Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "Polityka Prywatności";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "Warunki Użytkowania";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@zaakceptował twoje zaproszenie do znajomych";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@wysłał ci zaproszenie do znajomych";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Touch ID. Zezwól na dostęp do Touch ID w Ustawieniach.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ nie na zezwolenia na dostęp do kamery";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Touch ID. Zezwól na dostęp do Touch ID w Ustawieniach.";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu kontakty/ %3$lu aktualizacje profilu";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "%d głosów będzie oddawanych, jeśli masz wiele kluczy do głosowania zapisanych w portfelu";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld duplikatów";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld żądań";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld znaków";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) Przetwarzanie Transakcji";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) Przetworzenie transakcji nie jest możliwe";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) Tworzenie Tożsamości Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) Stworzenie Tożsamości Dash jest niemożliwe";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) Rejestracja nazwy użytkownika jest niemożliwa";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) Trwa Rejestracja Nazwy Użytkownika";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 godzina";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 mila";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 minuta";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 km";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 mil";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 godziny";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 km";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 mil";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 minut";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 mil";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 km";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 km";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "%@ to nie słowo frazy odzyskiwania danych";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\" nie jest właściwym słowem odzyskiwania. Czy chciałbyś spróbować odzyskać właściwe słowo, które powinno być na miejscu?";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\nspróbuj ponownie za %@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "Do zabezpieczenia portfela potrzebny jest kod dostępu do urządzenia. Przejdź do ustawień i włącz hasło, aby kontynuować.";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Masternode potrzebuje 1000 Dash jako zabezpieczenie. Każdy Masternode jest wynagradzany około %@ na rok.";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "O aplikacji";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "O mnie";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Akceptuj";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "Akceptuj Dash bezpośrednio";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "Zaakceptuj warunki i \nzasady";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "Akceputję Warunki Użytkowania";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "Akceptowanie warunków korzystania....";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "Odzyskiwanie Konta";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Aktywność";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Dodaj";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "Dodaj %@ jako twój kontakt aby móc płacić bezpośrednio tej osobie i mieć dostęp do historii transakcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "Dodaj Nowy Kontakt";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "Dodaj Przyjaciół i Rodzinę";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "Dodaj członków rodziny i przyjaciół";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Adres";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "Zaawansowany";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "Zaawansowany poziom prywatności wymaga niezawodnego połączenia internetowego";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "Zaawansowane Bezpieczeństwo";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "Zaawansowani użytkownicy, którzy posiadają bardzo wysoki poziom wiedzy technicznej, mogą być w stanie odkryć historię twoich transakcji.";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "Po zakończeniu głosowania poinformujemy cię o jego wynikach";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "Zgadzam się";

/* TimeSkew */
"ahead" = "przed";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Wszystko";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "Wszystkie płatności będą traktowane jako Wydatki, a wszystkie transakcje przychodzące będą Przychodem. Właściciel tego portfela jest odpowiedzialny za dokonanie wszelkich korekt podstawy kosztów w wybranym przez siebie systemie sprawozdawczości podatkowej.";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "Wszystkie transfery z i do CrowdNode z tego urządzenia zostaną wykonane przez podany poniżej address Dash. ";

/* ZenLedger */
"Allow" = "Pozwól";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "Zezwól na dostęp do kamery w Ustawieniach";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Pozwól na wysyłanie wszystkich transakcji z Dash Wallet do Zenledger?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "Kwota w Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "Otrzymano ilość";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "Ilość wysłana";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "Pojawił się błąd";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "Intuicyjne i znane doświadczenie na wszystkich urządzeniach";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie później.";

/* CrowdNode */
"and" = "i";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "Wszelkie pomieszane fundusze zostaną połączone z niemieszanymi funduszami.";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Każda nazwa użytkownika, która zawiera cyfrę od 2-9, ma więcej niż 20 znaków lub zawiera myślnik, zostanie automatycznie zatwierdzona.";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "Aplikacja %@ pyta się o płatność na";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "Aplikacja %@ pyta się o twój adres aby móc ci zapłacić.. Wyrażasz na to zgodę?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "Aplikacja %@ chce otrzymaćdostęp do głównego publicznego klucza. Klucz ten pozwoli to na monitorowanie portfela, ale nie da możliwości ruszenia twoich monet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Zastosuj";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "Czy na pewno chcesz anulować to zlecenie?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "Czy na pewno chcesz anulować tę transkację?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "Czy na pewno chcesz zmienić poziom prywatności?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "Czy na pewno chcesz zakończyć mieszanie?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Jesteś pewien?";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "Jako właściciel masternoda możesz głosować za zatwierdzeniem zgłoszonych nazw użytkowników, zanim użytkownicy będą mogli je utworzyć.\nMożesz zablokować tworzenie nazw użytkowników, które uważasz za nieodpowiednie.";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "Ponieważ większość ludzi nie ma pod ręką dokładnie 1000 Dash, CrowdNode stworzył usługę, w której  wszyscy mogą czerpać korzyści z posiadania Masternode poprzez kumulacje mniejszych kwot od wielu użytkowników. ";

/* DashSpend */
"at" = "przy";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "Wyszukiwanie ATMów działa lepiej, gdy włączone są usługi lokalizacyjne";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "Bankomaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "Autoryzacja jest niedostępna";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "Autoryzowany";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "Automatyczne wylogowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "Automatyczne Ukrywanie Salda";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "Kopia zapasowa";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "Stwórz kopię zapasową hasła";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Kopia zapasowa portfela";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "Stwórz kopię zapsową hasła aby utworzyć konto na CrowdNode";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "Zrób kopię zapasową słów do odzysku portfela";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "Złe hasło odzyskiwania";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "Saldo";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "Saldo na CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "Saldo:";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "Konto Bankowe";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "Transfer Bankowy";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Miejsce na kod kreskowy";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "Zostań współwłaścicielem Masternoda dzięki CrwodNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "za";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "Pomiędzy %1$ld a %2$ld znaków";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Pomiędzy 3 a 23 znakami";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "Pomiędzy portfelem Dash i Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "Pomiędzy twoim Portfelem Dash a twoim kontem na Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Wymagany dostęp biometryczny";

/* Voting */
"Block" = "Blok";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "blok #%1$d z %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "Blok #%1$d z %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Zablokowano '%@' nazwę użytkownika";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "Kup";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "Kupuj i Sprzedawaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "Kupuj i Sprzedawaj Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "Kup Kartę Podarunkową";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "Kup i przekonwertuj inną walutę krypto na Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Kup kredyty";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "Kup Dashe";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "Kup Dash za normalne pieniądze";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "Kup Dash · Konto nie jest potrzebne";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Kup kartę podarunkową";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "Kup karty podarunkowe za pomocą Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "Kup karty podarunkowe na dokładną kwotę twojego zakupu";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "Kupuj/Sprzedawaj";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "Klikając przycisk „Głosuj na wszystkich”, automatycznie zagłosujesz na wszystkie filtrowane nazwy użytkowników (%ld), które zostały przesłane jako pierwsze.";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "Jeśli wyczyścisz to urządzenie, stracisz dostęp do funduszy na tym urządzeniu. Tę czynność możesz rozważyć jedynie, gdy nie masz dostępu do frazy odzyskiwania portfela oraz pinu. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Anuluj";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "Anuluj Zatwierdzenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Anuluj żądanie";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "Anulowanie tej transakcji nie anuluje zlecenia. Wkrótce otrzymasz DASH na swoje konto na Coinbase.";

