[ci] undo pytest change, bump ruff runner version

Author: fjosw

.github/workflows/pytest.yml

@@ -13,12 +13,11 @@ on:
 jobs:
   pytest:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
-    continue-on-error: ${{ matrix.python-version == '3.14t' }}
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         os: [ubuntu-latest]
-        python-version: ["3.10", "3.11", "3.12", "3.13", "3.14", "3.14t"]
+        python-version: ["3.10", "3.11", "3.12", "3.13", "3.14"]
         include:
           - os: macos-latest
             python-version: "3.12"

.github/workflows/ruff.yml

@@ -10,6 +10,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
-      - uses: astral-sh/ruff-action@v3
+      - uses: astral-sh/ruff-action@v4
         with:
           src: "./pyerrors"