Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "Patakaran sa Pagkapribado";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "Mga Tuntunin ng Paggamit";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@ ay tinanggap ang iyong kahilingan sa pakikipag-ugnay";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@ ay nagpadala sa iyo ng isang kahilingan sa pakikipag-ugnay";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ ay hindi pinapayagang i-access ang Face ID. Payagan ang pag-access ng Face ID sa Mga Setting";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ ay hindi pinahihintulutang i-access ang kamera";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ ay hindi pinapayagang ma-access ang Touch ID. Payagan ang pag-access ng Touch ID sa Mga Setting";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu mga contact / %3$lu mga update sa profile";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "ipapalabas ang mga %d boto dahil marami kang voting key na nakaimbak sa wallet";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld duplicate";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld mga kahilingan";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld Mga Karakter";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) Pagproseso ng Bayad";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) Hindi maproseso ang pagbabayad";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) Lumilikha ng Pagkakakilanlan sa Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) Hindi makalikha ng Pagkakakilanlan sa Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) Hindi makapagrehistro ng username";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) Pagrerehistro ng Username";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 oras";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 milya";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 minuto";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 km";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 milya";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 na oras";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 km";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 milya";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 minuto";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 milya";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 km";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 km";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "\"%@\" ay hindi isang recovery phrase na salita";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\" ay hindi isang recovery phrase. Nais mo bang subukang mabawi ang tamang salita na dapat ay nasa lugar nito?";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\nulitin ulit sa %@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "Kailangan ng device passcode para pangalagaan ang iyong pitaka. Pumunta sa settings at i-on ang passcode para magpatuloy,";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Ang isang Masternode ay nangangailangan ng 1000 Dash bilang collateral at ang bawat Masternode ay kasalukuyang ginagantimpalaan ng humigit-kumulang %@ bawat taon.";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Tungkol sa";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "Tungkol sa Akin";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Tanggapin";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "Direktang tanggapin ang Dash";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "Tanggapin ang mga tuntunin at\nkundisyon";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "Tanggapin ang Mga Tuntunin ng paggamit";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "Tumatanggap ng mga tuntunin sa paggamit…";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "Pagbawi ng Account";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Aktibidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Dagdagan";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "Idagdag ang %@bilang iyong contact sa Pagbayad ng Direkta sa Username at Panatilihin ang Kasaysayan ng Kapwang Transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "Magdagdag ng Bagong Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "Idagdag ang iyong Mga Kaibigan at Pamilya";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "Idagdag ang iyong Mga Kaibigan at Pamilya";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Address";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "Advanced";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "Ang advanced na antas ng privacy ay nangangailangan ng maaasahang koneksyon sa internet";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "Masusing seguridad";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "Maaaring matukoy ng mga advanced na user na may napakataas na antas ng teknikal na kadalubhasaan ang iyong history ng transaksyon";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "Pagkatapos ng pagboto ay aabisuhan ka namin tungkol sa mga resulta nito";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "Sumang-ayon";

/* TimeSkew */
"ahead" = "sa unahan";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Lahat";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "Ang lahat ng mga pagbabayad ay ituturing bilang isang Gastos at lahat ng mga papasok na transaksyon ay magiging Kita. Ang may-ari ng wallet na ito ay may pananagutan sa paggawa ng anumang mga pagsasaayos sa batayan ng gastos sa kanilang napiling sistema ng pag-uulat ng buwis.";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "Ang lahat ng paglilipat papunta at mula sa CrowdNode mula sa device na ito ay isasagawa gamit ang ibaba ng Dash address mula sa device na ito.";

/* ZenLedger */
"Allow" = "Payagan";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "Payagang i-access ang camera sa Settings";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Payagan ang pagpapadala ng lahat ng mga transaksyon mula sa Dash Wallet sa Zenledger?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "Halaga sa Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "Halagang natanggap";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "Halagang ipinadala";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "May naganap na error";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "Ang sapantaha at pamilyar na karanasan sa lahat ng iyong aparato";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "May naganap na hindi kilalang error. Pakisubukang muli mamaya.";

/* CrowdNode */
"and" = "at";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "Ang anumang mga pondo na pinaghalo ay isasama sa iyong mga hindi pinaghalong pondo";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Awtomatikong maaaprubahan ang anumang username na mayroong numero 2-9, higit sa 20 character o may gitling.";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "Ang application %@ ay humihiling ng bayad sa";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "Ang application %@ay humihingi ng pahintulot para ikaw ay mabayaran. Gusto mo bang pahintulutan ito?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "Ang application %@ ay gustong makuha ang iyong Master Public Key.  Ito ay maaaring gamitin upang masubaybayan ang iyong pitaka, ito ay hindi maaaring gamitin sa paglipat ng iyong Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Mag-apply";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang order na ito?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang transaksyong ito?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "Sigurado ka bang gusto mong baguhin ang antas ng privacy?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang paghahalo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Sigurado ka ba?";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "Bilang may-ari ng masternode maaari kang bumoto upang aprubahan ang mga hiniling na username bago ito magawa ng mga user.\nMaaari mong harangan ang paglikha ng mga username na sa tingin mo ay hindi naaangkop.";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "Dahil karamihan sa mga tao ay walang eksaktong 1000 Dash, gumawa ang Crowdnode ng isang serbisyo kung saan, sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga deposito mula sa mga miyembro, makakamit nila ang mga benepisyo ng pagmamay-ari ng Masternode.";

/* DashSpend */
"at" = "sa";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "Mas gumagana ang paghahanap sa ATM kapag naka-on ang Mga Serbisyo sa Lokasyon.";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "Mga ATM";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "Hindi magagamit ang pagpapatunay";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "Awtorisado";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "Awtimatikong Pag-log out";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "Awtimatikong Pagtago ng Balanse";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "back-up";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "I-backup ang passphrase";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Backup na Pitaka";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "I-backup ang iyong passphrase para gumawa ng CrowdNode account";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "I-backup ang iyong recovery phrase";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "Maling recovery phrase";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "Balanse";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "Balanse sa CrowdNode";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "Balanse:";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "Bank Account";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "Bank Wire";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Placeholder ng barcode";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "Maging bahagi ng isang Dash Masternode na may CrowdNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "sa huli";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "Sa pagitan ng %1$ld at %2$ld karakter";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Sa pagitan ng 3 at 23 na mga karakter";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "Sa pagitan ng Dash Wallet at Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "Sa pagitan ng Dash Wallet at ng iyong Coinbase account";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Kinakailangan maaccess ang Biometrics ";