/* DashSpend */
"Card number" = "Numer karty";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "PIN Karty";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "Reszta";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "Zmienić ilość do zapłaty?";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "Zmień kod PIN";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "Zmień na Zaawansowane";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "Zmień na Średniozaawansowany";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Sprawdź aktualne saldo";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Sprawdź ustawienia daty i czasu";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "Sprawdź swoje połączenie";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Sprawdź swoją pocztę e-mail i wprowadź kod weryfikacyjny";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "Wybierz swój";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "Wybierz swoją nazwę użytkownika";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "Odebrane";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Wyczyść";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "Wyczyścić zaufany węzeł?";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Zamknij ";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "Zamknij i powiadom, kiedy konto będzie gotowe";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "Zamknij Aplikacje";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "Kod 2FA";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "Opłata Coinbase";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "Zabezpieczenie dla transakcji wejściowych do CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "Stwórz Denominacje CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "Mieszanie CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "Opłata za mieszanie funduszy za pomocą CoinJoin";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Potwierdź";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "Potwierdź (%1$d%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "Potwierdź kod PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "Potwierdzam";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Połącz swoje portfele kryptowalut z platformą ZenLedger. Dowiedz się więcej i rozpocznij wysyłanie lub otrzymywanie transakcji z Dash Wallet.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "Połączony";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "Połączony adres Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "Podłączone peery %d ";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "Trwa łączenie z serwerem płatności";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "Skontaktuj się z pomocą Coibase";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "Skontaktuj się z pomocą techniczną CTX";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "Zaproszenie do kontaktów czeka na odpowiedź";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "Zaproszenie do kontaktów";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Skontaktuj się z pomocą techniczną";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Kontakty";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Dalej";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Kontynuuj mimo wszystko";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "Wymień Krypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "Skopiowano";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Kopiuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "Kopiuj link do zaproszenia";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "Kopiuj Logi";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Skopiuj tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Prawa autorskie © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "Nie jest możliwe automatyczne odzyskanie brakujących lub niewłaściwych słów";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "Niemożliwe jest połączenie z siecią Dash. Sprawdź swoje połączenie z internetem. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "Kurs nie został znaleziony";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "Nie można dokonać płatności";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "Nie można wgrać salda";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "Nie można przesłać płatności do sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "Stwórz nowe zaproszenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "Stwórz nowe zaproszenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "Stwórz Nowy Portfel";

/* Usernames */
"Create a username" = "Stwórz nazwę użytkownika";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "Stwórz Konto";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Stwórz konto";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Utwórz konto lub zaloguj się na istniejące.";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "Stwórz konto CrowdNode online";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "Stwórz zaproszenie";

/* Create new account */
"Create new account" = "Stwórz nowe konto";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "Stwórz Konto Online";

/* Usernames */
"Create your username" = "Stwórz swoją nazwę użytkownika";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "Stwórz swoją nazwę użytkownika, znajdź przyjaciół i rodzinę oraz dodaj ich do swoich kontaktów";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "Karta Kredytowa";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "Korzyści CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "Wsparcie CrowdNode";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "CrowdNode będzie używał ten adres jako identyfikator twojego konta. Jeśli stracisz kontrolę nad tym adresem, stracisz również dostęp do swoich środków na koncie CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "Limit wypłat na CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "Konto CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ Portfel Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "Eksportuj CSV";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "Karta podarunkowe CTX";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "Karty podarunkowe CTX";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "Obecne oprocentowanie w skali roku = %@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "Obecne oprocentowanie w skali roku jest %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "Obecna lokalizacja";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "Obecne ustawienia lokalizacji";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "Obecny użytkownik: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "Adres dash";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "Adres Dash wyznaczony dla twojego konta CrowdNode w porfelu Dash na tym urządzeniu. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "Saldo Dash";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "Saldo Dash na Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "Saldo Dash na Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "Płatności Dash nie mogą być mniejsze niż %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "Nazwa Użytkownika Dash";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "Portfel Dash";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "Portfel Dash na tym urządzeniu";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "Zaproszenie do DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "Opłata za ulepszenie DashPay";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "Portfel Dash ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Data";

/* Voting */
"Date: New to old" = "Data: od najwcześniejszej do najstarszej";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "Data: od najstarszej do najnowszej:";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Domyślne ustawienie filtra";

/* Location Service Status */
"Denied" = "Zabroniony";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "Wpłata";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "Wpłać %@ aby zacząć zarabiać";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "Przelej co najmniej %@ Dash do swojego portfela Dash, aby dokończyć wypłatę";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "Wpłać co najmniej %@ aby zacząć zarabiać";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "Wpłata została wysłana";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZENIA ZŁAMANE\nKażda aplikacja \"jailbreak\" ma dostęp do danych twoich kluczy w innych aplikacjach (i może ukraść twoje Dashe).";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZENIA ZŁAMANE\nKażda aplikacja \"jailbreak\" ma dostęp do twoich kluczy w innych aplikacjach (i może ukraść twoje Dashe). Natychmiast wyczyść ten portfel i przywróć na bezpiecznym urządzeniu.";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "Rozłącz Konto Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "Odzłącz Konto Uphold";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "Rozłączony";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Zniżka";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Odrzuć";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "Pokaż Imię";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "Dystans";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "Nie rób zrzutu ekranu";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Czy na pewno chcesz anulować żądanie nazwy użytkownika?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Zrobione";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "Pobierz peer %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "Zgodnie z warunkami korzystania z usługi CrowdNode użytkownicy mogą wypłacić nie więcej niż:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "Ze względu na ograniczenia prawne musimy sprawdzić, czy nie przebywasz w Wielkiej Brytanii. Sprawdzamy Twoją lokalizację tylko wtedy, gdy łączysz się z  Coinbase.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "Ze względu na ograniczenia regulacyjne nie możesz korzystać z funkcji Coinbase, gdy jesteś w Wielkiej Brytanii";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "Z powodu procesu głosowania sieć Dash zdecydowała się przydzielić nazwę użytkownika '%@' innej osobie. Proszę spróbować ponownie, żądając innej nazwy użytkownika.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "e.g. johndoe@mail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "Każde zaproszenie będzie opłacone tą sumą, aby odbiorca mógł szybko stworzyć swój własny profil na Sieci Dash";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "Wcześniej";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = "Z łatwością ulokuj swoje monety Dash i zarabiaj pasywny dochód za pomocą kilku prostych kliknięć. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "Edytuj Profil";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "Edytuj Profil";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "np Tato";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "np. jankowalski";

