feat(agent): rename mode labels to agent in bot UI

Author: grinev

src/agent/types.ts

@@ -36,5 +36,12 @@ export function getAgentEmoji(agentName: string): string {
 export function getAgentDisplayName(agentName: string): string {
   const emoji = getAgentEmoji(agentName);
   const capitalizedName = agentName.charAt(0).toUpperCase() + agentName.slice(1);
-  return `${emoji} ${capitalizedName} Mode`;
+  return `${emoji} ${capitalizedName}`;
+}
+
+/**
+ * Get reply keyboard label for agent button.
+ */
+export function getAgentButtonLabel(agentName: string): string {
+  return `${getAgentDisplayName(agentName)} Agent`;
 }

src/bot/commands/status.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export async function statusCommand(ctx: CommandContext<Context>) {
       message += `${t("status.line.managed_no")}\n`;
     }
 
-    // Add agent mode information
+    // Add agent information
     const currentAgent = await fetchCurrentAgent();
     const agentDisplay = currentAgent
       ? getAgentDisplayName(currentAgent)

src/bot/handlers/agent.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Context, InlineKeyboard } from "grammy";
 import { selectAgent, getAvailableAgents, fetchCurrentAgent } from "../../agent/manager.js";
-import { getAgentDisplayName, getAgentEmoji } from "../../agent/types.js";
+import { getAgentDisplayName } from "../../agent/types.js";
 import { getStoredModel } from "../../model/manager.js";
 import { formatVariantForButton } from "../../variant/manager.js";
 import { logger } from "../../utils/logger.js";
@@ -110,11 +110,10 @@ export async function buildAgentSelectionMenu(currentAgent?: string): Promise<In
 
   // Add button for each agent
   agents.forEach((agent) => {
-    const emoji = getAgentEmoji(agent.name);
     const isActive = agent.name === currentAgent;
     const label = isActive
-      ? `✅ ${emoji} ${agent.name.toUpperCase()}`
-      : `${emoji} ${agent.name.charAt(0).toUpperCase() + agent.name.slice(1)}`;
+      ? `✅ ${getAgentDisplayName(agent.name)}`
+      : getAgentDisplayName(agent.name);
 
     keyboard.text(label, `agent:${agent.name}`).row();
   });

src/bot/index.ts

@@ -974,9 +974,9 @@ export function createBot(): Bot<Context> {
     }
   });
 
-  // Handle Reply Keyboard button press (agent mode indicator)
+  // Handle Reply Keyboard button press (agent indicator)
   bot.hears(AGENT_MODE_BUTTON_TEXT_PATTERN, async (ctx) => {
-    logger.debug(`[Bot] Agent mode button pressed: ${ctx.message?.text}`);
+    logger.debug(`[Bot] Agent button pressed: ${ctx.message?.text}`);
 
     try {
       if (await blockMenuWhileInteractionActive(ctx)) {

src/bot/message-patterns.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
-export const AGENT_MODE_BUTTON_TEXT_PATTERN = /^(📋|🛠️|💬|🔍|📝|📄|📦|🤖)\s.+\sMode$/;
+export const AGENT_MODE_BUTTON_TEXT_PATTERN = /^(📋|🛠️|💬|🔍|📝|📄|📦|🤖)\s.+\s(?:Mode|Agent)$/;
 
-export const MODEL_BUTTON_TEXT_PATTERN = /^🤖\s(?!.*\sMode$)[\s\S]+$/;
+export const MODEL_BUTTON_TEXT_PATTERN = /^🤖\s(?!.*\s(?:Mode|Agent)$)[\s\S]+$/;
 
 // Keep support for both legacy "💭" and current "💡" prefix.
 export const VARIANT_BUTTON_TEXT_PATTERN = /^(💡|💭)\s.+$/;

src/bot/utils/keyboard.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Keyboard } from "grammy";
-import { getAgentDisplayName } from "../../agent/types.js";
+import { getAgentButtonLabel } from "../../agent/types.js";
 import { formatModelForButton } from "../../model/types.js";
 import type { ModelInfo } from "../../model/types.js";
 import type { ContextInfo } from "../../keyboard/types.js";
@@ -42,7 +42,7 @@ export function createMainKeyboard(
   variantName?: string,
 ): Keyboard {
   const keyboard = new Keyboard();
-  const agentText = getAgentDisplayName(currentAgent);
+  const agentText = getAgentButtonLabel(currentAgent);
 
   // Format model with compact provider/model text and icon
   const modelText = formatModelForButton(currentModel.providerID, currentModel.modelID);
@@ -65,16 +65,16 @@ export function createMainKeyboard(
 }
 
