Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "นโยบายความเป็นส่วนตัว";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "ข้อกำหนดการใช้งาน";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@ ยอมรับคำขอติดต่อของคุณ";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@ ยอมรับคำขอติดต่อของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ ไม่สามารถเข้าถึงกล้องถ่ายรูป";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu contacts / %3$lu profile updates";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld ซ้ำ";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld คำขอ";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld ตัวอักษร";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) การประมวลผลการชำระเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) ไม่สามารถดำเนินการชำระเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) สร้างเอกลักษณ์ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) ไม่สามารถสร้างเอกลักษณ์ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) ไม่สามารถลงทะเบียนชื่อผู้ใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) ลงทะเบียนชื่อผู้ใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 ชั่วโมง";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 ไมล์";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 นาที";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 กม.";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 ไมล์";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 ชั่วโมง";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 กม.";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 ไมล์";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 นาที";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 ไมล์";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 กม.";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 กม.";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "%@ไม่ใช่วลีกู้คืน";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\" ไม่ใช่คำวลีการกู้คืน คุณต้องการที่จะพยายามกู้คืนคำที่ถูกต้องที่ควรเป็นที่ของมันหรือไม่";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\nลองเข้าอีกครั้ง%@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "รหัสผ่านอุปกรณ์นั้นจำเป็นในการปกป้องกระเป๋าสตางค์ของคุณ ไปที่การตั้งค่าและเปิดรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Masternode ต้องการ 1000 Dash เป็นหลักประกัน และแต่ละ Masternode จะได้รับรางวัลโดยประมาณ %@ ต่อปี";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "เกี่ยวกับ";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "เกี่ยวกับฉัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "ยอมรับ";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "Accept Dash directly";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "Accept terms and\nconditions";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "ยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "ยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน ...";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "การกู้คืนบัญชี";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "กิจกรรม";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "เพิ่ม";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "เพิ่ม %@ เป็นผู้ติดต่อของคุณเพื่อชำระเงินโดยตรงกับชื่อผู้ใช้และเก็บประวัติการทำธุรกรรมร่วมกัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "เพิ่มรายชื่อใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "เพิ่มเพื่อนและครอบครัวของคุณ";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "เพิ่มเพื่อนและครอบครัวของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "ที่อยู่";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "ระดับสูง";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "Advanced privacy level requires a reliable internet connection";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "ความปลอดภัยขั้นสูง";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "ผู้ใช้ขั้นสูงที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคระดับสูงสามารถกำหนดประวัติการทำธุรกรรมของคุณได้";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "After the voting ends we will notify you about its results";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "เห็นด้วย";

/* TimeSkew */
"ahead" = "ahead";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "ทั้งหมด";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "การชำระเงินทั้งหมดจะถูกพิจารณาว่าเป็นค่าใช้จ่ายและธุรกรรมที่เข้ามาทั้งหมดจะเป็นรายได้ เจ้าของกระเป๋าเงินนี้มีหน้าที่ในการปรับค่าใช้จ่ายพื้นฐานใด ๆ ในระบบการรายงานภาษีที่เลือก";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "การถ่ายโอนทั้งหมดไปและกลับจาก CrowdNode จากอุปกรณ์นี้จะดำเนินการด้วยที่อยู่ DASH ด้านล่างจากอุปกรณ์นี้";

/* ZenLedger */
"Allow" = "อนุญาติ";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "อนุญาตให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปในการตั้งค่า";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "จำนวนเงินใน Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "จำนวนเงินที่ได้รับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "จำนวนเงินที่ส่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "An error occurred";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "ประสบการณ์ที่ใช้งานง่ายและคุ้นเคย";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "An unknown error occurred. Please try again later.";

/* CrowdNode */
"and" = "และ";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "กองทุนใดๆ ที่ได้รับการผสมจะถูกรวมเข้ากับกองทุนที่ยังไม่ได้ผสมของคุณ";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "แอพพลิเคชั่น %@ จะขอชำระเงินไปยัง";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "แอพพลิเคชั่น %@ จะขอที่อยู่เพื่อที่จะสามารถจ่ายเงินให้คุณ คุณต้องการที่จะให้สิทธิ์นี้หรือไม่?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "แอพพลิเคชั่น %@ ต้องการรับ Master Public Key ของคุณ ซึ่งสามารถใช้ในการติดตามกระเป๋าสตางค์ของคุณได้ แต่ไม่สามารถใช้ในการย้าย Dash ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "นำมาใช้";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "แน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อนี้?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "แน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกธุรกรรมนี้?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนระดับความเป็นส่วนตัว";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดมิกซ์? ";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "คุณแน่ใจหรือไม่?";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate.";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "เนื่องจากคนส่วนใหญ่ไม่มี 1000 Dash อยู่ในมืออย่างแน่นอน Crowdnode จึงได้ให้บริการโดยรวบรวมเงินฝากจากสมาชิก พวกเขาสามารถบรรลุผลประโยชน์ของการเป็นเจ้าของ Masternode";

/* DashSpend */
"at" = "at";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "การค้นหา ATM ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเปิดใช้บริการสถานที่";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "เอทีเอ็ม";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "ไม่สามารตรวจสอบสิทธิ์ได้";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "ได้รับอนุญาต";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "ออกจากระบบอัตโนมัติ";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "ซ่อนยอดคงเหลืออัตโนมัติ";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "การสำรองข้อมูล";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "สำรองวลีรหัสผ่าน";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Wallet สำรอง";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "สำรองข้อมูลรหัสผ่านของคุณเพื่อสร้างบัญชี CrowdNode";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "สำรองวลีการกู้คืนของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "วลีกู้คืนไม่ดี";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "ยอดคงเหลือ";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "ยอดคงเหลือบน CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "ยอดคงเหลือ: ";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "บัญชีธนาคาร";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "การโอนเงินผ่านทางธนาคาร ";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Barcode placeholder";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "เป็นส่วนหนึ่งของ Dash มาสเตอร์โหนด กับ CrowdNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "behind";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "ระหว่าง %1$ld and %2$ld ตัวอักษร";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Between 3 and 23 characters";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "ระหว่าง Dash Wallet และ Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "ระหว่างกระเป๋าเงิน Dash และบัญชี Coinbase ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Biometrics Access Required";

/* Voting */
"Block" = "บล็อก";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "กลุ่ม # %1$d of %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "กลุ่ม # %1$d of %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Blocked '%@' username";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "ซื้อ";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "ซื้อ ขาย";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "ซื้อ & ขาย Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "ซื้อบัตรของขวัญ";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "ซื้อและแลกเปลี่ยน Dash ด้วยคริปโตอื่น ๆ";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Buy credits";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "ขาย Dash";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "ซื้อ Dash ด้วยเงินสด";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "ซื้อ Dash · ไม่ต้องใช้บัญชี";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Buy gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "ซื้อบัตรของขวัญด้วย Dash ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "ซื้อบัตรของขวัญด้วย Dash ของคุณสำหรับจำนวนที่แน่นอนของการซื้อของคุณ";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "ซื้อ/ขาย";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "ด้วยการแตะปุ่ม \"โหวตให้ทั้งหมด\" คุณจะโหวตให้กับชื่อผู้ใช้ที่กรองทั้งหมด (%ld) ที่ถูกส่งเข้ามาก่อนโดยอัตโนมัติ";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "การกำจัดอุปกรณ์นี้คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเงินทุนในอุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป สิ่งนี้ควรจะทำเฉพาะในกรณีที่คุณไม่จำเป็นต้องเข้าถึงข้อความรหัสผ่านของคุณและยังลืมรหัส PIN ของคุณอีกด้วย";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "ยกเลิก";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "ยกเลิกการอนุมัติ";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Cancel Request";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "การยกเลิกธุรกรรมนี้ไม่ได้ยกเลิกคำสั่งซื้อขาย คุณจะได้รับ Dash ในบัญชี Coinbase ของคุณในไม่ช้า";