/* CrowdNode */
"Email" = "Email";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "Włącz Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "Włącz odbieranie powiadomień";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "Włącz Touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "Wejdź";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "Wprowadź kod 2FA ";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "Wpisz PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "Wpisz Frazy Odzyskiwania";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Wprowadź kod weryfikacyjny";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "Poniżej wpisz swój kod 2FA";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "Wprowadź swój Gravatar email";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "Wpisz swój klucz do głosowania";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Błąd";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Błąd przetwarzania odpowiedzi serwera. Spróbuj ponownie później.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "Wystąpił błąd podczas aktualizacji twojego profilu";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Błąd";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Wyjdź";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "Wydatek";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "Odkryj";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "Odkryj Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "Eksportuj wszystkie transakcje";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "Eksportuj CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "Wydłużone Publiczne Klucze";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "Face ID limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Załadowanie kodu kreskowego się nie powiodło";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "Nie powiodło się rozpoczęcie sessji auth.";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "Nie udało się zsynchronizować";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "Nie udało się zsynchronizować";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "Aktualizacja protfela nie powiodła się";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "Opłata";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "Opłata jest wyższa niż saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "Od zażądanej kwoty zostanie potrącona opłata.";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "Opłaty w kupowaniu krypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "Szukanie Obrazka";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "Pobieranie informacji";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Pobieram kursy…";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "Konto Walutowe";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtrowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "Filtruj transakcje";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "Filtruj w zależności od";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "Od filtrowane pod względem:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "Filtry";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "Znajdź użytkownika na Sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Wyszukaj ATMy gdzie możesz kupić lub sprzedać Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Znajdź sprzedawcę, który przyjmuje płatności w Dash. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "Znajdź handlowców którzy akceptują Dash, gdzie go zakupić oraz jak zarabiać dzięki niemu.";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "Pierwszy przelew powinien być większy niż %@";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "Pierwszy minimalny depozyt";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Stałe ilości";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Stałe kwoty denominowane";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Elastyczne ilości";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Tymczasowo niedostępny";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "Z jakiegoś powodu żądanie nazwy użytkownika '%@' nie powiodło się.";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "Zostałeś wylogowany ze względów bezpieczeństwa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Zapomnij o długich adresach kryptowalut, stwórz nazwę użytkownika, znajdź znajomych i dodaj ich do kontaktów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "Zapomniałeś kodu PIN?";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "Znaleziono brakujące słowo:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "Znaleziono brakujące słowa:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "Znalazłem potencjalnie brakujące słowa:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "Od";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "Od CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "Od Portfela Dash";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "Z Uphold do portfela Dash";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "Z konta Uphold do Portfela Dash";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "z twojego konta na Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Pełna resynchronizacja";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Całkowicie wymieszane";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "Pozwól aby twoje monety Dash pracowały na siebie jako zabezpieczenie Masternoda. Możesz zacząć z 0.5 Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "Chcesz stworzyć rozszerzone klucze publiczne?";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "Otrzymaj wycenę";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "Otrzymuj Zarobki Natychmiastowo";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Zacznij";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Zacznij od ustawienia swojego zdjęcia profilowego i innych informacji";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "Otrzymaj Test Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "Dostań swoją nazwę użytkownika";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "Pierwsze kroki z CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "Karta Podarunkowa";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Karta podarunkowa zakupiona";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "Zakup karty podarunkowej został odrrzucony";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "Wartość karty podarunkowej";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Rodzaje kart pordarunkowych";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Karta podarunkowa · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "Przejdź do strony CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "Przejdź do strony internetowej";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "Daj pozwolenie na dostęp do GPS abyśmy mogli pokazać miejsca w twoim pobliżu.";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "Ma zablokowane głosy";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "zaprosił cię do znajomych";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "Miej pełną kontrolę oraz dostosuj swój portfel w zależności od potrzeb";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "nagłówek #%1$d z %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "Pomóż nam poprawić Twoje wrażenia";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Tutaj jest adres Dash wyznaczony dla tojego konta CrowdNode w Porfelu Dash na tym urządzeniu. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Ukryj";

/* adjective, security level */
"High" = "Wysoki";

/* Voting */
"High to low" = "Wysoki do niskiego";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Historia";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "Jak działa lokata procentowa na CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "Jak mogę otrzymać Test Dash?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "Jak potwierdzić adres API Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "Jak używać twojej karty podarunkowej";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "HPMN Klucze Operatora";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "Akceptuję";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "Akceptuję";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "Akceptuję %@ warunki i zasady";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "Akceptuję to, że stracę wszystkie moje monety jeśli nie będę miał frazy do odzyskiwania porfela";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "Zgadzam się z warunkami CrowdNode";

/* Voting */
"I have approved" = "Zatwierdziłem";

/* Voting */
"I have not voted" = "Nie zagłosowałem";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "Zapisałem to";

/* Voting */
"Identity" = "Tożsamość";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "Jeśli wystarczająca liczba użytkowników sieci uzna, że nazwa użytkownika jest nieodpowiednia, mogą ją zablokować.";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "Jeśli ktoś inny poprosi o tę samą nazwę użytkownika co Ty, pozwolimy sieci zdecydować, kto ją dostanie";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "Jeśli zdecydujesz się przyznać uprawnienia w późniejszym czasie i jeśli nie będziesz przybwać w Wielkiej Brytanii w tym czasie, to Coinbase będzie dostępny do użytku.";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "W przypadku utraty hasła, możesz zweryfikować się za pomocą innych metod aby odzyskać dostęp do funduszy na CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "Jeśli stracisz hasło do tego portfela oraz stracisz dostęp do tego urządzenia lub odinstalujesz Portfel Dash, stracisz również dostęp do konta CrowdNode oraz przechowywanych tam funduszy.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "Jeś dalej nalegasz na wymazanie, proszę o wpisanie: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "Jeśli klikniesz „Anuluj żądanie”, nadal będziesz mieć możliwość zażądania innej nazwy bez ponownego płacenia";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "Jeśli chcesz zapisać ręcznie przeklasyfikowane typy transakcji, powinieneś wyeksportować plik transakcji CSV.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "Zignoruj";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "Wrzucony obrazek będzie dostępny dla wszystkich użytkowników";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "URL obrazka nie może być dłuższy niż %Id znaków.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "Polityka Prywatności Zdjęć";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Natychmiast";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "Zaimportuj Klucz Prywatny";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "Oprócz pokazanej opłaty Coinbase, wliczamy również mały margines błędu. Kiedy używasz Zawansowengo trybu, margines nie jest wliczony, ponieważ używasz bezpośrednio książki zleceń\n\nRynki Kryptowalut są dosyć zmienne, więc ten margines pozwala nam na gwarancje ceny podczas transakcji. ";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "W przypadku zlecenia większych wypłat, CrowdNode dokona wypłaty w ciągu dwóch tygodni. Wynika to z ich protokołów bezpieczeństwa, ale prawdpodobnie środki będą wypłacone znacznie szybciej.";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "W przypadku utraty hasła utracisz również całkowity dostęp do żądanej nazwy użytkownika.";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "W trakcie...";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "W sklepie";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "W sekcji płatności podczas finalizacji zakupu wybierz „karta podarunkowa” i wprowadź numer karty oraz kod PIN.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "Przychód";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "Informacje na temat Twojego konta online";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Rozpoczynanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "Niewystarczająca ilość funduszy";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Nie posiadasz wystarczająco wymieszanych funduszy. Poczekaj, aż mieszanie Coinjoin zakończy się lub wyłącz tę funkcję w ustawieniach, aby dokonać tej transakcji.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "Nie posiadasz wystarczająco środków";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Oddziaływanie";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "Średni";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "Średni poziom prywatności wymaga niezawodnego połączenia internetowego";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "Przelew wewnętrzny";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "Wewnętrznie przeniesiony do";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "Zapoznaj się z lokatami";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "Niewłaściwy";