 /**
- * Create Reply Keyboard with agent mode indicator
+ * Create Reply Keyboard with agent indicator
  * @param currentAgent Current agent name (e.g., "build", "plan")
- * @returns Reply Keyboard with single button showing current mode
+ * @returns Reply Keyboard with single button showing current agent
  * @deprecated Use createMainKeyboard instead
  */
 export function createAgentKeyboard(currentAgent: string): Keyboard {
   const keyboard = new Keyboard();
-  const displayName = getAgentDisplayName(currentAgent);
+  const displayName = getAgentButtonLabel(currentAgent);
 
-  // Single button with current agent mode
+  // Single button with current agent
   keyboard.text(displayName).row();
 
   return keyboard.resized().persistent();

src/i18n/de.ts

@@ -51,9 +51,9 @@ export const de: I18nDictionary = {
   "common.unknown_error": "unbekannter Fehler",
 
   "start.welcome":
-    "👋 Willkommen beim OpenCode Telegram Bot!\n\nNutze Befehle:\n/projects — Projekt auswählen\n/sessions — Sitzungsliste\n/new — neue Sitzung\n/task — geplante Aufgabe\n/tasklist — geplante Aufgaben\n/status — Status\n/help — Hilfe\n\nNutze die unteren Buttons, um Modus, Modell und Variante zu wählen.",
+    "👋 Willkommen beim OpenCode Telegram Bot!\n\nNutze Befehle:\n/projects — Projekt auswählen\n/sessions — Sitzungsliste\n/new — neue Sitzung\n/task — geplante Aufgabe\n/tasklist — geplante Aufgaben\n/status — Status\n/help — Hilfe\n\nNutze die unteren Buttons, um Agent, Modell und Variante zu wählen.",
   "help.keyboard_hint":
-    "💡 Nutze die unteren Buttons für Modus, Modell, Variante und Kontextaktionen.",
+    "💡 Nutze die unteren Buttons für Agent, Modell, Variante und Kontextaktionen.",
   "help.text":
     "📖 **Hilfe**\n\n/status - Serverstatus prüfen\n/sessions - Sitzungsliste\n/new - Neue Sitzung erstellen\n/help - Hilfe",
 
@@ -96,7 +96,7 @@ export const de: I18nDictionary = {
   "status.line.managed_no": "Vom Bot gestartet: Nein",
   "status.line.pid": "PID: {pid}",
   "status.line.uptime_sec": "Betriebszeit: {seconds} s",
-  "status.line.mode": "Modus: {mode}",
+  "status.line.mode": "Agent: {mode}",
   "status.line.model": "Modell: {model}",
   "status.line.tts": "TTS-Antworten: {tts}",
   "status.tts.on": "Ein",
@@ -199,11 +199,11 @@ export const de: I18nDictionary = {
   "opencode_stop.error":
     "🔴 Beim Stoppen des Servers ist ein Fehler aufgetreten.\n\nSiehe Anwendungslogs für Details.",
 
-  "agent.changed_callback": "Modus geändert: {name}",
-  "agent.changed_message": "✅ Modus geändert zu: {name}",
-  "agent.change_error_callback": "Modus konnte nicht geändert werden",
-  "agent.menu.current": "Aktueller Modus: {name}\n\nModus auswählen:",
-  "agent.menu.select": "Arbeitsmodus auswählen:",
+  "agent.changed_callback": "Agent geändert: {name}",
+  "agent.changed_message": "✅ Agent geändert zu: {name}",
+  "agent.change_error_callback": "Agent konnte nicht geändert werden",
+  "agent.menu.current": "Aktueller Agent: {name}\n\nAgent auswählen:",
+  "agent.menu.select": "Agent auswählen:",
   "agent.menu.empty": "⚠️ Keine verfügbaren Agenten",
   "agent.menu.error": "🔴 Agentenliste konnte nicht geladen werden",
 
@@ -289,7 +289,7 @@ export const de: I18nDictionary = {
   "question.summary.question": "Frage {index}:\n{question}\n\n",
   "question.summary.answer": "Antwort:\n{answer}\n\n",
 
-  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Modus",
+  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Agent",
   "keyboard.context": "📊 {used} / {limit} ({percent}%)",
   "keyboard.context_empty": "📊 0",
   "keyboard.variant": "💭 {name}",

src/i18n/en.ts

@@ -48,9 +48,9 @@ export const en = {
   "common.unknown_error": "unknown error",
 
