Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "Politica sulla Riservatezza";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "Termini di utilizzo";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@ ha accettato la tua richiesta di contatto";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@ ti ha inviato una richiesta di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ non è autorizzato ad accedere a Face ID. Consenti l'accesso a Face ID nelle Impostazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ non ha il permesso di accedere alla videocamera";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ non è autorizzato ad accedere a Touch ID. Consenti l'accesso Touch ID nelle Impostazioni";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu contatti / %3$lu aggiornamenti del profilo";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "%d i voti verranno espressi poiché nel portafoglio sono memorizzate più chiavi di voto";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld duplicati";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld richieste";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld Caratteri\n ";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) Pagamento in elaborazione";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) Impossibile elaborare il pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) Creazione dell'identità Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) Impossibile creare l'identità Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) Impossibile registrare il nome utente";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) Registrazione del nome utente";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 ora";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 miglio";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 minuto";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 km";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 miglia";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 ore";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 km";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 miglia";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 minuti";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 miglia";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 km";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 km";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "\"%@\" non è una parola della frase di recupero";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\"  non è una parola della frase di recupero. Vorresti provare a recuperare la parola corretta che dovrebbe stare in questa posizione?";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\nriprova tra %@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "Un codice di accesso è necessario per proteggere il tuo portafoglio. Vai nelle impostazioni e attiva il codice per continuare.";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Un Masternode ha bisogno di 1000 Dash come garanzia e ogni Masternode è attualmente ricompensato approssimativamente %@ per anno";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "A proposito di";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "Informazioni su di me";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accetta";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "Accetta Dash direttamente";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "Accetta i termini e\nle condizioni";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "Accetta i termini di utilizzo";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "Accettazione delle condizioni d'uso...";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "Recupero dell'account";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Attività";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Aggiungi";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "Aggiungi %@ come contatto per pagare direttamente con il nome utente e conservare la cronologia delle transazioni reciproche";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "Aggiungi un nuovo contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "Aggiungi i tuoi Amici e Familiari";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "Aggiungi i tuoi amici e familiari";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Indirizzo";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "Avanzate";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "Il livello di privacy avanzato richiede una connessione Internet affidabile";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "Sicurezza Avanzata";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "Gli utenti avanzati che hanno un livello molto elevato di competenza tecnica possono determinare la cronologia delle transazioni";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "Al termine della votazione ti informeremo sui suoi risultati";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "Acconsento";

/* TimeSkew */
"ahead" = "avanti";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Tutte";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "Tutti i pagamenti saranno considerati come Uscite e tutte le transazioni in entrata come Entrate. Il proprietario di questo portafoglio è responsabile di apportare eventuali modifiche alla base dei costi nel sistema di rendicontazione";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "Tutti i trasferimenti da e verso CrowdNode da questo dispositivo verranno eseguiti con l'indirizzo Dash sottostante da questo dispositivo.";

/* ZenLedger */
"Allow" = "Permetti";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "Abilita l'accesso alla videocamera in Impostazioni->Privacy->Fotocamera";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Consentire l'invio di tutte le transazioni dal Portafoglio Dash a Zenledger?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "Importo in Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "Quantità ricevuta";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "Importo Inviato";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "Si è verificato un errore";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "Un'esperienza intuitiva e familiare su tutti i tuoi dispositivi";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova più tardi.";

/* CrowdNode */
"and" = "e";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "Eventuali fondi mixati verranno combinati con i fondi non mixati";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Qualsiasi nome utente che contenga un numero compreso tra 2 e 9, che abbia più di 20 caratteri o che contenga un trattino verrà automaticamente approvato";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "<br>L'applicazione %@ richiede un pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "L'applicazione %@ richiede un indirizzo cosi' che possa pagarti. Potresti autorizzarlo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "L'applicazione %@vorrebbe ricevere la tua Chiave Pubblica Principale. Può essere utilizzata per tracciare il tuo portafoglio, ma non può essere usata per spostare i tuoi Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Applica";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "Sei sicuro di voler annullare questo ordine?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "Sei sicuro di voler annullare questa transazione?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "Sei sicuro di voler modificare il livello di privacy?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "Sei sicuro di voler interrompere il mixing?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Sei sicuro??";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "In qualità di proprietario di un masternode, puoi votare per approvare i nomi utente richiesti prima che gli utenti possano crearli.\nPuoi bloccare la creazione di nomi utente che ritieni inappropriati.";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "Poiché la maggior parte delle persone non ha esattamente 1000 Dash a portata di mano, CrowdNode ha creato un servizio in cui, mettendo in comune i depositi dei membri, è possibile ottenere i vantaggi di possedere un Masternode.";

/* DashSpend */
"at" = "a";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "La ricerca di un ATM funziona meglio con i servizi di localizzazione attivati";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "ATMs";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "L'autenticazione non è disponibile";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "Autorizzato";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "Auto Logout";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "Mascheramento Automatico Bilancio ";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "Backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "Passphrase di backup";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Portafoglio di backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "Esegui il backup della tua passphrase per creare un account CrowdNode";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "Eseguire il backup della frase di recupero";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "Frase di recupero errata";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "Saldo";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "Saldo su CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "Bilancio:";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "Conto bancario";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "Bonifico bancario";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Codice a barre sostitutivo";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "Entra a far parte di un Dash Masternode con CrowdNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "indietro";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "Tra %1$ld e %2$ld caratteri\n ";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Tra 3 e 23 caratteri";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "Tra il Portafoglio Dash e Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "Tra il Portafoglio Dash e il tuo account Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Accesso biometrico richiesto";

/* Voting */
"Block" = "Blocchi";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "blocco #%1$d di %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "Blocco #%1$d di %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Nome utente '%@' bloccato";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "Compra";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "Compra & Vendi";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "Compra & Vendi Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "Acquista una carta regalo ";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "Acquista o scambia Dash con un'altra criptovaluta";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Acquista crediti";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "Compra Dash";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "Acquista Dash con denaro fiat";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "Acquista Dash · Nessun account necessario";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Acquista una carta regalo";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "Acquista carte regalo con Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "Acquista carte regalo con i tuoi Dash per l'importo esatto del tuo acquisto.";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "Compra/Vendi";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "Toccando il pulsante \"Vota per tutti\", voterai automaticamente per tutti i nomi utente filtrati (%ld) che sono stati inviati per primi";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "Cancellando questo dispositivo non avrai più accesso ai fondi su questo dispositivo. Questo dovrebbe essere fatto solo se non hai più accesso alla tua \"passphrase\" e hai anche dimenticato il tuo codice PIN.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancella";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "Annulla l'approvazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Richiesta cancellata";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "L'annullamento di questa transazione non annulla l'ordine commerciale. A breve riceverai DASH sul tuo account Coinbase.";