/* Balance */
"Invalid amount" = "Niewłaściwa ilość";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Nieprawidłowa kwota. Sprawdź limity sprzedawcy.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "Nieprawidłowy adres Dash";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "Email jest niepoprawny";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "Niewłaściwy email lub hasło";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "Niewłaściwe kwoty.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "Nieważne Zaproszenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "Niewłaściwe rzadanie płatności";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "Niewłaściwy kod QR";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Niewłaściwy kod weryfikacji. Spróbuj raz jeszcze.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Zaproszenie";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "Zaproszenie %Id";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "Zaproszenie zostało już odebrane";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "Zaproszenie zostało stworzone pomyślnie";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "Opłata za zaproszenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "Zaproszenie zostało użyte przez";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "Historia Zaproszeń";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Zaproś";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "Zaproś kogoś aby dołączył do sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "Zaproś rodzię i znajdź przyjaciół zapomocą wyszukiwarki nazw użytkowników";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "Zaproś rodzinę, znajdź znajomych, wyszukując ich nazwy użytkowników.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "Zaproś przyjaciół i rodzię";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "Zaproś przyjaciół i rodzinę aby dołączyli do sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "Zaproś przyjaciół i rodzinę do sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "iOS Dash Wallet: %@ Zgłoszono problem";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "Zaktualizowanie salda może potrwać chwilę.";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "Dostarczenie funduszy może zająć kilka chwil.";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "Może to być kod z SMS-a na Twoim telefonie. Jeśli nie, wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej.";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "Transfer z Coinbase do Portfela Dash może zająą nawet do 10 minut.";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "Zalecane jest korzystanie z sieci Wi-Fi, aby uniknąć dodatkowych opłat za mieszanie.";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "Wygląda na to, że nie korzystałeś z DashSpend przez jakiś czas. Ze względów bezpieczeństwa zostałeś wylogowany.\n\nZaloguj się ponownie, aby kontynuować odkrywanie miejsc, gdzie możesz wydawać Dash.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "Nawet użytkownicy o bardzo zaawansowanej wiedzy technicznej nie będą w stanie ustalić definitywnie historii transakcji.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "Wygląda na to, że próbujesz przywrócić swój portfel za pomocą 12-wyrazowej frazy odzyskiwania, jednak wprowadziłeś tylko 10 słów, czy chcesz automatycznie odzyskać brakujące słowa? Może to zająć około godziny. Zalecamy podłączenie urządzenia do zasilania.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "Wygląda na to, że próbujesz przywrócić swój portfel za pomocą 12-wyrazowej frazy odzyskiwania, jednak wprowadziłeś tylko 11 słów, czy chcesz automatycznie odzyskać brakujące słowa? ";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "Dołącz do DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "Dołącz do Ewolucji";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "Dołącz Teraz";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "Dołączanie do Puli CrowdNode";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "Zabezpiecz swoją listę słów do odzysku konta oraz hasło.";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "Identyfikator Klucza";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Para kluczy";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "Ostatnia synchronizacja urządzenia";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "Ostatnio znane saldo";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "Ostatni update serwera";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "Dowiedz się więcej...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "Opuszczanie CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "Daj mi znać kiedy się skończy";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "Pozwól twoim przyjaciołom i rodzinie na dołączenie do sieci Dash. Zaproś ich do świata społecznych finansów.";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Tylko litery, cyfry i myślniki są dozwolone";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "Tylko litery, cyfry i myślniki są dozwolone";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "Zacznijmy";

/* Voting */
"Link" = "Link";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "Połącz Konto Coinbase";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "Połącz się z już istniejącym kontem";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "Połącz się z istniejącym kontem CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "Podlinkuj konto Uphold";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "Połącz z kontem Uphold";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "Połącz swoje konto";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "Połącz z twoim kontem Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "Połącz z kontem Uphold";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "Lokalna Waluta";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "Lokalna żądana kwota %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "Miejsce";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "Zablokowane";

/* Log in */
"Log in" = "Zaloguj się";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "Zaloguj się do CrowdNode";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "Zaloguj się do twojego konta";

/* Log out button */
"Log Out" = "Wyloguj";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "Wyloguj z Uphold";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Zalogowano się";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Zalogowany jako %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "Zalogowanoj się do konta DashSpend";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "Zaloguj sie z Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "Zaloguj sie z Touch ID";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "Wyloguj";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "Wyloguj po";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "Wygląda na to że opróżniasz swój portfel Dash";

/* adjective, security level */
"Low" = "Niski";

/* Voting */
"Low to high" = "Od niskiego do wysokiego";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Stwórz post z powyższym tekstem na platformie społecznościowej lub komunikatorze, aby potwierdzić, że jesteś oryginalnym właścicielem żądanej nazwy użytkownika i wklej poniższy link";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "Ustaw pozwolenia GPS";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "Zarządzaj Zaufanym Węzłem";

/* Map */
"Map" = "Mapa";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "Adres IP masternoda";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Klucze Masternoda";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "lista masternodów #%1$d z %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "Rejestracja Masternoda";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "Odwołanie Masternoda";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "Aktualizacji Masternoda";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "Klucz Masternoda  do głosowania";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "Max";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Max: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Maksymalnie 75 znaków";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "Może później";

/* adjective, security level */
"Medium" = "Średni";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "Członkowie mogą swobodnie wyccofać się z CrowdNode i w znaczniej większośći przypadków mogą to zrobić natychmiastowo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "Szukiwanie sprzedawców działa lepiej z włączonymi usługami lokalizacyjnymi.";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Min: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Wymieszaj monety";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Wymieszaj swoje monety Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Balans zmiksowanych funduszy";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Miksowanie";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Kończenie Mieszania";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "Mieszanie jest możliwe tylko kiedy aplikacja jest otwarta";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Mieszanie zatrzymane ·";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Miksowanie transakcji";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "Mieszanie monet Dash sprawi, że Twoje transakcje będą bardziej prywatne";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Mieszanie ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Więcej";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "Więcej Kontroli";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "Więcej Sugesti";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "Przesuń lub przybliż zdjęcie aby znaleźć idealny rozmiar";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "Przeniesiony z";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "Przeniesione na Adres";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "Wiele godzin";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "Musi się zacząć literą lub cyfrą";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "Moje Kontakty";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Imię";

/* Nearby */
"Nearby" = "W pobliżu";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "Potrzebujesz pomocy?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "Sieć";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Błąd sieci. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "Opłata sieci";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "Sieć jest niedostępna";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "Nowe";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "Nowe Konto CrowdNode";

/* Voting */
"New to old" = "Od nowego do starego";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "Nowo otrzymane monety Dash zostaną automatycznie wymieszane po otwarciu portfela.";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "NFC urządzenie";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "Urządzenie NFC nie wysłało poprawnego adresu Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nie";

/* Coinbase */
"No active user" = "Brak aktywnych użytkowników";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "Nie znaleziono konta gotówkowego";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "Brak metody płatności";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "Nie znaleziono żadnej metody płatności";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "Nie znaleźliśmy żadnych wyników";

/* Voting */
"No votes left" = "Nie możesz oddać więcej głosów";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "Węzeł IP";

/* adjective, security level */
"None" = "Żaden";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "To nie jest kod QR Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "To nie jest URL Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "Nieprawidłowy adres Dash";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "Nieprawidłowy adres URL";

/* Fiat amount */
"Not available" = "Niedostępne";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "Nieustalony";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Nie zaczęte";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "Jeszcze nie użyty";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Powiadomienia";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "oAuth się nie powiódł";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "Od starego do nowego";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "Kiedy %@ zakceptuje twoje zaproszenie to będziesz mógł dokonywać płatności używając jedynie nazwy użytkownika";

