl Kaveryn) - הוספת כותרות מרובות שורות ברשימות הסימניות (David Martinez)
+- תוקנה הבעיה בזום בעת ביטול בחירת מסלול (קיריל קברין) - תוקנו תרגומים חסרים של ATM (אלכסנדר בורסוק) - תוקנו בעיות בפתיחת אתרי אינטרנט עם תווים מקודדים באחוזים (אלכסנדר בורסוק) - תרגומים חסרים הוחלפו באלטרנטיבות באנגלית (ויקטור גובקו) #### Android - נוספו גרף גובה המסלול ובחירת מסלול במפה (קאבי ח'אליק)
+- השאר הערה ב-OpenStreetMap אם נקודת עניין (POI) שנוספה לאחרונה עדיין לא נתמכת ב-Organic Maps (hemanggs) - הסרת תמיכה ב-OpenGL ES 2.0 לטובת OpenGL ES 3.0 (renderexpert) - הצגת סמלי סימניות בבוחר הצבעים (אנדריי שקרוב)
+
+#### שיפורים בסגנונות ובסמלים - סמל מזלג וסכין למתחמי מזון (David Martinez) - סימון שטחי ביצות באמצעות קווים אופקיים (Viktor Govako) - סמלים למזון מהיר ואופניים בתוצאות חיפוש ובסימניות (David Martinez) - חניוני אופניים מקורים, תאי אחסון מזוודות ומשחקי בריחה (David Martinez) - תחנות ריינג'רים ושותפי דואר (Viktor Govako)
+- הצגת שווקים, אזורי מנוחה, מקומות שירות, אזורי קניות ופארקי מים (Viktor Govako) - תיקון ייצוג הצבעים של יערות, שיחים וכרי דשא בכל רמות הזום (Viktor Govako) - תיקון הגדרות העדיפות של משרדים דיפלומטיים (Viktor Govako)
+
+#### שיפורים שונים - הקלדת "cop" בחיפוש מוצאת תחנות משטרה, בעוד "film" או "movie theater" מוצאים בתי קולנוע (theadventurer62) - פתיחה באפליקציה אחרת מציגה כעת את הנקודה שנבחרה ב-Google Maps (אלכסנדר בורסוק) - תרגום לספרדית עבור קטגוריות חיפוש נוספות (דייוויד מרטינז) - עדכון תרגומים שונים (תורמי Weblate)
+
+הורידו את Organic Maps מ-[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[FDroid][fdroid]. {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-08-09/_index.he.md b/content/news/2025-08-09/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-08-09/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-09-01/430/index.he.md b/content/news/2025-09-01/430/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..3f860f808
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-09-01/430/index.he.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: "ראו מספרי קווים בתחנות האוטובוס ועוד: עיקרי המהדורה של 1 בספטמבר"
+date: 2025-09-01T10:00:00+00:00
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+כעת, כשתבחרו תחנת אוטובוס או חשמלית, תוכלו לראות את מספרי קווי התחבורה הציבורית. זה רק הצעד הראשון! בשלב הבא, אנו מתכננים להציג את קווי התחבורה הציבורית ישירות על המפה. משתמשי iOS יכולים ליהנות גם מכפתורי התרומה לעיצוב מחדש של OpenStreetMap ("הוסף מקום" ו"ערוך מקום").
+
+אנו אסירי תודה ❤️ לתורמים שלנו, כמו גם על [התרומות שלכם](@/donate/index.md) ו[התמיכה שלכם](@/contribute/index.md). ### הערות מפורטות על הגרסה - חדש! מספרי הקווים מוצגים כעת בתחנות האוטובוס (רודריגו סלגיירו, ויקטור גובקו, קיריל קברין) - נתוני OpenStreetMap עודכנו ב-29 באוגוסט
+- סגנון חוץ: מדרכות נראות כעת מרמת זום 13 (Viktor Govako) - סמלי מפה רבים הומרו מ-PNG ל-SVG (David Martinez) - סולמות מוצגים כעת ומשמשים בתכנון מסלולים (Viktor Govako) - תחנות כוח, תחנות משנה, מחסומים, שערים קטנים, משרדי אבטחה ומחסני שמירה מוצגים כעת במפה (Viktor Govako)
+- סמלים קבועים למגדלי תקשורת (Viktor Govako) - הוראות ניווט ברורות יותר בכיכרות (Viktor Govako) - קטגוריות מטבח ניתנות לחיפוש מורחבות (Interactiondesigner) - אזורי תחנות כוח מוצגים כתעשייתיים (Viktor Govako) - נקודות עניין תיירותיות חומות נראות כעת במצב כהה (David Martinez) - ספריות מופיעות מוקדם יותר, החל מרמת זום 16 (David Martinez)
+- אין יותר זום אוטומטי למסלול המלא בעת הוספת עצירות ביניים (אלכסנדר בורסוק) - תרגומים מעודכנים (תורמי Weblate) #### iOS - חדש! כפתורי "הוסף מקום ל-OpenStreetMap" ו"ערוך מקום" עוצבו מחדש (קיריל קברן) - תוקן הצלב הקופץ בעת הוספת מקום חדש ל-OpenStreetMap (קיריל קברן)
+- סמלים חדשים לשכבות המפה ולתפריט (Kiryl Kaveryn, @euf) - הסרת עדכוני גובה מיותרים במהלך הקלטת מסלול (Kiryl Kaveryn) - כותרות מרובות שורות נתמכות כעת בבוחר רשימת הסימניות (David Martinez) ובדף מידע על המקום (Kiryl Kaveryn) - התחלת/הפסקת הקלטת מסלול ועדכוני נקודות אמינים כעת יותר (Kiryl Kaveryn)
+- כל הסמלים הניתנים ללחיצה בדף פרטי המקום משתמשים כעת בצבע כחול אחיד (Kiryl Kaveryn) - כפתור "עדכן מפות לתרומה" מוצג כעת בתפריט כאשר המפות מיושנות מדי (Kiryl Kaveryn) #### Android - סמלים חדשים לשכבות (Andrei Shkrob, @euf) - אזור המגע לסמל עריכת הסימניה (עיפרון) גדול כעת יותר (Kavi Khalique) - תוקן קריסה בעת שמירת מסלולים מסוימים וקריסה נדירה בעת ההפעלה (Viktor Govako) - הנחיית הנתיב תוקנה במקרים מסוימים של ניווט (Andrei Shkrob) - סדר הצבעים המקורי של סימניות/מסלולים מוגדרים מראש שוחזר (Andrei Shkrob) - תוקן כפתור "נקה חיפוש" בעת עריכת סוגי מאכלים (Ansh Jain)
+
+הורידו את הגרסה האחרונה של Organic Maps מחודש ספטמבר מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+אם עדיין לא ניסיתם, כעת תוכלו להפעיל שמות סימניות על המפה בהגדרות Organic Maps. בנוסף, סמל העיפרון ✎ משמש כעת כדרך מהירה יותר לערוך סימניות.