/* DashSpend */
"Card number" = "Card number";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "Card PIN";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "เปลี่ยนแปลง";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "เปลี่ยนแปลงจำนวนเงินที่ชำระหรือไม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "เปลี่ยนแปลง PIN";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "เปลี่ยนเป็นระดับสูง";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "เปลี่ยนเป็นระดับกลาง";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Check current balance";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Check date & time settings";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "ตรวจสอบการเชื่อมต่อ";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Check your email and enter the verification code.";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "เลือกของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "เลือกชื่อผู้ใช้ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "เคลม";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "ลบออก";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "ลบโหนดที่เชื่อถือได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "ปิด";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "ปิดและแจ้งเมื่อเสร็จแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "ปิดแอพพลิเคชั่น";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "รหัส 2FA ของ Coinbase ";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "ค่าธรรมเนียม Coinbase ";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "CoinJoin Collateral Inputs";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "CoinJoin Create Denominations";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "CoinJoin Mixing";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "CoinJoin Mixing Fee";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "ยืนยัน";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "ยืนยัน (%1$d%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "ยืนยัน PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "กำลังยืนยัน";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "เชื่อมต่อแล้ว";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "ที่อยู่ Dash ที่เชื่อมต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "เชื่อมต่อ เพียร์: %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การชำระเงิน";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน Coinbase";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "Contact CTX Support";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "คำขอติดต่อรอดำเนินการ";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "คำขอติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "ติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "ดำเนินการต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Continue Anyway";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "การแปลงคริปโต";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "คัดลอก";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "คัดลอก";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "คัดลอกลิงค์คำเชิญ";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "คัดลอกข้อมูลจากกการบันทึก";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Copy text";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Copyright © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "ไม่สามารถกู้คืนคำที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย DASH โปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "ไม่พบอัตราแลกเปลี่ยน";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "ไม่สามารถชำระเงินได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "ไม่สามารถล้างยอดคงเหลือได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "ไม่สามารถชำระเงินส่งไปยังเครือข่าย Dash ได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "สร้างคำเชิญใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "สร้างคำเชิญใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "สร้างกระเป๋าสตางค์ใหม่";

/* Usernames */
"Create a username" = "กำหนดชื่อผู้ใช้";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "สร้างบัญชี";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Create account";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Create an account or log into an existing one";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "สร้างบัญชี CrowdNode ออนไลน์";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "สร้างคำเชิญ";

/* Create new account */
"Create new account" = "Create new account";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "สร้างบัญชีออนไลน์";

/* Usernames */
"Create your username" = "Create your username";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "สร้างชื่อผู้ใช้ของคุณค้นหาเพื่อนและครอบครัวที่มีชื่อผู้ใช้และเพิ่มพวกเขาลงในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "บัตรเครดิต";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "ผลประโยชน์ของ CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "ฝ่ายสนับสนุน CrowdNode ";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "CrowdNode ใช้ที่อยู่นี้เป็นรหัสบัญชีของคุณ คุณจะสูญเสียการเข้าถึงเงินทุนของคุณภายในกระเป๋าเงินนี้และบัญชี CrowdNode ของคุณหากคุณสูญเสียวลีรหัสผ่านที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่นี้";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "ข้อจำกัดการถอน CrowdNode ";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "CrowdNode · Account";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ DashWallet";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "ส่งออก CSV ";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "CTX gift card";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "CTX gift cards";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "APY ปัจจุบัน = %@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "APY ปัจจุบัน คือ %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "สถานที่ปัจจุบัน";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "การตั้งค่าตำแหน่งปัจจุบัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "ผู้ใช้ปัจจุบัน: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "ที่อยู่ Dash";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "ที่อยู่ Dash ที่กำหนดไว้สำหรับบัญชี CrowdNode ของคุณในกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "ยอดคงเหลือ Dash";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "ยอดคงเหลือของ Dash บน Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "ยอด Dash คงเหลือใน Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "การชำระเงิน Dash ไม่สามารถจะน้อยกว่า %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "ชื่อผู้ใช้ Dash";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "กระเป๋าเงิน Dash ";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "กระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "คำเชิญ DashPay ";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "DashPay อัพเกรดค่าบริการ";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "DashWallet ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "วันที่";

/* Voting */
"Date: New to old" = "วันที่: ใหม่ไปเก่า";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "วันที่: เก่าไปใหม่";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Default filter setting";

/* Location Service Status */
"Denied" = "ปฏิเสธแล้ว";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "เงินฝาก";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "ฝาก %@ เพื่อเริ่มรับรายได้";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "ฝากอย่างน้อย %@ Dash บนกระเป๋า Dash ของคุณเพื่อการถอน";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "ฝากอย่างน้อย %@ เพื่อเริ่มรับรายได้";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "ส่งเงินฝากแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยที่ถูกบุกรุก\n'jailbreak' แอพพลิเคชั่นต่าง ๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลของแอพพลิเคชั่นอื่นได้ (และสามารถขโมย dash ของคุณได้)";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยที่ถูกบุกรุก\n'jailbreak' แอพพลิเคชั่นต่าง ๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลของแอพพลิเคชั่นอื่นได้ (และสามารถขโมย dash ของคุณได้) กำจัดกระเป๋าสตางค์นี้โดยทันที และกู้คืนบนอุปกรณ์ที่ปลอดภัย";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "ตัดการเชื่อมต่อบัญชี Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Uphold";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "ตัดการเชื่อมต่อ";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Discount";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "ยกเลิก";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "ชื่อที่แสดง";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "ระยะทาง";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "อย่าใช้วิธีการบันทึกภาพหน้าจอ";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Do you really want to cancel the username request?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "เสร็จแล้ว";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "ดาวน์โหลด เพียร์: %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "เนื่องจากเงื่อนไขการใช้บริการของ CrowdNode สามารถถอนได้ไม่เกิน:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "ตัวอย่างเช่น johndoe@mail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "คำเชิญแต่ละครั้งจะได้รับเงินทุนด้วยจำนวนเงินนี้เพื่อให้ผู้รับสามารถสร้างชื่อผู้ใช้ของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วบนเครือข่าย Dash";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "ก่อน";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = " Stake Dash ได้อย่างง่ายดายและได้รับรายได้แบบ passive income ด้วยการคลิกง่ายๆ";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "แก้ไขโปรไฟล์";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "Edit profile";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "เช่น: พ่อ";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "ตัวอย่างเช่น: johndoe";

