let's autocomplete agency names in the admin

[jeremybmerrill]

but Django is hard and I haven't figured out how to do that.

[jeremybmerrill]

another vote for this feature from @MelissaSegura in #12

it'd be a good first pull request for any members of the Foia Lawya community...