   "start.welcome":
-    "👋 Welcome to OpenCode Telegram Bot!\n\nUse commands:\n/projects — select project\n/sessions — session list\n/new — new session\n/task — scheduled task\n/tasklist — scheduled tasks\n/status — status\n/help — help\n\nUse the bottom buttons to select agent mode, model, and variant.",
+    "👋 Welcome to OpenCode Telegram Bot!\n\nUse commands:\n/projects — select project\n/sessions — session list\n/new — new session\n/task — scheduled task\n/tasklist — scheduled tasks\n/status — status\n/help — help\n\nUse the bottom buttons to select the agent, model, and variant.",
   "help.keyboard_hint":
-    "💡 Use the bottom keyboard buttons for agent mode, model, variant, and context actions.",
+    "💡 Use the bottom keyboard buttons for the agent, model, variant, and context actions.",
   "help.text":
     "📖 **Help**\n\n/status - Check server status\n/sessions - Session list\n/new - Create new session\n/help - Help",
 
@@ -90,7 +90,7 @@ export const en = {
   "status.line.managed_no": "Started by bot: No",
   "status.line.pid": "PID: {pid}",
   "status.line.uptime_sec": "Uptime: {seconds} sec",
-  "status.line.mode": "Mode: {mode}",
+  "status.line.mode": "Agent: {mode}",
   "status.line.model": "Model: {model}",
   "status.line.tts": "TTS replies: {tts}",
   "status.tts.on": "On",
@@ -188,11 +188,11 @@ export const en = {
   "opencode_stop.error":
     "🔴 An error occurred while stopping server.\n\nCheck application logs for details.",
 
-  "agent.changed_callback": "Mode changed: {name}",
-  "agent.changed_message": "✅ Mode changed to: {name}",
-  "agent.change_error_callback": "Failed to change mode",
-  "agent.menu.current": "Current mode: {name}\n\nSelect mode:",
-  "agent.menu.select": "Select work mode:",
+  "agent.changed_callback": "Agent changed: {name}",
+  "agent.changed_message": "✅ Agent changed to: {name}",
+  "agent.change_error_callback": "Failed to change agent",
+  "agent.menu.current": "Current agent: {name}\n\nSelect agent:",
+  "agent.menu.select": "Select agent:",
   "agent.menu.empty": "⚠️ No available agents",
   "agent.menu.error": "🔴 Failed to get agents list",
 
@@ -277,7 +277,7 @@ export const en = {
   "question.summary.question": "Question {index}:\n{question}\n\n",
   "question.summary.answer": "Answer:\n{answer}\n\n",
 
-  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Mode",
+  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Agent",
   "keyboard.context": "📊 {used} / {limit} ({percent}%)",
   "keyboard.context_empty": "📊 0",
   "keyboard.variant": "💭 {name}",

src/i18n/es.ts

@@ -51,9 +51,9 @@ export const es: I18nDictionary = {
   "common.unknown_error": "error desconocido",
 
   "start.welcome":
-    "👋 ¡Bienvenido a OpenCode Telegram Bot!\n\nUsa los comandos:\n/projects — seleccionar proyecto\n/sessions — lista de sesiones\n/new — sesión nueva\n/task — tarea programada\n/tasklist — tareas programadas\n/status — estado\n/help — ayuda\n\nUsa los botones inferiores para elegir modo, modelo y variante.",
+    "👋 ¡Bienvenido a OpenCode Telegram Bot!\n\nUsa los comandos:\n/projects — seleccionar proyecto\n/sessions — lista de sesiones\n/new — sesión nueva\n/task — tarea programada\n/tasklist — tareas programadas\n/status — estado\n/help — ayuda\n\nUsa los botones inferiores para elegir agente, modelo y variante.",
   "help.keyboard_hint":
-    "💡 Usa los botones inferiores para modo del agente, modelo, variante y acciones de contexto.",
+    "💡 Usa los botones inferiores para agente, modelo, variante y acciones de contexto.",
   "help.text":
     "📖 **Ayuda**\n\n/status - Ver estado del servidor\n/sessions - Lista de sesiones\n/new - Crear una sesión nueva\n/help - Ayuda",
 
@@ -96,7 +96,7 @@ export const es: I18nDictionary = {
   "status.line.managed_no": "Iniciado por el bot: No",
   "status.line.pid": "PID: {pid}",
   "status.line.uptime_sec": "Tiempo activo: {seconds} s",
-  "status.line.mode": "Modo: {mode}",
+  "status.line.mode": "Agente: {mode}",
   "status.line.model": "Modelo: {model}",
   "status.line.tts": "Respuestas TTS: {tts}",
   "status.tts.on": "Activadas",
@@ -198,11 +198,11 @@ export const es: I18nDictionary = {
   "opencode_stop.error":
     "🔴 Ocurrió un error al detener el servidor.\n\nRevisa los logs de la aplicación para más detalles.",
 