/* CrowdNode */
"Email" = "อีเมล";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "เชื่อมต่อ Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "เปิดรับการแจ้งเตือน";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "เชื่อมต่อ touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "เข้าสู่";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "ป้อนรหัส 2FA ของ Coinbase ";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "ใส่รหัส PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "ใส่วลีกู้คืน";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Enter verification code";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "ป้อนรหัส 2FA ของคุณด้านล่าง";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "ป้อนรหัสอีเมล Gravatar ของคุณ";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "ป้อนรหัสลงคะแนนของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "ผิดพลาด";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Error processing server response. Please try again later.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "ข้อผิดพลาดในการอัปเดตโปรไฟล์ของคุณ";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Error ·";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "ออก";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "ค่าใช้จ่าย";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "สำรวจ ";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "สำรวจ Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "Export all transactions";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "Export CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "ขยายกุญแจสาธารณะ";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "ขีดจำกัด Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Failed to load barcode";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "ไม่สามารถเริ่มเซสชันการรับรองความถูกต้องได้";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "ไม่สามารถซิงค์ได้";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "ไม่สามารถซิงค์ได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "อัพเกรดกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "ค่าธรรมเนียม";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "ค่าธรรมเนียมมากกว่ายอดคงเหลือ";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "ค่าธรรมเนียมจะถูกหักออกจากจำนวนที่ร้องขอ";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "ค่าธรรมเนียมในการซื้อคริปโต";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "การดึงภาพ";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "การดึงข้อมูล";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Fetching rates…";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "บัญชีเงินสด";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "กรอง";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "Filter transactions";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "กรองโดย";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "กรองโดย:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "ตัวกรอง";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "ค้นหาผู้ใช้บนเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Find ATMs where you can buy or sell Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Find merchants that accept Dash payments.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "ค้นหาร้านค้าที่รับ Dash ซื้อได้ที่ไหนและวิธีสร้างรายได้จาก Dash";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "เงินฝากครั้งแรกควรมากกว่า %@";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "ฝากขั้นต่ำครั้งแรก";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Fixed amounts";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Fixed denominated amounts";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Flexible amounts";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Temporarily unavailable";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "For some reason, the request for the username '%@' has failed.";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "เพื่อความปลอดภัยของคุณคุณได้ลงทะเบียนแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "ลืม PIN ใช่หรือไม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "พบคำที่หายไป:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "พบคำที่หายไป:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "พบคำที่หายไปที่อาจเกิดขึ้น:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "From";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "จาก CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "จากกระเป๋าเงิน Dash ";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "จาก Uphold สู่กระเป๋าเงิน Dash";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "จาก Uphold ไปสู่กระเป๋าเงิน Dash ของคุณ";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "จากบัญชี Coinbase ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Full Resync";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Fully mixed";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "รับรางวัลจากเงินฝากใน Dash มาสเตอร์โหนดที่มีเพียง 0.5 Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "สร้างขยายกุญแจสาธารณะหรือไม่";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "รับใบเสนอราคา";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "รับรางวัลทันที";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "เริ่มต้น";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Get started by setting up your profile picture and other information.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "รับการทดสอบ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "รับชื่อผู้ใช้ของคุณ";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "เริ่มต้นใช้งาน CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "บัตรของขวัญ";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Gift card purchase successful";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "Gift card purchase was rejected";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "Gift card total";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Gift card types";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Gift card · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "ไปที่เว็บไซต์ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "ไปยังเว็บไซต์";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "ให้สิทธิ์ GPS เพื่อให้เราสามารถแสดงสถานที่ใกล้คุณ";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "Has blocked votes";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "ขอเป็นเพื่อนของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "มีการควบคุมที่สมบูรณ์และปรับแต่งกระเป๋าสตางค์ของคุณขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "หัวข้อ #%1$d of %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "ช่วยเราเพื่อพัฒนาประสบการณ์ของคุณ";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "นี่คือที่อยู่ Dash ที่กำหนดไว้สำหรับบัญชี CrowdNode ของคุณในกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Hide";

/* adjective, security level */
"High" = "สูง";

/* Voting */
"High to low" = "สูงไปต่ำ";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "ประวัติ";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "การ staking CrowdNode ทำงานอย่างไร";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "ฉันจะรับ Test Dash ได้อย่างไร?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "วิธียืนยันที่อยู่ API Dash ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "How to use your gift card";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "HPMN Operator keys";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "ฉันยอมรับ";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "I accept";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "I accept %@ terms and conditions";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "ฉันยอมรับที่ฉันจะสูญเสียเหรียญของฉันถ้าฉันไม่มีวลีกู้คืน";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "ฉันเห็นด้วยกับ CrowdNode";

/* Voting */
"I have approved" = "ฉันได้อนุมัติแล้ว";

/* Voting */
"I have not voted" = "I have not voted";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "ฉันได้เขียนลงไปแล้ว";

/* Voting */
"Identity" = "ตัวตน";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "หากคุณสูญเสียวลีรหัสผ่านคุณสามารถยืยยันตัวตนด้วยวิธีอื่นเพื่อให้สามารถเข้าถึงเงินทุน CrowdNode ของคุณได้";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "หากคุณสูญเสียวลีรหัสผ่านสำหรับกระเป๋าเงินนี้และสูญเสียอุปกรณ์นี้หรือถอนการติดตั้งกระเป๋าเงิน Dash คุณจะสูญเสียการเข้าถึงเงินทุนของคุณใน CrowdNode และเงินทุนภายในกระเป๋าเงินนี้";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "ถ้าคุณยังต้องการกำจัด กรุณาใส่: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "หากคุณต้องการบันทึกประเภทการจัดประเภทใหม่ด้วยตนเองสำหรับการทำธุรกรรมคุณควรส่งออกไฟล์ธุรกรรม CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "เพิกเฉย";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "ทุกคนสามารถดูภาพแบบเป็นสาธารณะได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "URL รูปภาพต้องไม่ยาวกว่า %ld ตัวอักษร";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "นโยบายความเป็นส่วนตัวของรูปภาพ";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "ทันที";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "นำเข้ากุญแจส่วนตัว";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "นอกเหนือจากค่าธรรมเนียม Coinbase ที่แสดงแล้วเรายังรวมถึงสเปรดในราคา เมื่อใช้การค้าขั้นสูงจะไม่มีการแพร่กระจายเนื่องจากคุณมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับหนังสือสั่งซื้อ\n\nตลาด cryptocurrency มีความผันผวนและสิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถล็อคราคาสำหรับการดำเนินการทางการค้าชั่วคราว";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "ในกรณีที่มีการถอนเงินจำนวนมาก CrowdNode จะจ่ายเงินถอนออกภายในสองสัปดาห์ นี่เป็นเพราะโปรโตคอลความปลอดภัยและส่วนใหญ่มักจะได้รับการจัดการเร็วกว่ามาก";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "ในกรณีที่คุณทำรหัสผ่านหาย คุณจะสูญเสียสิทธิ์ในการใช้ชื่อผู้ใช้ที่คุณร้องขอ";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน…";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "In store";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "รายได้";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีออนไลน์ของคุณ";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Initializing";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "ยอดเงินไม่เพียงพอ";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "ยอดเงินไม่เพียงพอ";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Interac";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "ระดับกลาง";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "Intermediate privacy level requires a reliable internet connection";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "โอนเงินภายใน";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "ย้ายไปภายในแล้ว";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "แนะนำ Staking";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "ไม่ถูกต้อง";