/* Voting */
"Block" = "Block";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "block #%1$d ng %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "Block #%1$d ng %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Naka-block '%@' na username";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "Bumili";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "Bili At Benta";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "Bumili at magbenta ng Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "Bumili ng Gift Card";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "Bumili at i-convert ang Dash gamit ang isa pang crypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Bumili ng Mga Kredito";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "Bumili ng Dash";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "Bumili ng Dash gamit ang fiat";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "Bumili ng Dash · Walang kinakailangang account";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Bumili ng gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "Bumili ng mga gift card gamit ang iyong Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "Bumili ng mga gift card gamit ang iyong Dash para sa eksaktong halaga ng iyong binili.";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "Bili/Benta";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "Sa pamamagitan ng pag-tap sa \"Vote for All\" na button, awtomatiko kang bumoto para sa lahat ng na-filter na username (%ld) na unang isinumite";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "Sa pag-wipe nitong device hindi mo na maaaring ma-access ang iyong pondo sa device na ito. Ito ay maaari mo lamang gawin kung wala ka na talagang access sa iyong passphrase at nakalimutan mo na rin ang iyong PIN code.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "I-cancel";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "Kanselahin ang Pag-apruba";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Kanselahin ang Kahilingan";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "Ang pagkansela sa transaksyong ito ay hindi makakansela sa trade order. Makakatanggap ka ng DASH sa iyong Coinbase account sa ilang sandali.";

/* DashSpend */
"Card number" = "Numero ng card";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "PIN ng Card";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "Baguhin";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "Palitan ang halaga ng ibabayad?";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "Baguhin ang PIN";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "Baguhin sa Advanced";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "Baguhin sa Intermediate";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Suriin ang kasalukuyang balanse";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Suriin ang mga setting ng petsa at oras";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "Suriin ang koneksyon";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Suriin ang iyong email at ilagay ang verification code.";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "Pumili ng iyong";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "Piliin ang Iyong Username";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "Inangkin";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Burahin";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "Burahin ang pinagkakatiwalaang node?";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Sarado";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "Isara at ipaalam kapag tapos na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "Isara ang app";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "Coinbase 2FA code";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "Bayad sa Coinbase";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "Mga Collateral na Input ng CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "CoinJoin Lumikha ng mga Denominasyon";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "Paghahalo ng CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "Bayad sa Paghahalo ng CoinJoin";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Kumpirmahin";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "Kumpirmahin (%1$d%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "Kumpirmahin ang PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "Kinukumpirma";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Ikonekta ang iyong mga crypto wallet sa platform ng ZenLedger. Matuto pa at magsimula sa iyong mga transaksyon sa Dash Wallet.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "Konektado";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "Nakakonektang Dash address";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "Nakakonektang kaibigan: %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "Pagkonekta sa server ng pagbabayad";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "Makipag-ugnayan sa Suporta sa Coinbase";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "Makipag-ugnayan sa Suporta sa CTX";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "Nakabinbin ang Kahilingan sa Pakikipag-ugnay";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "Mga Kahilingan sa Pakikipag-ugnay";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Contact Support";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Mga Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Ipagpatuloy";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Magpatuloy pa rin";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "I-convert ang Crypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "Kinopya";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Kopyahin";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "Kopyahin ang Link ng Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "Kopyahin ang logs";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Kopyahin ang text";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Copyright © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "Hindi awtomatikong mababawi ang mga nawawala o hindi tamang salita";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "Hindi makakonekta sa network ng Dash, mangyaring suriin kung nakakonekta ka sa internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "Hindi makita ang halaga ng palitan";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "Hindi makagawa ng ipambabayad";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "Hindi maka-sweep ng balanse";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "Hindi naipahatid ang bayad sa dash network";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "Gumawa ng bagong Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "Gumawa ng bagong Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "Gumawa ng bagong pitaka";

/* Usernames */
"Create a username" = "Gumawa ng username";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "Lumikha ng Account";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Gumawa ng account";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Lumikha ng isang account o mag-log in sa isang umiiral na";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "Lumikha ng online na CrowdNode account";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "Gumawa ng imbitasyon";

/* Create new account */
"Create new account" = "Gumawa ng bagong account";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "Lumikha ng Online na Account";

/* Usernames */
"Create your username" = "Gumawa ng iyong username";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "Lumikha ng iyong Username, maghanap ng mga kaibigan at pamilya gamit ang kanilang mga username at idagdag sila sa iyong mga contact";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "Credit Card";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "Mga benepisyo ng CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "Suporta sa CrowdNode";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "Ginagamit ng CrowdNode ang address na ito bilang iyong account ID. Mawawalan ka ng access sa iyong mga pondo sa loob ng wallet na ito at sa iyong CrowdNode account kung mawala mo ang passphrase na nauugnay sa address na ito.";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "Mga limitasyon sa pag-withdraw sa CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "CrowdNode · Account";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ DashWallet";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "CSV Export";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "CTX gift card";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "Mga CTX gift card";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "Kasalukuyang APY = %@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "Ang kasalukuyang APY ay %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "Kasalukuyang Lokasyon";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "Mga Setting ng Kasalukuyang Lokasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "Kasalukuyang gumagamit: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "Address ng Dash";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "Dash address na itinalaga para sa iyong CrowdNode account sa Dash Wallet sa device na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "Balanse ng Dash";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "Dash balanse sa Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "Dash balanse sa Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "Ang pagbabayad ng Dash ay hindi dapat bababa sa %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "Dash username";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "Dash Wallet";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "Dash Wallet sa device na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "Imbitasyon sa DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "Bayad sa Pag-upgrade ng DashPay";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "DashWallet ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Petsa";

/* Voting */
"Date: New to old" = "Petsa: Bago sa luma";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "Petsa: Luma sa bago";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Default na setting ng filter";

