chore(deps): bump github.com/moby/spdystream from 0.2.0 to 0.5.1 (#5791)

Bumps [github.com/moby/spdystream](https://github.com/moby/spdystream) from 0.2.0 to 0.5.1.
- [Release notes](https://github.com/moby/spdystream/releases)
- [Commits](moby/spdystream@v0.2.0...v0.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/moby/spdystream
  dependency-version: 0.5.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -62,7 +62,6 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/golang/glog v1.2.5
 	github.com/golang/mock v1.6.0
-	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/kubernetes-csi/drivers v1.0.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
@@ -76,7 +75,6 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.11.0
 	google.golang.org/grpc v1.75.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.29.15
 	k8s.io/apimachinery v0.29.15
 	k8s.io/client-go v0.29.15
@@ -108,6 +106,7 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -121,7 +120,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.9.1 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
@@ -147,6 +146,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.2 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.29.15 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect

go.sum

@@ -1155,8 +1155,9 @@ github.com/mfridman/tparse v0.18.0 h1:wh6dzOKaIwkUGyKgOntDW4liXSo37qg5AXbIhkMV3v
 github.com/mfridman/tparse v0.18.0/go.mod h1:gEvqZTuCgEhPbYk/2lS3Kcxg1GmTxxU7kTC8DvP0i/A=
 github.com/minio/asm2plan9s v0.0.0-20200509001527-cdd76441f9d8/go.mod h1:mC1jAcsrzbxHt8iiaC+zU4b1ylILSosueou12R++wfY=
 github.com/minio/c2goasm v0.0.0-20190812172519-36a3d3bbc4f3/go.mod h1:RagcQ7I8IeTMnF8JTXieKnO4Z6JCsikNEzj0DwauVzE=
-github.com/moby/spdystream v0.2.0 h1:cjW1zVyyoiM0T7b6UoySUFqzXMoqRckQtXwGPiBhOM8=
 github.com/moby/spdystream v0.2.0/go.mod h1:f7i0iNDQJ059oMTcWxx8MA/zKFIuD/lY+0GqbN2Wy8c=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1 h1:9sNYeYZUcci9R6/w7KDaFWEWeV4LStVG78Mpyq/Zm/Y=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
 github.com/moby/term v0.0.0-20221205130635-1aeaba878587/go.mod h1:8FzsFHVUBGZdbDsJw/ot+X+d5HLUbvklYLJ9uGfcI3Y=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w8PVh93nsPXa1VrQ6jlwL5oN8l14QlcNfg=