diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/de.po b/src/frontend/src/lib/locales/de.po
index e864ff8318..5d510e3879 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/de.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/de.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Zugriffsmethode hinzufügen"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Weiteres Konto hinzufügen"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Weitere Identität hinzufügen"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Weitere Methode hinzufügen oder über Wiederherstellung anmelden, um zu entfernen"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Wählen Sie ein Konto aus"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "Sprache wählen, um fortzufahren"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Methode wählen"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Methode wählen, um fortzufahren"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Melden Sie sich erneut an, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Melden Sie sich an, indem Sie eine signierte E-Mail aus Ihrem Posteingang senden."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Melden Sie sich an oder erstellen Sie eine Identität, um auf Apps zuzugreifen, ohne Passwörter oder persönliche Daten zu teilen."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Melden Sie sich dort an."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Bei Internet Identity anmelden"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Anmelden, um Ihre Identität zu verwalten"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Anmelden mit bekannten Methoden"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Die SSO-Anmeldung für {domainInput} ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen
 msgid "Start over"
 msgstr "Neu starten"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Haben Sie noch eine Identitätsnummer?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Nutzen Sie noch eine Identitätsnummer?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Geben Sie zur Bestätigung den Code auf Ihrem <0>bestehenden Gerät</0>
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "um zu {dappName} fortzufahren"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "um mit <0>{application}</0> fortzufahren"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "um mit dieser App fortzufahren"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Erstellen Sie zum Fortfahren einen Passkey, um Ihre Identität zu sichern und künftige Anmeldungen zu vereinfachen."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Erneut aktualisieren"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Identität aktualisieren"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/es.po b/src/frontend/src/lib/locales/es.po
index 2091b38b43..c61ae8e0d5 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/es.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/es.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Añade un método de acceso"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Añadir otra cuenta"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Añadir otra identidad"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Añade otro método o inicia sesión mediante recuperación para eliminar"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Elige una cuenta"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "elige un idioma para continuar"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Elige un método"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Elige un método para continuar"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Inicia sesión de nuevo para continuar donde lo dejaste."
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Inicia sesión enviando un correo firmado desde tu bandeja de entrada."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Inicia sesión o crea una identidad para acceder a aplicaciones sin contraseñas ni compartir datos personales."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Inicia sesión ahí."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Iniciar sesión en Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Inicia sesión para gestionar tu identidad"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Inicia la sesión usando métodos conocidos"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Falló el inicio de sesión SSO para {domainInput}. Por favor, inténtal
 msgid "Start over"
 msgstr "Empezar de nuevo"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "¿Aún tienes un número de identidad?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "¿Sigues usando un número de identidad?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Para confirmar que eres tú, introduce el siguiente código en tu <0>dis
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "para continuar a {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "para continuar con <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "para continuar con esta aplicación"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Para continuar, crea una passkey para proteger tu identidad y simplificar futuros inicios de sesión."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Actualizar de nuevo"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Actualización completada correctamente"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Actualizar identidad"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/fr.po b/src/frontend/src/lib/locales/fr.po
index 0808eacbf6..e53b58be4d 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/fr.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/fr.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Ajouter une méthode d’accès"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Ajouter un autre compte"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Ajouter une autre identité"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Ajoutez une autre méthode ou connectez-vous via la récupération pour supprimer"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Choisissez un compte"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "choisissez une langue pour continuer"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Choisissez une méthode"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Choisissez une méthode pour continuer"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Reconnectez-vous pour reprendre là où vous vous étiez arrêté."
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Connectez-vous en envoyant un e-mail signé depuis votre boîte de réception."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Connectez-vous ou créez une identité pour accéder aux applications sans mot de passe ni partage de données personnelles."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Se connecter ici."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Se connecter à Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Connectez-vous pour gérer votre identité"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Se connecter avec des méthodes familières"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "La connexion SSO pour {domainInput} a échoué. Veuillez réessayer."
 msgid "Start over"
 msgstr "Recommencer"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Vous avez encore un numéro d'identité ?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Vous utilisez encore un numéro d’identité ?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Pour confirmer votre identité, saisissez le code ci‑dessous sur votre
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "pour continuer vers {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "pour continuer avec <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "pour continuer avec cette application"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Pour continuer, créez une passkey afin de sécuriser votre identité et de simplifier vos futures connexions."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Mettre à niveau"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Mettre à niveau à nouveau"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Mise à niveau effectuée avec succès"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Mettre à niveau l’identité"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/id.po b/src/frontend/src/lib/locales/id.po