/* Location Service Status */
"Denied" = "Tinanggihan";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "Deposito";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "Magdeposito nang %@ para magsimulang kumita";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "Magdeposito ng hindi bababa sa %@ Dash sa iyong Dash Wallet upang makumpleto ang isang withdrawal";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "Magdeposito nang hindi bababa sa %@ para magsimulang kumita";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "Ipinadala ang deposito";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAnumang 'jailbreak' app ay maaaring maka-access ng ibang app's keychain data (at nakawin ang iyong Dash).";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAnumang 'jailbreak' app ay maaaring maka-access ng app's keychain data (at nakawin ang iyong Dash). I-wipe kaagad itong pitaka at i-restore sa ligtas na device.";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "Idiskonekta ang Coinbase Account";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "Idiskonekta ang Uphold Account";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "Idiskonekta";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Diskwento";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Buwagin";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "I-display ang pangalan";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "Distansya";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "Huwag kumuha ng screenshot";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Gusto mo ba talagang kanselahin ang kahilingan sa username?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Tapos";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "Download peer: %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "Dahil sa mga tuntunin ng serbisyo ng CrowdNode, ang mga user ay maaaring mag-withdraw ng hindi hihigit sa:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "Dahil sa mga hadlang sa regulasyon, kailangan naming i-verify na wala ka sa UK. Tinitingnan lang namin ang iyong lokasyon kapag ipinasok mo ang mga feature ng Coinbase.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "Dahil sa mga hadlang sa regulasyon, hindi mo magagamit ang mga feature ng Coinbase habang ikaw ay nasa UK";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "Dahil sa proseso ng pagboto, nagpasya ang Dash Network na italaga ang username '%@' sa ibang tao. Pakisubukang muli sa pamamagitan ng paghiling ng isa pang username.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "hal. juandelacruz@gmail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "Ang bawat imbitasyon ay popondohan ng halagang ito upang mabilis na magawa ng tatanggap ang kanilang username sa Dash Network";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "Mas maaga";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = "Madaling i-stake ang Dash at kumita ng passive income sa ilang simpleng pag-click.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "I-edit ang profile";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "I-edit ang profile";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "hal: Tatay";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "hal: juandelacruz";

/* CrowdNode */
"Email" = "Email";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "Paganahin ang Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "Paganahin ang pagtanggap ng mga notipikasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "Paganahin ang Touch ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "I-enter";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "Ilagay ang Coinbase 2FA code";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "I-enter ang PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "Ilagay ang Recovery Phrase";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Ilagay ang verification code";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "Ilagay ang iyong 2FA code sa ibaba";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "Ilagay ang iyong Gravatar Email ID";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "Ilagay ang iyong voting key";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Mali";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Error sa pagproseso ng tugon ng server. Pakisubukang muli mamaya.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "Error sa pag-update ng iyong profile";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Pagkakamali ·";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Lumabas";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "Gastos";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "Galugarin";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "Galugarin ang Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "I-export ang lahat ng transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "I-export ang CSV";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "Pinalawak na Public Key";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "Face ID limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Nabigong i-load ang barcode";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "Nabigong simulan ang auth session";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "Nabigong mag-sync";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "Nabigong mag-sync";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "Nabigo sa pag-update ng pitaka";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "Bayad";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "Ang bayad ay mas mataas sa iyong balanse";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "Ang bayad ay ibabawas mula sa hiniling na halaga.";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "Mga bayarin sa mga pagbili ng crypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "Kinukuha ang Larawan";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "Kinukuha ang Impormasyon";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Kinukuha ang mga rate...";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "Fiat Account";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Salain";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "I-filter ang mga transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "Na-filter ng";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "Na-filter ni:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "Mga filter";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "Maghanap ng gumagamit sa Network ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Maghanap ng mga ATM kung saan maaari kang bumili o magbenta ng Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Maghanap ng mga merchant na tumatanggap ng mga pagbabayad sa Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "Maghanap ng mga merchant na tumatanggap ng Dash, kung saan ito bibilhin at kung paano kumita gamit ito.";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "Ang unang deposito ay dapat na higit sa %@";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "Unang Minimum na Deposito";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Mga nakapirming halaga";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Mga nakapirming halaga";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Mga flexible na amount";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Pansamantalang hindi magagamit";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "Para sa ilang kadahilanan, ang kahilingan para sa username '%@' ay nabigo.";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "Para sa iyong seguridad, na-sign out ka.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Kalimutan ang tungkol sa mahabang crypto address, lumikha ng username, maghanap ng mga kaibigan at idagdag ang mga ito sa iyong mga contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "Nakalimutan ang PIN?";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "Natagpuan ang nawawalang salita:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "Natagpuan ang mga nawawalang salita:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "Natagpuan ang mga potensyal na nawawalang salita:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "mula sa";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "mula sa CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "mula sa Dash Wallet";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "Mula sa Uphold hanggang Dash Wallet";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "Mula sa Uphold hanggang sa iyong Dash Wallet";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "mula sa iyong Coinbase account";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Buong Resync";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Ganap na Nahalo";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "Makakuha ng mga reward mula sa mga deposito sa Dash Masternodes na may kasing liit na 0.5 Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "Bumuo ng pinalawig na mga public keys?";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "Kumuha ng Quote";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "Makakuha kaagad ng Mga Gantimpala";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Magsimula";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Magsimula sa pamamagitan ng pag-set up ng iyong larawan sa profile at iba pang impormasyon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "Kunin ang Test Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "Kunin ang iyong Username";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "Pagsisimula sa CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "Gift card";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Matagumpay ang pagbili ng gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "Tinanggihan ang pagbili ng gift card";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "kabuuang gift card";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Mga uri ng gift card";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Gift card · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "Pumunta sa website ng CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "Pumunta sa Website";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "Magbigay ng mga pahintulot sa GPS upang maipakita namin sa iyo ang mga lokasyong malapit sa iyo.";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "May mga naka-block na boto";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "ay humiling na maging kaibigan mo";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "Magkaroon ng kumpletong kontrol at pinasadyang pitaka base sa iyong nais";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "header #%1$d ng %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "Tulungan kaming mapabuti ang iyong karanasan";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Narito ang isang Dash address na itinalaga para sa iyong CrowdNode account sa Dash Wallet sa device na ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Magtago";

/* adjective, security level */
"High" = "Mataas";

