Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "Política de Privacidade";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "Termos de uso";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@ aceitou sua solicitação de contato";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@ lhe enviou uma solicitação de contato";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ não tem permissão para acessar o Face ID. Permita o acesso ao Face ID nas Configurações.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ não tem permissão para acessar a câmera";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ não tem permissão para acessar o Touch ID. Permita o acesso ao Touch ID nas Configurações.";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu contatos / %3$lu atualizações de perfil";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "%d votos serão contabilizados, pois você possui várias chaves de votação armazenadas na carteira ";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld duplicados";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld solicitações";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld Caracteres";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) Processando Pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) Incapaz de processar pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) Criando Identidade Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) Incapaz de criar Identidade Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) Não é possível registrar o nome de usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) Registrando nome de usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 hora";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 milha";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 min";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 km";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 milhas";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 horas";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 km";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 milhas";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 min";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 milhas";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 km";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 km";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "\"%@\" não é uma palavra da frase de recuperação";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\" não é uma palavra da frase de recuperação. Você gostaria de tentar recuperar a palavra correta que deveria estar em seu lugar?";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\ntente novamente em %@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "Uma senha de dispositivo é necessária para proteger a sua carteira. Vá para ajustes e ative a senha para continuar.";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Um Masternode precisa de 1000 Dash como garantia e cada Masternode é atualmente recompensado aproximadamente %@ por ano.";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Sobre";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "Sobre mim";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Aceitar";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "Aceitar DASH diretamente";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "Aceitar termos e \ncondições";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "Aceitar termos de uso";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "Aceitando os termos de uso…";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "Recuperação de Conta";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Atividade";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Adicionar";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "Adicione %@ como seu contato para Pagar Diretamente com o Nome de Usuário e Salvar o Histórico de Transações Mútuias";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "Adicione um Novo Contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "Adicionar seus Amigos e Família";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "Adicione seus amigos e familiares";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Endereço";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "Avançado";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "O nível de privacidade avançado exige uma conexão de internet confiável";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "Segurança Avançada";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "Usuários avançados com um nível muito alto de conhecimento técnico podem determinar seu histórico de transações";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "Após o término da votação, iremos notificá-lo sobre os resultados";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "Aceitar";

/* TimeSkew */
"ahead" = "adiante";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "Todos os pagamentos serão considerados como Despesas e todas as transações recebidas serão Receitas. O proprietário desta carteira é responsável por fazer quaisquer ajustes de base de custo em seu sistema de relatórios fiscais escolhido.";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "Todas as transferências de/para CrowdNode deste dispositivo serão realizadas com o endereço Dash abaixo.";

/* ZenLedger */
"Allow" = "Permitir";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "Permita o uso da câmera em Configurações";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Permitir enviar todas as transações da Carteira Dash para o Zenledger?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "Quantidade em Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "Quantidade recebida";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "Valor Enviado";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "Ocorreu um erro";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "Uma experiência familiar e através de todos os seus dispositivos";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente mais tarde.";

/* CrowdNode */
"and" = "e";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "Quaisquer fundos que tenham sido misturados serão combinados com seus fundos não misturados";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Qualquer nome de usuário que contenha um número de 2 a 9, tenha mais de 20 caracteres ou que possua um hífen será automaticamente aprovado";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "Aplicação %@está requerindo um pagamento para";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "Aplicação %@está requerindo um endereço para poder te pagar. Você gostaria de autorizar isso?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "Aplicação %@gostaria de receber sua chave mestra pública. Isso pode ser usado para manter acompanhamento de sua carteira, ela não pode ser usada para mover seu Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Aplicar";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "Tem certeza de que deseja cancelar este pedido?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "Tem certeza de que deseja cancelar esta transação?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "Tem certeza de que deseja mudar o nível de privacidade?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "Tem certeza de que deseja parar a mistura?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Você tem certeza?";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "Como proprietário de um masternode, você pode votar para aprovar nomes de usuário solicitados antes que os usuários possam criá-los.\nVocê pode bloquear a criação de nomes de usuário que considerar inadequados.";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "Como a maioria das pessoas não possui exatamente 1000 Dash em mãos, o CrowdNode criou um serviço no qual, reunindo os depósitos dos membros, eles podem obter os benefícios de possuir um Masternode.";

/* DashSpend */
"at" = "em";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "A pesquisa de Caixas Eletrônicos funciona melhor com os Serviços de Localização ativados";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "Caixas Eletrônicos";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "Autenticação indisponível";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "Autorizado";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "Logout Automático";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "Auto-esconder Saldo";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "Backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "Backup da frase de recuperação";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Fazer Backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "Faça backup da sua frase de recuperação para criar uma conta CrowdNode";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "Faça backup da sua frase de recuperação.";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "Frase de recuperação incorreta";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "Saldo";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "Saldo no CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "Saldo:";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "Conta bancária";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "Transferência bancária";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Espaço reservado para código de barras";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "Torne-se parte de um Masternode Dash com CrowdNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "atrás";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "Entre %1$ld e %2$ld caracteres";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Entre 3 e 23 caracteres";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "Entre Carteira Dash e Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "Entre Carteira Dash e sua conta Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Acesso biométrico necessário";

/* Voting */
"Block" = "Bloquear";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "bloco #%1$d de %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "Bloco #%1$d de %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Usuário '%@' bloqueado";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "Comprar";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "Comprar &amp; Vender";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "Comprar & Vender Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "Comprar um Cartão Presente";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "Compre e converta Dash com outra criptomoeda";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Comprar créditos";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "Comprar Dash";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "Compre Dash com fiat";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "Compre Dash · Não é necessário ter uma conta";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Comprar cartão-presente";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "Compre cartões presente com seu Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "Compre cartões presente com seu Dash pelo valor exato de sua compra.";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "Comprar/Vender";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "Ao clicar no botão \"Votar em todos\", você votará automaticamente em todos os nomes de usuário filtrados (%ld) que foram enviados primeiro.";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "Ao limpar este dispositivo, você não terá mais acesso a fundos neste dispositivo. Isso só deve ser feito se você não tiver mais acesso à sua frase secreta e também tiver esquecido o código PIN.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "Cancelar Aprovação";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Cancelar Solicitação";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "Cancelar esta transação não cancela a ordem de negociação. Você receberá DASH em sua conta Coinbase em breve.";