/* DashSpend */
"Card number" = "Numero della carta";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "PIN della carta";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "Cambiare";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "Cambiare l'ammontare del pagamento?";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "Modificare PIN";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "Passa ad Avanzate";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "Passare ad Intermedio";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Controlla il saldo attuale";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Controlla le impostazioni di data e ora";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "Controlla la connessione";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Controlla la tua email e inserisci il codice di verifica";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "Scegli il tuo";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "Scegli il tuo Username";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "Rivendicato";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Rimuovere";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "Rimuovere il nodo affidabile?";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Chiudi";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "Chiudi e avvisa quando al termine";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "Chiudi app";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "Codice Coinbase 2FA";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "Commissione Coinbase";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "Collaterale Input CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "CoinJoin Crea denominazioni";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "Miscelazione CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "Commissione di miscelazione CoinJoin";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Conferma";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "Confermare (%1$d%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "Conferma PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "In Conferma";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Collega i tuoi portafogli crypto alla piattaforma ZenLedger. Scopri di più e inizia con le transazioni del tuo Portafoglio Dash.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "Connesso";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "Indirizzo Dash connesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "Peers connessi: %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "Connessione al server di pagamento";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "Contatta il supporto di Coinbase";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "Contatta il supporto CTX";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "Richiesta di contatto in sospeso";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "Richieste di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Contatta il Supporto";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Contatti";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continua";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Continua comunque";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "Converti criptovalute";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "Copiato";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Copia";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "Copia il Link dell'Invito";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "Copia i Logs";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Copia il testo";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Copyright © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "Non è stato possibile recuperare automaticamente le parole mancanti od errate.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "Impossibile connettersi alla rete Dash, controlla di essere connesso a Internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "Impossibile trovare il tasso di cambio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "Impossibile effettuare il pagamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "Impossibile trasferire il saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "Impossibile trasferire il pagamento alla rete Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "Crea un nuovo Invito";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "Crea un nuovo Invito";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "Crea un nuovo portafoglio";

/* Usernames */
"Create a username" = "Crea un nome utente";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "Crea un Account";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Crea un account";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Crea un account o accedi ad uno esistente";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "Crea un account CrowdNode online";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "Crea invito";

/* Create new account */
"Create new account" = "Crea un nuovo account";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "Crea un account online";

/* Usernames */
"Create your username" = "Crea il tuo nome utente";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "Crea il tuo Username, trova amici e familiari con i loro Usernames e aggiungili ai tuoi contatti";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "Carta di Credito";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "Vantaggi di CrowNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "Supporto CrowdNode";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "CrowdNode utilizza questo indirizzo come ID account. Perderai l'accesso ai tuoi fondi all'interno di questo portafoglio e al tuo account CrowdNode se perdi la passphrase associata a questo indirizzo.";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "Limiti di prelievo CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "CrowdNode · Account";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ DashWallet";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "Esporta CSV";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "Carta regalo CTX";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "Carte regalo CTX";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "APY Corrente =%@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "L'APY attuale è %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "Posizione attuale";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "Impostazioni di posizione corrente";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "Utente corrente: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "Indirizzo Dash";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "Indirizzo Dash designato per il tuo account CrowdNode nel Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "Bilancio Dash";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "Saldo Dash  su Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "Bilancia del saldo su Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "I pagamneti in Dash non possono essere inferiori a %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "Nome utente Dash";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "Portafoglio Dash ";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "Invito DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "Commissione di aggiornamento DashPay";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "DashWallet ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Data";

/* Voting */
"Date: New to old" = "Data: dal Nuovo al vecchio";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "Data: dal Vecchio al nuovo";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Impostazione del filtro predefinita";

/* Location Service Status */
"Denied" = "Nega";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "Depositare";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "Deposita %@ per iniziare a guadagnare";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "Deposita almeno %@ Vai sul tuo portafoglio Dash per completare un prelievo";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "Deposita almeno %@ per iniziare a guadagnare";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "Deposito inviato";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "SICUREZZA DEL DISPOSITIVO COMPROMESSA\nQualunque app \"jailbreak\" può accedere ai dati di altre app (e rubare i tuoi Dash).";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "SICUREZZA DEL DISPOSITIVO COMPROMESSA\nQualunque app \"jailbreak\" può accedere ai dati di altre app (e rubare i tuoi Dash). Elimina subito questo portafoglio e ripristina su un dispositivo sicuro.";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "Disconnetti l'account Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "Disconnettere l'account Uphold";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "Disconnesso";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Sconto";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Chiudi";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "Nome da visualizzare";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "Distanza";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "Non scattare screenshot";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Vuoi davvero annullare la richiesta del nome utente?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Fatto";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "Scarica peer: %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "A causa dei termini di servizio di CrowdNode, gli utenti possono recedere non più di:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "A causa di vincoli normativi, dobbiamo verificare che tu non sia nel Regno Unito. Controlliamo la tua posizione solo quando accedi alle funzionalità di Coinbase.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "A causa di vincoli normativi, non puoi utilizzare le funzionalità di Coinbase mentre ti trovi nel Regno Unito";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "A causa del processo di votazione, Dash Network ha deciso di assegnare il nome utente '%@' a qualcun altro. Riprova richiedendo un altro nome utente.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "esempio: johndoe@mail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "Ogni invito sarà finanziato con questo importo in modo che il destinatario possa creare rapidamente il proprio Username Nella Dash Network";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "Prima";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = "Vincola facilmente Dash e guadagna entrate passive con pochi semplici clic.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "Modifica Profilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "Modifica Profilo";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "es: Papà";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "es: johndoe";