/* Voting */
"High to low" = "Mataas hanggang mababa";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Kasaysayan";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "Paano gumagana ang CrowdNode staking";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "Paano ako makakakuha ng Test Dash?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "Paano kumpirmahin ang iyong API Dash address";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "Paano gamitin ang iyong gift card";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "HPMN Operator keys";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "Tinatanggap Ko";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "Tinatanggap Ko";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "Tinatanggap ko %@ ang mga tuntunin at kundisyon";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "Tinatanggap ko na mawawala ko ang aking mga barya kung sakaling hindi ko na maalala ang recovery phrase";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "Sumasang ayon ako sa CrowdNode";

/* Voting */
"I have approved" = "Naaprubahan ko na";

/* Voting */
"I have not voted" = "hindi ako nakaboto";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "Naisulat ko na ito";

/* Voting */
"Identity" = "Pagkakakilanlan";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "Kung naramdaman ng sapat na network na hindi naaangkop ang isang username, maaari nilang i-block ito";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "Kung may ibang humiling ng parehong username gaya mo, hahayaan namin ang network na magpasya kung kanino ibibigay ang username na ito";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "Kung pipiliin mong magbigay ng mga pahintulot sa ibang pagkakataon at wala ka sa UK, maaari mong gamitin ang Coinbase";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "Kung sakaling mawala mo ang iyong passphrase, maaari mong i-verify ang iyong sarili sa ibang paraan upang mabawi ang access sa iyong mga pondo ng CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "Kung mawala mo ang iyong passphrase para sa wallet na ito at mawala ang device na ito o i-uninstall ang Dash Wallet, mawawalan ka ng access sa iyong mga pondo sa CrowdNode at ang mga pondo sa loob ng wallet na ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "Kung gusto mo paring i-wipe ito paki-input: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "Kung tapikin mo ang \"Kanselahin ang Kahilingan\", magkakaroon ka pa rin ng pagkakataong humiling ng isa pang username nang hindi nagbabayad muli";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "Kung gusto mong mag-save ng mga manu-manong na-reclassify na uri para sa mga transaksyon dapat kang mag-export ng CSV transaction file.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "Huwag pansinin";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "Ang larawang na-upload ay maaaring matingnan sa publiko ng sinuman.";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "Ang URL ng larawan ay hindi maaaring mas mahaba sa %ld character.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "Patakaran sa Privacy ng Mga Larawan";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Kaagad";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "I-import ang private key";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "Bilang karagdagan sa ipinapakitang bayad sa Coinbase, nagsasama kami ng spread sa presyo. Kapag gumagamit ng Advanced Trade, walang spread na kasama dahil direktang nakikipag-ugnayan ka sa order book.\n\nAng mga merkado ng Cryptocurrency ay pabagu-bago, at nagbibigay-daan ito sa amin na pansamantalang i-lock ang isang presyo para sa pagpapatupad ng kalakalan.";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "Sa kaso ng mas malalaking withdrawal, magbabayad ang CrowdNode ng mga withdrawal sa loob ng dalawang linggo. Ito ay dahil sa kanilang mga protocol sa seguridad at kadalasan ay mas mabilis na hahawakan.";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "Kung sakaling mawala mo ang iyong passphrase mawawala ang iyong karapatan sa iyong hiniling na username.";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "Pinoproseso…";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "Nakatago";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "Sa seksyon ng pagbabayad ng iyong pag-checkout, piliin ang \"gift card\" at ilagay ang numero ng iyong card at pin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "Kita";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "Impormasyon tungkol sa iyong online na account";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Nagsisimula";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "Hindi sapat na pondo";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Hindi sapat na pinaghalong pondo. Hintayin ang paghahalo ng CoinJoin upang matapos o huwag paganahin ang tampok na ito sa mga setting upang makumpleto ang transaksyong ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "Hindi sapat na Balanse sa Wallet";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Interac";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "Intermediate";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "Ang intermediate na antas ng privacy ay nangangailangan ng maaasahang koneksyon sa internet";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "Internal na pagpapadala";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "Internally ilipat sa";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "Ipinapakilala ang Staking";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "Hindi wasto";

/* Balance */
"Invalid amount" = "Invalid amount";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Di-wastong halaga. Pakisuri ang mga limitasyon ng merchant.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "Hindi wasto ang iyong Dash address";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "Hindi wastong email";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "Di-wastong email o password.";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "Di-wastong Input";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "Di-wastong Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "Invalid ang hiniling na bayad";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "Hindi wasto ang QR Code";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Di-wastong verification code. Pakisubukang muli.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Imbitasyon";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "Imbitasyon %ld";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "Na-claim na ang imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "Matagumpay na Nagawa ang Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "Bayad sa Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "Imbitasyon na ginamit ni";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "Kasaysayan ng mga Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Mag-imbita";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "Mag-imbita ng isang tao na sumali sa Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "Imbitahin ang iyong pamilya, hanapin ang iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng paghahanap sa kanilang mga username";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "Imbitahin ang iyong pamilya, hanapin ang iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng paghahanap sa kanilang mga username";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network.";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "iOS Dash Wallet: %@ Naiulat na isyu";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "Maaaring tumagal ng isang minuto bago ma-update ang iyong balanse.";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "Maaaring tumagal ng isang minuto bago dumating ang iyong mga pondo.";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "Maaaring ito ay ang code mula sa SMS sa iyong telepono. Kung hindi, ilagay ang code mula sa authentication app.";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "Maaaring tumagal ng hanggang 10 minuto upang ilipat ang Dash mula sa Coinbase patungo sa Dash Wallet sa device na ito";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "Inirerekomenda na nasa isang Wi-Fi network upang maiwasan ang pagkakaroon ng karagdagang mga bayarin sa paghahalo";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "Mukhang matagal ka nang hindi gumagamit ng DashSpend. Para sa mga kadahilanang pangseguridad, naka-log out ka.\n\nMangyaring mag-sign in muli upang magpatuloy sa paggalugad kung saan gagastusin ang iyong Dash.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "Napakahirap para sa mga advanced na user na may anumang antas ng teknikal na kadalubhasaan na matukoy ang iyong kasaysayan ng transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "Mukhang sinusubukan mong ibalik ang iyong pitaka gamit ang isang 12 na recovery phrase, subalit nakapaglagay ka lamang ng 10 salita, nais mo bang awtomatikong mabawi ang mga nawawalang salita? Maaari itong tumagal ng halos isang oras. Inirerekumenda namin ang pag-plug sa iyong aparato.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "Mukhang sinusubukan mong ibalik ang iyong pitaka gamit ang isang 12 na recovery phrase, subalit nakapaglagay ka lamang ng 11 salita, nais mo bang awtomatikong mabawi ang nawawalang salita?";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "Sumali sa DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "Sumali sa Ebolusyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "Sumali ka na";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "Sumasali sa pool";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "Panatilihing ligtas ang iyong passphrase";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "Key Id";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Keypair";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "Huling pag-sync ng device";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "Huling alam na balanse";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "Huling pag-update ng server";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "Matuto pa...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "Umalis sa Pool";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "Ipaalam sa akin kung kailan ito tapos";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "Hayaan ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network. Anyayahan sila sa mundo ng social banking.";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Letra, numero at gitling lamang";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "Mga titik, numero at gitling lamang";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "Magsimula na tayo";