-  "agent.changed_callback": "Modo cambiado: {name}",
-  "agent.changed_message": "✅ Modo cambiado a: {name}",
-  "agent.change_error_callback": "No se pudo cambiar el modo",
-  "agent.menu.current": "Modo actual: {name}\n\nSelecciona el modo:",
-  "agent.menu.select": "Selecciona el modo de trabajo:",
+  "agent.changed_callback": "Agente cambiado: {name}",
+  "agent.changed_message": "✅ Agente cambiado a: {name}",
+  "agent.change_error_callback": "No se pudo cambiar el agente",
+  "agent.menu.current": "Agente actual: {name}\n\nSelecciona el agente:",
+  "agent.menu.select": "Selecciona el agente:",
   "agent.menu.empty": "⚠️ No hay agentes disponibles",
   "agent.menu.error": "🔴 No se pudo obtener la lista de agentes",
 
@@ -287,7 +287,7 @@ export const es: I18nDictionary = {
   "question.summary.question": "Pregunta {index}:\n{question}\n\n",
   "question.summary.answer": "Respuesta:\n{answer}\n\n",
 
-  "keyboard.agent_mode": "{emoji} Modo {name}",
+  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Agent",
   "keyboard.context": "📊 {used} / {limit} ({percent}%)",
   "keyboard.context_empty": "📊 0",
   "keyboard.variant": "💭 {name}",

src/i18n/fr.ts

@@ -51,9 +51,9 @@ export const fr: I18nDictionary = {
   "common.unknown_error": "erreur inconnue",
 
   "start.welcome":
-    "👋 Bienvenue dans OpenCode Telegram Bot !\n\nUtilisez les commandes :\n/projects — sélectionner un projet\n/sessions — liste des sessions\n/new — nouvelle session\n/task — tâche planifiée\n/tasklist — tâches planifiées\n/status — statut\n/help — aide\n\nUtilisez les boutons du bas pour choisir le mode d'agent, le modèle et la variante.",
+    "👋 Bienvenue dans OpenCode Telegram Bot !\n\nUtilisez les commandes :\n/projects — sélectionner un projet\n/sessions — liste des sessions\n/new — nouvelle session\n/task — tâche planifiée\n/tasklist — tâches planifiées\n/status — statut\n/help — aide\n\nUtilisez les boutons du bas pour choisir l'agent, le modèle et la variante.",
   "help.keyboard_hint":
-    "💡 Utilisez les boutons du bas pour le mode d'agent, le modèle, la variante et les actions de contexte.",
+    "💡 Utilisez les boutons du bas pour l'agent, le modèle, la variante et les actions de contexte.",
   "help.text":
     "📖 **Aide**\n\n/status - Vérifier l'état du serveur\n/sessions - Liste des sessions\n/new - Créer une nouvelle session\n/help - Aide",
 
@@ -97,7 +97,7 @@ export const fr: I18nDictionary = {
   "status.line.managed_no": "Démarré par le bot : Non",
   "status.line.pid": "PID : {pid}",
   "status.line.uptime_sec": "Temps de fonctionnement : {seconds} sec",
-  "status.line.mode": "Mode : {mode}",
+  "status.line.mode": "Agent : {mode}",
   "status.line.model": "Modèle : {model}",
   "status.line.tts": "Réponses TTS : {tts}",
   "status.tts.on": "Activées",
@@ -199,11 +199,11 @@ export const fr: I18nDictionary = {
   "opencode_stop.error":
     "🔴 Une erreur s'est produite lors de l'arrêt du serveur.\n\nConsultez les logs de l'application pour plus de détails.",
 
-  "agent.changed_callback": "Mode modifié : {name}",
-  "agent.changed_message": "✅ Mode défini sur : {name}",
-  "agent.change_error_callback": "Impossible de modifier le mode",
-  "agent.menu.current": "Mode actuel : {name}\n\nSélectionnez un mode :",
-  "agent.menu.select": "Sélectionnez un mode de travail :",
+  "agent.changed_callback": "Agent modifié : {name}",
+  "agent.changed_message": "✅ Agent défini sur : {name}",
+  "agent.change_error_callback": "Impossible de modifier l'agent",
+  "agent.menu.current": "Agent actuel : {name}\n\nSélectionnez un agent :",
+  "agent.menu.select": "Sélectionnez un agent :",
   "agent.menu.empty": "⚠️ Aucun mode disponible",
   "agent.menu.error": "🔴 Impossible de récupérer la liste des modes",
 
@@ -289,7 +289,7 @@ export const fr: I18nDictionary = {
   "question.summary.question": "Question {index} :\n{question}\n\n",
   "question.summary.answer": "Réponse :\n{answer}\n\n",
 
-  "keyboard.agent_mode": "{emoji} Mode {name}",
+  "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Agent",
   "keyboard.context": "📊 {used} / {limit} ({percent}%)",
   "keyboard.context_empty": "📊 0",
   "keyboard.variant": "💭 {name}",