/* CrowdNode */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "Abilita Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "Abilita la ricezione di Notifiche";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "Abilita Touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "Immetti";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "Inserisci il codice Coinbase 2FA";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "Immetti il PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "Inserisci la Frase di Recupero";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Inserisci il codice di verifica";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "Inserisci il tuo codice 2FA di seguito";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "Inserisci il tuo ID Email Gravatar";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "Inserisci la tua chiave di voto";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Errore";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Errore durante l'elaborazione della risposta del server. Riprova più tardi.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "Errore durante l'aggiornamento del tuo profilo ";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Errore ·";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Esci";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "Spese";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "Esplora";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "Esplora Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "Esporta tutte le transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "Exporta CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "Chiavi pubbliche estese";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "Limite \"Face ID\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Impossibile caricare il codice a barre";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "Impossibile avviare la sessione di autenticazione";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "Impossibile sincronizzare";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "Impossibile eseguire la sincronizzazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "\nAggiornamento del portafoglio fallito";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "Commissione";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "La commissione è maggiore del saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "La commissione verrà detratta dall'importo richiesto.";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "Commissioni negli acquisti di criptovalute";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "Recupero dell'immagine";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "Informazioni sul recupero";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Ricerca tariffe…";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "Conto Fiat";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtro";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "Filtra le transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "Filtrato per";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "Filtra per:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "Filtri";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "Trova un utente su Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Trova gli ATM dove puoi acquistare o vendere Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Trova i commercianti che accettano Dash come pagamento.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "Trova i commercianti che accettano Dash, dove acquistarlo e come guadagnarci.";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "Il primo deposito dovrebbe essere superiore a %@";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "Primo deposito minimo";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Importi fissi";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Importi denominati in maniera fissa";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Importi flessibili";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Temporaneamente non disponibile";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "Per qualche motivo, la richiesta del nome utente '%@' non è andata a buon fine.";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "Per la tua sicurezza, sei stato disconnesso.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Dimentica i lunghi indirizzi crittografici, crea il nome utente, trova gli amici e aggiungili ai tuoi contatti";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "Hai dimenticato il PIN?";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "Parola mancante trovata:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "Trovate parole mancanti:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "Trovare potenziali parole mancanti:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "Da";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "da CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "dal Portafoglio Dash";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "Da Uphold al Portafoglio Dash ";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "Da Uphold al tuo portafoglio Dash";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "dal tuo conto Coinbase";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Risincronizzazione Completa";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Completamente miscelato";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "Ottieni ricompense dai depositi in Dash Masternodes con un minimo di 0,5 Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "Generare chiavi pubbliche estese?";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "Ottieni preventivo";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "Ottieni premi all'istante";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Iniziare";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Per iniziare, imposta la tua immagine del profilo e altre informazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "Ottieni Dash di Test";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "Ottieni il tuo Username";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "Iniziare con CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "Carta Regalo";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Acquisto della carta regalo riuscito";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "L'acquisto della carta regalo è stato rifiutato";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "Totale buono regalo";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Tipologie di gift card";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Carta regalo · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "Vai al sito Web CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "Vai al sito web";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "Concedi le autorizzazioni GPS in modo che possiamo mostrarti le posizioni vicino a te.";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "Ha bloccato i voti";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "ha chiesto di essere tuo amico";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "Assumi il completo controllo e personalizza il tuo portafoglio in base alle tue esigenze";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "intestazione #%1$d di %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "Aiutaci a migliorare raccontaci tua esperienza";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Ecco un indirizzo Dash designato per il tuo account CrowdNode nel Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Nascondere";

/* adjective, security level */
"High" = "Alto";

/* Voting */
"High to low" = "Dall'alto al basso";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Storia";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "Come funziona lo staking di CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "Come posso ottenere Dash di Test?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "Come confermare il tuo indirizzo API Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "Come utilizzare la tua carta regalo";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "Chiavi Operatore HPMN";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "Accetto";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "Accetto";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "Accetto %@ i termini e le condizioni";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "Accetto di perdere le mie monete se non possiedo la frase di recupero";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "Accetto CrowdNode";

/* Voting */
"I have approved" = "Ho approvato";

/* Voting */
"I have not voted" = "Non ho votato";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "L'ho scritto";

/* Voting */
"Identity" = "Identità";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "Se una parte considerevole della rete ritiene che un nome utente sia inappropriato, può bloccarlo";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "Se qualcun altro richiede il tuo stesso nome utente, lasceremo che sia la rete a decidere a chi assegnare questo nome utente";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "Se scegli di concedere le autorizzazioni in un secondo momento e non ti trovi nel Regno Unito, puoi utilizzare Coinbase";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "Se dovessi perdere la passphrase, puoi verificarti con altri mezzi per riottenere l'accesso ai tuoi fondi CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "Se perdi la passphrase per questo portafoglio e perdi questo dispositivo o disinstalli il Portafoglio Dash, perderai l'accesso ai tuoi fondi su CrowdNode e ai fondi all'interno di questo portafoglio.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "Se desideri veramente cancellarlo, perfavore inserisci: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "Se tocchi \"Annulla richiesta\", avrai comunque la possibilità di richiedere un altro nome utente senza pagare nuovamente";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "Se desideri salvare i tipi riclassificati manualmente per le transazioni, devi esportare un file di transazione CSV.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "Ignora";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "L'immagine caricata può essere visualizzata pubblicamente da chiunque.";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "L'URL dell'immagine non può essere più lungo di %ld caratteri.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "Privacy Policy delle immagini";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Immediatamente";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "Importa chiave privata";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "Oltre alla commissione Coinbase visualizzata, includiamo uno spread nel prezzo. Quando si utilizza Advanced Trade, non è incluso nessuno spread perché si interagisce direttamente con il portafoglio ordini.\n\nI mercati delle criptovalute sono volatili e questo ci consente di bloccare temporaneamente un prezzo per l'esecuzione degli scambi.";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "In caso di prelievi maggiori CrowdNode pagherà i prelievi entro due settimane. Ciò è dovuto ai loro protocolli di sicurezza e molto spesso verrà gestito molto più velocemente.";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "Nel caso in cui perdi la passphrase perderai il diritto al nome utente richiesto.";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "Processo in corso...";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "Disponibile";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "Nella sezione pagamenti del tuo checkout, seleziona \"carta regalo\" e inserisci il numero della tua carta e il PIN.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "Reddito";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "Informazioni sul tuo account online";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Inizializzazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "Fondi insufficenti";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Fondi misti insufficienti. Attendi il completamento del mixaggio di CoinJoin o disabilita questa funzione nelle impostazioni per completare questa transazione.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "Saldo del portafoglio insufficiente";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Interazione";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "Intermedio";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "Il livello di privacy intermedio richiede una connessione Internet affidabile";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "Trasferimento Interno";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "Trasferito internamente a";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "Introduzione allo Staking";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "Non valido";