/* Voting */
"Link" = "Link";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "I-link ang Coinbase account";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "I-link ang Umiiral na Account";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "I-link ang Umiiral na CrowdNode Account";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "I-liink ang Uphold Account";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "I-link ang Uphold account";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "I-link ang iyong account";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "I-link ang iyong Coinbase account";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "I-link ang iyong Uphold account";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "Lokal na pananalapi";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "Lokal na hiniling na halaga: %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "Lokasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "Naka-lock";

/* Log in */
"Log in" = "mag-log in";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "Mag-log in sa CrowdNode";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "Mag-log in sa iyong account";

/* Log out button */
"Log Out" = "Log Out";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "Mag-log out mula sa Uphold";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Naka-log in";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Naka-log in bilang %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "Naka-log in sa DashSpend account";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "Buksan gamit ang Face ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "Buksan gamit ang Touch ID";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "Isara";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "Isara pagkatapos";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "Mukhang inubos mo ang laman ng iyong Dash Wallet";

/* adjective, security level */
"Low" = "Mababa";

/* Voting */
"Low to high" = "Mababa hanggang mataas";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Gumawa ng post gamit ang text sa itaas sa isang kilalang social media o messaging platform para i-verify na ikaw ang orihinal na may-ari ng hiniling na username at i-paste ang link sa ibaba";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "Pamahalaan ang Pahintulot sa GPS";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "Pamahalaan ang mga Pinagkakatiwalaang Node";

/* Map */
"Map" = "Mapa";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "Masternode IP address";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Masternode keys";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "listahan ng masternode #%1$d ng %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "Pagpaparehistro ng Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "Pagbawi ng Masternode";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "Pag-update ng Masternode";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "Masternode Voting Key";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "Max";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Max: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Maximum na 75 character";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "Baka mamaya";

/* adjective, security level */
"Medium" = "Katamtaman";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "Ang mga miyembro ay malayang umalis sa pool at kadalasan ay maaaring umalis kaagad.";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "Mas mahusay na gumagana ang paghahanap ng merchant kapag naka-on ang Mga Serbisyo sa Lokasyon.";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Min: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Maghalo ng mga barya";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Paghaluin ang iyong Dash Coins";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Pinaghalong balanse";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Paghahalo";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Pagtatapos ng Paghahalo...";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "Posible lamang ang paghahalo kapag bukas ang app";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Nakahinto ang Paghahalo ·";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Paghahalo ng mga Transaksyon";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "Ang paghahalo ng iyong mga Dash coins ay gagawing mas pribado ang iyong mga transaksyon";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Paghahalo ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Marami";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "Mas marami pang kontrol";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "Higit pang mga Mungkahi";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "Ilipat at I-zoom ang iyong larawan upang mahanap ang perpektong akma";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "Ilipat mula";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "Ilipat sa address";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "Maramihang oras";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "Dapat magsimula at magtapos sa isang titik o numero";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "Ang Aking mga Contacts";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Pangalan";

/* Nearby */
"Nearby" = "Sa malapit";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "Kailangan ng tulong ?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "Network";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Error sa network. Pakisuri ang iyong koneksyon at subukang muli.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "Network fee";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "Hindi Magagamit ang Network";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "Bago";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "Bagong CrowdNode Account";

/* Voting */
"New to old" = "Bago sa luma";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "Awtomatikong ihahalo ang bagong natanggap na Dash kapag binuksan ang wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "NFC device";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "Ang NFC device ay hindi nagpadala ng valid na Dash address";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Hindi";

/* Coinbase */
"No active user" = "Walang aktibong user";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "Walang nakitang cash sa account";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "Walang paraan ng pagbabayad";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "Walang nakitang paraan ng pagbabayad";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "Walang nahanap na resulta";

/* Voting */
"No votes left" = "Walang natitirang boto";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "Node IP";

/* adjective, security level */
"None" = "Wala";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "Hindi isang Dash QR code";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "Hindi ito URL ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "Hindi wastong address ng Dash";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "Hindi wastong URL";

/* Fiat amount */
"Not available" = "Hindi available";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "Hindi determinado";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Hindi nagsimula";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "Hindi pa ito nagamit";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Mga Notipikasyon";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "Nabigo ang oAuth";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "Luma sa bago";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "Kapag tinanggap ng %@ ang iyong kahilingan maaari kang Magbayad Direkta sa Username";

/* Voting */
"One vote left" = "Isang boto ang natitira";

/* Online */
"Online" = "Online";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "Online na Account";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "Online Merchant";

/* Voting */
"Only duplicates" = "Mga duplicate lang";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "Mga kahilingan lamang na may mga link";

/* Voting */
"Only with links" = "Lamang na may mga link";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Operator keys";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "o";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "Preview ng Order";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Orihinal na pagbili";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "Address ng may-ari";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Owner keys";

/* DashSpend */
"Password" = "Password";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Idikit ang link dito";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "I-paste ang URL ng iyong larawan";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "Magbayad";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "Magbayad at mabayaran agad dahil sa madaling paraan ng pagbabayad.";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "Magbayad ng Direkta sa Username";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "Magbayad sa mga username. Wala nang mga alphanumeric na address";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "Magbayad sa mga username. Wala nang mga alphanumeric na address.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "Magbayad gamit ang";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "Magbayad gamit ang Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "Magbayad ng walang kahirap-hirap";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "Nagbabayad";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "Nagbabayad.";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "Nagbabayad..";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "Nagbabayad...";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Nabigo ang pagbabayad";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "Paraan ng Pagbayad";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Error sa pagproseso ng pagbabayad: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "Ang mga pagbabayad na direktang ginawa sa mga address ay hindi pananatilihin sa aktibidad.";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "Mga Pagpipilian sa Pagbabayad";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "Nakabitin";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "bawat 24 na oras";