/* Balance */
"Invalid amount" = "จำนวนเงินไม่ถูกต้อง";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Invalid amount. Please check merchant limits.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "ที่อยู่ Dash ไม่ถูกต้อง";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "อีเมลไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "Invalid email or password.";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "อินพุตที่ไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "คำเชิญไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "คำขอการชำระเงินไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "QR Code ไม่ถูกต้อง";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Invalid verification code. Please try again.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "คำเชิญ";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "คำเชิญ %ld";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "คำเชิญที่เคลมแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "คำเชิญที่สร้างขึ้นสำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "ค่าธรรมเนียมการเชิญ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "คำเชิญใช้โดย";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "ประวัติคำเชิญ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "การเชิญ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "เชิญบุคคลอื่นเข้าร่วมเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "เชิญครอบครัวของคุณค้นหาเพื่อนของคุณโดยค้นหาชื่อผู้ใช้ของพวกเขา";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "เชิญครอบครัวของคุณ ค้นหาเพื่อนของคุณโดยค้นหาชื่อผู้ใช้ของพวกเขา";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "เชิญเพื่อนและครอบครัวของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "เชิญเพื่อนและครอบครัวของคุณเข้าร่วมเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "เชิญเพื่อนและครอบครัวของคุณเข้าร่วมเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "iOS Dash Wallet: %@ Reported issue";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "อาจใช้เวลาสักครู่เพื่ออัปเดตยอดคงเหลือของคุณ";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อให้เงินทุนของคุณมาถึง";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "อาจเป็นรหัสจาก SMS บนโทรศัพท์ของคุณ หรืออาจเป็นรหัสจากแอพ authentication";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "อาจใช้เวลานานถึง 10 นาทีในการโอน Dash จาก Coinbase ไปยังกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ใช้ระดับสูงที่มีความเชี่ยวชาญทางเทคนิคทุกระดับในการพิจารณาประวัติการทำธุรกรรมของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายามที่จะกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณโดยใช้วลีการกู้คืนคำ 12 คำ แต่คุณได้ป้อน 10 คำเท่านั้นคุณต้องการกู้คืนคำที่หายไปโดยอัตโนมัติหรือไม่ อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เราขอแนะนำให้เสียบเข้ากับอุปกรณ์ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายามกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณโดยใช้วลีการกู้คืน 12 คำ แต่คุณได้ป้อน 11 คำเท่านั้นคุณต้องการกู้คืนคำที่หายไปโดยอัตโนมัติหรือไม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "เข้าร่วม DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "เข้าร่วมกับวิวัฒนาการ";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "เข้าร่วมตอนนี้";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "เข้าร่วม pool";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "รักษาข้อความรหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัย";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "Key Id";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Keypair";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "การซิงค์อุปกรณ์ล่าสุด";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "ยอดคงเหลือล่าสุด";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "อัปเดตเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "เรียนรู้เพิ่มเติม...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "ออกจาก pool";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "แจ้งให้ฉันทราบเมื่อเสร็จแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "ให้เพื่อนและครอบครัวของคุณเข้าร่วมเครือข่าย Dash เชิญพวกเขาเข้าสู่โลกของธนาคารเพื่อสังคม";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Letter, numbers and hyphens only";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "ตัวอักษรตัวเลขและยัติภังค์เท่านั้น";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "เรามาเริ่มกันเลย";

/* Voting */
"Link" = "ลิงก์";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "เชื่อมต่อบัญชี Coinbase ของคุณ ";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "ลิงก์บัญชีที่มีอยู่";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "ลิงก์บัญชี CrowdNode ที่มีอยู่";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "เชื่อมบัญชี Uphold";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "เชื่อมต่อกับบัญชี Uphold";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "เชื่อมโยงบัญชีของคุณ";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "เชื่อมบัญชี Coinbase ของคุณ ";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "เชื่อมต่อบัญชี Uphold ของคุณ";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "สกุลเงินท้องถิ่น";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "จำนวนเงินที่ต้องการท้องถิ่น: %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "ตำแหน่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "ล็อค";

/* Log in */
"Log in" = "Log in";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "ลงชื่อเข้าใช้ CrowdNode";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "Log in to your account";

/* Log out button */
"Log Out" = "ออกจากระบบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "ออกจากระบบ Uphold";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Logged in";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Logged in as %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "Logged in to DashSpend account";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "เข้าสู่ระบบด้วย Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "เข้าสู่ระบบด้วย Touch ID";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "ออกจากระบบ";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "ออกจากระบบหลังจาก";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "ดูเหมือนว่าคุณกำลังล้างกระเป๋าเงินของคุณ";

/* adjective, security level */
"Low" = "ต่ำ";

/* Voting */
"Low to high" = "ต่ำไปสูง";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "การอนุญาต GPS";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "จัดการโหนดที่เชื่อถือได้";

/* Map */
"Map" = "แผนที่";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "ที่อยู่ IP มาสเตอร์โหนด";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Masternode keys";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "รายการมาสเตอร์โหนด #%1$d of %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "การลงทะเบียนมาสเตอร์โหนด";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "การเพิกถอนมาสเตอร์โหนด";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "อัพเดตมาสเตอร์โหนด";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "รหัสการลงคะแนน Masternode";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "สูงสุด";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Max: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Maximum 75 characters";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "ไว้ก่อน";

/* adjective, security level */
"Medium" = "ปานกลาง";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "สมาชิกมีอิสระที่จะออกจาก pool และมักจะออกไปทันที";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "การค้นหาร้านค้าทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเปิดการใช้งานบริการสถานที่";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Min: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Mix coins";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Mix your Dash Coins";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Mixed balance";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Mixing";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Mixing Finishing…";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "Mixing is only possible with the app open";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Mixing Paused ·";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Mixing Transactions";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "การผสมเหรียญ Dash ของคุณจะทำให้ธุรกรรมของคุณเป็นส่วนตัวมากขึ้น";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Mixing ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "มากขึ้น";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "ควบคุมมากขึ้น";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "คำแนะนำเพิ่มเติม";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "ย้ายและซูมรูปภาพของคุณเพื่อค้นหาความพอดีที่สมบูรณ์แบบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "เคลื่อนย้ายจาก";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "ย้ายไปยังที่อยู่";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "หลายชั่วโมง";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "ต้องเริ่มต้นและจบด้วยตัวอักษรหรือหมายเลข";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "ติดต่อของฉัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "ชื่อ";

/* Nearby */
"Nearby" = "ใกล้เคียง";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "ต้องการความช่วยเหลือ?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "เครือข่าย";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Network error. Please check your connection and try again.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "ค่าธรรมเนียมเครือข่าย";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "เครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "ใหม่";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "บัญชี CrowdNode ใหม่";

/* Voting */
"New to old" = "ใหม่ไปเก่า";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "Dash ที่ได้รับใหม่จะถูกผสมโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดกระเป๋าเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "อุปกรณ์ NFC";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "อุปกรณ์ NFC ไม่ได้ส่งที่อยู่ dash ที่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "ไม่";

/* Coinbase */
"No active user" = "ไม่มีผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "ไม่พบบัญชีเงินสด";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "ไม่มีวิธีการชำระเงิน";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "ไม่พบวิธีการชำระเงิน";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "ไม่พบผลลัพธ์";

/* Voting */
"No votes left" = "No votes left";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "โหนด IP";

/* adjective, security level */
"None" = "ไม่มี";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "ไม่ใช่ QR โค้ดของ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "ไม่ใช่ Dash URL";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "ไม่ใช่ที่อยู่ dash ที่ถูกต้อง";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "Not a valid URL";