/* Balance */
"Invalid amount" = "Importo non valido";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Importo non valido. Controlla i limiti del commerciante.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "Indirizzo Dash non valido";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "E-mail non valida";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "Email o password non valide.";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "inserimento non valido";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "Invio non valido";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "Richiesta di pagamento invalida";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "QR Code Non Valido";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Codice di verifica non valido. Riprova.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Invito";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "Invito %ld";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "Invito già rivendicato";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "Invito creato con successo";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "Commissione di invito";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "Invito utilizzato da";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "Cronologia delle transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Invita";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "Invita qualcuno ad unirsi alla Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "Invita la tua famiglia, trova i tuoi amici cercando i loro Usernames";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "Invita la tua famiglia, trova i tuoi amici cercando i loro nomi utente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "Invita i tuoi amici e la tua famiglia";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "Invita i tuoi amici e la tua famiglia ad unirsi alla Dash Network.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "Invita i tuoi amici e la tua famiglia nella Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "Portafoglio Dash iOS: %@ Problema segnalato";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "L'aggiornamento del saldo può richiedere un minuto.";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "Potrebbe volerci un minuto prima che i tuoi fondi arrivino.";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "Potrebbe essere il codice tramite SMS sul tuo telefono. In caso contrario, inserisci il codice dall'app di autenticazione.";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "Potrebbero essere necessari fino a 10 minuti per trasferire Dash da Coinbase al Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "Si consiglia di utilizzare una rete Wi-Fi per evitare di incorrere in costi di mixaggio aggiuntivi";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "Sembra che tu non abbia utilizzato DashSpend per un po'. Per motivi di sicurezza, sei stato disconnesso.\n\nAccedi di nuovo per continuare a scoprire come spendere i tuoi Dash.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "Sarebbe molto difficile per gli utenti avanzati con qualsiasi livello di competenza tecnica determinare la cronologia delle transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "Pare che tu stia tentando di rigenerare il tuo portafoglio utilizzando una frase di recupero con 12 parole, tuttavia ne hai inserite solamente 10, vorresti recuperare automaticamente le parole mancanti? Ciò richiederebbe all'incirca un'ora. Ti consigliamo di tenere in carica il tuo dispositivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "Pare che tu stia tentando di rigenerare il tuo portafoglio utilizzando una frase di recupero con 12 parole, tuttavia ne hai inserite solamente 11, vorresti recuperare automaticamente la parole mancante?";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "Unisciti a DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "Aderisci a Evolution";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "Unisciti ora";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "Unisciti alla pool";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "Mantieni la tua passphrase al sicuro";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "ID chiave";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Coppia di chiavi";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "Ultima sincronizzazione del dispositivo";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "Ultimo saldo noto";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "Ultimo aggiornamento del server";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "Per saperne di più...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "Esci dal \"pool\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "Fammi sapere quando è fatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "Consenti ai tuoi amici e familiari di unirsi alla Dash Network. Invitali nel mondo del social banking.";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Solo lettere, numeri e trattini";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "Solo lettere, numeri e trattini";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "Iniziamo";

/* Voting */
"Link" = "Collegamento";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "Collega l'account Coinbase";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "Collega account esistente";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "Collega l'account CrowdNode esistente";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "Collega l'account Uphold";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "Collega l'account di Uphold";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "Collega il tuo account";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "Collega il tuo account Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "Collega il tuo account Uphold";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "Moneta Locale";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "Quantità locale richiesta: %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "Località";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "Bloccato";

/* Log in */
"Log in" = "Log in";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "Accedi a CrowdNode";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "Esegui il Log in al tuo account";

/* Log out button */
"Log Out" = "Esci";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "Esci da Uphold";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Accesso effettuato";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Accesso effettuato come %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "Accesso effettuato all'account DashSpend";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "Accedi con Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "Accedi con Touch ID";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "Logout";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "posponi il Logout";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "Sembra che tu stia svuotando il tuo Portafoglio Dash";

/* adjective, security level */
"Low" = "Basso";

/* Voting */
"Low to high" = "Dal basso all'alto";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Pubblica un post con il testo sopra su un social media o una piattaforma di messaggistica ben nota per verificare di essere il proprietario originale del nome utente richiesto e incolla il collegamento qui sotto";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "Gestisci l'autorizzazione GPS";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "Gestisci Nodo Affidabile";

/* Map */
"Map" = "Mappa";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "Indirizzo IP del Masternode";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Chiavi Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "lista masternode #%1$d di %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "Registrazione Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "Revoca Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "Aggiornamento Masternode";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "Chiave di voto Masternode";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "Max";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Max: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Massimo 75 caratteri";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "Magari più tardi";

/* adjective, security level */
"Medium" = "Medio";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "I membri sono liberi di lasciare la pool e nella maggior parte dei casi possono andarsene immediatamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "La ricerca commerciante funziona meglio con i servizi di localizzazione attivati.";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Min: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Esegui il Mixing ";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Esegui il mixing ai tuoi Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Bilancio del miscelato";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Miscelazione";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Il Mixing sta finendo...";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "Il mixaggio è possibile solo con l'app aperta";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Miscelamento in Pausa ·";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Transazioni miste";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "Mixare i tuoi Dash renderà le tue transazioni più private";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Mixing ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Di Più";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "Più Controllo";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "Altri suggerimenti";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "Sposta e ingrandisci la tua foto per trovare l'adattamento perfetto";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "Trasferito da";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "Spostato in Indirizzo";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "Molteplici ore";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "Deve iniziare e terminare con una lettera o un numero";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "I miei contatti";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nome";

/* Nearby */
"Nearby" = "Qui vicino";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "Ho bisogno di aiuto?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "Network";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Errore di rete. Controlla la connessione e riprova.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "Commissione di rete";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "Rete non Disponibile";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "Nuovo";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "Nuovo account CrowdNode";

/* Voting */
"New to old" = "Dal nuovo al vecchio";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "I Dash appena ricevuti verranno automaticamente mixati all'apertura del portafoglio";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "Dispositivo NFC";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "Il dispositivo NFC non ha trasmesso un indirizzo Dash valido";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* Coinbase */
"No active user" = "Nessun utente attivo";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "Nessun conto in contanti trovato";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "Nessun metodo di pagamento";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "Nessun metodo di pagamento trovato";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "Nessun risultato trovato";

/* Voting */
"No votes left" = "Nessun voto rimasto";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "IP Nodo";

/* adjective, security level */
"None" = "Nessuno";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "Non è un codice QR Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "Non è un URL Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "Non un indirizzo Dash valido";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "Non è un URL valido";

/* Fiat amount */
"Not available" = "Non disponibile";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "Non determinato";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Non iniziato";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "Non ancora usato";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Notifiche";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "oAuth fallita";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "Dal vecchio al nuovo";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "Una volta che %@ accetta la tua richiesta, puoi pagare direttamente al nome utente";

/* Voting */
"One vote left" = "Ti rimane un voto";