+
+נ.ב. אל תשכחו, אתם יכולים להירשם לתוכנית הבטא שלנו כדי לקבל גישה מוקדמת לתכונות ניסיוניות ועתידיות [ל-iOS][testflight] ו-[ל-Android][firebase]. {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-09-01/_index.he.md b/content/news/2025-09-01/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-09-01/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-09-15/440/index.he.md b/content/news/2025-09-15/440/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..7fb036008
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-09-15/440/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "15 בספטמבר: תכנון מסלולים חדשים ותיאורי OSM"
+date: 2025-09-15T10:00:00+00:00
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+המהדורה השנייה של ספטמבר כוללת מסך תכנון מסלול מעוצב מחדש ויכולת להציג את תוכן התגית `description` של OpenStreetMap למשתמשי iOS. כדי לגלות מקומות שיש להם תגית זו, הקלד `?description` בתיבת החיפוש (בדומה להקלדת `?wiki` עבור מקומות המקושרים לוויקיפדיה).
+
+יש גם תיקונים ושיפורים רבים ב-iOS וב-Android (פרטים בהמשך). וכמובן, תזכורת לגבי תכונות אחרות שהוספו לאחרונה ואולי פספסתם: - מספרי קווי תחבורה ציבורית בעת בחירת תחנת אוטובוס - מסלולי טיול ורכיבה על אופניים (הפעילו אותם באמצעות כפתור השכבות בפינה השמאלית העליונה) - אפשר שמות סימניות על המפה בהגדרות האפליקציה - סמל העיפרון ✎ מאפשר עריכה מהירה של סימניות
+
+Organic Maps מתאפשרת הודות לתורמים שלנו, [לתרומות שלכם](@/donate/index.md) ו[לתמיכתכם](@/contribute/index.md). ### הערות מפורטות על הגרסה - נתוני OpenStreetMap חדשים נכון ל-13 בספטמבר - הסרת איים קטנים ממפת העולם (Viktor Govako) - הצגת מיקוד / ZIP code בפרטי הכתובת (Viktor Govako) - תוקן מרכז מפה שגוי במיקום הנוכחי (Kiryl Kaveryn, Viktor Govako) - שמירת צבעי הסימניות בעת ייצוא וייבוא GPX (cyber-toad) - תרגומים מעודכנים (תורמי Weblate) #### סגנונות מפה (מאת Viktor Govako) - הצגת חנויות תאורה - הצגת קווי חשמל מזום 18
+- הצגת שמות התייחסות לתחנות כוח ותחנות משנה - הצגת אתרי קמפינג ואתרי קרוואנים במצב ניווט - תיקון צבע הכבישים המשניים במצב ניווט - ציור גבולות הפארקים הלאומיים - ציור אתרים ארכיאולוגיים מזום 12 בסגנון Outdoor #### iOS - חדש: הצגת תוכן התגית `description` של OSM (הקלד `?description` בתיבת החיפוש כדי לבדוק) (Kiryl Kaveryn, Viktor Govako)
+- חדש: מסך תכנון מסלול מעוצב מחדש (Kiryl Kaveryn) #### Android - סמלי כיכר חדשים ב-Android Auto (Andrei Shkrob) - הצגת קטגוריית מקום מסומן בסימניה כאשר הוא נבחר (Alexander Borsuk) - תיקון עיכוב בהצגת המרחק למקום מסומן בסימניה (Alexander Borsuk) - עיצוב מחדש של ערכת נושא כהה (Andrei Shkrob)
+- תיקון באג בעדכון המיקום בניווט ב-ROM מותאמים אישית (למשל Lineage + MicroG) (Viktor Govako) - סמל עיפרון כחול (עריכה) לסימניות (Alexander Borsuk) - צמצום המרווח האנכי בתצוגה המקדימה של מידע על המקום (Alexander Borsuk) - הסרת הזווית בין האזימוט לצפון מתצוגה מקדימה של מידע על המקום (הקש על החץ הכחול עם המרחק כדי לראות אותה) (אלכסנדר בורסוק) הורידו את הגרסה העדכנית ביותר של Organic Maps מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+נ.ב. הצטרפו לבדיקת בטא כדי ליהנות מתכונות חדשות: [iOS][testflight] / [Android][firebase]. {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-09-15/_index.he.md b/content/news/2025-09-15/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-09-15/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-10-07/450/index.he.md b/content/news/2025-10-07/450/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..9cf35b691
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-10-07/450/index.he.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: "7 באוקטובר: הגבלת מהירות ב-Android Auto, ייבוא GeoJSON, רישום נתוני מסלול, הצגת תגיות תיאור OSM, שמירת סימניות במסלול הנבחר ב-iOS ועוד."
+date: 2025-10-07T07:20:28+00:00
+slug: "android-auto-speed-limit-geojson-support-recording-track-statistics-osm-description-display"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+עדכון Organic Maps מ-7 באוקטובר מוסיף תצוגת מגבלת מהירות ב-Android Auto, ייבוא GeoJSON, הקלטת סטטיסטיקות מסלול, הצגת תגיות תיאור OSM (הקלד `?description` בתיבת החיפוש כדי לראותן) ושמירת סימנייה על מסלול ב-iOS. כמו כן, ישנם שיפורים רבים בממשק המשתמש, בעריכת OpenStreetMap ותיקוני באגים שונים בכל הפלטפורמות, כולל תיקון קריסה בעת ההפעלה בחלק ממכשירי Android.