/* Voting */
"One vote left" = "Został ci tylko jeden głos";

/* Online */
"Online" = "Online";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "Konto Online";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "Handlowiec online";

/* Voting */
"Only duplicates" = "Tylko duplikaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "Tylko żądania z linkami";

/* Voting */
"Only with links" = "Tylko z linkami";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Klucze operatora";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "lub";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "Podgląd Zamówienia";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Pierwszy zakup";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "Adres Właściciela";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Klucze właściciela";

/* DashSpend */
"Password" = "Hasło";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Wklej link tutaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "Wklej URL swojego obrazka ";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "Zapłać";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "Płać i otrzymuj natychmiastowe płatności dzięki łatwym w użyciu przepływom płatności";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "Płać Użytkownikowi ";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "Użwaj normalnych nazw do wysyłania funduszy. Nie musisz się męczyć z długimi losowymi adresami. ";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "Prześlij fundusze za pomocą nazw użytkowników. Koniec z adresami alfanumerycznymi.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "Zapłać za pomocą";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "Płać za pomocą Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "Płać z Łatwością";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "Płacę";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "Płacę.";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "Płacę..";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "Płacę...";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Płatność się nie powiodła";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "Metoda płatności";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Błąd przetwarzania płatności:%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "Płatności dokonane bezpośrednio do adresu nie będą zapisane w histori aktywności";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "Opcje Wypłaty";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "Oczekujący";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "na 24 godzin";

/* CrowdNode */
"per hour" = "na godzinę";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "w jednej transakcji";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "Spersonalizuj swój profil";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "Spersonalizuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefon";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Karty podarunkowe Piggy Cards";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "Karty podarunkowe PiggyCards";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "PIN jest zawsze wymagany by dokonać płatności";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "Dodaj metodę płatności na Coinbase";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "Sprawdź połączenie z siecią";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "Skontaktuj się z Uphold aby uaktualnić dowód miejsca zamieszkania. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "Wpisz prawidłwy email gravatar";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "wprowadź prawidłowy URL obrazka";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "Proszę podaj PIN aby aktualizować portfel";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "Zaloguj się do twojego konta Uphold oraz odpowiedz na kilka pytań o sobie. ";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "Przejdź na stronę internetową Uphold aby zweryfikować swoją tożsamość";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "Email nie jest przchowywany w portfelu Dash i zostaje on wysłany jedynie do CrowdNode";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Proszę pamiętać, że nazwa użytkownika NIE może być zmieniona po jej zarejestrowaniu.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Proszę zauważyć, że nie będziesz mógł tego później zmienić.";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "Pamiętaj, nie będziesz mógł wypłacić środków z CrowdNode do tego portfela, dopóki nie zwiększysz salda do %@ Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "Przyłóż telefon do urządzenia NFC ";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Zaloguj się do konta DashSpend.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "Wskaź słowa z frazy odzyskiwania w odpowiedniej kolejności";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Spróbuj jeszcze raz";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "Proszę ponownie zeskanować";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Proszę głosować, aby zatwierdzić moją nazwę użytkownika Dash - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "Jedna chwila";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "Jedna chwila ";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Proszę poczekać przed rozpoczęciem kolejnej wypłaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "Poczekaj, aż portfel będzie w pełni zsynchronizowany zanim wyeksportujesz historię transakcji.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "Proszę to zapisać";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Obsługiwane przez";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Podgląd";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "Podgląd zaproszenia";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "Wcześniej użyty w:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "Ceny są sprzed co najmniej 30 minut. Ceny papierowego pieniądza mogą być nieprawidłowe.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "Od ostatniej aktualizacji ceny zmieniły się o ponad 50%.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "Nie pobrano cen. Kursy papierowego pieniądza mogą być nieprawidłowe.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "Główny adres Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Prywatne / Publiczne (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Klucz prywatny";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "Przetwarzanie";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "Chroń Swoje Oszczędnosci";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Udowodnij swoją tożsamość";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Dostawca";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "Dostawca Adresu";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "Klucz publiczny";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "Klucz publiczny (legacy)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "Publiczny URL";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "Kup";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "Zakup się nie udał";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "Szybki Odbierz";

/* Voting */
"Quick Voting" = "Szybkie Głosowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "Zweryfikowane przez Kworum %1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "Promień";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "Stawka %1$@ = %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "Przeczytaj zasady wypłat";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "Odbierz";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "Otrzymaj bezpośrednio na Coinbase";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "Otrzymaj bezpośrednio do portfela Dash";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "Otrzymuj swój udział w wynagrodzeniu codziennie.";

/* Received transaction */
"Received" = "Otrzymano";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "Otrzymano %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Odebrane przez";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "Odebrane z";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "Otrzymywanie wynagrodzenia";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Odzyskaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "Odzyskaj portfel";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "Odzyskuje...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "Fraza Odzyskiwania";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "Fraza odzyskiwania nieprawidłowa";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = "Hasła odzyskiwania muszą mieć 12, 15, 18, 21 lub 24 slowa";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "Zarejestruj";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "Zarejestruj?";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "Zarejestrowany z";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Zarejestrowany Masternode";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "Zgłoś problem";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Zażądaj nazwy użytkownika i pożegnaj się z adresami numerycznymi.";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Poproś o pomoc i pokaż kod kreskowy na swoim ekranie do zeskanowania.";

/* Voting */
"Request details" = "Zarządaj szczegółów";

/* Voting */
"Request your username" = "Poproś o nazwę użytkownika dla siebie";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "Żądana nazwa użytkownika została zablokowana";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "Żądana nazwa użytkownika została przyznana komuś innemu";

/* An action */
"Rescan" = "Ponownie zeskanuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "Przeskanuj blockchain";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Przeskanuj Ponownie Transakcje (Sugerowane)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Resetuj";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "Zresetuj filtry";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "Resetuj do domyślne";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "Resetuj portfel";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "Zabronione";

/* Usernames */
"Results" = "Wyniki";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "Przeskanuj Ponownie Listę Masternodów";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "Zachowaj Wspólną Historię Transakcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Ponów";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "Oceń i zostaw recenzje o aplikacji";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "Przejrzyj poniższy wpis, aby zweryfikować własność tej nazwy użytkownika";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "Nagroda";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Zapisz";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "Zapisz Zmiany";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "Zeskanuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "Skanuj Klucz Prywatny";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "Skanuj QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "Zeskanuj Kod QR";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "Skanuj Kod QR";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "Zeskanuj to by Zapłacić";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "Skanuj by Wysłać";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "Wykryto Zrzut Ekranu. Nowe Frazy Odzyskiwania:";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "Screeny są widoczne dla innych aplikacji i urządzeń. Wygeneruj nową frazę odzyskiwania danych i zachowaj ją w tajemnicy.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Szukaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "Szukaj kontaktu";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "Szukaj zaproszenia do kontaktów";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "Szukaj użytkownika na Sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "Szukaj nazwy użytkownika";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "Wyniki wysukiwania dla \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Wyszukaj terytoria";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "Szukanie użytkownika o nazwie %@ na Sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "Zabezpiecz swój portfel ";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Bezpieczeństwo";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "Poziom Bezpieczeństwa";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "Zobacz jak używać karty podarunkowe";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "Sprawdź na Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Wybierz";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "Wybierz monetę";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "Wybierz usługę";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Wybierz kwotę";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Wybierz Przeglądarkę Bloków";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "Wybierz z Galeri";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Wybierz dostawcę kart podarunkowych";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "Wybierz poziom mieszania";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "Wybierz monetę";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Samoobsługowa płatność";