/* Online */
"Online" = "Online";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "Account in linea";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "Commerciante Online";

/* Voting */
"Only duplicates" = "Solo duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "Solo richieste con link";

/* Voting */
"Only with links" = "Solo con link";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Chiavi operatore";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "oppure";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "Anteprima dell'ordine";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Acquisto originale";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "Indirizzo del proprietario";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Chiavi proprietario";

/* DashSpend */
"Password" = "Password";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Incolla il link qui";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "Incolla l'URL dell'immagine";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "Paga";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "Paga e ricevi pagamenti istantaneamente in modo semplice e facile da usare";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "Paga direttamente all'username";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "Paga allo Username. Niente più indirizzi alfanumerici";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "Paga ai nomi utente. Niente più indirizzi alfanumerici.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "Paga con";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "Paga con Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "Paga con facilità";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "Pagamento in corso";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "Pagamento in corso.";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "Pagamento in corso..";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "Pagamento in corso...";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Pagamento fallito";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "Metodo di pagamento";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Errore nell'elaborazione del pagamento: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "I pagamenti effettuati direttamente agli indirizzi non verranno mantenuti in attività.";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "Opzioni di pagamento";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "In attesa";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "ogni 24 ore";

/* CrowdNode */
"per hour" = "all'ora";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "per transazione";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "Personalizza il profilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "Personalizza";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefono";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Carte regalo Piggy Cards";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "Carta regalo PiggyCards";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "Il PIN è sempre richiesto per effettuare un pagamento";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "Aggiungi un metodo di pagamento su Coinbase";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "Si prega di controllare la connessione di rete";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "Si prega di contattare Uphold per aggiornare la prova dell'indirizzo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "Inserisci un ID Email Gravatar valido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "Inserisci un URL immagine valido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "Inserisci il PIN per aggiornare il portafoglio";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "Vai al tuo account Uphold per rispondere ad alcune domande su di te.";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "Vai al tuo account Uphold per verificare la tua identità.";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "Tieni presente che l'Email non viene salvata dal Portafoglio Dash e viene inviata solo a CrowdNode";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Si prega di notare che il nome utente NON può essere modificato una volta registrato.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Tieni presente che non potrai modificarlo in futuro";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "Tieni presente che non sarai in grado di prelevare i tuoi fondi da CowdNode a questo portafoglio fino a quando non aumenterai il tuo saldo a %@ Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "Perfavore posiziona il tuo telefono vicino al dispositivo NFC.";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Sei pregato di accedere al tuo account DashSpend.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "Si prega di toccare le parole dalla frase di recupero nel giusto ordine";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Per favore riprova";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "Per favore, ritenta lo scan";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Vota per approvare il nome utente Dash richiesto - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "Attendere prego";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "attendere prego";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Si prega di attendere prima di avviare il prossimo prelievo";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "Attendi che il portafoglio sia completamente sincronizzato prima di esportare la cronologia delle transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "Per favore scrivilo di seguito";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Offerto da";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Anteprima";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "Anteprima dell'invito";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "Utilizzato in precedenza presso:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "I prezzi risalgono ad almeno 30 minuti. I valori Fiat potrebbero essere errati.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "I prezzi hanno oscillato di oltre il 50% dall'ultimo aggiornamento.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "I prezzi non sono stati recuperati. I valori Fiat potrebbero essere errati.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "Indirizzo Dash primario";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Chiavi private/pubbliche (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Chiave privata";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "In lavorazione";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "Proteggi i tuoi risparmi";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Dimostra la tua identità";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Fornitore";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "Indirizzo del Provider";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "Chiave pubblica";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "Chiave pubblica (legacy)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "URL pubblico";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "Acquisto";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "Acquisto fallito";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "Rapido Ricevi";

/* Voting */
"Quick Voting" = "Votazione veloce";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "Quorum validati: %1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "Raggio";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "Tasso: %1$@ = %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "Leggi la Policy di prelievo";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "Ricevi";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "Ricevi direttamente in Coinbase";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "Ricevi direttamente nel Portafoglio Dash";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "Ricevi la tua quota di premi ogni giorno.";

/* Received transaction */
"Received" = "Ricevuto";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "Ricevuto %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Ricevuto a";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "Ricevuto da";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "Ricevi le ricompense";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Recupera";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "Recuperare Portafoglio";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "Recupero in corso...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "Frase di recupero";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "La frase di recupero non coincide";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = "La frase di recupero deve avere 12, 15, 18, 21 o 24 parole";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "Registrati";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "Registrato?";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "Registrato da";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Masternode registrato";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "Segnala un problema";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Richiedi un nome utente e di' addio agli indirizzi numerici";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Richiedi assistenza e mostra il codice a barre sullo schermo per la scansione.";

/* Voting */
"Request details" = "Richiedi dettagli";

/* Voting */
"Request your username" = "Richiedi il tuo nome utente";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "Il nome utente richiesto è stato bloccato";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "Il nome utente richiesto è stato assegnato a qualcun altro";

/* An action */
"Rescan" = "Riscansiona";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "Riscansione blockchain";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Nuova Scansione delle Transazioni (consigliata)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Reset";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "Reimposta Filtri";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "Riportare alle condizioni originali";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "Resetta portafoglio";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "Limitato";

/* Usernames */
"Results" = "Risultati";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "Risincronizzazione dell'elenco dei Masternode";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "Conserva la cronologia delle transazioni reciproche";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Riprova";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "Recensisci & Valuta l'app";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "Esamina il messaggio riportato di seguito per verificare la proprietà di questo nome utente";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "Ricompensa";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salva";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "Salva le modifiche";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "Scansiona";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "Scansione Chiave Privata";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "Scansiona QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "Scansiona il codice QR";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "Scansiona il codice QR";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "Scansiona questo per Pagare";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "Scansiona per inviare";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "Screenshot rilevato. Nuova frase di recupero:";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "Gli screenshot sono visibili ad altri dispositivi e applicazioni. Genera una nuova frase di recupero e tienila segreta.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Cerca";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "Cerca un contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "Cerca una richiesta di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "Cerca un utente nel network di Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "Cerca un username";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "Cerca risultati per \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Cerca territori";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "Ricerca del nome utente %@ nel network di Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "Proteggi il tuo Portafoglio";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Sicurezza";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "Livello di sicurezza";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "Scopri come utilizzare questa carta regalo";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "Vedi su Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Seleziona";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "Seleziona una coin";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "Seleziona un servizio";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Seleziona l'importo";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Seleziona il block explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "Seleziona dalla Galleria";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Seleziona il fornitore della carta regalo";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "Seleziona il livello di mixing";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "Seleziona una coin";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Pagamento automatico";

