feat(cli): mirror unityLicensingToolset across CLI surface #115

Job	Run time
unit-tests / test (22)	1m 4s
integration-tests / AWS + MiniStack Smoke	55s
unit-tests / test (20)	1m 11s
integration-tests / K8s + k3d Smoke	1m 20s
	4m 30s

Provide feedback