/* Sell */
"Sell" = "Sprzedawaj";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "Sprzedaj Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Wyślij";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Wydaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "Wysłać %1$@ (%2$@) z tego klucza prywatnego do twojego portfela? Sieć Dash otrzyma prowizje w wysokości %3$@ (%4$@).";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Wyślij %@ Dash z głównego adresu Dash, który jest obecnie połączony z twoim kontem CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "Wyślij ponownie";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "Wyślij zaproszenie do kontaktów";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "Wyślij zaproszenie";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "Wyślij Raport";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "Wyślij do";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "Wyślij do Kontaktu";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "Wyślij do kontaktu";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "Wyślij do skopiowanego adresu lub kodu QR";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "Wyślij z NFC";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "Wysyłam";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "Wysyłanie zaproszenia do kontaktów";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "Wysyłanie do";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "Wpłacanie na konto CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "Wysyłanie do Portfela Dash na tym urządzeniu";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "Wysyłanie do";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "Wysyłam.";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "Wysyłam..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "Wysyłam...";

/* Sent transaction */
"Sent" = "Wysłano";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "Wysłane z";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "Wysłane do";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Wystąpił błąd serwera. Spróbuj ponownie później.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "Ustaw zaufany węzeł";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "Ustaw PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "Ustaw swój PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Ustawienia";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "Ustaw Portfel";

/* CrowdNode */
"Share" = "Udostępnij";

/* Receive screen */
"Share address" = "Udostępnij Adres";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Pokaż wszyskie miejsca";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "Pokaz zawartość schowka";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "Pokaż Klucze Masternoda";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "Pokaż QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "Pokaż Frazy Odzyskiwania Portfela";

/* Alert title */
"Sign in required" = "Wymagane jest zalogowanie";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "Podpisz wiadomość";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "Błąd w rejestracji";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "Zapisz Się Do CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "Zarejestruj się, aby dokończyć zakładanie konta";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Uprość swoje podatki od kryptowalut";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Pomiń";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Niektóre nazwy użytkowników mogą zostać zablokowane";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "Coś poszło nie tak";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "Sortuj według";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "Sortuj kontakty";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Sortuj wg zniżek";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "Sortuj wg dystansu";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "Sortuj wg nazwy";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "Określ Kwotę";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "Potwierdzenie Wysłania";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Opcje wydania";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Lokata";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "Zacznij Mieszanie";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "Krok %Id";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "Zatrzymaj Miksowanie";

/* Voting */
"Submit" = "Wyślij";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Zakup udany";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "Wsparcie";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "Wymieciony!";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "Przełącz na Mainnet";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "Przełącz na Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "Synchronizacja Zawiodła";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "Synchronizacja w toku... Wyniki mogą nie być kompletne.";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "Zsynchronizowane z obecnym portfelem Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "Synchronizowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "Synchronizowanie bilansu";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "Synchronizuje...";

/* Balance */
"Syncing…" = "Synchronizowanie...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "Oznacz swoje referencje";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "Zrób zdjęcie";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "Naciśnij, adres ze schowka, aby go wkleić";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "Stuknij by ukryć saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "Kategoria Podatkowa";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Poinformuj kasjera, że chcesz zapłacić kartą podarunkową, i podaj numer karty oraz kod PIN.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "Warunki i zasady";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "Możesz otrzymać Testowe monety Dash za darmo z tak zwanego kranu";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "Test Dash jest bezpłatny i można go uzyskać z tak zwanego kranu (faucet).\nSkopiuj adres z zakładki Odbierz w swoim portfelu i kliknij przycisk poniżej, aby otrzymać Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "Łańcuch synchronizuje się…";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "Kod jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "Sieć Dash musi głosować nad zatwierdzeniem Twojej nazwy użytkownika zanim zostanie ona stworzona.";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "Sieć Dash jest kierowana przez Masternody które są niezbędną częscią infrastruktury przeznaczonej do dokonywania transakcji. ";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "Sieć Dash będzie głosować nad tą nazwą użytkownika. Powiadomimy Cię o wynikach w ciagu dwóch tygodni..";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "Dash został pomyślnie przelany na twoje konto Coinbase, ale wystąpił błąd podczas transferu monet do twojego portfela Dash.";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "Domyślny filtr pokazuje tylko zduplikowane nazwy użytkowników, na które jeszcze nie głosowałeś, ale możesz zobaczyć i zagłosować na dowolną sporną nazwę użytkownika, zmieniając filtr.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "Pierwszy z nich akceptuje Dash bezpośrednio. Pozostali akceptują karty podarunkowe, które możesz kupić za Dash na dokładną kwotę zakupu za pomocą dwóch stuknięć.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "Wybrany obrazek będzie anonimowo wrzucony na Imgur ";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "Wysłany przez Ciebie link będzie widoczny tylko dla właścicieli sieci";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "Minimalna kwota jaką możesz wysłać to %@";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "Limity zakupów dla tego sprzedawcy uległy zmianie. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą techniczną CTX.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "Nazwa użytkownika '%@' została zablokowana przez sieć Dash. Spróbuj zażądać inną nazwę użytkownika.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "ich (pobieranie informacji)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "Nie ma nowych powiadomień";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "Brak transakcji do wyświetlenia";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "Nie ma użytkowników pasujących do nazwy %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "Twoje kontakty nie zawierają żadnego użytkownika pasującego do nazwy %@";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "Wystąpił błąd podczas eksportowania historii transakcji do ZenLedger";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "Wystąpił błąd podczas generowania nowego adresu";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "Ta aplikacja jest open source:";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "Ten dodatkowy krok potwierdza, że to naprawdę ty dokonujesz  tej transakcji. ";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "Ten sprzedawca jest obecnie niedostępny.";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "Ten sprzedawca jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później lub wybierz innego sprzedawcę.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "Ten sprzedawca sprzedaje karty podarunkowe po stałych cenach";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "Ten kod PIN będzie wymagany do odblokowania Twojej aplikacji za każdym razem, gdy z niej korzystasz.";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "Ten QR już zawiera żądanie płatności %@";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "Odpowiada to aktualnemu rocznemu oprocentowania pełnego Masternode pomniejszonemu o 15% jako opłata dla CrowdNode. Nie jest to gwarantowana stopa zwrotu i może wzrosnąć lub spaść w zależności od wielkości pul na CrowdNode i ceny Dash.";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "Ta nazwa użytkownika jest już utworzona przez kogoś innego";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "Ta nazwa użytkownika jest zablokowana prze sieć Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Portfel ten dalej ma fundusze lub synchronizacja nie jeszcze nie została ukończona. Nie możesz wymazać tego portfela bez listy słów wymaganych do odzysku portfela.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "Spowoduje to przeniesienie wszystkich monet z tego portfela do portfela na tym urządzeniu.";

