Update package name and readme

Author: kydecker

README.md

@@ -1,16 +1,4 @@
-> ![NOTE]
-> This repository is being retired. All Namesake development work will continue in [@namesakefyi/namesake.fyi](https://github.com/namesakefyi/namesake.fyi).
+> [!NOTE]
+> This repository has been retired. All Namesake development has moved to [@namesakefyi/namesake](https://github.com/namesakefyi/namesake).
 >
-> If you need help changing your name, join us in the [Namesake Discord](https://namesake.fyi/chat).
-
-# Namesake
-
-Namesake is a web application which helps people in the U.S. navigate the legal name and gender marker change process. Learn more at [https://namesake.fyi](https://namesake.fyi).
-
-![trans rights](https://pride-badges.pony.workers.dev/static/v1?label=Trans%20Rights&stripeWidth=6&stripeColors=5BCEFA,F5A9B8,FFFFFF,F5A9B8,5BCEFA) [![Chat](https://img.shields.io/discord/1250552190402035835?color=5865F2&logo=discord&logoColor=white)](https://namesake.fyi/chat)
-
-## License
-
-MIT
-
-Copyright (c) 2025–present [Namesake contributors](https://github.com/namesakefyi/namesake/contributors)
+> If you need help changing your name, join us in the [Namesake Discord](https://namesake.fyi/chat).

package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "namesake",
+  "name": "namesake-convex",
   "version": "1.2.0",
   "private": true,
   "type": "module",