/* Sell */
"Sell" = "Vendi";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "Vendi Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Invia";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Speso";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "Inviare %1$@ (%2$@) da questa chiave privata al tuo portafoglio? La rete Dash riceverà una tassa di %3$@ (%4$@).";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Invia %@ dal tuo indirizzo Dash principale registrato e validato nel tuo account CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "Invia di nuovo";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "Invia richiesta di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "Invia Invito";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "Spedisci il rapporto";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "Manda a";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "Invia ad un Contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "Invia a contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "Invia a indirizzo copiato o codice QR";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "Invia con NFC";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "Invio in corso";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "Invio della richiesta di Contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "Invio a";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "Invio all'account CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "Invio al Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "Invio a:";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "Invio in corso.";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "Invio in corso..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "Invio in corso...";

/* Sent transaction */
"Sent" = "Inviato";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "Inviato da";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "Inviato a";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Si è verificato un errore del server. Riprova più tardi.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "Impostare un nodo affidabile";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "Imposta PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "Imposta il tuo PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Impostazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "Imposta il portafoglio";

/* CrowdNode */
"Share" = "Condividi";

/* Receive screen */
"Share address" = "Condividi indirizzo";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Mostra tutte le posizioni";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "Mostra il contenuto negli appunti";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "Mostra le chiavi masternode";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "Mostra QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "Mostra la frase di recupero";

/* Alert title */
"Sign in required" = "È richiesto l'accesso";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "Firma il messaggio";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "Errore di registrazione";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "Iscriviti a CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "Iscriviti per completare la configurazione dell'account";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Semplifica le tue tasse sulle criptovalute";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Salta";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Alcuni nomi utente possono essere bloccati";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "Qualcosa è andato storto";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "Ordina per";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "Ordina contatti";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Ordinati per sconto";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "Ordinati per distanza";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "Ordinati per nome";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "Specifica Importo";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "Conferma della spesa";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Opzioni di spesa";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Staking";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "Avvia Mixing";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "Step %ld";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "Ferma Mixing";

/* Voting */
"Submit" = "Invia";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Acquisto riuscito";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "Supporto";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "Pulito!";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "Passa a Mainnet";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "Passa a Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "Sincronizzazione Fallita";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "Sincronizzazione in corso... I risultati potrebbero non essere completi.";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "Sincronizzato con l'attuale Portafoglio Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "Sincronizzazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "Sincronizzazione bilancio";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "Sincronizzazione...";

/* Balance */
"Syncing…" = "Sincronizzazione...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "Tag per riferimento";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "Scatta una foto dalla Fotocamera";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "Tocca l'indirizzo dagli appunti per incollarlo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "Tocca per nascondere il saldo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "Categoria fiscale";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Dì al cassiere che desideri pagare con una carta regalo e fornisci il numero della carta e il PIN.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "Termini & condizioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "Test Dash è gratuito e può essere ottenuto da quello che viene chiamato faucet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "I Dash di Test sono gratuiti e possono essere ottenuti da quello che viene chiamato faucet.\nCopia un indirizzo dalla schermata Ricevi del tuo portafoglio e fai clic sul pulsante qui sotto per ottenere i tuoi Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "La catena si sta sincronizzando...";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "Il codice non è corretto. Si prega di verificare e riprovare!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "La rete Dash deve votare per approvare alcuni nomi utente prima che vengano creati";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "La rete Dash è guidata da una serie di Masternode che sono una parte essenziale per facilitare i pagamenti.";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "La rete Dash voterà per questo nome utente. Vi informeremo dei risultati il ​​14 marzo 2024.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "I Dash sono stati depositati con successo sul tuo account Coinbase. Ma si è verificato un problema durante il trasferimento sul Portafoglio Dash su questo dispositivo.";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "Il filtro predefinito mostra solo i nomi utente duplicati per i quali NON hai votato, ma puoi vedere e votare qualsiasi nome utente contestato modificando il filtro.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "Il primo accetta Dash direttamente. Gli altri accettano carte regalo che puoi acquistare con Dash per l'importo esatto del tuo acquisto in due tocchi.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "L'immagine che selezioni verrà caricata su Imgur in forma anonima.";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "Il collegamento inviato sarà visibile solo ai proprietari della rete";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "L'importo minimo che puoi inviare è%@";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "I limiti di acquisto per questo commerciante sono cambiati. Contatta l'assistenza CTX per ulteriori informazioni.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "Il nome utente '%@' è stato bloccato dalla Rete Dash. Riprova richiedendo un altro nome utente.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "loro (Recupero delle informazioni)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "Non ci sono nuove notifiche";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "Non ci sono transazioni da visualizzare";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "Non ci sono utenti che corrispondono al nome %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "Non ci sono utenti che corrispondono al nome %@ nei tuoi contatti";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "Si è verificato un errore durante l'esportazione della cronologia delle transazioni su ZenLedger";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "Si è verificato un errore durante l'acquisizione del nuovo indirizzo";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "Si è verificato un errore, riprova più tardi";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "Questa app è open source:";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "Questo passaggio aggiuntivo mostra che stai davvero cercando di effettuare una transazione.";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "Questo commerciante non è al momento disponibile.";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "Questo commerciante non è al momento disponibile. Riprova più tardi o scegli un altro commerciante.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "Questo commerciante vende carte regalo a prezzi fissi";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "Questo PIN ti sarà richiesto per sbloccare l'app ogni volta che la usi.";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "Questo QR contiene già la richiesta di pagamento per %@";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "Questo rappresenta l'attuale rendimento percentuale annuo di un Masternode completo meno la commissione CrowdNode del 15%. Non è un tasso di rendimento garantito e può aumentare o diminuire in base alle dimensioni delle pool  di CrowdNode e al prezzo di Dash.";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "Questo nome utente è già stato creato da qualcun altro";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "Questo nome utente è bloccato dalla Rete Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Questo portafoglio non è vuoto o la sincronizzazione non è terminata, non puoi cancellarlo senza la frase di recupero";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "Questa operazione sposterà tutte le monete da quel portafoglio al portafoglio su questo dispositivo.";

