[Scout] Raise server.maxPayload to 50MB in evals_security_persona_matrix config set

[Scout] Raise server.maxPayload to 50MB in evals_security_persona_matrix config set #8696