/* DashSpend */
"Card number" = "Número do cartão";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "PIN do cartão";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "Alterar";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "Alterar o valor do pagamento?";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "Mudar PIN";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "Mudar para Avançado";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "Mudar para Intermediário";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Verificar saldo atual";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Verifique as configurações de data e hora";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "Verifique sua conexão";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Verifique seu email e insira o código de verificação.";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "Escolha seu";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "Escolha seu nome de usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "Reivindicar";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Limpar";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "Limpar nó confiável?";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Fechar";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "Fechar e notificar quando finalizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "Fechar App";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "Código 2FA da Coinbase";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "Taxa Coinbase";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "Entradas de colateral do CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "Criar denominações CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "Mesclando CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "Taxa de mistura do CoinJoin";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Confirme";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "Confirmar (%1$d%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "Confirmar PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "Confirmando";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Conecte suas carteiras de criptomoedas à plataforma ZenLedger. Saiba mais e comece com suas transações da carteira Dash.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "Conectado";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "Endereço Dash conectado";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "Pares conectados: %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "Conectando ao servidor de pagamento";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "Contato com o Suporte Coinbase";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "Entrar em contato com o Suporte CTX";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "Solicitação de Contato Pendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "Solicitações de Contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Contato com o Suporte";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Contatos";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuar";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Continuar mesmo assim";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "Converter Crypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "Copiado";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Copiar";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "Copiar link de convite ";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "Copiar logs";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Copiar texto";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Copyright © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "Não foi possível recuperar automaticamente palavras ausentes ou incorretas";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "Não foi possível conectar à rede Dash, por favor verifique se você está conectado à internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "Não foi possível encontrar a taxa de câmbio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "Não foi possível fazer o pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "Não foi possível limpar o saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "Não foi possível transmitir o pagamento à rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "Criar Novo Convite";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "Criar Novo Convite";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "Criar uma Nova Carteira";

/* Usernames */
"Create a username" = "Criar um nome de usuário";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "Criar Conta";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Criar conta";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Crie uma conta ou faça login em uma existente";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "Crie uma conta online do CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "Criar Convite";

/* Create new account */
"Create new account" = "Criar nova conta";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "Criar conta online";

/* Usernames */
"Create your username" = "Criar seu nome de usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "Crie seu nome de usuário, encontre amigos e familiares com seus nomes de usuário e adicione-os aos seus contatos";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "Cartão de crédito";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "Benefícios CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "Suporte CrowdNode";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "CrowdNode usa este endereço como seu ID da conta. Você perderá o acesso aos seus fundos nesta carteira e à sua conta CrowdNode se perder a frase de recuperação associada a este endereço.";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "Limites de retirada do CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "Conta · CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ Carteira Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "Exportar CSV";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "Cartões presente CTX";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "Cartões presente CTX";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "APY atual = %@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "APY atual é %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "Localização atual";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "Configuração de localização atual";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "Usuário atual: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "Endereço Dash";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "Endereço Dash designado para sua conta CrowdNode na Carteira Dash neste dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "Saldo Dash";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "Saldo Dash na Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "Saldo Dash na Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "Pagamentos Dash não podem ser menores que %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "Nome de usuário Dash";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "Carteira Dash";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "Carteira Dash neste dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "Convite DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "Taxa de Upgrade do DashPay";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "Carteira Dash ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Data";

/* Voting */
"Date: New to old" = "Data: Da mais recente para a mais antiga";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "Data: Da mais antiga para a mais recente";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Configuração de filtro padrão";

/* Location Service Status */
"Denied" = "Negado";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "Depósito";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "Deposite %@ para começar a ganhar";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "Deposite pelo menos %@ Dash na sua carteira para concluir um saque";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "Deposite pelo menos %@ para começar a ganhar";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "Depósito enviado";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "SEGURANÇA DO DISPOSITIVO COMPROMETIDA\nQualquer aplicativo \"jailbreak\" consegue acessar os dados de outros aplicativos (e roubar seus Dash).";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "SEGURANÇA DO DISPOSITIVO COMPROMETIDA\nQualquer aplicativo \"jailbreak\" consegue acessar os dados de outros aplicativos (e roubar seus Dash). Limpe essa carteira imediatamente e restaure em um dispositivo seguro.";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "Desconectar conta Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "Desconectar conta Uphold";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "Desconectado";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Desconto";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Dispensar";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "Nome de Exibição";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "Distância";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "Não faça uma captura de tela";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Você realmente deseja cancelar a solicitação de nome de usuário?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Feito";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "Par de download: %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "Devido aos termos de serviço do CrowdNode, os usuários não podem retirar mais do que:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "Devido a restrições regulatórias, precisamos verificar se você não está no Reino Unido. Verificamos sua localização apenas quando você acessa as funcionalidades do Coinbase.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "Devido a restrições regulatórias, você não pode usar as funcionalidades do Coinbase enquanto estiver no Reino Unido.";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "Devido ao processo de votação, a Rede Dash decidiu atribuir o nome de usuário '%@' a outra pessoa. Por favor, tente novamente solicitando outro nome de usuário.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "por exemplo: johndoe@mail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "Cada convite será financiado com esse valor para que o destinatário possa criar rapidamente seu nome de usuário na Rede Dash";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "Recentes";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = "Realize facilmente operações de stake no Dash e ganhe renda passiva com apenas alguns cliques.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "Editar Perfil";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "Editar Perfil";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "ex: Pai";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "ex: joaosilva";

