diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1c961a9..cb59806 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation" tools:locale="ca">
-    <string name="cannot_connect_hal">Impossible de conectar amb la càmara, s\'hauria de reiniciar el telefon.</string>
-    <string name="cancel_label">Cancel·lar</string>
-    <string name="ok_label">OK</string>
-    <string name="yes">Si</string>
+    <string name="cannot_connect_hal">NO és possible de conectar amb la càmara, s\'hauria de reiniciar el telèfon.</string>
+    <string name="cancel_label">Cancel·la</string>
+    <string name="ok_label">D\'acord</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="descr_image">Imatge</string>
     <string name="stop_recording_warning_message">Vols parar l\'enregistrament de la sessió? Pots deixar l\'enregistrament en segon pla.</string>
@@ -19,73 +19,73 @@
     <string name="upload_automatically_label">Pujada automàtica</string>
     <string name="tip_map_screen">Consell: Selecciona una linia del mapa per veure les fotos</string>
     <string name="tap_to_shoot_hint">Consell: Prem a la previsualització per fer una foto manualment</string>
-    <string name="upload_all_label">Pujar tot</string>
-    <string name="upload_all_warning">Pujar tots els enregistraments i eliminar els fitxers locals?</string>
+    <string name="upload_all_label">Puja-ho tot</string>
+    <string name="upload_all_warning">Vols pujar tots els enregistraments i eliminar els fitxers locals?</string>
     <string name="upload_all_warning_title">Pujant tots els enregistraments</string>
     <string name="no_internet_connection_label">Sense connexió a internet.</string>
     <string name="logout_confirmation_message">Estas segur que vols tancar la sessió?</string>
-    <string name="data_setting_subtitle">Quan està activat, la aplicació usará dades mòbils</string>
+    <string name="data_setting_subtitle">Quan està activat, l\'aplicació usará dades mòbils</string>
     <string name="auto_setting_subtitle">Quan està activat l\'aplició pujarà automaticament els enregistraments quan sigui possible.</string>
     <string name="no_wifi_label">Connecta a un punt d\'accés o activa la pujada amb dades mòbils a les prèferencies.</string>
-    <string name="something_wrong_try_again">Quelcom ha fallat, prova-ho mès tard.</string>
+    <string name="something_wrong_try_again">Quelcom ha fallat, prova-ho més tard.</string>
     <string name="recording_deleted">Enregistrament eliminat.</string>
     <string name="restart_needed">Fa falta reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.</string>
     <string name="upload_cancelled">Pujada cancel·lada</string>
-    <string name="resuming_upload">Uploading…</string>
+    <string name="resuming_upload">S\'està pujant...</string>
     <string name="upload_paused">Pujada pausada.</string>
-    <string name="app_restarted">La aplicació s\'ha reiniciat degut a un error. El registre d\'error s\'ha enviat.</string>
-    <string name="loading_too_long">La càrrega esta tardant mes del esperat.</string>
+    <string name="app_restarted">L\'aplicació s\'ha reiniciat degut a un error. El registre d\'error s\'ha enviat.</string>
+    <string name="loading_too_long">La càrrega esta tardant més de l\'esperat.</string>
     <string name="metric_label">Unitats de distància</string>
-    <string name="metric_subtitle">Usar unitas de distància  mètriques en lloc d\'unitats imperials</string>
-    <string name="sensorlib_label">Activar la detecció de senyals</string>
+    <string name="metric_subtitle">Usa unitas de distància  mètriques en lloc d\'unitats imperials</string>
+    <string name="sensorlib_label">Activa la detecció de senyals</string>
     <string name="sensorlib_subtitle">Experimental (nómes senyals de EEUU per el moment), si us plau usa l\'orientació panoràmica  de moment(el cul del telèfon a la dreta).</string>
-    <string name="connect">Connectar</string>
-    <string name="debug_switch_subtitle">Activa certes caracteristiques i opcions usades només per depurar l\'aplicació.</string>
+    <string name="connect">Connecta</string>
+    <string name="debug_switch_subtitle">Activa algunes característiques i opcions usades només per depurar l\'aplicació.</string>