/* Send Screen: to address */
"to" = "Do";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "Do";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "Do portfela Dash na tym urządzeniu";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "Aby uniemożliwić innym osobom śledzenie komu wysyłasz płatności, zaleca się mieszanie salda przed utworzeniem nazwy użytkownika.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "Aby otworzyć lokatę, stwórz konto na CrowdNode lub zaloguj się do już istniejącego konta.";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "na adres z portfela na tym urządzania, który jest podłączony do twojego konta CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Dzisiaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "Narzędzia";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "Doładuj swoje kredyty, aby kontynuować wprowadzanie zmian w swoim profilu i dodawanie kontaktów";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Całkowite";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "Touch ID limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Transakcja anulowana";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "Historia Transakcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "Transakcja id";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "Prześlij";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "Przetransferuj Dash";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "Błąd Przelewu";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "Transfer nie zoastała wysłana";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Prześlij z Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "Transfer do wewnatrz";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "Transfer na zewnątrz";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "Transfer został dokonany pomyślnie";

/* An action */
"Try again" = "Spróbuj jeszcze raz";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "Włącz hasło urządzenia";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Wyłączony";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "Włączenie tej funkcji spowoduje większe zużycie baterii.";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "Wymagane jest uwierzytelnianie dwuetapowe.";

/* Voting */
"Type" = "Typ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "Zaakcptowanie zaproszenia nie powiodło się";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "Połączenie jest niemożliwe";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "Pobranie informacji kontaktu nie powiodło się";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "Niepowidoło się pobranie obrazka. Wprowadź prawidłowy URL lub sprawdź swoje połącznie internetowe.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "Niepowiodło się pobranie Gravatara. Wprowadź prawidłwy identyfikator emaila gavatar. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "Pobranie nowego kodu QR niemożliwe";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "Niemożliwe dostarczenie żadnych sugesti";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "Wysłanie zaproszenia do kontaktów nie powiodło się";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "Niemożliwe jest wrzucnie twojego obrazka. Spróbuj ponownie.";

/* Voting */
"Unblock" = "Odblokuj";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Odblokowano nazwę użytkownika '%@'";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Nieznany";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "Nieznane Saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "Nieobsługiwany lub uszkodzony dokument";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "Nieobsługiwany URL";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "do 30 minut";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "Zaktualizowany %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "Aktualizacja Ceny";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "Trwa aktualizacja twojego profilu na Sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Aktualizuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Ulepszenie do DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "Przenieś sie na Ewolucję";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "Błąd po stronie Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "Błąd podczas wysyłania";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "Wrzuć swoją fotkę aby spersonolizwać swój profil. ";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "Dodaj swoje zdjęcie i spersonalizuj swoją tożsamość.";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "Trwa wysyłanie twojego zdjęcia do sieci";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "Użyty";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "Użyty w:";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "Użytkownik (pobierz informacje)";

/* Voting */
"Username" = "Nazwa użytkownika";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "Nazwa użytkownika %1$@ została zgłoszona w sieci Dash. \nPo zakończeniu głosowania (%2$@) powiadomimy Cię o jego wynikach.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "Użytkownik został już znaleziony";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "Nazwa jest dostępna";

/* Usernames */
"Username is available" = "Nazwa użytkownika jest dostępna";

/* Usernames */
"Username request failed" = "Żądanie nazwy użytkownika nie powiodło się";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "Nazwa użytkownika jest już zajęta";

/* Voting */
"Username voting" = "Głosowanie nad nazwą użytkownika";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "Pomyślnie poproszono o nazwę użytkownika";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "Użytkownicy którzy pasują do %@ ale nie są w twoich kontaktach";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "Walidacja adresu...";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "Walidacja nazwy użytkownika nie powiodła się";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "Walidacja nazwy użytkownika...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "Wymagana jest Weryfikacja";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "Zweryfikowano Pomyślnie";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "Zweryfikuj";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "Zweryfikuj swój adres API Dash";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "Zweryfikuj swoją tożsamość";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "Zweryfikuj swoją tożsamość, aby zwiększyć swoje szanse na otrzymanie żądanej nazwy użytkownika";

/* adjective, security level */
"Very High" = "Bardzo Wysoki";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Mała kwota Dash zostanie wysłana z i do CrowdNode aby zweryfikować że jesteś właścicielem tego adresu. ";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "Zobacz wszystkie";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "Zobacz na Eksplorerze";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "Pokaż Frazę Odzyskiwania Portfela";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "Zobacz szczegóły transakcji";

/* Voting */
"Vote for All" = "Głosuj nad wszyskimi";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "Głosuj, aby zatwierdzić";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "Głosy: od najwięcej do najmniej";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "Głosy: od najmniej do najwięcej";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Głosowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "Adres Głosowania";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Głosowanie kończy się za %d dni";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "Głosowanie jest wymagane tylko w niektórych przypadkach";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Klucze głosowania";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Poczekaj, aż łańcuch zostanie w pełni zsynchronizowany, abyśmy mogli sprawdzić Twoją historię transakcji.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "Poczekaj aż łańcuch będzie w pełni zsynchronizowany abyśmy mogli przejrzeć Twoją historię transakcji. Odwiedź stronę CrowdNode aby się zalogować lub zarejestrować.";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "Poczekaj aż portfel będzie zsynchronizowany z siecią, aby dokończyć transakcję.";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "Adres Portfela";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "Portfel zdezaktywowany";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Ostrzeżenie";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "UWAGA";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "Nie mogliśmy stworzyć Twojego konta CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "Nie mogliśmy dokonać przelewu na Twoje konto CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "Nie mogliśmy wypłacić środków z Twojego konta CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "Wykryliśmy, że Dash Wallet miał awarię podczas migracji. Ponowne skanowanie blockchain rozwiąże ten problem lub możesz spróbować ponownie dokonać migracji. Zalecane jest aby ponowne reskanowanie przeprowadzić po sieci wifi, może zająć ono około pół godziny. Twoje środki będą dostępne gdy proces synchronizacji zostanie ukończony.";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "Mamy dwa rodzaje sprzedawców";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "My zaktualizowaliśmy";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "Automatycznie wykryjemy tę transakcję i wyślemy tę samą kwotę na Twoje konto CrowdNode. Następnie będziesz mógł wykonywać wpłaty i wypłaty z portfela Dash na tym urządzeniu.";

