Use `pyproject.toml`

[sakgoyal]

Can you please move to pyproject.toml instead of setup.py?
Then declare torch as a build dependency

[Functionhx]

I put together a pyproject.toml — kept setup.py for the CUDA extension logic, added build-system metadata, and fixed the version management so _version.py is the single source of truth. Want a PR?