/* Fiat amount */
"Not available" = "ไม่สามารถใช้ได้";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "ไม่ได้กำหนด";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Not started";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "ยังไม่ถูกใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "การแจ้งเตือน";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "oAuth ล้มเหลว";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "ตกลง";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "เก่าไปใหม่";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "เมื่อ %@ ยอมรับคำขอของคุณคุณสามารถชำระเงินโดยตรงกับชื่อผู้ใช้";

/* Voting */
"One vote left" = "One vote left";

/* Online */
"Online" = "ออนไลน์";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "บัญชีออนไลน์";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "ร้านค้าออนไลน์";

/* Voting */
"Only duplicates" = "ซ้ำกันเท่านั้น";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "คำขอที่มีลิงก์เท่านั้น";

/* Voting */
"Only with links" = "แค่ลิงก์เท่านั้น";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Operator keys";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "หรือ";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "คำสั่งซื้อตัวอย่าง";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Original purchase";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "ที่อยู่เจ้าของ";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Owner keys";

/* DashSpend */
"Password" = "รหัสผ่าน";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Paste link here";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "วาง URL ภาพของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "ชำระเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "ชำระเงินและรับเงินทันทีด้วยกระบวนการชำระเงินที่ใช้งานง่าย";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "ชำระเงินโดยตรงกับชื่อผู้ใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "จ่ายให้กับชื่อผู้ใช้  ไม่มีที่อยู่ตัวอักษรและตัวเลขอีกต่อไป";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "ชำระเงินให้กับชื่อผู้ใช้ ไม่มีที่อยู่ตัวอักษรและตัวเลขอีกต่อไป";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "จ่ายเงินด้วย";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "จ่ายด้วย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "ชำระเงินได้อย่างง่ายดาย";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "กำลังชำระเงิน";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "กำลังชำระเงิน";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "กำลังชำระเงิน";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "กำลังชำระเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Payment failed";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "วิธีการชำระเงิน";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Payment processing error: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "การชำระเงินโดยตรงไปยังที่อยู่จะไม่ถูกเก็บไว้ในกิจกรรม";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "ตัวเลือกการจ่ายเงิน";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "รอดำเนินการ";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "ต่อ 24 ชั่วโมง";

/* CrowdNode */
"per hour" = "ต่อชั่วโมง";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "ต่อธุรกรรม";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "ปรับแต่งโปรไฟล์";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "ทำให้เป็นส่วนตัว";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Phone";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Piggy Cards gift cards";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "PiggyCards gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "ต้องระบุ PIN ทุกครั้งเพื่อชำระเงิน";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "โปรดเพิ่มวิธีการชำระเงินบน Coinbase";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "โปรดติดต่อ Upold เพื่ออัปเดตหลักฐานที่อยู่ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "โปรดป้อนรหัสอีเมล gravatar ที่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "โปรดป้อน URL ภาพที่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "โปรดป้อน PIN เพื่ออัปเกรด Wallet";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "โปรดไปที่บัญชี Uphold ของคุณเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับตัวคุณ";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "โปรดไปที่บัญชี Uphold ของคุณเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "โปรดทราบว่าอีเมลที่ไม่ได้รับการบันทึกโดยกระเป๋าเงิน Dash และจะถูกส่งไปยัง CrowdNode เท่านั้น";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Please note that the username can NOT be changed once it is registered.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Please note that you will not be able to change it in future";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถถอนเงินจาก CowdNode ไปยังกระเป๋าเงินนี้ได้จนกว่าคุณจะเพิ่มยอดคงเหลือเป็น%@ Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "โปรดวางมือถือของคุณใกล้กับอุปกรณ์ NFC";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Please sign in to your DashSpend account.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "โปรดแตะที่คำจากวลีการกู้คืนของคุณในลำดับที่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "โปรดลองใหม่อีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "โปรดลองสแกนใหม่อีกครั้ง";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Please vote to approve my requested Dash username - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "กรุณารอสักครู่";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "กรุณารอสักครู่";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Please wait before initiating the next withdrawal";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "โปรดรอจนกว่ากระเป๋าเงินจะถูกซิงค์อย่างเต็มที่ก่อนที่จะส่งออกประวัติการทำธุรกรรมของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "กรุณาเขียนลงไป";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Powered by";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Preview";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "คำเชิญดูตัวอย่าง";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "ใช้ก่อนหน้านี้ที่:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "Prices have fluctuated more than 50% since the last update.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "ที่อยู่ Dash หลัก";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Private / Public Keys (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Private key";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "กำลังประมวลผล";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "ปกป้องเงินทุนของคุณ";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Prove your identity";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Provider";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "ที่อยู่ผู้จัดหา";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "Public key";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "รหัสสาธารณะ (legacy)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "URL สาธารณะ";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "ซื้อ";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "การซื้อไม่สำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "ได้รับอย่างรวดเร็ว";

/* Voting */
"Quick Voting" = "โหวตด่วน";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "องค์ประชุมที่ได้รับการรับรอง%1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "รัศมี";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "ราคา: %1$@ = %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "โปรดอ่านนโยบายการถอนเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "ได้รับ";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "รับโดยตรงไปยัง Coinbase";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "รับโดยตรงไปยังกระเป๋าเงิน Dash";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "รับส่วนแบ่งของรางวัลทุกวัน";

/* Received transaction */
"Received" = "ได้รับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "ได้รับ %1$@(%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "ได้รับที่";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "ได้รับจาก";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "การรับรีวอร์ด";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "กู้คืน";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "กู้คืน wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "กำลังกู้คืน...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "วลีกู้คืน";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "วลีกู้คืนไม่ตรงกัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = "วลีการกู้คืนต้องมี 12, 15, 18, 21 หรือ 24 ค";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "ลงทะเบียน";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "ลงทะเบียนหรือไม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "ลงทะเบียนจาก";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Masternodes ที่ลงทะเบียน";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "รายงานปัญหา";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Request a username and say goodbye to numerical addresses";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Request assistance and show the barcode on your screen for scanning.";

/* Voting */
"Request details" = "ขอรายละเอียด";

/* Voting */
"Request your username" = "Request your username";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "Requested username has been blocked";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "Requested username has been given to someone else";

/* An action */
"Rescan" = "สแกนอีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "สแกน blockchain อีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Rescan Transactions (Suggested)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "ตั้งค่า";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "รีเซ็ตตัวกรอง";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "ตั้งค่า wallet";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "ถูกจำกัด";

/* Usernames */
"Results" = "Results";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "Resync Masternode List";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "เก็บประวัติการทำธุรกรรมร่วมกัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "ลองอีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "วิจารณ์และให้คะแนนแอพพลิเคชั่นนี้";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "ตรวจสอบการโพสต์ด้านล่างเพื่อยืนยันความเป็นเจ้าของชื่อผู้ใช้นี้";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "รางวัล";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "บันทึก";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "บันทึกการเปลี่ยนแปลง";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "สแกน";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "สแกนกุญแจส่วนตัว";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "สแกน QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "สแกนโค้ด QR";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "สแกนคิวอาร์โค้ด";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "สแกนสิ่งนี้เพื่อจ่าย";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "สแกนเพื่อส่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "ตรวจพบการบันทึกภาพหน้าจอ วลีกู้คืนใหม่::";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "การบันทึกภาพจะปรากฏแก่แอพพลิเคชันและอุปกรณ์อื่น ๆ สร้างวลีกู้คืนใหม่และเก็บไว้เป็นความลับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "ค้นหา";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "ค้นหารายชื่อผู้ติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "ค้นหาคำขอการติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "ค้นหาผู้ใช้บนเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "ค้นหาชื่อผู้ใช้";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "ผลการค้นหาสำหรับ \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Search territories";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "กำลังหาชื่อผู้ใช้ %@ บนเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "รักษาความปลอดภัยให้กระเป๋าเงินของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "ความปลอดภัย";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "เลเวลความปลอดภัย";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "See how to use this gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "เปิดดูที่ Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "เลือก";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "เลือกเหรียญ";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "เลือกบริการ";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Select amount";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Select block explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "เลือกจากแกลเลอรี่";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Select gift card provider";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "เลือกระดับการผสม";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "เลือกเหรียญ";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Self-checkout";