/* CrowdNode */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "Habilitar Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "Habilitar Recebimento de Notificações";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "Habilitar Touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "Entrar";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "Digite o código 2FA da Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "Inserir PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "Insira Frase de Recuperação";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Digite o código de verificação";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "Digite abaixo seu código de autenticação de dois fatores \"2FA\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "Digite seu ID de e-mail do Gravatar";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "Digite sua chave de votação";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Erro";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Erro ao processar resposta do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "Erro ao atualizar seu perfil";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Erro";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Sair";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "Despesa";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "Explorar";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "Explorar Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "Exportar todas as transações";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "Exportar CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "Chave Pública Estendida";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "Limite de ID de face";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Falha ao carregar código de barras";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "Falha ao iniciar a sessão de autenticação";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "Falha ao sincronizar";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "Falha ao sincronizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "Falha ao atualizar a carteira ";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "Taxa";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "A taxa é maior que o saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "A taxa será deduzida do valor solicitado.";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "Taxas em compras de criptomoedas";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "Buscando imagem";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "Buscando informação";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Buscando taxas...";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "Conta Fiat";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtro";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "Filtrar transações";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "Filtrado por:";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "Filtrado por:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "Filtros";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "Encontre um usuário na rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Encontre caixas eletrônicos onde você pode comprar ou vender Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Encontre comerciantes que aceitam pagamentos em Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "Encontre comerciantes que aceitem Dash, descubra onde comprar e como gerar renda com ele. ";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "O primeiro depósito deve ser superior a %@";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "Primeiro depósito mínimo";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Valores fixos";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Valores fixos denominados";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Valores flexíveis";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Indisponível temporariamente";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "Por algum motivo, a solicitação para o usuário '%@' falhou.";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "Para sua segurança, você foi desconectado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Esqueça os longos endereços de criptomoedas, crie um nome de usuário, encontre amigos e adicione-os aos seus contatos";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "Esqueceu o PIN?";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "Palavra faltando encontrada:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "Palavra faltando encontrada:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "Possíveis palavras faltando encontradas:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "De";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "do CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "da Carteira Dash";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "Da Uphold à sua Carteira Dash";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "Da Uphold à sua Carteira Dash";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "da sua conta Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Sincronização completa";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Totalmente misturado";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "Ganhe recompensas de depósitos em Dash Masternodes com apenas 0,5 Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "Gerar chaves públicas estendidas?";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "Obter cotação";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "Receba Recompensas Instantaneamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Começar";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Comece configurando sua foto de perfil e outras informações.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "Obtenha Dash de teste";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "Obtenha seu nome de usuário";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "Introdução ao CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "Vale-presente";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Compra de cartão-presente realizada com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "Compra de cartão-presente rejeitada";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "Total do cartão-presente";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Tipos de cartão-presente";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Cartão-presente · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "Acesse o site do CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "Ir para o site";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "Conceda permissões de GPS para que possamos mostrar locais próximos a você.";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "Tem votos bloqueados";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "pediu para ser seu amigo";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "Tenha controle completo e customize sua carteira de acordo com suas necessidades";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "cabeçalho #%1$d de %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "Ajude-nos a melhorar a sua experiência";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Aqui está um endereço Dash designado para sua conta CrowdNode na Carteira Dash neste dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Ocultar";

/* adjective, security level */
"High" = "Alto";

/* Voting */
"High to low" = "Do mais alto para o mais baixo";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Histórico";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "Como funciona o staking no CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "Como eu consigo Dash de teste?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "Como confirmar seu endereço de API Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "Como usar seu cartão-presente";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "Chaves do Operador HPMN";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "Eu Aceito";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "Eu aceito";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "Eu aceito os termos e condições da %@";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "Eu aceito que perderei minhas moedas se eu não mais possuir a frase de recuperação";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "Eu concordo com o CrowdNode";

/* Voting */
"I have approved" = "Eu aprovei";

/* Voting */
"I have not voted" = "Eu não votei";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "Eu anotei";

/* Voting */
"Identity" = "Identidade";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "Se uma parte suficiente da rede considerar que um nome de usuário é inapropriado, ela pode bloqueá-lo";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "Se alguém mais solicitar o mesmo nome de usuário que você, deixaremos que a rede decida a quem atribuir este nome de usuário";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "Se você optar por conceder permissões posteriormente e não estiver no Reino Unido, poderá usar o Coinbase.";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "Se você perder sua frase de recuperação, poderá ser verificado por outros meios para recuperar o acesso aos seus fundos do CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "Se você perder sua frase de recuperação para esta carteira, perder este dispositivo ou desinstalar a Carteira Dash, você perderá o acesso aos seus fundos no CrowdNode e aos fundos desta carteira.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "Se você ainda gostaria de limpá-lo por favor insira: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "Se você tocar em \"Cancelar Solicitação\", ainda terá a chance de solicitar outro nome de usuário sem pagar novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "Se desejar salvar manualmente as transações reclassificadas, você deve exportar um arquivo de transação CSV.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "Ignorar";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "A imagem enviada pode ser vista publicamente por qualquer pessoa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "URL da imagem não pode ter mais de %ld caracteres.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "Política de Privacidade de Imagens";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Imediatamente";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "Importar Chave Privada";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "Além da taxa Coinbase exibida, nós incluímos um spread no preço. Ao usar o Advanced Trade, nenhum spread é incluído porque você está interagindo diretamente com o livro de pedidos.\n\nOs mercados de criptomoedas são voláteis e isso nos permite bloquear temporariamente um preço para a execução da negociação.";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "No caso de saques maiores, a CrowdNode efetuará os saques em até duas semanas. Isso se deve aos seus protocolos de segurança e, na maioria das vezes, será processado muito mais rapidamente.";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "Caso você perca sua frase de recuperação, perderá o direito ao nome de usuário solicitado.";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "Processando...";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "Em estoque";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "Na seção de pagamento do seu checkout, selecione \"cartão-presente\" e insira o número do cartão e o PIN.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "Receita";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "Informações sobre sua conta online";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Inicializando";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "Fundos insuficientes";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Fundos misturados insuficientes. Aguarde o término da mistura CoinJoin ou desative este recurso nas configurações para concluir esta transação.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "Saldo da Carteira Insuficiente";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Interac";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "Intermediário";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "O nível de privacidade intermediário exige uma conexão de internet confiável";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "Transferência Interna";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "Movido internamente para";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "Introdução ao Staking";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "Inválido";