+
+Organic Maps מתאפשר הודות ❤️ לתורמים שלנו, [לתרומות שלכם](@/donate/index.md) ול[תמיכתכם](@/contribute/index.md). ### הערות מפורטות על הגרסה (כולל השינויים הקטנים מהעדכון הקודם)
+
+- חדש! ייבוא GeoJSON (Sergiy Kozyr) - נתוני OpenStreetMap נכון ל-4 באוקטובר - נתוני ויקיפדיה נכון ל-1 באוקטובר - תמיכה ברכבת הקלה של סיאטל בתחבורה ציבורית (tjasz) - אל תשבית את בחירת המפה בעת שמירת מקום OSM שעבר עריכה (Kiryl Kaveryn) - תרגומים מעודכנים (תורמי Weblate)
+
+#### סגנונות מפה - הצגת חנויות להשכרת אופניים המתויגות כ-amenity=bicycle + rental=shop (David Martinez) - הצגת אתרים ארכיאולוגיים היסטוריים מזום 12 ואתרים היסטוריים אחרים מזום 15 בסגנון Outdoor (Viktor Govako) - סמלים חדשים למגדלי תקשורת, חשמל ואנטנות בסגנון Outdoors (David Martinez) - הגדלת גודל הסמל בסגנון Outdoors (David Martinez) - הוספת וריאציות סמלי POI חסרים (David Martinez) - הוספת סוגי מחסומים נוספים (Viktor Govako) #### iOS - חדש: שמירת סימנייה בנקודת מסלול נבחרת (Kiryl Kaveryn) - חדש: מחיקת מסלול ההקלטה ללא שמירה מוקדמת (Kiryl Kaveryn) - הצגת כותרות רשימת סימניות מרובות שורות בדף המקום (David Martinez)
+- עדכון סגנון כפתורי הכניסה ל-OSM (קיריל קברין) - תיקון בעיה בעדכון מידע הניווט (קיריל קברין) - תיקון בעיות בתכנון מסלולים חדשים (קיריל קברין) - תיקון נראות הוספה/עריכה של מקומות ב-OSM עבור מפות ישנות מ-3 חודשים (קיריל קברין) - תיקון פריסת בקרת קטעי אפשרויות התחבורה עבור iOS 26 (קיריל קברין)
+- פישוט אנימציות בחירת סימניות (Kiryl Kaveryn) - תיקון בעיה בבחירת תוצאות חיפוש (Kiryl Kaveryn) - תיקון עיצוב, החלקה ואנימציות בדף מידע על מקום (Kiryl Kaveryn) #### Android Auto (Google Play בלבד)
+
+- חדש: תצוגת מגבלת מהירות ב-Android Auto (Andrei Shkrob) - תיקון מעבר תצוגה במצב ניווט ב-Android Auto (Andrei Shkrob) - תיקון קיזוז חץ הניווט ב-Android Auto (Andrei Shkrob) - תיקון בעיה בעת חיבור/ניתוק מכשיר לרכב (Andrei Shkrob) - הוספת שירות מיקום Android Auto (Andrei Shkrob) - שיפור סימולטור המסלול ב-Android Auto (Viktor Govako) #### Android - חדש: הצגת סטטיסטיקות מסלול ההקלטה בזמן אמת (Kavi Khalique) - חדש: הצגת תוכן התגית `description` של OSM (Alexander Borsuk) - תיקון טיפול בשינוי ערכת נושא (Andrei Shkrob) - תיקון מספר קריסות, כולל זו בעת ההפעלה (Andrei Shkrob, Viktor Govako, Alexander Borsuk)
+- התראות שקטות על התקדמות ההורדה (Viktor Govako) - צמצום מרווח סמל העיפרון (Alexander Borsuk) #### שולחן עבודה - תיקון תקיעת curl ב-Linux (Alexander Borsuk) - תיקון תקיעה ב-macOS בעת כניסה ל-OSM (Alexander Borsuk) - פעולה לבחירת תכונה מתפריט ההקשר (Viktor Govako) - אפשרות לביטול ההורדה (Viktor Govako)
+- הצגת סוג הגיאומטריה בתפריט ההקשר (ויקטור גובקו) ### תכונות ששוחררו לאחרונה ואולי פספסתם - מספרי קווי תחבורה ציבורית בעת בחירת תחנת אוטובוס - מסלולי טיול ורכיבה על אופניים (הפעילו אותם באמצעות כפתור השכבות בפינה השמאלית העליונה) - צפו בשמות הסימניות במפה על ידי הפעלתן בהגדרות האפליקציה - סמל העיפרון ✎ מאפשר עריכה מהירה של סימניות
+
+### התקן את Organic Maps הורד את הגרסה העדכנית ביותר של Organic Maps מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+הצטרפו לבדיקת בטא כדי ליהנות מתכונות מוקדמות: [iOS][testflight] / [Android][firebase]. {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-10-07/_index.he.md b/content/news/2025-10-07/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-10-07/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-10-23/460/index.he.md b/content/news/2025-10-23/460/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..94a7d57a2
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-10-23/460/index.he.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "23 באוקטובר: Organic Maps כאפליקציית ניווט ברירת המחדל באיחוד האירופי ב-iOS, תצוגת שלטי דרכים ב-Android, שיפורים ותיקונים נוספים"
+date: 2025-10-23T17:20:21+00:00
+slug: "october-23-release-organic-maps-default-navigation-app-eu-ios-road-shields-displaying-android-improvements-fixes"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+בגרסה שפורסמה ב-23 באוקטובר התמקדנו בתיקונים ושיפורים. ראו את הרשימה המפורטת להלן. למי שפספס, [העדכון הקודם מ-7 באוקטובר](https://organicmaps.app/news/2025-10-07/android-auto-speed-limit-geojson-support-recording-track-statistics-osm-description-display/ ) הוסיף ייבוא GeoJSON, רישום סטטיסטיקות מסלול, תצוגת מגבלת מהירות ב-Android Auto, תצוגת תגיות תיאור OSM (הקלידו `?description` בתיבת החיפוש כדי לראותן), שמירת סימניה על מסלול ב-iOS, ושיפורים רבים אחרים. ## כל הפלטפורמות - נתוני OpenStreetMap מעודכנים מ-21 באוקטובר 2025 (Viktor Govako)
+- הצגת שמות כניסות/יציאות הרכבת התחתית במפה (Viktor Govako) - סוגי POI וסמלים חדשים: תחנות ניטור, איי תנועה, מתקני טיפול במים Kneipp, רכבות מיניאטוריות (Viktor Govako), אתרי קמפינג בסגנון חוץ, טרמינלים בשדות תעופה, אזורי משחק מקורים, חנויות טלקומוניקציה, מתקני השכרת סירות, מתקני שיט, סמלים מעודכנים לפינוי פסולת ומזבלות (David Martinez)