/* CrowdNode */
"per hour" = "bawat oras";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "bawat transaksyon";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "I-personalize ang profile";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "I-personalize";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telepono";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Piggy Cards gift cards";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "PiggyCards  gift card";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "Ang PIN ay laging kailangan sa pagbabayad.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "Mangyaring magdagdag ng paraan ng pagbabayad sa Coinbase";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "Mangyaring makipag-ugnayan sa Uphold upang i-update ang iyong patunay ng address.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "Mangyaring maglagay ng wastong gravatar email ID.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "Mangyaring magpasok ng wastong URL ng larawan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "Paki-enter ang PIN para ma-upgrade ang pitaka";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "Mangyaring pumunta sa iyong Uphold account para sagutin ang ilang katanungan tungkol sa iyong sarili.";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "Mangyaring pumunta sa iyong Uphold account upang i-verify ang iyong pagkakakilanlan.";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "Pakitandaan na ang email ay hindi nai-save ng Dash Wallet at ipinapadala lamang sa Crowdnode";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Mangyaring tandaan na ang username ay HINDI maaaring baguhin kapag ito ay nakarehistro.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Pakitandaan na hindi mo na ito mababago sa hinaharap";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "Pakitandaan, hindi mo mai-withdraw ang iyong mga pondo mula sa CrowdNode patungo sa wallet na ito hanggang sa mapataas mo ang iyong balanse sa %@ Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "Pakilagay ang iyong phone malapit sa NFC device";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Mangyaring mag-sign in sa iyong DashSpend account.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "Paki-pindot ang mga salita mula sa iyong recovery phrase sa tamang pagkakasunod-sunod.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Subukan muli";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "Mangyaring subukang i-scan muli";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Mangyaring bumoto upang aprubahan ang aking hiniling na username sa Dash - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "Mangyaring maghintay";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "Mangyaring maghintay";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Mangyaring maghintay bago simulan ang susunod na withdrawal";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "Mangyaring maghintay hanggang ang wallet ay ganap na ma-sync bago i-export ang iyong kasaysayan ng transaksyon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "Paki-sulat sa ibaba";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Pinatatakbo ng";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Silipin";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "I-preview ang Imbitasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "Ginamit dati sa:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "Ang mga presyo ay hindi bababa sa 30 minutong gulang. Maaaring mali ang mga halaga ng Fiat.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "Nag-iba-iba ang mga presyo nang higit sa 50% mula noong huling pag-update.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "Hindi nakuha ang mga presyo. Maaaring mali ang mga halaga ng Fiat.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "Pangunahing Address ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Pribado / Pampublikong Susi (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Pribadong susi";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "Pinoproseso";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "Protektahan ang iyong mga ipon";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Patunayan ang iyong pagkakakilanlan";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Provider";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "Address ng tagapagbigay ng serbisyo";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "Pampublikong susi";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "Pampublikong Susi (pamana)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "Pampublikong URL";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "Bumili";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "Nabigo ang Pagbili";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "Tanggapin ng mabilis";

/* Voting */
"Quick Voting" = "Mabilis na Pagboto";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "Napatunayan sa korums : %1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "Radius";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "Palitan: %1$@ = %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "Basahin ang Patakaran sa Pag-withdraw";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "Tumanggap";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "Direktang tumanggap sa Coinbase";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "Direktang tumanggap sa Dash Wallet.";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "Tanggapin ang iyong bahagi ng mga reward araw-araw.";

/* Received transaction */
"Received" = "Natanggap";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "Natanggap %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Natanggap sa";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "Natanggap mula";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "Pagtanggap ng mga gantimpala";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Bawiin";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "Recover Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "Nakakabawi...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "Recovery phrase";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "Hindi nagtutugma ang recovery phrase";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = " Ang recovery phrase ay kailangang mayroong 12, 15, 18, 21 o 24 na salita";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "Magparehistro";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "Magparehistro?";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "Nagrehistro mula";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Nakarehistrong Masternode";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "I-report ang Isyu";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Humiling ng isang username at magpaalam sa mga numerical address";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Humiling ng tulong at ipakita ang barcode sa iyong screen para sa pag-scan.";

/* Voting */
"Request details" = "Mga detalye ng kahilingan";

/* Voting */
"Request your username" = "Hilingin ang iyong username";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "Na-block ang hiniling na username";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "Ang hiniling na username ay ibinigay sa ibang tao";

/* An action */
"Rescan" = "I-scan muli";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "Muling i-scan ang blockchain ";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Muling I-scan ang Mga Transaksyon (Iminumungkahi)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "I-reset";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "I-reset ang mga filter";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "I-reset sa Default";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "I-reset ang pitaka";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "Pinaghihigpitan";

/* Usernames */
"Results" = "Mga resulta";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "I-resync ang Listahan ng Masternode";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "Panatlihin ang Kasaysayan ng Kapwang Transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Subukang muli";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "I-rebyu at bigyang marka ang app";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "Suriin ang pag-post sa ibaba upang i-verify ang pagmamay-ari ng username na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "Gantimpala";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "I-save";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "I-save ang mga pagbabago";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "Scan";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "I-scan ang Pribadong Susi";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "I-scan ang QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "I-scan ang QR Code";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "I-scan ang QR Code";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "I-scan ito para magbayad";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "I-scan para magpadala";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "Na-detect ang screenshot. Bagong recovery phrase:";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "Ang mga screenshot ay kita sa ibang apps o device. Lumikha ng bagong recovery phrase at panatilihin itong sikreto.                                  ";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Maghanap";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "Maghanap para sa isang contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "Maghanap para isang kahilingan sa pakikipag-ugnay";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "Maghanap para sa isang Gumagamit sa Network ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "Maghanap para sa isang username";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "Mga resulta ng paghahanap para sa \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Maghanap ng mga teritoryo";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "Naghahanap ng username %@ sa Network ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "I-secure ang Iyong Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Seguridad";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "Lebel ng seguridad";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "Tingnan kung paano gamitin ang gift card na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "Tingnan sa Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Pumili";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "Pumili ng barya";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "Pumili ng isang Serbisyo";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Pumili ng halaga";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Piliin ang block explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "Pumili mula sa Gallery";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Pumili ng provider ng gift card";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "Piliin ang antas ng paghahalo";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "Piliin ang barya";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Self-checkout";