/* Balance */
"Invalid amount" = "Valor inválido";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Valor inválido. Por favor, verifique os limites do comércio. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "Endereço Dash inválido";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "E-mail inválido";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "E-mail ou senha inválidos.";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "Entrada inválida";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "Convite Inválido";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "Solicitação de Pagamento Inválida";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "QR Code Inválido";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Código de verificação inválido. Por favor, tente novamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Convite";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "Convite %ld";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "Convite já reivindicado";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "Convite Criado com Sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "Taxa de Convite";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "Convite utilizado por";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "Histórico de Convites";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Convidar";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "Convidar alguém para se juntar à Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "Convide sua família e encontre seus amigos pesquisando seus nomes de usuário";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "Convide sua família e encontre seus amigos pesquisando seus nomes de usuário.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "Convide seus amigos ­​­e família";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "Convide seus amigos e familiares para participar da Rede Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "Convide seus amigos e familiares para a Rede Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "Carteira Dash iOS: %@ Problema reportado";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "Pode levar um minuto para que seu saldo seja atualizado.";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "Pode levar um minuto para que os valores cheguem.";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "Pode ser o código do SMS no seu telefone. Caso contrário, insira o código do aplicativo de autenticação.";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "Pode levar até 10 minutos para transferir o Dash da Coinbase para a Carteira Dash neste dispositivo.";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "É recomendável estar conectado a uma rede Wi-Fi para evitar cobranças adicionais de taxas de transferência.";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "Parece que você não usa o DashSpend há algum tempo. Por motivos de segurança, você foi desconectado.\n\nPor favor, faça login novamente para continuar explorando onde gastar seu Dash.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "Seria muito difícil para usuários avançados com qualquer nível de conhecimento técnico determinar seu histórico de transações";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "Parece que você está tentando restaurar sua carteira usando uma frase de recuperação de 12 palavras, no entanto, você inseriu apenas 10 palavras, você gostaria de recuperar automaticamente as palavras que faltam? Isso pode levar cerca de uma hora. Recomendamos conectar seu dispositivo em um carregador.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "Parece que você está tentando restaurar sua carteira usando uma frase de recuperação de 12 palavras, no entanto, você inseriu apenas 11 palavras, você gostaria de recuperar automaticamente as palavras que faltam?";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "Junte-se ao DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "Junte-se ao Evolution";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "Entre Agora";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "Entrando no \"pool\"";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "Mantenha sua frase de recuperação segura";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "Identificador de Chave";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Par de chaves";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "Última sincronização do dispositivo";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "Último saldo conhecido";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "Última atualização do servidor";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "Saiba mais...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "Saindo do \"pool\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "Me avise quando estiver pronto";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "Deixe seus amigos e familiares se juntarem à Rede Dash. Convide-os para o mundo do banco social.";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Apenas letras, números e hífens";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "Apenas letras, números e hífens";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "Vamos Começar";

/* Voting */
"Link" = "Link";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "Conectar Conta Coinbase";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "Vincular Conta Existente";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "Vincular Conta Existente no CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "Conectar Conta Uphold";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "Associar conta de Uphold";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "Conectar sua conta";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "Conecte sua conta Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "Conecte sua conta Uphold";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "Moeda Local";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "Total local solicitado: %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "Localização";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "Bloqueado";

/* Log in */
"Log in" = "Entrar";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "Faça login no CrowdNode";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "Entrar na sua conta";

/* Log out button */
"Log Out" = "Sair";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "Sair do Uphold";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Conectado como";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Conectado como %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "Conectado na conta DashSpend";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "Login com Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "Login com Touch ID";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "Logout";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "Logout depois de";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "Parece que você está esvaziando sua Carteira Dash";

/* adjective, security level */
"Low" = "Baixo";

/* Voting */
"Low to high" = "Do mais baixo para o mais alto";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Faça uma publicação com o texto acima em uma rede social ou plataforma de mensagens conhecida para verificar que você é o proprietário original do nome de usuário solicitado e cole o link abaixo";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "Gerenciar permissão de GPS";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "Gerenciar Nó Confiável";

/* Map */
"Map" = "Mapa";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "Endereço IP do Masternode";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Chaves do masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "lista de masternode #%1$d de %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "Registro de Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "Revogação de Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "Atualização de Masternode";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "Chave de Votação de Masternode";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "Máx";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Máx: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Máximo de 75 caracteres";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "Talvez mais tarde";

/* adjective, security level */
"Medium" = "Média";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "Os membros são livres para sair do pool e na maioria das vezes podem sair imediatamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "A pesquisa de comércios funciona melhor com os Serviços de Localização ativados.";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Mín: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Misturar moedas";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Misture suas moedas Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Saldo misturado";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Misturando";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Finalizando mistura...";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "A mistura só é possível com o aplicativo aberto";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Mistura Pausada ·";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Misturando Transações";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "Misturar suas moedas Dash tornará suas transações mais privadas";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Misturando ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Mais";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "Mais Controle";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "Mais Sugestões";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "Mova e amplie sua foto para encontrar o ajuste perfeito";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "Movido de";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "Movido para Endereço";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "Várias horas";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "Deve começar e terminar com uma letra ou número";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "Meus Contatos";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nome";

/* Nearby */
"Nearby" = "Próximo";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "Precisa de ajuda?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "Rede";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Erro de rede. Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "Taxa de rede";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "A rede não está disponível";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "Novo";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "Nova conta CrowdNode";

/* Voting */
"New to old" = "Do mais recente para o mais antigo";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "Dash recém-recebido será automaticamente misturado quando a carteira for aberta";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "Dispositivo NFC";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "Dispositivo NFC não transmitiu um endereço de Dash válido";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Não";

/* Coinbase */
"No active user" = "Nenhum usuário ativo";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "Nenhuma conta em dinheiro encontrada";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "Sem métodos de pagamento";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "Nenhuma forma de pagamento encontrada";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "Nenhum Resultado Encontrado";

/* Voting */
"No votes left" = "Sem votos restantes";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "IP do nó";

/* adjective, security level */
"None" = "Nenhuma";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "Não é um código QR Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "Não é uma URL Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "Não é um endereço Dash válido";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "URL inválida";

/* Fiat amount */
"Not available" = "Não disponível";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "Não determinado";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Não iniciado";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "Não utilizado ainda";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Notificações";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "oAuth falhou";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "Do mais antigo para o mais recente";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "Assim que %@ aceitar seu pedido, você poderá Pagar Diretamente ao Nome de Usuário";

/* Voting */
"One vote left" = "Um voto restante";