     <string name="feedback_label">Envia comentaris</string>
-    <string name="storage_label">Usa emmagatzematze extraible</string>
-    <string name="storage_subtitle">Usa emmagatzematze extraible per guarda les imatges</string>
-    <string name="obd_subtitle">Connecta un maquinari OBDII  per mesures més acurades de velocitat</string>
-    <string name="disconnect_obd_message">Estas segur que vols desconnectar el maquinari ODB?</string>
+    <string name="storage_label">Usa emmagatzematze extraïble</string>
+    <string name="storage_subtitle">Usa emmagatzematze extraïble per a desar les imatges</string>
+    <string name="obd_subtitle">Connecta un maquinari OBDII  per a mesures més acurades de velocitat</string>
+    <string name="disconnect_obd_message">Estàs segur que vols desconnectar el maquinari ODB?</string>
     <string name="disconnect">Desconnecta</string>
     <string name="obd_selector_subtitle">Seleciona el tipus de modul ODB usat, Bluetooth, Wifi o  BLE</string>
-    <string name="delete_online_track">Estas segur que vols eliminar aquesta seqüència del servidor?</string>
-    <string name="delete_local_track">Estas segur que vols eliminar aquesta seqüència del emmagatzematge del telèfon?</string>
-    <string name="delete_track_title">Elimiar camí</string>
+    <string name="delete_online_track">Estàs segur que vols eliminar aquesta seqüència del servidor?</string>
+    <string name="delete_local_track">Estàs segur que vols eliminar aquesta seqüència del emmagatzematge del telèfon?</string>
+    <string name="delete_track_title">Elimina el camí</string>
     <string name="my_profile">El meu perfil</string>
     <string name="settings">Configuració</string>
     <string name="home_label">Inici</string>
-    <string name="turn_off_screen_hint">Pots apagr la pantalla o posar l\'aplicació en segon pla</string>
+    <string name="turn_off_screen_hint">Pots apagar la pantalla o posar l\'aplicació en segon pla</string>
     <string name="got_it_label">Entesos</string>
-    <string name="gps_ok_label">GPS Correcte</string>
-    <string name="gps_medium_label">GPS mitja</string>
-    <string name="gps_bad_label">GPS Dolent</string>
+    <string name="gps_ok_label">GPS correcte</string>
+    <string name="gps_medium_label">GPS regular</string>
+    <string name="gps_bad_label">GPS dolent</string>
     <string name="notification_sequence_recording_label">Enregistrant seqüencia…</string>
     <string name="hint_mount_label">Suport de telèfon</string>
-    <string name="hint_mount_message">Comprova que el capó del cotxe i el suport del telefon no es veuen a les fotos.</string>
+    <string name="hint_mount_message">Comprova que el capó del cotxe i el suport del telèfon no es veuen a les fotos.</string>
     <string name="hint_windshield_label">Parabrises</string>
     <string name="hint_windshield_message">Intenta mantindre el parabrises net</string>
     <string name="hint_focus_label">Focus de la càmera</string>
-    <string name="hint_focus_message">Pots prémer a la pantalla per enfocar. Una pressió llarga el bloqueja.</string>
+    <string name="hint_focus_message">Pots prémer a la pantalla per a enfocar. Una pressió llarga el bloqueja.</string>
     <string name="hint_landscape_label">Panoràmica</string>
-    <string name="hint_landscape_message">Enregistre en mode panoràmic per realitzar millors captures. Gira el teu telefon si es possible.</string>
+    <string name="hint_landscape_message">Enregistra en mode panoràmic per a realitzar millors captures. Gira el teu telèfon si és possible.</string>
     <string name="login_label">Entra</string>
     <string name="no_local_recordings_message">No tens enregistraments en local.</string>
-    <string name="exit_app_message">Estas segur que vols soritr de la aplicació?</string>
-    <string name="exit_label">Sortir</string>
+    <string name="exit_app_message">Estàs segur que vols soritr de la aplicació?</string>
+    <string name="exit_label">Surt</string>
     <string name="hey_label">Ep</string>
     <string name="uploading_track_label">Pujant traça</string>
     <string name="nearby_label">Proper</string>
-    <string name="nearby_no_result_label">Res aqui</string>