/* Send Screen: to address */
"to" = "a";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "A";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "al Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "Per evitare che altre persone vedano a chi effettui i pagamenti, ti consigliamo di mescolare il tuo saldo prima di creare il tuo nome utente.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "Per iniziare a fare staking, crea un account su CrowdNode o connettiti a uno esistente.";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "all'indirizzo Dash designato per il tuo account CrowdNode nel Portafoglio Dash su questo dispositivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "In data odierna";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "Strumenti";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "Ricarica i tuoi crediti per continuare ad apportare modifiche al tuo profilo e ad aggiungere contatti";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Totale";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "Limite  \"Touch ID\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Transazione annullata";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "Cronologia delle transazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "id Transazione";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "Trasferimento";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "Trasferisci Dash";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "Errore di trasferimento";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "Trasferimento fallito";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Trasferimento da Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "Trasferimento in entrata";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "Trasferimento in uscita";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "Trasferimento riuscito";

/* An action */
"Try again" = "Riprova";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "Attiva codice d'accesso dispositivo";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Spento";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "L'attivazione di questa funzione comporterà un maggiore utilizzo della batteria";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "È richiesta l'autenticazione a due fattori";

/* Voting */
"Type" = "Tipo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "Impossibile accettare la richiesta di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "Impossibile connetersi";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "Impossibile recuperare i dettagli di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "Impossibile recuperare l'immagine. Inserisci un URL immagine valido o controlla la tua connessione.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "Impossibile recuperare il tuo Gravatar. Inserisci un ID Email Gravatar valido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "Impossibile ottenere un nuovo codice QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "Impossibile fornire suggerimenti";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "Impossibile inviare richiesta di contatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "Impossibile caricare la tua foto. Per favore riprova.";

/* Voting */
"Unblock" = "Sbloccare";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Nome utente '%@' sbloccato";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Sconosciuto";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "Bilancio Sconosciuto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "Documento non supportato o corrotto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "URL non supportato";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "fino a 30 minuti";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "Aggiornato %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "Prezzo in aggiornamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "Aggiornamento del profilo sulla Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Aggiorna ";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Aggiorna a DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "Passa a Evolution";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "Errore di uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "Errore di caricamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "Carica la tua foto, personalizza la tua identità";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "Carica la tua foto, personalizza la tua identità.";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "Caricamento della tua foto sulla rete";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "Usato";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "Usato a:";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "Utente (recupero delle informazioni)";

/* Voting */
"Username" = "Carica la tua foto, personalizza la tua identità.\n ";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "È stato richiesto un nome utente %1$@ sulla rete Dash. Al termine della votazione (%2$@) ti informeremo sui risultati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "Username già trovato";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "Username disponibile";

/* Usernames */
"Username is available" = "Nome utente disponibile";

/* Usernames */
"Username request failed" = "Richiesta nome utente non riuscita";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "Username già in uso";

/* Voting */
"Username voting" = "Votazione tramite nome utente";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "Il nome utente è stato richiesto con successo";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "Utenti corrispondenti %@ che attualmente non sono nei tuoi contatti";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "Indirizzo di convalida...";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "Convalida del nome utente non riuscita";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "Convalida nome utente...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "Verifica richiesta";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "Verifica effettuata con Successo";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "Verifica";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "Verifica il tuo indirizzo API Dash";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "Verifica la tua identità";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "Verifica la tua identità per aumentare le tue possibilità di ottenere il nome utente richiesto";

/* adjective, security level */
"Very High" = "Molto Alto";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Piccole quantità di Dash verranno inviate da e verso CrowdNode per verificare che tu sia il proprietario di questo indirizzo di portafoglio.";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "Mostra tutto";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "Visualizza su Explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "Visualizza la frase di recupero";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "Visualizza i dettagli della transazione";

/* Voting */
"Vote for All" = "Vota per tutti";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "Vota per approvare\n ";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "Voti: da alto a basso";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "Voti: da basso a alto";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Voto";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "Indirizzo di voto";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Le votazioni si concludono tra %d giorni";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "La votazione è necessaria solo in alcuni casi";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Chiavi di Voto";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Attendi fino a quando la catena non sarà completamente sincronizzata, in modo da poter rivedere la cronologia delle transazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "Attendi fino a quando la catena non è completamente sincronizzata, così possiamo rivedere la cronologia delle transazioni. Visita il sito Web CrowdNode per accedere o registrarti.";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "Attendi fino a quando il portafoglio non viene sincronizzato per completare la transazione";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "Indirizzo del portafoglio";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "Portafoglio disabilitato";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Attenzione";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "ATTENZIONE";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "Non siamo riusciti a creare il tuo account CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "Non è stato possibile effettuare un deposito sul tuo account CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "Non siamo riusciti a prelevare dal tuo account CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "Abbiamo rilevato che il Portafoglio Dash si è arrestato in modo anomalo durante la migrazione. Ricontrollare la blockchain può risolvere questo problema altrimenti prova a rifare la procedura. Il controllo dovrebbe preferibilmente essere eseguito su wifi e può durare fino a mezz'ora. I fondi saranno disponibili una volta completato il processo di sincronizzazione.";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "Abbiamo due tipi di commercianti";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "Abbiamo aggiornato";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "Rileveremo automaticamente questa transazione e trasferiremo lo stesso importo sul tuo account CrowdNode. Dopodiché sarai in grado di effettuare depositi e prelievi nel Portafoglio ​Dash su questo dispositivo.";