/* Sell */
"Sell" = "magbenta";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "Ibenta ang Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Ipadala";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Gumastos";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "Magpadala ng %1$@ (%2$@) mula dito sa private key patungo sa iyong pitaka? Ang Dash network ay makakatanggap ng bayad na %3$@ (%4$@).";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Ipadala ang %@ mula sa iyong pangunahing Dash address na kasalukuyan mong ginagamit para sa iyong CrowdNode account";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "Magpadala muli";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "Magpadala ng Kahilingan sa Pakikipag-ugnay";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "Magpadala ng imbitasyon";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "Magpadala ng ulat";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "Pinadala kay";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "Ipadala sa isang Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "Ipadala sa Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "Ipadala sa kinopyang address o QR code";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "Ipadala ng may NFC";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "Ipinapadala";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "Nagpapadala ng Kahilingan sa Pakikipag-ugnayan";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "Nagpapadala kay";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "Ipinapadala sa CrowdNode account";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "Ipinapadala sa Dash Wallet sa device na ito";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "Nagpapadala kay";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "Ipinapadala.";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "Ipinapadala..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "Ipinapadala...";

/* Sent transaction */
"Sent" = "Ipinadala";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "Pinadala mula";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "Ipadala kay";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Nagkaroon ng error sa server. Pakisubukang muli mamaya.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "Mag-set ng pinagkakatiwalaang node";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "Mag-set ng PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "I-set ang Iyong PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Settings";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "Magset up ng wallet";

/* CrowdNode */
"Share" = "Ipamahagi";

/* Receive screen */
"Share address" = "Ibahagi ang address";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Ipakita ang lahat ng Lokasyon";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "Ipakita ang nilalaman sa clipboard";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "Ipakita ang susi ng masternode";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "Ipakita ang QR";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "Ipakita ang recovery phrase";

/* Alert title */
"Sign in required" = "Kailangang mag-sign in";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "Lagdaan ang mensahe";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "Error sa pag sign up";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "Mag-sign up sa CrowdNode";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "Mag-sign up para tapusin ang pag-set up ng account";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Pasimplehin ang iyong mga buwis sa crypto";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Laktawan";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Maaaring i-block ang ilang mga username";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "May maling nangyari";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "Pag-uri-uriin ayon";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "Pag-uri-uriin ang mga Contact";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Pinagbukud-bukod ayon sa diskwento";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "Inayos ayon sa distansya";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "Inayos ayon sa pangalan";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "Tukuyin ang halaga";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "Kumpirmasyon ng nagastos";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Mga pagpipilian sa paggastos";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Staking";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "Simulan ang Paghahalo";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "Hakbang %ld";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "Itigil ang Paghahalo";

/* Voting */
"Submit" = "Isumite";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Matagumpay na pagbili";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "Suporta";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "Tangayin!";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "Lumipat sa Mainnet";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "Lumipat sa Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "Pumalya ang pag-sync";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "Kasalukuyang isinasagawa ang pag-sync... Maaaring hindi kumpleto ang resulta.";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "Naka-sync sa kasalukuyang Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "Nagsi-sync";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "Syncing Balance";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "Sini-sync...";

/* Balance */
"Syncing…" = "Sini-sync...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "I-tag para sa iyong reperensiya";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "Kumuha ng Larawan mula sa Camera";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "I-tap ang address mula sa clipboard para i-paste ito";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "Pindutin upang itago ang balanse";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "Kategorya ng Buwis";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Sabihin sa cashier na gusto mong magbayad gamit ang isang gift card at ibahagi ang numero ng card at pin.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "Mga tuntunin at kundisyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "Ang Test Dash ay libre at maaaring makuha mula sa tinatawag na gripo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "Ang Test Dash ay libre at maaaring makuha mula sa tinatawag na gripo.\nKopyahin ang isang address mula sa Receive screen ng iyong wallet at i-click ang button sa ibaba upang makuha ang iyong Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "Nagsi-sync ang chain…";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "Mali ang code. Pakisuri at subukang muli!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "Ang network ng Dash ay kailangang bumoto upang aprubahan ang ilang mga username bago sila malikha";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "Ang Dash Network ay hinihimok ng isang bilang ng mga Masternode na isang mahalagang bahagi ng pagpapadali sa mga pagbabayad.";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "Ang Dash network ay boboto sa username na ito. Aabisuhan ka namin ng mga resulta sa Marso 14, 2024.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "Ang Dash ay matagumpay na nadeposito sa iyong Coinbase account. Ngunit nagkaroon ng problema sa paglilipat nito sa Dash Wallet sa device na ito.";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "Ang default na filter ay nagpapakita lamang ng mga duplicate na username na HINDI mo binoto, ngunit maaari mong makita at bumoto sa anumang pinagtatalunang username sa pamamagitan ng pagpapalit ng filter.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "Ang una ay direktang tumatanggap ng Dash. Ang iba ay tumatanggap ng mga gift card na maaari mong bilhin gamit ang Dash para sa eksaktong halaga ng iyong pagbili sa dalawang pag-tap.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "Ang larawang pipiliin mo ay ia-upload sa Imgur nang hindi nagpapakilala.";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "Ang link na iyong ipapadala ay makikita lamang ng mga may-ari ng network";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "Ang pinakamababang halaga na maaari mong ipadala ay %@";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "Nagbago ang mga limitasyon sa pagbili para sa merchant na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa CTX Support para sa karagdagang impormasyon.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "Ang username '%@' ay hinarangan ng Dash Network. Pakisubukang muli sa pamamagitan ng paghiling ng isa pang username.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "sila (Pagkuha ng Impormasyon)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "Walang mga bagong notipikasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "Walang transaksyon na maipapakita";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "Walang mga gumagamit na tumutugma sa pangalang %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "Walang mga gumagamit na tumutugma sa pangalang %@ sa iyong contact";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "Nagkaroon ng error noong ine-export ang iyong history ng transaksyon sa ZenLedger";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "Nagkaroon ng error habang kumukuha ng bagong address";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "Nagkaroon ng error, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "Ang app na ito ay open source";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "Ipinapakita ng karagdagang hakbang na ito na ikaw talaga ang sumusubok na gumawa ng transaksyon.";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "Kasalukuyang hindi available ang merchant na ito.";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "Kasalukuyang hindi available ang merchant na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon o pumili ng ibang merchant.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "Ang merchant na ito ay nagbebenta ng mga gift card sa mga nakapirming presyo";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "Ang PIN na ito ay kailangan upang i-unlock ang iyong app kapag nais gamitin.";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "Ang QR na ito ay naglalaman na ng kahilingan sa pagbabayad para sa %@";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "Kinakatawan nito ang kasalukuyang Annual Percentage Yield ng isang buong Masternode na mas mababa sa 15% na bayad sa CrowdNode. Ito ay hindi isang garantisadong rate ng pagbabalik at maaaring tumaas o bumaba batay sa laki ng mga pool ng CrowdNode at ang presyo ng Dash.";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "Ang username na ito ay ginawa na ng ibang tao";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "Ang username na ito ay hinarangan ng Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Ang pitaka na ito ay may laman o ang pag-sync ay hindi pa tapos, maaari hindi mo ma-wipe ito ng walang recovery phrase";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "Ang lahat ng barya mula sa wallet na iyon ay malilipat sa wallet dito sa device.";

