fix(opentelemetry-collector): support externalTrafficPolicy for NodePort services (#2375)

Kubernetes accepts spec.externalTrafficPolicy on any externally-accessible
Service, which includes NodePort, but the chart emitted it only for
LoadBalancer, silently dropping the value for NodePort users.

Continues #2038, originally proposed by @grzegdl

Signed-off-by: Marc Schäfer <git@marcschaeferger.de>

Author: marcschaeferger

charts/opentelemetry-collector/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: opentelemetry-collector
-version: 0.172.0
+version: 0.172.1
 description: OpenTelemetry Collector Helm chart for Kubernetes
 type: application
 home: https://opentelemetry.io/

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/clusterrole.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/clusterrolebinding.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/configmap.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/deployment.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"
@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 9ad264677eb7fd0afddf479c2a5d49783c297fdb87784351944c3169e2889b17
+        checksum/config: 50f54ed5e89acd132739c5dbe403bf75290540ebcdf5fb66aa5b72ffa5ae6f19
 
       labels:
         app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/service.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/alternate-config/rendered/serviceaccount.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/custom-metrics-hpa/rendered/configmap.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"

charts/opentelemetry-collector/examples/custom-metrics-hpa/rendered/deployment.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"
@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 08c7b221e7f91e57a0edc5f5ceda92680cc465c834818ee9c88401fd34ec9726
+        checksum/config: df5c847832bf1c24a2c2bcdbd9f5e38120405c941841c927d8fbec2d9fb6a187
 
       labels:
         app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector

charts/opentelemetry-collector/examples/custom-metrics-hpa/rendered/hpa.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.172.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.159.0"