/* Website */
"Website" = "Sito Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Benvenuto";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "Benvenuto su DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "Cos'è la votazione del nome utente?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "A transazione confermata, il portafoglio di origine  sarà privo di valore e non dovrebbe essere riutilizzato per motivi di sicurezza.";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "Quando chiudi l'app o blocchi lo schermo, il processo di mixaggio si interrompe. Riprenderà quando riapri l'app.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "Dove spendere";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "Dove Spendere?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "Perché vedo tutte queste transazioni?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "Perché hai bisogno di un account online?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "Perché non devo scattare screenshot?";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "Chiave privata WIF";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "Pulisci";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "Pulisci il portafoglio";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "con blockchain Dash";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "Ritirare";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "Preleva senza limiti con un account online sul sito web di CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "Ritiro richiesto";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "Vuoi accettare l'invito?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "Desideri effettuare un deposito per il tuo acquisto utilizzando un conto bancario collegato?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "Vuoi salvare le modifiche che hai apportato al tuo profilo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Si";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Ieri";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "Hai accettato la richiesta di contatto di %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "Stai per 'spazzolare' fondi da un portafoglio Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "Stai per cancellare il portafoglio da questo dispositivo. Tutti i fondi associati ad esso potranno essere recuperati solo se si dispone della frase di recupero.";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "Stai acquistando una %1$@ carta regalo per %2$@ (%3$d%% sconto)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "Puoi sempre eliminare l'immagine caricata, purché tu abbia accesso a questo Portafoglio.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "Puoi effettuare l'autenticazione con Face ID per i pagamenti di seguito";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "Puoi effettuare l'autenticazione con Touch ID per i pagamenti di seguito";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "Puoi modificare come/quando ti vengono pagati i guadagni del premio.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "Puoi continuare a utilizzare DashPay per i pagamenti ma non puoi aggiornare il tuo profilo o aggiungere altri contatti finché non ricarichi il saldo del tuo credito";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "Puoi inserire la chiave in uno qualsiasi dei seguenti formati: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "Puoi pagare con Dash alla cassa.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "Puoi visualizzare informazioni dettagliate sui tuoi depositi, prelievi e guadagni premio.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "Puoi specificare qualsiasi URL pubblicamente disponibile su Internet in modo che altri utenti possano vederlo sulla Dash Network.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "Non puoi rivendicare questo invito poiché hai già uno Username Dash";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "Hai scelto “%@” come tuo nome utente.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "I tuoi Dash sono stati mixati utilizzando queste transazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "Non hai nessun contatto al momento";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "Non hai fondi sufficienti per completare questa transazione";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "Non hai Saldo sufficiente";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "Hai superato il limite di autorizzazione su Coinbase.";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "Hai %1$@ Dash.\nAlcuni nomi utente costano fino a %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "Hai già votato per questo nome utente %ld volte. Puoi esprimere un solo altro voto per questo nome utente.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "Hai già votato per questo nome utente %ld volte. Non puoi più votarlo.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "Sei stato invitato da %@. Inizia ad usare la criptovaluta Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "Hai scelto \"%@\" come Username. Lo Username non può essere modificato una volta registrato.";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "Hai inserito una chiave non valida";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "Non hai fondi sufficienti per procedere";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "Devi eseguire il backup della tua passphrase nel Portafoglio Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "Devi inserire il tuo PIN per accedere al Portafoglio Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "È necessario almeno %@ Dash per creare un invito";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "Ti serve almeno %@ sul tuo portafoglio Dash";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "Devi avere %@ Dash per creare questo nome utente";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "Devi averne più di %@ Dash per poter creare un nome utente";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "Per acquistare le carte regalo devi accedere a DashSpend.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "Devi attendere 5 minuti prima di avviare un altro prelievo";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "Hai solo bisogno di %@ per poter entrare nel pool.";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "Tu paghi";

/* Coinbase */
"You receive" = "Ricevi";

/* Coinbase */
"You send" = "Invia";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "Hai inviato la richiesta di contatto a %@";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "Dovresti avere un saldo positivo sul Portafoglio Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "Dovresti avere almeno %@ per procedere con la verifica in CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "Sarà inoltre necessario disconnettersi dal sito Web di Uphold utilizzando il browser";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "Perderai tutti i tipi di transazione riclassificati manualmente";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "Avrai bisogno di questa frase di recupero per accedere ai tuoi fondi se questo dispositivo viene smarrito, danneggiato o se il Portafoglio Dash viene disinstallato da questo dispositivo.";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "Potrai spendere i Dash che sono stati mixati solo quando questa opzione è attiva. Questa può essere disattivata in qualsiasi momento.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "Riceverai %@ Dash sul tuo portafoglio in questo dispositivo. Tieni presente che possono essere necessari fino a 2-3 minuti per completare un trasferimento.";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "Riceverai automaticamente pagamenti frazionari e per impostazione predefinita verranno reinvestiti, tuttavia, è anche facile impostare prelievi automatici per ricevere pagamenti ricorrenti.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Il saldo del tuo credito è stato completamente esaurito";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Il saldo del tuo credito è basso";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "Il tuo account CrowdNode sta creando...";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "Il tuo account CrowdNode è configurato e pronto per l'uso!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "Il tuo account CrowdNode è stato creato utilizzando queste transazioni.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "Il tuo indirizzo CrowdNode è stato confermato.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "Il tuo indirizzo CrowdNode è stato convalidato, ma è richiesta la verifica.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = "Il tuo nome utente DashPay è pronto per l'uso";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "Il tuo deposito a CrowdNode è stato ricevuto.";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "L'ora del tuo dispositivo è %1$@ da %2$d secondi.  Non puoi utilizzare CoinJoin a causa di questa differenza.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "Il tempo del tuo dispositivo è scaduto da  %d minuti. Probabilmente non puoi inviare o ricevere Dash a causa di questo problema.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "L'orario del tuo dispositivo è sfasato di più di 5 secondi. Non puoi utilizzare CoinJoin a causa di questa differenza.\n\nLe impostazioni dell'ora sul tuo dispositivo devono essere modificate su \"Imposta l'ora automaticamente\" prima di utilizzare CoinJoin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "La tua Email non è memorizzata nel Portafoglio DashPay né su alcun server. Viene utilizzata una volta per ottenere i dettagli del tuo account Gravatar e quindi scartata.";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "La tua email viene utilizzata solo per inviare una password monouso.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "Il tuo invito da %@ è già stato rivendicato";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "Il tuo invito da %@ non è valido";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "La tua posizione viene utilizzata per mostrare la tua posizione sulla mappa, e gli ATM nel redius selezionato e migliorare cosi i risultati della ricerca.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "La tua posizione viene utilizzata per mostrare la tua posizione sulla mappa, i commercianti nel redius selezionato e per migliorare i risultati di ricerca.";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Il tuo indirizzo Dash principale che utilizzi attualmente per il tuo account CrowdNode";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "La tua richiesta è stata annullata";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "La tua sessione è scaduta";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "La tua transazione è stata rifiutata. Riprova o contatta l'assistenza se il problema persiste.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "La tua transazione è stata inviata e l'importo dovrebbe essere visualizzato nel tuo portafoglio entro pochi minuti.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "Il tuo nome utente %@ è stato creato con successo sulla rete Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "Il tuo nome utente %@ è in fase di creazione sulla Dash Network";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Il tuo nome utente è stato creato con successo";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "Il tuo voto è stato annullato";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "Il tuo voto è stato inviato";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = "Il tuo portafoglio ora è protetto. Puoi utilizzare la frase di recupero in qualsiasi momento per ripristinare il tuo account su un altro dispositivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "Importa chiave privata";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Scansione Chiave Privata";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "Questa operazione trasferirà tutte le monete dal portafoglio cartaceo Dash all'app DashPay su questo dispositivo.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Chiavi pubbliche estese (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Chiavi pubbliche estese";

/* Share key */
"Share key" = "Condividi la chiave";