+- תרגום ממשק האפליקציה לסלובנית (אלכסנדר בורסוק) והנחיות קוליות TTS לניווט (אריק בוצ'יק) - בחלק מהמכשירים/מסכים, המפה במרכזי הערים פחות עמוסה כעת (ויקטור גובקו) - תיקון סיבוב המפה בחיישני מצפן לקויים בעת הליכה במצב ניווט להולכי רגל (ויקטור גובקו) - שיפור המידע המוצג לאחר בחירת קטע נהר או נתיב מים (ויקטור גובקו) - חיפוש טוב יותר של תחנות טעינה לרכבים חשמליים עם מילים נרדפות משופרות בכל השפות (אלכסנדר בורסוק) - תיקון חיפוש אמוג'י עם בוררי וריאציות (אלכסנדר בורסוק) - תיקון תוצאות חיפוש רבות מדי המוצגות עבור חלק משאילתות התאמת כתובות מלאות (ויקטור גובקו) - ייבוא GeoJSON מ-https://umap.openstreetmap.fr/ אמור כעת לשמור את כל המטא-נתונים (שוב קשרוואני) - צבעים נוספים נתמכים עבור שבילים מסומנים בשכבת המפה "מסלולי טיול" (ויקטור גובקו) ## iOS - משתמשים באיחוד האירופי יכולים להגדיר את Organic Maps כאפליקציית הניווט המוגדרת כברירת מחדל בהגדרות iOS → אפליקציות → אפליקציות ברירת מחדל → ניווט (קיריל קברן) - תוקן סרגל מצב לבן על לבן במצב ניווט (קיריל קברן)
+- הגדלנו את גודל כפתור 'התחל ניווט' (Kiryl Kaveryn) - הסרנו את הרווח הריק בעת תכנון מסלול ב-iPad (Kiryl Kaveryn) - Organic Maps עשויה לבקש מכם לדרג אותה ב-App Store. הביקורות הטובות שלכם מהוות מוטיבציה לצוות שלנו! ## Android - כעת מופיעים שלטי דרך בכיווני הניווט (Andrei Shkrob) - שיפורים במידע על הקלטת מסלולים (Kavi Khalique)
+- Organic Maps פועלת במכשירים ישנים יותר עם מעבד Intel x86 (Andrei Shkrob) - תוקן תקלה שבה הוראות קוליות TTS לא פעלו במקרים מסוימים (Andrei Shkrob) - מסך פתיחה משופר בעת ההפעלה (Andrei Shkrob) ### Android Auto - שחזור המסלול לאחר ביטול (Andrei Shkrob) - תוקנו קריסות במכשירים מסוימים (Andrei Shkrob)
+
+## Linux/Mac OS - פרטי POI מוצגים כעת בפורמט "שם | ref" (ויקטור גובקו) - מצב כהה מסתנכרן אוטומטית עם הגדרות המערכת (DeepChirp) ## הערות שוליים Organic Maps מתאפשר הודות ❤️ לתורמים שלנו, [לתרומות שלכם](@/donate/index.md) ול[תמיכתכם](@/contribute/index.md).
+
+הורידו את הגרסה האחרונה של Organic Maps מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+נ.ב. הצטרפו לבדיקות בטא כדי ליהנות מתכונות חדשות: - [iOS][testflight] - [Android][firebase]. באהבה למשתמשים ולקהילה שלנו צוות Organic Maps {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-10-23/_index.he.md b/content/news/2025-10-23/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-10-23/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-11-11/470/index.he.md b/content/news/2025-11-11/470/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..62fc5c237
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-11-11/470/index.he.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: "מפת עולם מפורטת יותר עם אזורים מודגשים שהורדו, תמיכה בניתוב מותנה ועוד, בגרסת Organic Maps שתושק ב-11 בנובמבר 2025."
+date: 2025-11-11
+slug: "detailed-world-map-highlighted-downloaded-regions-conditional-routing-support-carplay-android-auto-chromebook"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+## הערות שחרור - *חדש!* אזורים שהורדו מודגשים במפת העולם (Viktor Govako) - *חדש!* צפו וחפשו שמורות טבע, פארקים לאומיים, אזורים מוגנים, אדמות אבוריג'יניות, אזורים מסוכנים ואגמים במפת העולם החל מרמת זום 8 (Viktor Govako)
+- *חדש!* תוואי הדרך תומך כעת בזמני סגירת כבישים (Viktor Govako) ### כל הפלטפורמות - נתוני OpenStreetMap נכון ל-9 בנובמבר 2025 (Viktor Govako) - תוקן בעיה עם שמות רחובות ברירת מחדל ומקומיים בעת עריכת כתובות והעלאת שינויים ל-OpenStreetMap (Viktor Govako) - תוקן רמת הזום שהוחלה בעת הקשה על תוצאות חיפוש ממפת העולם (Viktor Govako) - תוקנו מקרים שבהם הגדרת הזום האוטומטי של הניווט לא פעלה (Viktor Govako) ### iOS - לאחר מחיקת רשימת סימניות או רשימת מסלולים (באמצעות כפתור "עוד"), האפליקציה חוזרת כעת כראוי למסך הקודם (Kiryl Kaveryn)
+- נוספו קישורים למדיה החברתית [TikTok][tiktok], [Threads][threads] ו-[Bluesky][bluesky] למסך "אודות" (Kiryl Kaveryn) - נוספה האפשרות "דווח על באג" לפעולות המהירות של סמל האפליקציה במסך הבית (Kiryl Kaveryn) - תוקנו קריסות שונות של האפליקציה ו-CarPlay (Kiryl Kaveryn) ### Android - עודכנו הגדרות Text-to-Speech (TTS) (Andrei Shkrob) - תוקנה קריסת Android Auto (Andrei Shkrob) - Android Auto תמיד משתמש במצב ניווט לרכב (Andrei Shkrob) - השתמש בתרגומים לסינית מסורתית עבור אזורי הונג קונג (zh-HK) ומקאו (zh-MO) (Alexander Borsuk) אנא הודיעו לנו אם אתם יכולים להפעיל את Organic Maps במכשירים x86 (כולל Chromebooks) עם תמיכה ב-OpenGL ES 3. ### מפה וסגנונות - הוחלף העיבוד של מסילות רכבת 'נטושות' ו'לא בשימוש' (Lukas Hamm) - נוספו שענים ומקומות לינה לסטודנטים למפה (David Martinez) - נוספו סמלי סוכנויות נסיעות (David Martinez)
+- שינינו את צבע סמל השירותים לאפור (דייוויד מרטינז) - עדכנו את סמלי האודיולוג, הפודיאטור, האופטומטריסט ומכשירי השמיעה (דייוויד מרטינז) - תיקנו את סמל השכרת האופניים במצב כהה (דייוויד מרטינז) - הצגנו את שמות המדינות בארצות הברית ובקנדה מוקדם יותר במפת העולם (מרמת זום 5) (ויקטור גובקו) ### תרגומים
+
+- נוספו מילים נרדפות לחיפוש בסלובנית והופעלה אפשרות חיפוש לפי קטגוריות בסלובנית (אלכסנדר בורסוק) - תוקנו שגיאות כתיב, תרגומים שגויים ומילים נרדפות לחיפוש, ונוספו תרגומים חסרים לערבית, בולגרית, דנית, גרמנית, יוונית, ספרדית, פרסית (פארסי), פינית, הונגרית, אינדונזית, יפנית, קוריאנית, ליטאית, לטבית, נורווגית בוקמאל, הולנדית, רומנית וסלובנית (אלכסנדר בורסוק)
