/lp/es/barcelona: Spanish copy pass and hero width

Feature cards: "SDKs" to "SDK" (Spanish does not take the -s on
initialisms), "tu flujo" to "tu flujo de trabajo", a space before the
percent sign per SI/RAE convention, and "manipulación" to
"manipulaciones".

Docs link is now "Ver documentación", and the CTA note "No necesitas
tarjeta de crédito." instead of the impersonal "No se requiere...",
matching the tú address used everywhere else on the page.

Hero titleMaxWidth raised from the EN page's 760 to 900: the Spanish
second line measures 881px at the 62px display size and was wrapping to
three lines.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

src/pages/BarcelonaLandingPageES.tsx

@@ -97,10 +97,11 @@ const STATS = [
 ];
 
 const FEATURES = [
-  { icon: Plug, title: "Compatibilidad inmediata con S3", desc: "La misma API, los mismos SDKs y herramientas. Conecta tu flujo a nuestro endpoint y sigue trabajando." },
+  { icon: Plug, title: "Compatibilidad inmediata con S3", desc: "La misma API, los mismos SDK y herramientas. Conecta tu flujo de trabajo a nuestro endpoint y sigue trabajando." },
   { icon: ArrowsOut, title: "Sin cargos por egress", desc: "Cada lectura es gratis, así que tu factura se mantiene plana sin importar cuánto uses el servicio." },
-  { icon: ShieldCheck, title: "Once nueves de durabilidad", desc: "99,999999999% de durabilidad, replicada en varias ubicaciones y monitorizada permanentemente." },
-  { icon: Lock, title: "Object Lock y versionado", desc: "Modos de cumplimiento, periodos de retención y registros de auditoría a prueba de manipulación." },
+  // Espacio fino antes del %, según la convención del SI y la RAE.
+  { icon: ShieldCheck, title: "Once nueves de durabilidad", desc: "99,999999999 % de durabilidad, replicada en varias ubicaciones y monitorizada permanentemente." },
+  { icon: Lock, title: "Object Lock y versionado", desc: "Modos de cumplimiento, periodos de retención y registros de auditoría a prueba de manipulaciones." },
   { icon: MapPin, title: "Tus datos nunca salen de la UE", desc: "La infraestructura de almacenamiento permanece dentro de las fronteras europeas." },
   { icon: Rocket, title: "Listo en cuestión de minutos", desc: "Genera tus claves de acceso, apunta tus herramientas a nuestro endpoint y empieza a subir datos." },
 ];
@@ -129,7 +130,9 @@ const BarcelonaLandingPageES = () => {
           glow
           grid
           titleSize="text-[34px] sm:text-[44px] md:text-[62px]"
-          titleMaxWidth={760}
+          // 900, not the EN page's 760: the Spanish second line measures 881px
+          // at the 62px display size and would otherwise wrap to three lines.
+          titleMaxWidth={900}
           descriptionMaxWidth={520}
           contentClassName="pb-10 md:pb-14"
           title={
@@ -249,7 +252,7 @@ const BarcelonaLandingPageES = () => {
             </>
           }
           description="Compatible con la API de S3. Si funciona con AWS, funciona con nosotros."
-          ctaLabel="Ver la documentación →"
+          ctaLabel="Ver documentación →"
         />
 
         {/* ── CTA Banner ────────────────────────────────────────────────────── */}
@@ -258,7 +261,7 @@ const BarcelonaLandingPageES = () => {
           headingMaxWidth={620}
           subhead={`${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES}, sin costes por egress y listo para usar en minutos.`}
           cta={{ label: "Empieza con 30 días gratis", href: SIGNUP_URL }}
-          note="No se requiere tarjeta de crédito."
+          note="No necesitas tarjeta de crédito."
         />
       </main>