fix: trigger release workflow explicitly after version bump

Author: Polliog

.github/workflows/update-appversion.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@ on:
 
 permissions:
   contents: write
+  actions: write
 
 jobs:
   update:
@@ -38,8 +39,20 @@ jobs:
           echo "appVersion: ${APP_VERSION}"
 
       - name: Commit and push
+        id: commit
         run: |
           git add charts/logtide/Chart.yaml
-          git diff --staged --quiet && echo "no changes, skipping" && exit 0
-          git commit -m "bump to logtide v${{ github.event.client_payload.version }}"
-          git push origin main
+          if git diff --staged --quiet; then
+            echo "no changes, skipping"
+            echo "changed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            git commit -m "bump to logtide v${{ github.event.client_payload.version }}"
+            git push origin main
+            echo "changed=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
+
+      - name: Trigger release workflow
+        if: steps.commit.outputs.changed == 'true'
+        run: gh workflow run release.yaml --ref main
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}