index 5cddd95ebc..3450b13d3e 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/id.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/id.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Tambahkan metode akses"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Tambah akun lain"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Tambahkan identitas lain"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Tambahkan metode lain atau masuk melalui pemulihan untuk menghapus"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Pilih akun"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "pilih bahasa untuk melanjutkan"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Pilih metode"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Pilih metode untuk melanjutkan"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Masuk kembali untuk melanjutkan dari tempat terakhir Anda tinggalkan."
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Masuk dengan mengirim email bertanda tangan dari kotak masuk Anda."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Masuk atau buat identitas untuk mengakses aplikasi tanpa kata sandi atau berbagi data pribadi."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Masuk di sana."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Masuk ke Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Masuk untuk mengelola identitas Anda"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Masuk menggunakan metode yang dikenal"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Proses masuk SSO untuk {domainInput} gagal. Silakan coba lagi."
 msgid "Start over"
 msgstr "Mulai ulang"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Masih memiliki nomor identitas?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Masih menggunakan nomor identitas?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Untuk mengonfirmasi ini Anda, masukkan kode di bawah ini di <0>perangkat
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "untuk melanjutkan ke {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "untuk melanjutkan dengan <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "untuk melanjutkan dengan aplikasi ini"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Untuk melanjutkan, buat passkey untuk mengamankan identitas Anda dan menyederhanakan proses masuk di masa mendatang."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Tingkatkan"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Tingkatkan lagi"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Peningkatan berhasil diselesaikan"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Tingkatkan identitas"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/it.po b/src/frontend/src/lib/locales/it.po
index b3c6bff9fb..cf6e7055e6 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/it.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/it.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Aggiungi metodo di accesso"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Aggiungi un altro account"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Aggiungi un'altra identità"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Aggiungi un altro metodo o accedi tramite recupero per rimuovere"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Scegli un account"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "scegli la lingua per continuare"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Scegli il metodo"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Scegli il metodo per continuare"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Accedi di nuovo per riprendere da dove avevi interrotto."
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Accedi inviando un'email firmata dalla tua casella di posta."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Accedi o crea un'identità per accedere alle app senza password o condivisione di dati personali."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Accedi lì."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Accedi a Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Accedi per gestire la tua identità"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Accedi utilizzando metodi familiari"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "L'accesso SSO per {domainInput} non è riuscito. Riprova."
 msgid "Start over"
 msgstr "Inizia da capo"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Hai ancora un numero di identità?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Stai ancora usando un numero di identità?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Per confermare che sei tu, inserisci il codice sottostante sul tuo <0>di
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "per continuare su {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "per continuare con <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "per continuare con questa app"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Per continuare, crea una passkey per proteggere la tua identità e semplificare gli accessi futuri."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Aggiorna di nuovo"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Aggiornamento completato con successo"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Aggiorna identità"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/nl.po b/src/frontend/src/lib/locales/nl.po
index 2b6d2ed92a..c8ba4337cd 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/nl.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/nl.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Voeg toegangsmethode toe"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Voeg een ander account toe"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Voeg een andere identiteit toe"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Voeg een andere methode toe of log in via herstel om te verwijderen"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Kies een account"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "kies taal om door te gaan"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Kies methode"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Kies methode om door te gaan"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Log opnieuw in om verder te gaan waar u gebleven was."
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Log in door een ondertekende e-mail vanuit uw inbox te versturen."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Meld u aan of maak een identiteit aan om toegang te krijgen tot apps zonder wachtwoorden of het delen van persoonlijke gegevens."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Log daar in."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Inloggen bij Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Meld u aan om uw identiteit te beheren"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Inloggen met vertrouwde methoden"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "SSO-aanmelding voor {domainInput} is mislukt. Probeer het opnieuw."
 msgid "Start over"
 msgstr "Opnieuw beginnen"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Heeft u nog een identiteitsnummer?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Gebruikt u nog een identiteitsnummer?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Om te bevestigen dat u het bent, voert u onderstaande code in op uw <0>b
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "om door te gaan naar {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "om door te gaan met <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "om door te gaan met deze app"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Maak een passkey aan om uw identiteit te beveiligen en toekomstig inloggen te vereenvoudigen."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Upgrade"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Upgrade opnieuw"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Upgrade succesvol voltooid"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Identiteit upgraden"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/pl.po b/src/frontend/src/lib/locales/pl.po