/* Online */
"Online" = "Online";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "Conta on-line";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "Comércio Online";

/* Voting */
"Only duplicates" = "Apenas duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "Apenas solicitações com links";

/* Voting */
"Only with links" = "Apenas com links";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Chaves do operador";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "ou";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "Visualização do pedido";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Compra original";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "Endereço do Proprietário";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Chaves do proprietário";

/* DashSpend */
"Password" = "Senha";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Copiar link aqui";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "Cole a URL da sua imagem";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "Pagar";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "Pague e receba imediatamente com fluxos de pagamento fáceis de usar";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "Pagar Diretamente ao Nome de Usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "Pague aos nomes de usuário. Não há mais endereços alfanuméricos";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "Pague aos nomes de usuário. Não há mais endereços alfanuméricos.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "Pagar com";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "Pagar com Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "Pague com Facilidade";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "Pagando";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "Pagando.";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "Pagando..";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "Pagando...";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Pagamento falhou";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "Método de pagamento";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Erro no processamento do pagamento: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "Os pagamentos feitos diretamente para endereços não serão retidos em atividade.";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "Opções de Pagamento";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "Pendente";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "por 24 horas";

/* CrowdNode */
"per hour" = "por hora";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "por transação";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "Personalizar perfil";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "Personalizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Fone";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Cartões presente PiggyCards";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "Cartão presente PiggyCards";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "PIN é sempre necessário para realizar um pagamento";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "Por favor, adicione um método de pagamento na Coinbase";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "Por favor, verifique sua conexão de rede";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "Por favor, entre em contato com a Uphold para atualizar seu comprovante de endereço.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "Por favor, insira um ID de e-mail gravatar válido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "Por favor, insira uma URL de imagem válida.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "Por favor, insira seu PIN para atualizar a carteira";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "Por favor, acesse sua conta Uphold para responder a algumas perguntas sobre você.";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "Por favor, acesse sua conta Uphold para verificar sua identidade.";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "Por favor, observe que o e-mail não é salvo pela Carteira Dash e é enviado apenas para o CrowdNode";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Por favor, note que o nome de usuário NÃO pode ser alterado após o registro.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Por favor, observe que você não poderá alterar isso no futuro";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "Por favor, observe que você não poderá retirar seus fundos do CrowdNode para esta carteira até que aumente seu saldo para %@ Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "Por favor coloque seu telefone perto do dispositivo NFC";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Por favor, faça login em sua conta DashSpend.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "Por favor, toque as palavras da sua frase de recuperação na ordem correta";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Por favor, tente novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "Por favor, tente escanear novamente";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Por favor, vote para aprovar meu nome de usuário Dash solicitado - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "Por favor, aguarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "Espere por favor";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Por favor, aguarde antes de iniciar o próximo saque";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "Por favor, aguarde até que a carteira esteja totalmente sincronizada antes de exportar seu histórico de transações.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "Por favor, anote";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Desenvolvido por";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Pré-visualização";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "Visualizar Convite";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "Anteriormente usado em:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "Os preços têm pelo menos 30 minutos de atraso. Os valores em fiat podem estar incorretos.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "Os preços flutuaram mais de 50% desde a última atualização.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "Os preços não foram recuperados. Os valores em fiat podem estar incorretos.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "Endereço Dash Primário";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Chaves Públicas / Privadas (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Chave privada";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "Processando";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "Proteja suas economias";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Prove sua identidade";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Provedor";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "Endereço do Provedor";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "Chave pública";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "Chave Pública (legado)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "URL Pública";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "Comprar";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "A compra falhou";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "Receber Rapidamente";

/* Voting */
"Quick Voting" = "Votação Rápida";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "Quórums validados: %1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "Raio";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "Cotação: %1$@= %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "Ler a Política de Retirada";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "Recebe";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "Receba diretamente na Coinbase";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "Receba diretamente na sua Carteira Dash";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "Receba sua parte de recompensas diariamente.";

/* Received transaction */
"Received" = "Recebido";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "Recebido %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Recebido em";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "Recebido de";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "Recebendo recompensas";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Recuperar";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "Restaurar Carteira";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "Recuperando...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "Frase de Recuperação";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "Frase de recuperação não corresponde";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = "A frase de recuperação deve ter 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "Registrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "Registrar?";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "Registrado desde";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Masternode Registrado";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "Reportar um Problema";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Solicite um nome de usuário e diga adeus aos endereços numéricos";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Solicite assistência e mostre o código de barras na sua tela para escaneamento.";

/* Voting */
"Request details" = "Detalhes da solicitação";

/* Voting */
"Request your username" = "Solicitar seu nome de usuário";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "O nome de usuário solicitado foi bloqueado";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "O nome de usuário solicitado foi dado a outra pessoa";

/* An action */
"Rescan" = "Reescanear";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "Rescan Blockchain";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Reescanear transações (recomendado)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Resetar";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "Redefinir filtros";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "Restaurar ao Padrão";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "Resetar Carteira";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "Restrito";

/* Usernames */
"Results" = "Resultados";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "Re-sincronizar lista de Masternodes";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "Reter Histórico de Transações Mútuas";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Tentar novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "Avaliar o App";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "Revise a postagem abaixo para verificar a propriedade deste nome de usuário";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "Recompensa";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salvar";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "Salvar Alterações";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "Escanear";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "Scanear Chave Privada";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "Digitalizar QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "Scanear Código QR";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "Escanear código QR";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "Scanear isso para Pagar";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "Scanear para Enviar";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "Screenshot detectado. Nova frase de recuperação:";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "Capturas de Tela são visíveis para outros dispositivos e aplicativos. Gere uma nova frase de recuperação e a mantenha secreta.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Buscar";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "Pesquisar um contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "Pesquisar solicitação de contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "Pesquisar um Usuário na Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "Pesquisar Nome de Usuário";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "Pesquisar resultados para \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Pesquisar territórios";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "Pesquisar pelo usuário %@ na Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "Proteja sua Carteira";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Segurança";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "Nível de Segurança";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "Veja como usar este cartão-presente";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "Veja no Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Selecionar";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "Selecionar uma moeda";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "Selecione um serviço";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Selecionar valor";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Selecionar explorador de blocos";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "Selecionar da Galeria";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Selecione um provedor de cartão presente";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "Selecionar nível de mistura";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "Selecione a moeda";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Pagamento automático";