/* Sell */
"Sell" = "ขาย";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "ขาย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "ส่ง";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Spend";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "ส่ง %1$@ (%2$@) จากกุญแจส่วนตัวไปยังกระเป๋าสตางค์ของคุณ เครือข่ายของ Dash จะได้รับค่าธรรมเนียมของ %3$@ (%4$@)";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "ส่ง %@ จากที่อยู่หลักของ Dash ของคุณที่คุณใช้สำหรับบัญชี CrowdNode ของคุณในปัจจุบัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "ส่งอีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "ส่งคำขอการติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "ส่งคำเชิญ";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "ส่งรายงาน";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "ส่งไปยัง";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "ส่งไปยังผู้ติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "ส่งมาติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "ส่งไปยังที่อยู่ที่คัดลอกหรือรหัส QR";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "ส่งกับ NFC";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "กำลังส่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "ส่งคำขอติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "ส่งไปยัง";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "ส่งไปยังบัญชี CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "ส่งไปยังกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "ส่งไปที่:";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "กำลังส่ง";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "กำลังส่ง..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "กำลังส่ง..";

/* Sent transaction */
"Sent" = "ส่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "ส่งจาก";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "ส่งไปยัง";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Server error occurred. Please try again later.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "ติดตั้ง node ที่เชื่อถือได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "ตั้งค่า PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "ตั้งค่าพินของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "ตั้งค่า";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "ตั้งค่า wallet";

/* CrowdNode */
"Share" = "แชร์";

/* Receive screen */
"Share address" = "แบ่งปันที่อยู่";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Show all locations";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "แสดงเนื้อหาในคลิปบอร์ด";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "แสดง masternode keys";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "แสดง QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "แสดงวลีกู้คืน";

/* Alert title */
"Sign in required" = "Sign in required";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "ลงชื่อเข้าใช้ข้อความ";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "การลงทะเบียนผิดพลาด";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "ลงทะเบียนกับ CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "ลงทะเบียนเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าบัญชี";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Simplify your crypto taxes";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "ข้าม";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Some usernames can be blocked";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "มีบางอย่างผิดพลาด";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "เรียงลำดับตาม";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "เรียงลำดับที่ผู้ติดต่อ";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Sorted by discount";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "จัดเรียงตามระยะทาง";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "จัดเรียงตามชื่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "ระบุจำนวน";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "การยืนยันการใช้จ่าย";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Spending options";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Staking";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "เริ่มการผสม";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "ขั้นตอน %ld";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "หยุดผสม";

/* Voting */
"Submit" = "Submit";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Successful purchase";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "ฝ่ายสนับสนุน";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "ลบล้าง";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "เปลี่ยนเป็น Mainnet";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "เปลี่ยนเป็น Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "ซิงค์ล้มเหลว";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "กำลังซิงค์... ผลลัพธ์อาจไม่สมบูรณ์";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "ซิงค์กับกระเป๋าเงิน Dash ปัจจุบัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "กำลังซิงค์";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "กำลังซิงค์ยอดคงเหลือ";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "กำลังซิงค์ ...";

/* Balance */
"Syncing…" = "กำลังซิงค์ ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "แท็กสำหรับการอ้างอิงของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "ถ่ายภาพจากกล้อง";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "แตะที่อยู่จากคลิปบอร์ดเพื่อวาง";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "กดเพื่อซ่อนยอดคงเหลือ";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "หมวดภาษี";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "Terms & conditions";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "Test Dash นั้นฟรีและสามารถรับได้จากสิ่งที่เรียกว่า faucet\nคัดลอกที่อยู่จากหน้าจอรับของกระเป๋าเงินของคุณ และคลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อรับ Dash ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "โซ่กำลังซิงค์...";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "รหัสไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "Dash Network ขับเคลื่อนโดย Masternodes จำนวนหนึ่งซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการอำนวยความสะดวกในการชำระเงิน";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "Dash ถูกฝากเข้าบัญชี Coinbase ของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่มีปัญหาในการโอนไปยังกระเป๋าเงิน Dash ของคุณบนอุปกรณ์นี้";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "รูปภาพที่คุณเลือกจะถูกอัปโหลดไปยัง Imgur โดยไม่ระบุชื่อ";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "The link you send will be visible only to the network owners";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "จำนวนเงินขั้นต่ำที่คุณสามารถส่งได้คือ %@";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "พวกเขา (ดึงข้อมูล)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "ไม่มีธุรกรรมเพื่อแสดง";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "ไม่มีผู้ใช้ที่ตรงกับชื่อ %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "ไม่มีผู้ใช้ที่ตรงกับชื่อ %@ ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "มีข้อผิดพลาดในขณะที่ได้รับที่อยู่ใหม่";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "มีข้อผิดพลาดโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "แอพพลิเคชั่นนี้คือ ซอฟต์แวร์ที่เปิดเผยหลักการหรือแหล่งที่มาของเทคโนโลยีของซอฟต์แวร์นั้นให้บุคคลภายนอกได้ใช้ ภายใต้เงื่อนไขบางประการที่เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ทำการแก้ไข ดัดแปลงและเผยแพร่ซอร์สโค้ดได้ ภายใต้เงื่อนไขทางข้อตกลงทางกฎหมาย";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "ขั้นตอนพิเศษนี้แสดงให้เห็นว่าคุณพยายามทำธุรกรรม";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "This merchant is currently unavailable.";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "This merchant sells gift cards at fixed prices";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "ต้องใช้ PIN นี้เพื่อปลดล็อคแอพของคุณทุกครั้งที่ใช้";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "QR นี้มีคำขอชำระเงินแล้ว %@";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "สิ่งนี้แสดงถึงอัตราผลตอบแทนร้อยละต่อปีปัจจุบันของมาสเตอรืโหนด เต็มน้อยกว่าค่าธรรมเนียม CrowdNode 15% แต่มันไม่ได้เป็นอัตราผลตอบแทนที่รับประกันได้และอาจเพิ่มขึ้นหรือลงตามขนาดของกลุ่ม CrowdNode และราคา Dash";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "This username is already created by someone else";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "This username is blocked by the Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Wallet นี้ยังมีข้อมูลหรือการซิงค์ที่ยังไม่เสร็จสิ้น คุณไม่สามารถลบข้อมูลได้โดยไม่ใช้วลีกู้คืน";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "จะทำการย้ายเหรียญทั้งหมดของมายังวอลเล็ทบนอุปกรณ์นี้";