/* Website */
"Website" = "Strona internetowa";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Witaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "Witaj w DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "Na czym polega głosowanie nad nazwą użytkownika?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "Po potwierdzeniu transakcji, drugi portfel będzie bezwartościowy i nie powinien być ponownie wykorzystywany ze względów bezpieczeństwa.";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "Po zamknięciu aplikacji lub zamknięciu ekranu proces miksowania kończy się. Wznowi się on po ponownym otwarciu aplikacji.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "Gdzie kupować";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "Gdzie Kupować?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "Dlaczego widzę te wszystkie transakcje?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "Dlaczego potrzebujesz konto online?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "Dlaczego mam nie robić zrzutu ekranu?";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "WIF klucz prywatny";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "Wyczyść";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "Wyczyść Portfel";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "z łańcuchem bloków Dash";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "Wypłata";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "Wypłacaj bez ograniczeń za pomocą konta online na stronie CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "Żądanie wypłaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "Chcesz zaakcptować zaprosznie?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "Czy chcesz dokonać depozytu na twój zakup z połączonego konta bankowego?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "Zapisać zmiany w profilu?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Tak";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Wczoraj";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "Zaproszenie do kontaktów od %@ zostało zaakceptowane";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "Masz zamiar wyciągnąć środki z innego portfela Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "Za chwilę wyczyścisz ten portfel z tego urządzenia. Fundusze powiązane z tym portfelem można odzyskać tylko wtedy, gdy masz frazy odzyskiwania.";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "Kupujesz %1$@ kartę podarunkową za %2$@ (%3$d%%zniżki)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "Zawsze masz możliwość skasowania zdjęcia jeśli masz dostęp do portfela. ";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "Możesz dokonać uwierzytelnienia za pomocą Face ID dla płatności poniżej";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "Możesz dokonać uwierzytelnienia za pomocą Touch ID dla płatności poniżej";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "Możesz zmienić sposób, w jaki lub kiedy twoje zarobki są wypłacane.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "Możesz nadal używać DashPay do płatności, ale nie możesz aktualizować swojego profilu ani dodawać nowych kontaktów, dopóki nie uzupełnisz salda kredytowego";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "Możesz wprowadzić klucz w jednym z następujących formatów: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "Możesz zapłacić używajc Dash w kasie.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "Możesz zobaczyć szczegółowe informacje na temat swoich depozytów, wypłat oraz zarobków.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "Możesz wybrać jakikolwiek URL jeśli jest publicznie dostępny na internecie i inni użytkownicy mogą go widzieć na sieci Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "Nie możesz odebrać tego zaproszenia, ponieważ już masz własną nazwę użytkownika na sieci Dash.";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "Wybrałeś “%@” jako swoją nazwę użytkownika.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "Twoje Dash zostały wymieszane używając tych transakcji.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "Jak na razie nie masz żadnych kontaktów. ";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "Nie posiadasz wystarczających środków aby dokonać tej transakcji";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "Nie masz wystarczająco środków";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "Przekroczyłeś limit autoryzacji na Coinbase.";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "Posiadasz %1$@ Dash.\nNiektóre nazwy użytkownika kosztują do %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "Oddałeś już %ld głosów na tę nazwę użytkownika. Możesz oddać jeszcze tylko jeden głos na tę nazwę.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "Głosowałeś już %ld razy. Nie możesz oddać więcej głosów na tę nazwę użytkownika.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "Zostałeś zaproszony przez %@. Zacznij używać Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "Wybrałeś \"%@\" jako swoją nazwę użytkownika. Jeśli zostanie ona zarejerstrowana, to nie może zostać zmieniona później. ";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "Wpisałeś nieprawidłowy klucz";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "Nie masz wystarczających środków aby kontynować";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "Musisz zapisać hasło w Portfelu Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "Musisz podać swój PIN, aby wejść do Portfela Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "Potrzebujesz co najmniej %@ Dashy aby stworzyć zaproszenie";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "Potrzebujesz co najmniej %@ w swoim portfelu Dash";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "Aby utworzyć nazwę użytkownika, musisz mieć więcej %@ Dash.";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "Aby utworzyć nazwę użytkownika, musisz mieć więcej niż %@ Dash.";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "Aby kupić karty podarunkowe, musisz się zalogować do DashSpend.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "Musisz odczekać 5 minut przed rozpoczęciem kolejnej wypłaty";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "Potrzebujesz tylko %@ aby dołączyć do puli stakowania.";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "Płacisz";

/* Coinbase */
"You receive" = "Otrzymujesz";

/* Coinbase */
"You send" = "Wysyłasz";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "Zaproszenie do kontaktów zostało wysłane do %@";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "Powinieneś mieć dodatnie saldo na portfelu Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "Musisz mieć co najmniej %@ aby kontynuować weryfikację z CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "Potrzebujesz także wylogować się z przeglądarki na swoim koncie Uphold ";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "Stracisz wszystkie ręcznie reklasyfikowane typy transakcji";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "Szyk słów do odzysku portfela będzie potrzebny aby mieć dostęp do funduszy w wypadku uszkodzenia, utraty tego urządzenia lub jeśli Dash Wallet zostanie przypadkowo odinstalowany. ";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "Gdy ta opcja jest włączona, będziesz mógł wydać wymieszane monety Dash. Możesz ją wyłączyć w dowolnym momencie.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "Otrzymasz %@ do portfela Dash na tym urządzeniu. Transfer może zająć 2-3 minuty. ";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "Będziesz otrzymywać częściowe płatności automatycznie i domyślnie będą one reinwestowane, jednak jęsli chcesz możesz też ustawić automatyczne wypłaty.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Twoje saldo kredytowe zostało w pełni wyczerpane";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Twoje saldo kredytowe jest niskie";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "Otwieramy twoje konto CrowNode...";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "Twoje konto CrowdNode jest skonfigurowane i gotowe do użycia!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "Twoje konto CrowdNode zostało utworzone przy użyciu tych transakcji.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "Twój adres CrowdNode został potwierdzony.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "Twój adres CrowdNode został potwierdzony, ale wymagana jest dalsza weryfikacja.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = "Twoja nazwa użytkownika na DashPay jest gotowa";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "Otrzymaliśmy twój depozyt.";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "Czas na twoim urządzeniu jest %1$@ na %2$d sekund. Nie możesz użyć Coinjoin z powodu tej różnicy.\n\nUstawienia czasu na tym urządzeniu muszą zostać zmienione na „Automatycznie ustawiaj czas”, aby użyć Coinjoin.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "Czas na twoim urządzeniu różni się o %d minut. Prawdopodobnie nie możesz wysyłać lub otrzymywać Dash z powodu tej różnicy.\n\nPowinieneś sprawdzić, i skorygować swoje ustawienia daty, godziny i strefy czasowej.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "Czas na twoim urządzeniu jest nieprawidłowy o więcej niż 5 sekund. Nie możesz używać CoinJoin z powodu tej różnicy\n\nUstawienia czasu na urządzeniu muszą zostać zmienione na „Automatycznie ustawiaj czas” przed użyciem CoinJoin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "Twój Email nie jest przechowywany w portfelu Dash lub na serwerach sieci. Jest on użyty tylko raz aby pobrać detale twojego konta Gravatar, i później jest kasowany. ";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "Twój adres e-mail służy wyłącznie do wysyłania hasła jednorazowego.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "Twoje zaproszenie od %@ zostało już odebrane";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "Twoje zaproszenie od %@ jest nieważne";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "Twoja lokalizacja  jest używana aby pokazać Twoją pozycje na mapie, ATMy w zaznaczonym okręgu oraz by usprawnić wyniki wyszukiwania.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "Używamy twojej lokalizacji do pokazania twojej pozycji na mapie, kupców w wybranym promieniu oraz do ulepszenia wyników wyszukiwania.";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Twój główny adres Dash które jest obecnie połączone z kontem CrowdNode";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "Twoja prośba została anulowana";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "Twoja sesja wygasła";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "Twoja transakcja została odrzucona. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z supportem jeśli problem wciąż występuje.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "Twoja transakcja została wysłana a ilość powinna pojawić się na Twoim koncie w kilka minut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "Twoja nazwa użytkownika %@ została stworzona na Sieci Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "Twoja nazwa użytkownika %@ jest tworzona na Sieci Dash";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Twoja nazwa użytkownika została stworzona";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "Twój głos został anulowany";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "Twój głos został przesłany";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = "Twój portfel jest teraz zabezpieczony. Możesz użyć swojej frazy odzyskiwania w dowolnym momencie, aby odzyskać konto na innym urządzeniu.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "Importuj klucz prywatny";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Skanuj klucz prywatny";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "Ta akcja przeniesie wszystkie monety z papierowego portfela Dash do twojej aplikacji DashPay na tym urządzeniu.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Wydłużone klucze publiczne (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Wydłużone klucze publiczne";

/* Share key */
"Share key" = "Udostępnij klucz";