+- נוספו תרגומים ייעודיים לספרדית מקסיקנית (es-MX) ופורטוגזית ברזילאית (pt-BR), הנבדלים מספרדית סטנדרטית (es) ופורטוגזית (pt) (אלכסנדר בורסוק) - תוקנו הוראות קוליות ב-TTS בצ'כית (jxsv) - הופעלו הוראות קוליות ב-TTS באסטונית (et), גליציאנית (gl), עברית (he) וליטאית (lt) (Sergiy Kozyr) - תרגומים מעודכנים (Sergiy Kozyr, תורמי Weblate) ### שולחן עבודה - הצגת תכונות מפת העולם — כגון שמורות טבע ואגמים — בתפריט ההקשר של שולחן העבודה (Viktor Govako) - נוספה הגדרה להפעלה או השבתה של הדגשת אזורים שהורדו במפה (Viktor Govako)
+
+
+הערות לגרסה הקודמת: [organicmaps.app/news/2025-10-23](https://organicmaps.app/news/2025-10-23/october-23-release-organic-maps-default-navigation-app-eu-ios-road-shields-displaying-android-improvements-fixes/)
+
+הורידו את הגרסה העדכנית ביותר של Organic Maps מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+נ.ב. הצטרפו לבדיקות בטא כדי ליהנות מתכונות חדשות ולעזור לנו למצוא באגים ובעיות: - [iOS][testflight] - [Android][firebase]. תודה על השימוש ב-Organic Maps ותמיכתכם בפרויקט! צוות Organic Maps {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-11-11/_index.he.md b/content/news/2025-11-11/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-11-11/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-11-26/480/index.he.md b/content/news/2025-11-26/480/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..7fc690060
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-11-26/480/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "מהדורה חדשה של Organic Maps 2025.11.25: מאמרים בוויקיפדיה בטורקית, יפנית וסינית, הגדרה להצגת אזורים שהורדו ועוד!"
+date: 2025-11-28
+slug: "wikipedia-articles-in-turkish-japanese-and-chinese-setting-to-see-downloaded-regions"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+יום שישי! הגיע הזמן להתקין את העדכון החדש של Organic Maps מ- או מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid].
+
+## הערות שחרור - חדש! מאמרים מוויקיפדיה על מקומות זמינים כעת בטורקית, יפנית וסינית. הקלידו `?wiki` בחיפוש כדי למצוא מקומות עם מאמרים במפה. _(אלכסנדר בורסוק)_ - חדש! נוספה הגדרה שמדגישה באופן חזותי אזורים שהורדו במפה בצבע סגול. _(ויקטור גובקו, קיריל קברן, אלכסנדר בורסוק)_
+- נתוני OpenStreetMap עודכנו בתאריך 23 בנובמבר 2025. _(ויקטור גובקו)_ ### iOS - חדש! ניתן לערוך סימניה או שם מסלול ישירות בדף מידע על המקום על ידי הקשה על השם. _(קיריל קברן)_ - נוספה תמיכה ב-iOS 26 וב-macOS 26 "Liquid Glass". _(קיריל קברן)_
+- הקש לחיצה ארוכה על שם או כתובת של מקום או סימנייה שנבחרו כדי להעתיק אותם ללוח. _(קיריל קברין)_ - הקש על שם הרשימה בדף מידע על המקום כדי לבחור רשימה חדשה לסימנייה או מסלול, והשתמש בחיפוש החדש כדי למצוא במהירות את הרשימה הרצויה. _(קיריל קברין)_ - תוקן פריסת המפה במהלך הניווט ב-iPad, כך שהמסלול נשאר גלוי בבירור. _(Kiryl Kaveryn)_ - תוקנו האנימציות של הכפתורים הצדדיים ותוקן הצבע של הכפתור "הורד מפות" בערכת הנושא הכהה. _(Kiryl Kaveryn)_ ### Android - נוספו סרגלי גלילה למסך החיפוש ולמסך "סימניות ומסלולים". _(shantanu1k)_ - שופרה הטיפול בהשמעת אודיו ובהפרעות. _(Andrei Shkrob)_
+- תוקנו קריסות במסך פרופיל העורך. _(Alexander Borsuk)_ - תוקנו קריסות במהלך הורדת מפות. _(Viktor Govako)_ ### שיפורים נוספים - נוספו אימוג'ים מותאמים אישית בדף מידע על המקום. _(David Martinez, Manish Rathaur, Andrei Shkrob)_ - הוגברה הבהירות והניגודיות של הכבישים במצב רכב כהה. _(Manish Rathaur)_
+- תכנון מסלולי אופניים מדלג כעת על רחובות חד-סטריים באוסטריה. _(Viktor Govako)_ - ייבוא GeoJSON משופר, כולל סימניות `Saved Places.json` מ-[Google Takeout](https://takeout.google.com/) _(Sergiy Kozyr)_ - קבצי `.json` ניתנים כעת לייבוא גם כקבצי `.geojson`. _(אלכסנדר בורסוק)_ - כאשר מעבירים מסלול לרשימה, הרשימה הופכת לברירת המחדל עבור סימניות ומסלולים חדשים. _(קיריל קברן)_ - תרגומים מעודכנים למספר שפות, כולל תיקון לעברית. _(אלכסנדר בורסוק, מייקל זאבי)_ - הוראות נסיעה פשוטות יותר בכיכרות. _(ויקטור גובקו)_
+
+### הערות לגרסה הקודמת קרא את [הערות לגרסה הקודמת](@/news/2025-11-11/470/index.md) אם פספסת אותן. ### תוכנית בדיקות בטא הצטרף לבדיקות בטא כדי לקבל גישה מוקדמת לתכונות חדשות ולעזור לנו למצוא באגים מוקדם יותר: - [iOS][testflight] - [Android][firebase] Organic Maps לא הייתה מתאפשרת ללא [התרומות](@/donate/index.md), [התרומות והתמיכה](@/contribute/index.md) שלכם ❤️ באהבה ובכבוד, צוות Organic Maps {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-11-26/_index.he.md b/content/news/2025-11-26/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-11-26/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-12-16/490/index.he.md b/content/news/2025-12-16/490/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..3b203a8ed
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-12-16/490/index.he.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "מהדורת חג המולד של Organic Maps תצא לאור ב-16 בדצמבר"
+date: 2025-12-16
+slug: "organic-maps-christmas-edition-december-16-release"
+taxonomies:
+ news: ["גרסאות"]
+---
+
+חג מולד שמח ושנה טובה מצוות Organic Maps. מחפשים את אווירת החג? חפשו "שוק חג המולד" או "עץ חג המולד" כדי לראות אותם על המפה. אם לא מופיע דבר באזורכם, אנא הוסיפו את התכונות החסרות ב-OpenStreetMap.org ושפרו את המפה לרווחת כולם!