/* Sell */
"Sell" = "Vender";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "Vender Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Enviar";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Gastar";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "Enviar %1$@ (%2$@) de esta chave privada para a sua carteira? A rede Dash receberá uma taxa de %3$@ (%4$@).";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Envie %@ do seu endereço primário Dash utilizado atualmente para sua conta CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "Enviar novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "Enviar Solicitação de Contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "Enviar Convite";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "Enviar Relatório";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "Enviar para";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "Enviar para um contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "Enviar para contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "Envie para o endereço copiado ou código QR";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "Enviar com NFC";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "Enviando";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "Enviando Solicitação de Contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "Enviando para";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "Enviando para a conta CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "Enviando para a Dash Wallet neste dispositivo";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "Enviando para:";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "Enviando.";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "Enviando..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "Enviando...";

/* Sent transaction */
"Sent" = "Enviado";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "Enviar para";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "Enviado para";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Ocorreu um erro no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "Definir um nó confiável";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "Definir PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "Defina seu PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Ajustes";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "Configurar Carteira";

/* CrowdNode */
"Share" = "compartilhe";

/* Receive screen */
"Share address" = "Compartilhar endereço";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Mostrar todos os locais";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "Exibir conteúdo na área de transferência ";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "Mostrar Chaves de Masternode";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "Mostrar QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "Mostrar Frase de Recuperação";

/* Alert title */
"Sign in required" = "Autenticação necessária";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "Assine a mensagem";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "Erro de inscrição";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "Inscreva-se no CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "Inscreva-se para concluir a configuração da conta";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Simplifique seus impostos de criptomoedas";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Pular";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Algumas contas de usuário podem ser bloqueadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "Algo deu errado";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "Ordenar por";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "Ordenar Contatos";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Ordenado por desconto";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "Ordenado por distância";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "Ordenado por nome";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "Especificar Valor";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "Confirmação de Gastos";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Opções de gastos";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Staking";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "Iniciar mistura";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "Passo %ld";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "Parar mistura";

/* Voting */
"Submit" = "Enviar";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Compra realizada com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "Suporte";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "Varrido!";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "Mudar para Mainnet";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "Mudar para Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "Sicronização Falhou";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "Sincronização em andamento... Os resultados podem não estar completos.";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "Sincronizado com a Carteira Dash atual";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "Sincronizando";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "Sincronizando Saldo";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "Sincronizando...";

/* Balance */
"Syncing…" = "Sincronizando...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "Marcar para sua referência";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "Tirar uma foto da câmera";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "Toque no endereço da área de transferência para colá-lo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "Toque para esconder o saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "Categoria fiscal";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Informe ao caixa que você gostaria de pagar com um cartão-presente e compartilhe o número do cartão e o PIN.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "Termos & Condições";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "O Test Dash é gratuito e pode ser obtido no que chamamos de faucet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "O Dash de teste é gratuito e pode ser obtido através do que é chamado de \"faucet\". Copie um endereço da tela de Recebimento da sua carteira e clique no botão abaixo para obter seu Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "A cadeia está sendo sincronizada…";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "Código incorreto. Por favor, verifique e tente novamente!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "A rede Dash precisa votar para aprovar alguns nomes de usuário antes que eles sejam criados";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "A Rede Dash é impulsionada por vários Masternodes, que são uma parte essencial para facilitar os pagamentos.";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "A rede Dash votará sobre este nome de usuário. Você será notificado sobre os resultados em 14 de março de 2024.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "O Dash foi depositado com sucesso na sua conta Coinbase. Mas houve um problema ao transferi-lo para a Carteira Dash neste dispositivo.";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "O filtro padrão mostra apenas nomes de usuário duplicados nos quais você NÃO votou, mas você pode ver e votar em qualquer nome de usuário contestados alterando o filtro.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "O primeiro aceita Dash diretamente. Os demais aceitam cartões-presente que você pode adquirir com Dash, pelo valor exato da sua compra, em apenas dois toques.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "A imagem que você selecionar será carregada no Imgur anonimamente.";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "O link que você enviar será visível apenas para os proprietários da rede";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "A quantidade mínima que você pode enviar é %@";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "Os limites de compra para este comerciante foram alterados. Por favor, entre em contato com o Suporte CTX para mais informações.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "O usuário '%@' foi bloqueado pela Rede Dash. Por favor, tente novamente solicitando outro nome de usuário.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "eles (Buscando Informações)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "Não há novas notificações";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "Não há transações para mostrar";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "Não há usuários que correspondam ao nome %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "Não há usuários que correspondam ao nome %@ nos seus contatos";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "Ocorreu um erro ao exportar seu histórico de transações para o ZenLedger";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "Ocorreu um erro ao obter o novo endereço";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "Ocorreu um erro, por favor tente novamente mais tarde";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "Esse app é de código aberto:";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "Esta etapa extra mostra que é realmente você tentando fazer uma transação.";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "Este comércio está atualmente indisponível. ";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "Este comerciante está atualmente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha um comerciante diferente.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "Este comerciante vende cartões presente com preços fixos";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "Este PIN será requerido para desbloquear o seu app toda vez que o utilize";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "Este QR já contém a solicitação de pagamento de %@ Dash";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "Isso representa o Rendimento Percentual Anual (Annual Percentage Yield - APY) atual de um Masternode completo menos a taxa de 15% do CrowdNode. Não é uma taxa de retorno garantida e pode aumentar ou diminuir com base no tamanho dos pools do CrowdNode e no preço do Dash.";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "Este nome de usuário já foi criado por outra pessoa";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "Este nome de usuário está bloqueado pela Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Essa carteira não está vazia ou a sincronização ainda não terminou, você não deve limpá-la sem a frase de recuperação";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "Isso moverá todas as moedas desta carteira para a carteira nesse dispositivo.";