/* Send Screen: to address */
"to" = "ถึง";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "To";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "เพื่อกระเป๋า Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "ในการเริ่มการ stakingให้สร้างบัญชีบน CrowdNode หรือเชื่อมต่อกับบัญชีที่มีอยู่";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "ไปยังที่อยู่ Dash ที่กำหนดไว้สำหรับบัญชี CrowdNode ของคุณในกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "วันนี้";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "เครื่องมือ";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "ทั้งหมด";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "ขีดจำกัด Touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Transaction cancelled";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "ประวัติการทำรายการ";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "id ธุรกรรม";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "โอน";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "โอน Dash";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "การโอนผิดพลาด";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "การโอนไม่สำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Transfer from Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "โอนเข้า";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "โอนออก";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "โอนสำเร็จ";

/* An action */
"Try again" = "ลองอีกครั้ง";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "เปิดรหัสผ่านของอุปกรณ์";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Turned off";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "การเปิดคุณสมบัตินี้จะส่งผลให้มีการใช้งานแบตเตอรี่มากขึ้น";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "ต้องการการรับรองความถูกต้องแบบ Two factor auth";

/* Voting */
"Type" = "หมวด";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "ไม่สามารถรับคำขอติดต่อได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "ไม่สามารถเชื่อมต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "ไม่สามารถดึงรายละเอียดการติดต่อได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "ไม่สามารถดึงภาพได้ โปรดป้อน URL รูปภาพที่ถูกต้องหรือตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "ไม่สามารถดึง Gravatar ของคุณได้ โปรดป้อนรหัสอีเมล gravatar ที่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "ไม่สามารถได้รับโค้ด QR ใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "ไม่สามารถให้คำแนะนำ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "ไม่สามารถส่งคำขอติดต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพของคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.";

/* Voting */
"Unblock" = "Unblock";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Unblocked '%@' username";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "ซึ่งเป็นไม่เป็นที่รู้จัก";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "ไม่ทราบยอดคงเหลือ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "ไม่รับรอง หรือเอกสารได้รับความเสียหาย";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "ไม่รับรองแหล่งที่มาของทรัพยากร URL";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "นานถึง 30 นาที";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "อัพเดต: %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "อัพเดตราคา";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "การอัปเดตโปรไฟล์บนเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "อัพเกรด";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Upgrade to DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "อัพเกรดเป็นวิวัฒนาการ";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "ข้อผิดพลาดจาก Uphold ";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "อัพโหลดข้อผิดพลาด";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "อัปโหลดรูปภาพของคุณปรับแต่งตัวตนของคุณเป็นส่วนตัว";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "อัพโหลดรูปภาพของคุณ ปรับแต่งตัวตนของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "การอัปโหลดรูปภาพของคุณไปยังเครือข่าย";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "ใช้แล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "ใช้ที่:";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "ผู้ใช้ (ดึงข้อมูล)";

/* Voting */
"Username" = "ชื่อผู้ใช้";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "Username %1$@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%2$@) we will notify you about its results";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "พบชื่อผู้ใช้แล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "มีชื่อผู้ใช้";

/* Usernames */
"Username is available" = "Username is available";

/* Usernames */
"Username request failed" = "Username request failed";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "ใช้ชื่อผู้ใช้แล้ว";

/* Voting */
"Username voting" = "โหวตชื่อผู้ใช้";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "Username was successfully requested";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "ผู้ใช้ที่ตรงกับ %@ ซึ่งปัจจุบันไม่ได้อยู่ในรายชื่อติดต่อของคุณ ";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "ตรวจสอบที่อยู่...";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "ตรวจสอบชื่อผู้ใช้ล้มเหลว";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "ตรวจสอบชื่อผู้ใช้...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "ตรวจสอบสำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "ตรวจสอบ";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "ตรวจสอบที่อยู่ API Dash ของคุณ";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "Verify your identity";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username";

/* adjective, security level */
"Very High" = "สูงมาก";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Dash จำนวนน้อยมากจะถูกส่งไปและกลับจาก CrowdNode เพื่อตรวจสอบว่าคุณเป็นเจ้าของที่อยู่กระเป๋าเงินนี้";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "ดูทั้งหมด";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "ดูใน Explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "ดูวลีกู้คืน";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "View transaction details";

/* Voting */
"Vote for All" = "โหวตให้ทุกคน";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "ลงคะแนนเพื่ออนุมัติ";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "โหวต: สูงไปต่ำ";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "โหวต: ต่ำไปสูง";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Voting";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "ที่อยู่ซึ่งใช้ในการออกเสียงลงคะแนน";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Voting ends in %dd";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "Voting is only required in some cases";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Voting keys";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "รอจนกว่าบล็อกเชนจะถูกซิงค์อย่างเต็มที่ดังนั้นเราสามารถตรวจสอบประวัติการทำธุรกรรมของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์ CrowdNode เพื่อเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "รอจนกว่ากระเป๋าเงินจะถูกซิงค์เพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "ที่อยู่กระเป๋าเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "wallet ถูกปิดการใช้งาน";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "คำเตือน";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "คำเตือน";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "เราไม่สามารถสร้างบัญชี CrowdNode ของคุณได้";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "เราไม่สามารถฝากเงินไปยังบัญชี CrowdNode ของคุณได้";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "เราไม่สามารถถอนตัวจากบัญชี CrowdNode ของคุณได้";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "ตรวจพบว่า Dashwallet เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการย้ายข้อมูล การสแกน Blockchain ใหม่อีกครั้งจะช่วยแก้ปัญหานี้หรือคุณอาจจะต้องลองอีกครั้ง  ควรทำการสแกนซ้ำโดยใช้ wifi โดยจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง  เงินของคุณจะสามารถใช้ได้เมื่อกระบวนการซิงค์เสร็จสมบูรณ์";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "We have two types of merchants";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "อัพเกรด";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "เราจะตรวจสอบการทำธุรกรรมนี้โดยอัตโนมัติและโอนจำนวนเท่ากันไปยังบัญชี CrowdNode ของคุณ หลังจากนั้นคุณจะสามารถฝากเงินและการถอนในกระเป๋าเงิน Dash บนอุปกรณ์นี้";