index 167a13f379..8a1f6d1abf 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/pl.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/pl.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Dodaj metodę dostępu"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Dodaj inne konto"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Dodaj kolejną tożsamość"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Dodaj inną metodę lub zaloguj się przez odzyskiwanie, aby usunąć"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Wybierz konto"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "Wybierz język, aby kontynuować"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Wybierz metodę"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Wybierz metodę, aby kontynuować"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Zaloguj się ponownie, aby kontynuować od miejsca, w którym przerwano.
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Zaloguj się, wysyłając podpisany e-mail ze swojej skrzynki odbiorczej."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Zaloguj się lub utwórz tożsamość, aby korzystać z aplikacji bez haseł i udostępniania danych osobowych."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Zaloguj się tam."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Zaloguj się do Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Zaloguj się, aby zarządzać swoją tożsamością"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Loguj się za pomocą znanych metod"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Logowanie SSO dla {domainInput} nie powiodło się. Spróbuj ponownie."
 msgid "Start over"
 msgstr "Zacznij od nowa"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Masz jeszcze numer tożsamości?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Nadal używasz numeru tożsamości?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Aby potwierdzić, że to Ty, wprowadź poniższy kod na swoim <0>istniej
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "aby przejść do {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "aby kontynuować z <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "aby kontynuować z tą aplikacją"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Aby kontynuować, utwórz klucz dostępu, aby zabezpieczyć swoją tożsamość i uprościć przyszłe logowania."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Aktualizuj"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Aktualizuj ponownie"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Aktualizacja zakończona pomyślnie"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Aktualizuj tożsamość"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/ru.po b/src/frontend/src/lib/locales/ru.po
index 7e4fba118d..cfcb3af1e5 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/ru.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/ru.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Добавить способ доступа"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Добавить другой аккаунт"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Добавить другую учётную запись"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Добавьте другой метод или войдите через восстановление, чтобы удалить"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Выберите аккаунт"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "выберите язык для продолжения"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Выберите способ"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Выберите способ входа"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Войдите снова, чтобы продолжить с того 
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Войдите, отправив подписанное письмо из вашего почтового ящика."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Войдите или создайте учётную запись для доступа к приложениям без паролей и обмена личными данными."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Войти там."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Войти в Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Войдите, чтобы управлять учётной записью"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Вход через знакомые сервисы"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Не удалось выполнить вход через SSO для {d
 msgid "Start over"
 msgstr "Начать заново"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Всё ещё есть номер учётной записи?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Ищете вход по номеру?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Чтобы подтвердить, что это вы, введите к
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "чтобы перейти в {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "чтобы продолжить с <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "чтобы продолжить с этим приложением"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Чтобы продолжить, создайте ключ доступа для защиты вашей учётной записи и упрощения будущих входов."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Начать обновление"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Обновить снова"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Обновление успешно завершено"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Обновить учётную запись"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/uk.po b/src/frontend/src/lib/locales/uk.po
index 06bdd3adfe..fc202ceb6a 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/uk.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/uk.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "Додати спосіб доступу"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Додати інший обліковий запис"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "Додати інший ідентифікатор"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "Додайте інший метод або увійдіть через відновлення, щоб видалити"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "Виберіть обліковий запис"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "виберіть мову для продовження"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "Виберіть метод"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "Виберіть метод для продовження"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "Увійдіть знову, щоб продовжити з того м
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "Увійдіть, надіславши підписаний лист зі своєї поштової скриньки."
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "Увійдіть або створіть ідентифікатор для доступу до застосунків без паролів та обміну особистими даними."
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "Увійдіть там."
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Увійдіть до Internet Identity"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "Увійдіть, щоб керувати своїм ідентифікатором"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "Увійдіть за допомогою звичних методів"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "Не вдалося увійти через SSO для {domainInput}. Б
 msgid "Start over"
 msgstr "Почати спочатку"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "Все ще маєте номер ідентифікатора?"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "Все ще використовуєте номер ідентифікатора?"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "Щоб підтвердити, що це ви, введіть код н
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "щоб продовжити до {dappName}"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "щоб продовжити з <0>{application}</0>"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "щоб продовжити з цим застосунком"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "Щоб продовжити, створіть ключ доступу, щоб захистити свій ідентифікатор і спростити майбутні входи."
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "Оновити знову"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "Оновлення успішно завершено"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "Оновити ідентифікатор"
 