/* Send Screen: to address */
"to" = "para";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "Para";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "para a Carteira Dash neste dispositivo";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "Para ajudar a evitar que outras pessoas vejam para quem você faz pagamentos, é recomendável misturar seu saldo antes de criar seu nome de usuário.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "Para iniciar as operações de staking, crie uma conta no CrowdNode ou conecte-se a uma existente.";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "para o endereço Dash designado para sua conta CrowdNode na Carteira Dash neste dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Hoje";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "Ferramentas";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "Recarregue seus créditos para continuar fazendo alterações em seu perfil e adicionando contatos";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Total";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "Limite de ID de toque";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Transação cancelada";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "Histórico de Transações";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "Id da transação";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "Transferir";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "Transferir Dash";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "Erro de transferência";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "A transferência falhou";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Transferir da Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "Transferência de entrada";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "Transferência de saída";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "Transferência bem-sucedida";

/* An action */
"Try again" = "Tentar de novo";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "Habilite a senha de dispositivo";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Desligado";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "Ativar essa funcionalidade resultará em um maior consumo de bateria.";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "Autenticação de dois fatores necessária";

/* Voting */
"Type" = "Tipo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "Não foi possível aceitar a solicitação de contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "Não foi possível conectar";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "Não foi possível buscar os detalhes do contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "Não foi possível buscar a imagem. Insira uma URL válida de imagem ou verifique sua conexão.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "Não foi possível buscar seu Gravatar. Insira um ID de e-mail gravatar válido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "Não foi possível obter um novo código QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "Não foi possível fornecer sugestões";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "Não foi possível enviar solicitação de contato";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "Não foi possível enviar sua foto. Por favor, tente novamente.";

/* Voting */
"Unblock" = "Desbloquear";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Usuário '%@' desbloqueado";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Desconhecido";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "Saldo desconhecido";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "Documento não suportado ou corrompido";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "URL não suportada";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "até 30 minutos";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "Atualizado: %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "Atualizando Preço";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "Atualizando Perfil na Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Atualizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Atualize para o DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "Atualize para a evolução";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "Erro Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "Erro de Upload";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "Carregue sua foto, personalize sua identidade";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "Carregue sua foto, personalize sua identidade";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "Carregando sua foto para a rede";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "Utilizado";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "Utilizado em:";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "Usuário (Buscando Informações)";

/* Voting */
"Username" = "Nome de usuário";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "O nome de usuário %1$@ foi solicitado na rede Dash. Após o término da votação (%2$@), notificaremos você sobre os resultados";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "Nome de usuário já encontrado";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "Nome de usuário disponível";

/* Usernames */
"Username is available" = "Nome de usuário está disponível";

/* Usernames */
"Username request failed" = "A solicitação de nome de usuário falhou";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "Nome de usuário já foi registrado";

/* Voting */
"Username voting" = "Votação de Nomes de Usuário";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "O nome de usuário foi solicitado com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "Usuários que correspondem a %@ que não estão atualmente em seus contatos";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "Validando endereço…";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "Validação de nome de usuário falhou";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "Validando nome de usuário...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "Verificação Necessária";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "Verificado com Sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "Verificar";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "Verifique seu endereço de API Dash";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "Verifique sua identidade";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "Verifique sua identidade para aumentar suas chances de obter o nome de usuário solicitado";

/* adjective, security level */
"Very High" = "Muito Alto";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Quantidades muito pequenas de Dash serão enviadas de/para CrowdNode para verificar se você é o proprietário desta carteira.";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "Ver Tudo";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "Ver no Explorador";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "Ver Frase de Recuperação";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "Ver detalhes da transação";

/* Voting */
"Vote for All" = "Votar em todos";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "Votar para Aprovar";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "Votos: Do mais alto para o mais baixo";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "Votos: Do mais baixo para o mais alto";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Votando";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "Endereço de Votação";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Votação encerra em %d d";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "Votar é obrigatório apenas em alguns casos";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Chaves de votação";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Aguarde até que a cadeira esteja completamente sincronizada para que possamos revisar seu histórico de transações.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "Aguarde até que a cadeia esteja totalmente sincronizada para que possamos revisar seu histórico de transações. Visite o site do CrowdNode para fazer login ou se inscrever.";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "Aguarde até que a carteira seja sincronizada para concluir a transação";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "Endereço da carteira";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "Carteira desabilitada";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Advertência";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "AVISO";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "Não foi possível criar sua conta CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "Não foi possível fazer um depósito na sua conta CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "Não foi possível realizar um saque da sua conta CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "Detectamos que Dash Wallet travou durante a migração. Re-scanear a blockchain resolverá este problema ou você pode tentar novamente. Re-scanear deve ser preferencialmente feito por wifi e pode tomar até uma hora. Seus fundos estarão disponíveis assim que o processo de sincronização esteja completo.";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "Nós temos 2 tipos de comércios";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "Nós Atualizamos";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "Iremos detectar automaticamente esta transação para transferir o mesmo valor para sua conta CrowdNode. Depois disso, você poderá fazer depósitos e saques na Dash Wallet neste dispositivo.";

