build(deps): bump hono from 4.12.18 to 4.12.23 in the npm_and_yarn group across 1 directory

build(deps): bump hono from 4.12.18 to 4.12.23 in the npm_and_yarn group across 1 directory #2136