+    <string name="nearby_no_result_label">Res aquí</string>
     <string name="osm_login_label">Entra a osm</string>
     <string name="account_images_label">Imatges:</string>
     <string name="account_distance_label">Distància:</string>
     <string name="debug_settings_notification">Una opció de depuració ha aparegut!</string>
-    <string name="not_allowed_while_upload">No permès mentre es puja</string>
+    <string name="not_allowed_while_upload">No és permès mentre es puja</string>
     <string name="resolution_selection_not_available">La selecio d\'enregistrament ràpid no està disponible mentre l\'enregistrament ràpid està activat</string>
     <string name="ble_android_not_supported">Lamentablement de moment el  OBD Bluetooth Low Energy  només funciona en Lollipop o superiors.</string>
     <string name="connecting_label">Connectant…</string>
     <string name="no_obd_detected_message">No s\'ha detectat OBD! Comprova la teva connexió</string>
-    <string name="restart_label">Reiniciar</string>
+    <string name="restart_label">Reinicia</string>
     <string name="not_connected_label">No connectat</string>
     <string name="reached_current_storage_limit_message">S\'ha arribat al limit d\'emmagatzematge, canviant l\'emmagatzematge.</string>
     <string name="reached_storage_limit">S\'ha arribat al limit d\'emmagatzematge, parant l\'enregistrament.</string>
@@ -101,12 +101,12 @@
     <string name="track_upload_resuming">Reprenent la pujada de les traçes…</string>
     <string name="track_upload_cancelled">Pujada cancel·lada.</string>
     <string name="uploading_images">Pujant imatges…</string>
-    <string name="error_creating_sequence">Error creant la seqüència.</string>
+    <string name="error_creating_sequence">Error en crear la seqüència.</string>
     <string name="not_logged_in">No autenticat.</string>
     <string name="pause_caps_label">PAUSA</string>
-    <string name="continue_caps_label">CONTINUAR</string>
+    <string name="continue_caps_label">CONTINUA</string>
     <string name="sdcard_missing_message">Falta tarjeta SD.</string>
-    <string name="upload_label">Pujar</string>
+    <string name="upload_label">Puja</string>
     <string name="no_internet_connection">Sense connexiò a internet.</string>
     <string name="resolutions_label">Resolucions</string>
     <string name="obd_type_label">Tipus OBD</string>
@@ -119,20 +119,20 @@
     <string name="resolution_label">Resolució</string>
     <string name="resolution_text">Selecciona la resolució per fer les fotografies </string>
     <string name="connection_type">Tipus de connexió</string>
-    <string name="about_label">Sobre</string>
+    <string name="about_label">Quant a</string>
     <string name="tips_label">Consells</string>
     <string name="tips_message">Veure com millorar els teus enregistraments</string>
     <string name="application_version_label">Versió de l\'aplicació</string>
-    <string name="debug_label">Depurar</string>
+    <string name="debug_label">Depuració</string>
     <string name="debug_features_label">Característiques de depuració</string>
     <string name="current_server_label">Servidor actual</string>
-    <string name="debug_speed_label">Mostre el filtre de velocitat i distancia</string>
-    <string name="debug_speed_text">Mostre el filtre actual de velocitat i distancia</string>
-    <string name="remember_login_credentials_label">Recordar credencials de la sessió</string>
+    <string name="debug_speed_label">Mostra el filtre de velocitat i distancia</string>
+    <string name="debug_speed_text">Mostra el filtre actual de velocitat i distancia</string>
+    <string name="remember_login_credentials_label">Recorda les credencials de la sessió</string>
     <string name="remember_login_credentials_text">Recorda les credencials de la sessió després del primer inici. Neteja les credencials després de posar-lo a off.</string>
     <string name="ble_not_supported">BLE no suportat</string>
     <string name="error_bluetooth_not_supported">Bluetooth no suportat</string>
     <string name="unknown_device">Dispositiu desconegut</string>
     <string name="connected">Connectat</string>
     <string name="ble_devices">Dispositius BLE</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>