/* Website */
"Website" = "Website";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Bem-vindo";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "Bem-vindo ao DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "O que é a votação de nomes de usuário?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "Quando a transação esteja confirmada, a outra carteira será inutilizada e não deve ser utilizada por razões de segurança.";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "Quando você fecha o aplicativo ou bloqueia a tela, o processo de mistura é interrompido. Ele será retomado quando você reabrir o aplicativo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "Onde Gastar";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "Onde gastar?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "Por que vejo todas essas transações?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "Por que você precisa de uma conta online?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "Por que não devo fazer uma captura de tela?";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "Chave Privada WIF";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "Limpar";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "Limpar Carteira";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "com a blockchain de Dash";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "Saque";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "Saque sem limites com uma conta online no site do CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "Saque solicitado";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "Você gostaria de aceitar o convite?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "Você gostaria de fazer um depósito para a sua compra usando uma conta bancária vinculada?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "Você gostaria de salvar as alterações feitas em seu perfil?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sim";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Ontem";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "Você aceitou a solicitação de contato de %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "Você está prestes a varrer os fundos de outra carteira Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "Você está prestes a limpar esta carteira desse dispositivo. Fundos associados a essa carteira poderão ser recuperados apenas se você tiver a sua frase de recuperação.";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "Você está comprando um cartão-presente de %1$@ por %2$@ (%3$d%% de desconto)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "Você sempre pode excluir a imagem carregada, desde que tenha acesso a esta carteira.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "Você pode autenticar com Face ID para pagamentos abaixo de";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "Você pode autenticar com Touch ID para pagamentos abaixo de";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "Você pode alterar como / quando seus ganhos de recompensa serão pagos.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "Você pode continuar a usar o DashPay para pagamentos, mas não pode atualizar seu perfil ou adicionar mais contatos até recarregar seu saldo de crédito";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "Você pode inserir sua chave em qualquer um dos seguintes formatos: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "Você pode pagar com Dash no caixa.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "Você pode ver informações detalhadas sobre seus depósitos, saques e ganhos de recompensa.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "Você pode especificar qualquer URL que esteja disponível publicamente na Internet para que outros usuários possam vê-lo na rede Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "Você não pode reivindicar este convite porque já tem um nome de usuário Dash";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "Você escolher “%@” como seu nome de usuário.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "Seu Dash foi misturado usando estas transações.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "Você não tem nenhum contato no momento";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "Você não tem fundos suficientes para completar esta transação";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "Você não tem saldo suficiente";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "Você excedeu o limite de autorização na Coinbase.";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "Você tem %1$@ Dash.\nAlguns nomes de usuário custam até %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "Você já votou para este nome de usuário %ld vezes. Você pode votar apenas mais uma vez.  ";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "Você já votou para este nome de usuário %ld vezes. Você não pode mais votar.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "Você foi convidado por %@. Comece a usar a criptomoeda Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "Você escolheu \"%@\" como seu nome de usuário. O nome de usuário não pode ser alterado depois de registrado.";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "Você inseriu uma chave inválida";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "Você não tem fundos suficientes para prosseguir.";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "Você precisa fazer backup da sua frase de recuperação na Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "Você deve inserir o seu PIN para poder ingressar à sua carteira Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "Você precisa de pelo menos %@ Dash para criar um convite";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "Você precisa de pelo menos %@ Dash em sua carteira";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "Você precisa ter mais %@ Dash para criar este nome de usuário";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "Você precisa ter mais que %@ Dash para criar um nome de usuário";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "Você precisa entrar no DashSpend para comprar cartões-presente.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "Você precisa aguardar 5 minutos antes de iniciar outro saque";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "Você só precisa de %@ para entrar no pool.";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "Você paga";

/* Coinbase */
"You receive" = "Você recebe";

/* Coinbase */
"You send" = "Você envia";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "Você enviou uma solicitação de contato para %@";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "Você deve ter um saldo positivo na Carteira Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "Você deve ter pelo menos %@ Dash para prosseguir com a verificação do CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "Também será necessário sair do site da Uphold utilizando seu navegador";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "Você perderá todos os tipos de transações reclassificadas manualmente";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "Você precisará desta frase de recuperação para acessar seus fundos caso este dispositivo seja perdido, danificado ou se a Carteira Dash for desinstalada deste dispositivo.";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "Você só poderá gastar Dash que tenha sido misturado quando isso estiver ativado. Isso pode ser desativado a qualquer momento.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "Você receberá %@ Dash em sua Carteira Dash neste dispositivo. Por favor, observe que pode levar de 2 a 3 minutos para completar a transferência. ";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "Você receberá pagamentos fracionados automaticamente e eles serão reinvestidos por padrão, no entanto, também é fácil configurar saques automáticos para receber pagamentos recorrentes.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Seu saldo de crédito foi completamente esgotado";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Seu saldo de crédito está baixo";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "Sua conta CrowdNode está sendo criada…";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "Sua conta CrowdNode está configurada e pronta para uso!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "Sua conta CrowdNode foi criada usando estas transações.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "Seu endereço CrowdNode foi confirmado.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "Seu endereço CrowdNode foi validado, mas a verificação é necessária.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = "Seu Nome de Usuário no DashPay está pronto para uso";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "Seu depósito no CrowdNode foi recebido.";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "A hora do seu dispositivo está %1$@ em %2$d segundos. Você não pode usar o CoinJoin devido a essa diferença.\n\nAs configurações de hora no seu dispositivo precisam ser alteradas para 'Definir hora automaticamente' para usar o CoinJoin.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "A hora do seu dispositivo está com uma diferença de %d minutos. Você provavelmente não poderá enviar ou receber Dash devido a este problema.\n\nVocê deve verificar e, se necessário, corrigir as configurações de data, hora e fuso horário.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "A hora do seu dispositivo está com mais de 5 segundos de diferença. Você não pode usar o CoinJoin devido a essa diferença.\n\nAs configurações de hora no seu dispositivo precisam ser alteradas para 'Definir hora automaticamente' antes de usar o CoinJoin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "Seu e-mail não é armazenado na carteira DashPay nem em nenhum servidor. Ele é usado uma vez para obter os detalhes da sua conta Gravatar e depois descartado.";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "Seu email é usado apenas para enviar uma senha única.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "Seu convite de %@ já foi reivindicado";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "Seu convite de %@ não é válido";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "Sua localização é usada para mostrar sua posição no mapa, caixas eletrônicos no raio selecionado e melhorar os resultados da pesquisa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "Sua localização é usada para mostrar sua posição no mapa, comércios no raio selecionado e melhorar os resultados da pesquisa.";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Seu endereço primário Dash que você usa atualmente para sua conta CrowdNode";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "Sua solicitação foi cancelada";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "Sua sessão expirou";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "Sua transação foi rejeitada. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "Sua transação foi enviada e o valor aparecerá na sua carteira em alguns minutos. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "Seu nome de usuário %@ foi criado com sucesso na Rede Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "Seu nome de usuário %@ está sendo criado na Rede Dash";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Seu nome de usuário foi criado com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "Seu voto foi cancelado";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "Seu voto foi enviado";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = " Sua carteira está segura agora. Você pode usar sua frase de recuperação em qualquer momento para recuperar sua conta em outro dispositivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "Importe chave privada";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Escanear chave privada";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "Esta ação irá transferir todas as moedas da sua carteira de papel Dash para o aplicativo DashPay neste dispositivo.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Chave pública estendida (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Chaves públicas estendidas";

/* Share key */
"Share key" = "Compartilhar chave";