/* Website */
"Website" = "เว็บไซต์";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "ยินดีต้อนรับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "ยินดีต้อนรับสู่ DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "การโหวตชื่อผู้ใช้คืออะไร?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "เมื่อธุรกรรมถูกยืนยัน วอลเล็ทอื่นๆจะไม่มีจราคาและไม่ควรนำมาใช้อีกครั้งเพื่อความปลอดภัย";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "จะใช้จ่ายที่ไหน";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "จะใช้จ่ายที่ไหน?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "ทำไมฉันถึงเห็นธุรกรรมเหล่านี้ทั้งหมด?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "ทำไมคุณถึงต้องการบัญชีออนไลน์?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "ทำไมฉันจึงไม่ควรใช้การบันทึกภาพหน้าจอ";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "กุญแจส่วนตัว WIF";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "ลบล้าง";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "รีเซ็ตกระเป๋าสตางค์";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "กับ Dash Blockchain";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "ถอนเงิน";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "ถอนโดยไม่จำกัดด้วยบัญชีออนไลน์บนเว็บไซต์ CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "ขอถอนเงิน";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "คุณต้องการยอมรับคำเชิญหรือไม่?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "คุณต้องการฝากเงินสำหรับการซื้อของคุณโดยใช้บัญชีธนาคารที่เชื่อมโยงหรือไม่?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำในโปรไฟล์ของคุณหรือไม่?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "ใช่";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "เมื่อวาน";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "คุณได้รับการยอมรับคำขอการติดต่อจาก %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "คุณกำลังจะเคลื่อนย้ายเงินจาก Dash Wallet อื่น";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "คุณกำลังจะล้างวอลเล็ทนี้จากอุปกรณ์นี้ เงินทุนที่เกี่ยวข้องกับกระเป๋าเงินนี้สามารถเรียกคืนได้หากคุณมีวลีกู้คืนของคุณ";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "You are buying a %1$@ gift card for %2$@ (%3$d%% discount)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "คุณสามารถลบภาพที่อัปโหลดได้เสมอตราบใดที่คุณสามารถเข้าถึงกระเป๋าเงินนี้ได้";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "คุณสามารถตรวจสอบด้วย Face ID สำหรับการชำระเงินด้านล่าง";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "คุณสามารถตรวจสอบด้วย Touch ID สำหรับการชำระเงินด้านล่าง";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "คุณสามารถเปลี่ยนวิธีการที่คุณได้รับจากรายได้จากรางวัลของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "คุณสามารถป้อนคีย์ของคุณในรูปแบบใดๆ ต่อไปนี้: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "You can pay with Dash at the cashier.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเงินฝากการถอนและรางวัลของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "คุณสามารถระบุ URL ใด ๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะบนอินเทอร์เน็ตเพื่อให้ผู้ใช้รายอื่นสามารถดูได้ในเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "คุณไม่สามารถเรียกร้องคำเชิญนี้ได้เนื่องจากคุณมีชื่อผู้ใช้ DASH อยู่แล้ว";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "You chose “%@” as your username.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "Your Dash was mixed using these transactions.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "คุณไม่มีผู้ติดต่อใด ๆ ในขณะนี้";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "คุณมีเงินทุนไม่เพียงพอที่จะดำเนินการทางธุรกรรมได้สำเร็จ";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "คุณมียอดคงเหลือไม่เพียงพอ";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "คุณทำรายการเกินขีดจำกัดการอนุญาตของ Coinbase";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "You have %1$@ Dash.\nSome usernames cost up to %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "คุณได้รับเชิญโดย %@. เริ่มใช้ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "คุณเลือก \"%@\" เป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อลงทะเบียน";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "คุณป้อนรหัสที่ไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "คุณมีเงินไม่เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "คุณต้องสำรองข้อมูลรหัสผ่านของคุณในกระเป๋าเงิน Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "คุณต้องใส่รหัสผ่านเพื่อทำการเข้า Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "คุณต้องการอย่างน้อย %@ Dash เพื่อสร้างคำเชิญ";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "คุณต้องมีอย่างน้อย %@ บนกระเป๋า Dash ของคุณ";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "You need to have more %@ Dash to create this username";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "You need to have more than %@ Dash to create a username";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "คุณต้องใช้เพียงแค่ %@ เพื่อเข้าร่วมใน pool";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "You pay";

/* Coinbase */
"You receive" = "คุณได้รับ";

/* Coinbase */
"You send" = "คุณส่ง";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "คุณส่งคำขอการติดต่อไปยัง %@";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "คุณควรมียอดเงินคงเหลือบนกระเป๋าเงิน Dash มากกว่านี้";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "คุณต้องมีอย่างน้อย %@ เพื่อดำเนินการตรวจสอบ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "คุณจะต้องออกจากระบบของเว็บไซต์ Uphold โดยใช้เบราว์เซอร์ของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "คุณจะสูญเสียประเภทธุรกรรมที่จัดประเภทใหม่ด้วยตนเองทั้งหมดของคุณ";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "คุณจะต้องใช้วลีการกู้คืนนี้เพื่อเข้าถึงเงินของคุณ หากอุปกรณ์นี้สูญหาย เสียหาย หรือหากถอนการติดตั้ง Dash Wallet จากอุปกรณ์นี้";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "คุณจะสามารถใช้ Dash ที่ผสมกันได้เมื่อเปิดใช้งานเท่านั้น คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้ตลอดเวลา";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "คุณจะได้รับ %@ Dash บนกระเป๋าของคุณบนอุปกรณ์นี้ โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาสูงสุด 2-3 นาทีในการโอน";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "คุณจะได้รับการชำระเงินแบบเศษส่วนโดยอัตโนมัติและโดยค่าเริ่มต้นจะถูกนำกลับมาลงทุนใหม่อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องง่ายที่จะตั้งค่าการถอนอัตโนมัติเพื่อรับการจ่ายเงินที่เกิดขึ้นซ้ำ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Your credit balance has been fully depleted";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Your credit balance is low";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "บัญชี CrowdNode ของคุณกำลังสร้าง ...";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "บัญชี CrowdNode ของคุณถูกตั้งค่าและพร้อมใช้งาน!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "บัญชี CrowdNode ของคุณถูกสร้างขึ้นโดยใช้ธุรกรรมเหล่านี้";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "ที่อยู่ CrowdNode ของคุณได้รับการยืนยันแล้ว";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "ที่อยู่ CrowdNode ของคุณได้รับการตรวจสอบแล้ว แต่ยังจำเป็นต้องมีการตรวจสอบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = " ชื่อผู้ใช้ DashPay ของคุณคือพร้อมใช้งาน";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "ได้รับเงินฝากของคุณไปยัง CrowdNode";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "Your device time is %1$@ by %2$d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "อีเมลของคุณไม่ได้ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเงิน DashpPay หรือบนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ มันถูกใช้หนึ่งครั้งเพื่อรับรายละเอียดบัญชี Gravatar  ของคุณแล้วทิ้ง";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "Your email is only used to send a one-time password.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "คำเชิญของคุณจาก %@ ได้รับการเคลมแล้ว ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "คำเชิญของคุณจาก %@ ไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "ตำแหน่งของคุณใช้เพื่อแสดงตำแหน่งของคุณบนแผนที่ตู้เอทีเอ็มในขอบเขตที่เลือกและปรับปรุงผลการค้นหา";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "ตำแหน่งของคุณใช้เพื่อแสดงตำแหน่งของคุณบนแผนที่ร้านค้าใน redius ที่เลือกและปรับปรุงผลการค้นหา";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "ที่อยู่หลัก Dash ของคุณที่คุณใช้สำหรับบัญชี CrowdNode ของคุณในปัจจุบัน";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "Your request was cancelled";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "Your session expired";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "ธุรกรรมของคุณถูกส่งแล้วและจำนวนเงินจะปรากฏใน wallet ของคุณในอีกไม่กี่นาที";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "ชื่อผู้ใช้ของคุณ %@ ได้รับการสร้างที่ประสบความสำเร็จบนเครือข่าย Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "ชื่อผู้ใช้ของคุณ %@ กำลังถูกสร้างขึ้นบนเครือข่าย Dash";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Your username has been successfully created";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "การลงคะแนนของคุณถูกยกเลิก";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "การลงคะแนนของคุณถูกยกเลิก";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = "กระเป๋าเงินของคุณปลอดภัยแล้ว คุณสามารถใช้วลีกู้คืนได้ทุกเวลาเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณบนอุปกรณ์อื่น";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "นำเข้าคีย์ส่วนตัว";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Scan private key";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Extended public key (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Extended public keys";

/* Share key */
"Share key" = "Share key";