+
+התקינו את Organic Maps מ- או מ-[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ו-[F-Droid][fdroid]
+
+### הערות שחרור - עצי חג מולד ושווקים מופיעים כעת במפה (Viktor Govako) - נתוני OpenStreetMap מעודכנים ל-14 בדצמבר 2025 (Viktor Govako) - גבולות ותוויות של פארקים לאומיים פחות בולטים במפת העולם (Viktor Govako) - החיפוש בליטאית פועל כעת כהלכה (Alexander Borsuk)
+- התרגומים לאוקראינית שופרו (Nnifria) - התרגומים לגרמנית, הונגרית, ליטאית, ספרדית וטורקית שופרו (תורמי Weblate, Viktor Govako) - הכוונה קולית TTS בסיבובית בקרואטית תוקנה (@chupocro, Alexander Borsuk) ### iOS - תוצאות החיפוש מציגות כעת את קיבולת החניה באמצעות אמוג'י (David Martinez) - תוקנה בעיה ב-CarPlay ב-iOS 12 (Kiryl Kaveryn) - מספר בעיות ויזואליות ב-iPhone וב-iPad תוקנו (Kiryl Kaveryn) - חיפוש ברשימת הסימניות מוצא כעת שמות עם סימני ניקוד ואותיות מודגשות (Kiryl Kaveryn) - רצועות מיובאות או מוקלטות הקצרות מ-10 דקות מציגות את משך הזמן בדקות ובשניות (Kiryl Kaveryn) - האנימציות של הכפתורים והסרגל התחתון שופרו (Kiryl Kaveryn)
+- הודעת התזכורת על קווי גובה בעת הפעלת האפליקציה הוסרה (Kiryl Kaveryn) ### Android - תוצאות החיפוש מציגות כעת את קיבולת החניה (Bicky Rawdyrathaur, David Martinez) - חיישן מיקום הרכב ב-Android Auto מושבת כדי למנוע בעיות מיקום (Andrei Shkrob) - הקלטת הרצועות נמשכת גם אם האפליקציה נסגרה או הושבתה (Alexander Borsuk)
+
+הצטרפו לבדיקת הבטא כדי לנסות תכונות חדשות ולדווח על בעיות: - [iOS][testflight] - [Android][firebase] Organic Maps קיים בזכות [התרומות](@/donate/index.md) ו[התרומות](@/contribute/index.md) שלכם. תודה! ❤️ צוות Organic Maps {{ references() }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-12-16/_index.he.md b/content/news/2025-12-16/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-12-16/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2025-12-31/500/index.he.md b/content/news/2025-12-31/500/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..ea7fc2829
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-12-31/500/index.he.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: "Organic Maps 2025: סיכום שנה"
+date: 2025-12-31
+slug: "organic-maps-2025-year-in-review"
+---
+
+כש-2025 מגיעה לסיומה, היינו רוצים להביט אחורה על השנה, לשקף את ההישגים שלנו, ולשתף אתכם בכמה תובנות.
+
+למרות אתגרים רבים, חזרנו למסלול ושחררנו [13 גרסאות אפליקציה](/news/releases/) השנה עם שיפורים רבים.
+מספר תכונות בולטות הוצגו, כולל [מסלולי הליכה ורכיבה עולמיים מ-OpenStreetMap](@/news/2025-08-09/420/index.he.md) והצעד הראשון לעבר ניווט בתחבורה ציבורית על ידי [הצגת מספרי אוטובוסים בתחנות אוטובוס](@/news/2025-09-01/430/index.he.md). העבודה המתמשכת על Android SDK (שמשלים את ה-[API][api] הקיים), מנוע הרינדור, ורכיבי ליבה אחרים יאפשרו לנו להציג תכונות חדשות ב-2026.
+
+השנה, השגנו צמיחה חזקה עוד יותר בבסיס ההתקנות שלנו בהשוואה לשנים קודמות, וסיימנו את השנה עם סך כולל של כמעט 2 מיליון הורדות ב-App Store וכמעט 3 מיליון הורדות ב-Google Play, כאשר מדינות אירופה וצפון אמריקה מובילות את הרשימה. אנו מעריכים לפחות מיליון הורדות והתקנות נוספות של Organic Maps לאנדרואיד ממקורות אחרים, מה שמביא את הסך הכולל לכ-***6 מיליון הורדות בכל הפלטפורמות*** מאז השקת האפליקציה לפני 5 שנים.
+
+הישגים בולטים נוספים ב-2025 כוללים:
+
+#### סטטיסטיקות GitHub
+
+- 1K [בקשות משיכה (Pull Requests)](https://github.com/organicmaps/organicmaps/pulls) נוצרו ו-808 מוזגו ב-2025 מתוך סך של 5K.
+- 800 [נושאים חדשים (issues)][github issues] נוצרו ו-482 תוקנו/נסגרו ב-2025 מתוך סך של 6K.
