merge master into feature/v-3-draft

Accept dependabot bumps (pytest 9.0.3, pygments 2.20.0), drop pylint
(replaced by ruff), keep v3 dev-dependency structure.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: collerek

poetry.lock

@@ -19,7 +19,7 @@ sqlglot = "^30.0.3"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 coverage = {extras = ["toml"], version = "^7.13"}
-pytest = "^9.0.2"
+pytest = "^9.0.3"
 pytest-cov = "^7.1.0"
 ruff = "^0.11"
 mypy = "^1.19"