fix(cli): tenant update の必須オプションエラーに --slug / --clear-slug を含める (#195)

`tenant update` は `--name` / `--private` / `--public` に加え `--slug` /
`--clear-slug` のいずれかでも有効だが、引数なし時のエラーメッセージは前者 3 つ
しか列挙しておらず、--slug / --clear-slug だけ指定する意図のユーザーに誤解を
与えていた。バリデーション自体は既に全 5 オプションを受理しているため、文言のみ
を実態に合わせる（cli_en.json / cli_ja.json）。

cli.md のエラーケース記述も新しい文言に同期。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: kentalow

docs/spec/cli.md

@@ -154,7 +154,7 @@ uv run python cli.py doc delete --tenant {uuid} --doc {doc-uuid}
 - `--file` is not readable (permissions, etc.) → exit ("Cannot read file: '{filepath}'", code 1)
 - `--file` output path is not writable (directory missing, permissions) → exit ("Cannot write file: '{filepath}'", code 1)
 - CSV import: file is not valid UTF-8 → exit ("CSV file is not valid UTF-8", code 1)
-- `tenant update` with none of `--name` / `--private` / `--public` / `--slug` / `--clear-slug` → exit (code 1). (The current message text lists only `--name` / `--private` / `--public`.)
+- `tenant update` with none of `--name` / `--private` / `--public` / `--slug` / `--clear-slug` → exit ("At least one of --name, --private, --public, --slug, or --clear-slug is required", code 1)
 
 ## CSV import defaults
 
@@ -353,7 +353,7 @@ uv run python cli.py doc delete --tenant {uuid} --doc {doc-uuid}
 - `--file` で指定したファイルが読み取れない（パーミッションエラー等） → エラー終了（「Cannot read file: '{filepath}'」、終了コード 1）
 - `--file` で指定した出力先に書き込めない（ディレクトリが存在しない、パーミッションエラー等） → エラー終了（「Cannot write file: '{filepath}'」、終了コード 1）
 - CSVインポート時、ファイルが UTF-8 としてデコードできない → エラー終了（「CSV file is not valid UTF-8」、終了コード 1）
-- `tenant update` に `--name` / `--private` / `--public` / `--slug` / `--clear-slug` のいずれも指定されていない → エラー終了（終了コード 1）。（現在のメッセージ文言は `--name` / `--private` / `--public` のみを列挙している）
+- `tenant update` に `--name` / `--private` / `--public` / `--slug` / `--clear-slug` のいずれも指定されていない → エラー終了（「--name、--private、--public、--slug、--clear-slugのいずれかを指定してください」、終了コード 1）
 
 ## CSVインポートのデフォルト動作
 

src/locales/cli_en.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "err_env_required": "DATABASE_URL must be set",
     "err_invalid_uuid": "Invalid UUID format: '{value}'",
     "err_private_public_exclusive": "--private and --public are mutually exclusive",
-    "err_update_requires_option": "At least one of --name, --private, or --public is required",
+    "err_update_requires_option": "At least one of --name, --private, --public, --slug, or --clear-slug is required",
     "err_tenant_not_found": "Tenant not found: '{value}'",
     "err_doc_not_found": "Document not found: '{value}'",
     "err_file_not_found": "File not found: '{value}'",

src/locales/cli_ja.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "err_env_required": "DATABASE_URLを設定してください",
     "err_invalid_uuid": "不正なUUID形式: '{value}'",
     "err_private_public_exclusive": "--privateと--publicは同時に指定できません",
-    "err_update_requires_option": "--name、--private、--publicのいずれかを指定してください",
+    "err_update_requires_option": "--name、--private、--public、--slug、--clear-slugのいずれかを指定してください",
     "err_tenant_not_found": "テナントが見つかりません: '{value}'",
     "err_doc_not_found": "ドキュメントが見つかりません: '{value}'",
     "err_file_not_found": "ファイルが見つかりません: '{value}'",