+- [1.5K קומיטים (commits)](https://github.com/organicmaps/organicmaps/commits) מ-100 תורמים ב-2025 מתוך סך של 8.6K קומיטים מאז תחילת הפרויקט ב-2020.
+- הפרויקט הגיע ל-1,244 פיצולים (forks) ו-12,411 כוכבים [ב-GitHub][github], מה שמצביע על עניין חזק של מפתחים ושימוש בעולם האמיתי.
+
+#### דירוגי חנות ומעורבות משתמשים
+
+- במהלך 2025, סך הדירוגים ב-App Store גדל מ-4.1K ל-11.1K, מה שאומר שהאפליקציה קיבלה יותר מפי שניים דירוגים חדשים ב-2025 מאשר בכל השנים הקודמות יחד, מה שמשקף הערכה חזקה מצדכם, המשתמשים האהובים שלנו.
+- משתמשי אנדרואיד הראו גם הם מעורבות מוגברת, עם 5.3K דירוגים חדשים ב-2025, והגיעו לסך של 16.5K ❤️
+- שלחנו 4K הודעות דוא"ל לתמיכה והגבנו ל-2.5K ביקורות ב-Google Play וב-App Store ב-2025.
+- 10 פטה-בייט של נתוני מפה הורדו על ידי משתמשים ברחבי העולם מהשרתים שלנו ב-2025.
+
+#### מדיה חברתית וקהילה
+
+- הודות לכם, גם סטטיסטיקות המדיה החברתית שלנו צומחות (עקבו אחרינו אם טרם עשיתם זאת! 😊):
+ - [13K ב-Fosstodon][FOSStodon]
+ - [6K בטלגרם][telegram]
+ - [5K ב-X (טוויטר)][twitter]
+ - [3K באינסטגרם][instagram]
+ - [2.8K ב-Matrix][matrix]
+ - [2K בפייסבוק][facebook]
+ - [1.7K ב-Reddit][reddit] עם 100K צפיות שנתיות
+ - [1K ב-Linkedin][linkedin]
+ - [355 ב-Threads][threads]
+ - [275 ב-TikTok][tiktok]
+ - [251 ב-BlueSky][bluesky]
+- הצטרפו ל-2.6K בודקי בטא [ב-iOS][testflight] וכמעט 2K [באנדרואיד][firebase] שעוזרים לנו לבדוק תכונות חדשות ולדווח על בעיות.
+- כ-1K משתמשים השתתפו [בסקר לתכונה החסרה המבוקשת ביותר](https://t.me/OrganicMapsApp/568), כאשר תחבורה ציבורית דורגה במקום הראשון, מידע על תנועה במקום השני, וחיפוש טוב יותר במקום השלישי.
+- אנו תומכים בקהילות Organic Maps מקומיות בטלגרם. הצטרפו לקהילות הדוברות [אנגלית][telegram_chat], [גרמנית][telegram_chat_de], [צרפתית][telegram_chat_fr], [איטלקית][telegram_chat_it], [ספרדית][telegram_chat_es], [טורקית][telegram_chat_tr], [אוקראינית][telegram_chat_uk], [רוסית][telegram_chat_ru], [סינית][telegram_chat_zh], [ערבית][telegram_chat_ar], ו-[פרסית][telegram_chat_fa].
+
+שום דבר מזה לא היה מושג בלעדיכם: המשתמשים שלנו, [התורמים](@/contribute/index.he.md), התומכים שלנו. כל קומיט, תיקון באג, [תרומה](@/donate/index.he.md), ואפילו כוכב ב-GitHub, הצבעה בטלגרם, או דירוג בחנות עוזרים לנו להתקרב למטרה שלנו להפוך מפות חופשיות, בקוד פתוח המתמקדות בפרטיות לנגישות יותר לכולם. תודה לכם!
+
+שנה טובה 2026! 🎄🎁🎉
+
+צוות Organic Maps
+
+{{ references() }}
diff --git a/content/news/2025-12-31/_index.he.md b/content/news/2025-12-31/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2025-12-31/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/2026-01-10/510/index.he.md b/content/news/2026-01-10/510/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..14b38773a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2026-01-10/510/index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Google Summer of Code 2026: קריאה למדריכים ולסטודנטים"
+date: 2026-01-10
+slug: "google-summer-of-code-2026-call-for-mentors-and-students"
+---
+
+אם אתם מעוניינים להצטרף לתוכנית Google Summer of Code (GSoC) 2026, אנא בדקו כמה רעיונות לפרויקטים [כאן](https://github.com/organicmaps/organicmaps/wiki/GSoC-2026-ideas) או הגישו רעיון משלכם. למועמדים שכבר יש להם בקשות משיכה (Pull Requests) ממוזגות יהיו סיכויים גבוהים יותר להתקבל 😉
+
+אם אתם מכירים את Organic Maps היטב ומעוניינים להדריך סטודנטים ב-GSoC, אנא צרו איתנו קשר גם כן!
diff --git a/content/news/2026-01-10/_index.he.md b/content/news/2026-01-10/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..bf211b15a
--- /dev/null
+++ b/content/news/2026-01-10/_index.he.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+sort_by: date
+template: news/date_section.html
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/content/news/_index.he.md b/content/news/_index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..411f1b210
--- /dev/null
+++ b/content/news/_index.he.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Organic Maps: חדשות ועדכונים אחרונים מהצוות שלנו"
+description: הישארו מעודכנים בגרסאות האחרונות של Organic Maps, חדשות ועדכונים מהצוות שלנו
+template: news/list.html
+page_template: news/page.html
+sort_by: date
+extra:
+ menu_title: חדשות
+---
diff --git a/content/privacy/index.he.md b/content/privacy/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..14df52d1d
--- /dev/null
+++ b/content/privacy/index.he.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "Organic Maps: מדיניות פרטיות"
+description: "ללא מעקב, ללא פרסומות, ללא איסוף נתונים, ללא איסוף סטטיסטיקה, ללא תוכנות ריגול"
+weight: 900
+extra:
+ menu_title: פרטיות
+---
+
+Organic Maps מכבדת את פרטיותכם ואינה עוקבת אחריכם.
+
+בניגוד לרוב האפליקציות האחרות, ב-Organic Maps אין מעקב, אין פרסומות ואין תוכנות ריגול: אין איסוף של נתוני מיקום או נתונים סטטיסטיים או אישיים מהמכשיר שלכם כלל.
+
+דחו את המעקב - אמצו את החופש שלכם.
+
+התרחקו מעיניהן החטטניות של חברות הטכנולוגיה הגדולות!