diff --git a/src/frontend/src/lib/locales/ur.po b/src/frontend/src/lib/locales/ur.po
index 177da43fd3..395dee3093 100644
--- a/src/frontend/src/lib/locales/ur.po
+++ b/src/frontend/src/lib/locales/ur.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgstr "رسائی کا طریقہ شامل کریں"
 msgid "Add another account"
 msgstr "ایک اور اکاؤنٹ شامل کریں"
 
+msgid "Add another identity"
+msgstr "ایک اور شناخت شامل کریں"
+
 msgid "Add another method or sign in via recovery to remove"
 msgstr "ہٹانے کے لیے کوئی اور طریقہ شامل کریں یا ریکوری کے ذریعے سائن اِن کریں"
 
@@ -262,6 +265,9 @@ msgstr "اکاؤنٹ منتخب کریں"
 msgid "choose language to continue"
 msgstr "جاری رکھنے کے لیے زبان منتخب کریں"
 
+msgid "Choose method"
+msgstr "طریقہ منتخب کریں"
+
 msgid "Choose method to continue"
 msgstr "جاری رکھنے کے لیے طریقہ منتخب کریں"
 
@@ -1122,12 +1128,18 @@ msgstr "جہاں آپ نے چھوڑا تھا وہاں سے جاری رکھنے 
 msgid "Sign in by sending a signed email from your inbox."
 msgstr "اپنے ان باکس سے دستخط شدہ ای میل بھیج کر سائن اِن کریں۔"
 
+msgid "Sign in or create an identity to access apps without passwords or sharing personal data."
+msgstr "ایپس تک بغیر پاس ورڈ یا ذاتی ڈیٹا شیئر کیے رسائی کے لیے سائن اِن کریں یا شناخت بنائیں۔"
+
 msgid "Sign in there."
 msgstr "وہاں سائن اِن کریں۔"
 
 msgid "Sign in to Internet Identity"
 msgstr "Internet Identity میں سائن اِن کریں"
 
+msgid "Sign in to manage your identity"
+msgstr "اپنی شناخت کا انتظام کرنے کے لیے سائن اِن کریں"
+
 msgid "Sign in using familiar methods"
 msgstr "مانوس طریقوں سے سائن اِن کریں"
 
@@ -1234,6 +1246,9 @@ msgstr "{domainInput} کے لیے SSO سائن اِن ناکام ہو گیا۔ 
 msgid "Start over"
 msgstr "دوبارہ شروع کریں"
 
+msgid "Still have an identity number?"
+msgstr "کیا آپ کے پاس ابھی بھی شناختی نمبر ہے؟"
+
 msgid "Still using an identity number?"
 msgstr "کیا ابھی بھی شناختی نمبر استعمال کر رہے ہیں؟"
 
@@ -1409,6 +1424,12 @@ msgstr "یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہیں، اپنی <0
 msgid "to continue to {dappName}"
 msgstr "{dappName} پر جاری رکھنے کے لیے"
 
+msgid "to continue with <0>{application}</0>"
+msgstr "<0>{application}</0> کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے"
+
+msgid "to continue with this app"
+msgstr "اس ایپ کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے"
+
 msgid "To continue, create a passkey to secure your identity and simplify future sign-ins."
 msgstr "جاری رکھنے کے لیے، اپنی شناخت کو محفوظ بنانے اور مستقبل کے سائن اِن کو آسان بنانے کے لیے ایک پاس کی بنائیں۔"
 
@@ -1490,6 +1511,9 @@ msgstr "اپ گریڈ کریں"
 msgid "Upgrade again"
 msgstr "دوبارہ اپ گریڈ کریں"
 
+msgid "Upgrade completed successfully"
+msgstr "اپ گریڈ کامیابی سے مکمل ہو گیا"
+
 msgid "Upgrade identity"
 msgstr "شناخت اپ گریڈ کریں"