+
+אם יש לכם שאלות או הצעות, אנא צרו קשר בכתובת [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
+
+מדיניות זו בתוקף מיום 24-04-2021.
diff --git a/content/terms/index.he.md b/content/terms/index.he.md
new file mode 100644
index 000000000..6795f332d
--- /dev/null
+++ b/content/terms/index.he.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: "Organic Maps: תנאי שימוש"
+description: "תנאי שימוש עבור אפליקציית Organic Maps"
+weight: 1000
+extra:
+ menu_title: תנאי שימוש
+---
+
+אפליקציה זו מורשית תחת רישיון Apache, גרסה 2.0 ("הרישיון"); אינכם רשאים להשתמש ביישום זה אלא בהתאם לרישיון.
+
+ניתן לקבל עותק של הרישיון בכתובת [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
+
+אלא אם נדרש על פי החוק החל או הוסכם בכתב, התוכנה המופצת תחת הרישיון מופצת על בסיס "כמות שהיא" (AS IS), ללא אחריות או תנאים מכל סוג שהוא, בין אם מפורשים ובין אם משתמעים. עיינו ברישיון לשפה הספציפית השולטת בהרשאות ובמגבלות תחת הרישיון.
+
+רוב הספריות בספריות הבאות ב-[GitHub][github] נוצרו על ידי אנשים וארגונים אחרים ומורשות בדרכים שונות:
+
+- 3party
+- tools
+
+אנא עיינו בקבצים LICENSE, COPYING או NOTICE שלהם לתנאי השימוש.
+
+ראו גם את הקובץ [data/copyright.html][copyright] לרשימה מלאה של הודעות זכויות היוצרים עבור אפליקציית Organic Maps.
+
+אם יש לכם שאלות או הצעות, אנא צרו קשר בכתובת [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
+
+[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
+[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
diff --git a/templates/faq/embedded-faq.html b/templates/faq/embedded-faq.html
index bc79aa03a..efabc89a3 100644
--- a/templates/faq/embedded-faq.html
+++ b/templates/faq/embedded-faq.html
@@ -1,21 +1,25 @@
-{#- List of questions -#}
+{#- List of questions, TODO: generate it automatically, starting with most important ones (maybe also add sections?) -#}
{%- set faq_questions_en = [
- "map/how-to-create-a-route",
- "editing/map-errors",
"map/can-not-find-position",
- "map/cant-download-maps",
"map/search-cannot-find-a-place",
+ "map/cant-download-maps",
+ "editing/map-errors",
"app/crash",
+ "map/how-to-create-a-route",
"voice/cant-hear-instructions",
+ "app/how-to-use-android-auto",
+ "app/which-ios-and-android-versions-are-supported",
"bookmarks/how-to-export",
"bookmarks/how-to-import",
- "bookmarks/android-track-recording"
+ "bookmarks/android-track-recording",
+ "editing/organic-maps-map-editing",
+ "editing/advanced-map-editing",
] -%}
-{%- set faq_languages = ["ru", "de", "es", "fr", "pl", "pt", "pt-BR", "tr", "uk", "zh-Hans"] %} {# Predefined list of
- translation languages -#}
+{#- Predefined list of translation languages, some translations are excluded to reduce size. TODO: generate it automatically. -#}
+{%- set faq_languages = ["ar", "cs", "de", "el", "es", "fa-IR", "fr", "he", "hi", "hu", "id", "it", "lt", "mr", "nl", "pl", "pt", "pt-BR", "ru", "sv", "te", "tr", "uk", "zh-Hans"] -%}
+
-
Organic Maps: Frequently Asked Questions
@@ -98,37 +102,68 @@
@@ -136,17 +171,9 @@
-
FAQ
-
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
-
FAQ
-
FAQ
-
FAQ
-
Perguntas frequentes
-
Perguntas frequentes
-
FAQ
-
SSS
-
Часті питання
-
常见问题
+ {% for lang in faq_languages -%}
+
{% set faq_section = get_section(path="faq/_index.md", lang=lang) %}{{ faq_section.title }}
+ {% endfor -%}
-
{{ trans(key="more-info-om", lang="en") }} organicmaps.app
- {% for lang in faq_languages %}
-
+ {%- for lang in faq_languages %}
+
{{ trans(key="more-info-om", lang=lang) }} organicmaps.app
{%- endfor %}
@@ -182,10 +208,10 @@
-
{{ faq_page_en.title }}
- {# Add translations -#}
+ {#- Add translations -#}
{% for lang in faq_languages -%}
{%- set translated_faq_page = faq_page_en.translations | filter(attribute="lang", value=lang) | first %}
- {{ translated_faq_page.title }}
+ {{ translated_faq_page.title }}
{%- endfor %}
@@ -196,7 +222,7 @@ {{ translated_faq_page.tit
{% for lang in faq_languages -%}
{% set translated_faq_page = faq_page_en.translations | filter(attribute="lang", value=lang) | first -%}
{% set translated_faq_page = get_page(path=translated_faq_page.path) -%}
- -
+
-
{{ translated_faq_page.content | safe }}
{%- endfor %}
@@ -205,7 +231,7 @@ {{ translated_faq_page.tit
{{ trans(key="go-to-top", lang="en") }}
{% for lang in faq_languages -%}
- {{ trans(key="go-to-top", lang=lang) }}
+ {{ trans(key="go-to-top", lang=lang) }}
{% endfor %}
diff --git a/templates/faq/faq-breadcrumbs.html b/templates/faq/faq-breadcrumbs.html
index 2412c59e2..3b4ba55c4 100644
--- a/templates/faq/faq-breadcrumbs.html
+++ b/templates/faq/faq-breadcrumbs.html
@@ -6,7 +6,7 @@
#}
{% set faq_root = get_taxonomy(kind='faq', lang=lang) %}
- {{ trans(key='faq-menu-title', lang=lang) }}
+ {% set faq_section = get_section(path="faq/_index.md", lang=lang) %}{{ faq_section.title }}
{% set categories = faq_root | get(key="items") %}
{% for item in categories %}
•
diff --git a/templates/faq/list.html b/templates/faq/list.html
index c96e43db4..d865b6af3 100644
--- a/templates/faq/list.html
+++ b/templates/faq/list.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends 'base.html' %}
{% block content %}
-
{{ trans(key='faq-menu-title', lang=lang) }}
+ {{ resource.title }}
{%- for term in terms -%}