/* Send Screen: to address */
"to" = "para kay:";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "Sa";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "Sa Dash wallet sa device na ito";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "Upang makatulong na pigilan ang ibang tao na makita kung kanino ka magbabayad, inirerekomendang ihalo ang iyong balanse bago mo gawin ang iyong username.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "Para simulan ang staking, gumawa ng account sa CrowdNode o kumonekta sa mayroon na.";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Para sa Dash address na itinalaga para sa iyong CrowdNode account sa Dash Wallet sa device na ito";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Ngayon";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "Kagamitan";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "I-top-up ang iyong mga credit upang magpatuloy sa paggawa ng mga pagbabago sa iyong profile at pagdaragdag ng mga contact";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Kabuuan";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "Touch ID limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Kinansela ang transaksyon";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "Kasaysayan ng Transaksyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "Transaction id";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "Ilipat";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "Ilipat ang Dash";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "Error sa Paglipat";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "Nabigo ang Paglipat";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Ilipat mula sa Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "Maglipat sa";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "Ilipat sa";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "Matagumpay ang paglipat";

/* An action */
"Try again" = "Subukan muli";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "I-turn on ang device passcode";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Naka-off";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "Ang pag-on sa feature na ito ay magreresulta ng mas mataas na paggamit ng baterya";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "Kinakailangan ang two-factor na auth";

/* Voting */
"Type" = "Uri";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "Hindi matanggap ang kahilingan sa pakikipag-ugnayan";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "Hindi maka-konekta";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "Hindi makuha ang mga detalye ng contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "Hindi makuha ang larawan. Mangyaring magpasok ng wastong URL ng larawan o suriin ang iyong koneksyon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "Hindi makuha ang iyong Gravatar. Mangyaring maglagay ng wastong gravatar email ID.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "Hindi makakuha ng bagong QR code";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "Hindi makapagbigay ng mga mungkahi";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "Hindi maipadala ang kahilingan sa pakikipag-ugnayan";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "Hindi ma-upload ang iyong larawan. Pakisubukang muli.";

/* Voting */
"Unblock" = "i-unblock";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Na-unblock '%@' na username";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Hindi kilala";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "Hindi alam ang Balanse";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "Hindi suportado o corrupted ang dokumento";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "Hindi suportadong URL";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "hanggang 30 minuto";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "Na-update: %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "Inuupdate ang Presyo";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "Pag-update ng Profile sa Dash Network";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "I-upgrade";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Mag-upgrade sa DashPay";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "Mag-upgrade sa Ebolusyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "Uphold Error";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "Error sa Pag-upload";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "I-upload ang iyong larawan, i-personalize ang iyong pagkakakilanlan";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "I-upload ang iyong larawan, i-personalize ang iyong pagkakakilanlan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "Pag-upload ng iyong larawan sa network";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "Nagamit";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "ginagamit sa";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "User (Pagkuha ng Impormasyon)";

/* Voting */
"Username" = "Username";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "Ang username %1$@ay hiniling sa network ng Dash. Pagkatapos ng botohan (%2$@) aabisuhan ka namin tungkol sa mga resulta nito";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "Nahanap na ang username";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "Available ang username";

/* Usernames */
"Username is available" = "Available ang username";

/* Usernames */
"Username request failed" = "Nabigo ang kahilingan sa username";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "Kinuha na Username";

/* Voting */
"Username voting" = "Pagboto ng username";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "Matagumpay na hiniling ang username";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "Mga user na tumutugma sa %@ kasalukuyang wala sa iyong mga contact";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "Pinapatunayan ang address...";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "Bigo ang pagpapatunay ng username";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "Pagpapatunay ng username...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "Kailangan ng beripikasyon";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "Matagumpay na na-beripika";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "Kumpirmahin";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "I-verify ang iyong API Dash address";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "I-verify ang iyong pagkakakilanlan";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "I-verify ang iyong pagkakakilanlan upang mapahusay ang iyong mga pagkakataong makuha ang iyong hiniling na username";

/* adjective, security level */
"Very High" = "Napakataas";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Ang napakaliit na halaga ng Dash ay ipapadala sa at mula sa CrowdNode upang i-verify na ikaw ang may-ari ng address ng wallet na ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "Tingnan lahat";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "Tingnan sa Explorer";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "Ipakita ang recovery phrase";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "Tingnan ang mga detalye ng transaksyon";

/* Voting */
"Vote for All" = "Bumoto para sa Lahat";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "Bumoto para Aprubahan";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "Mga Boto: Mataas hanggang mababa";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "Mga Boto: Mababa hanggang mataas";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Pagboto";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "Address ng pagboto";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Nagtatapos ang pagboto %dd";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "Ang pagboto ay kinakailangan lamang sa ilang mga kaso";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Voting keys";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Maghintay hanggang sa ganap na ma-sync ang chain, para masuri namin ang iyong history ng transaksyon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "Maghintay hanggang sa ganap na ma-sync ang chain, para masuri namin ang iyong history ng transaksyon. Bisitahin ang website ng CrowdNode upang mag-log in o mag-sign up.";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "Maghintay hanggang ma-sync ang wallet upang makumpleto ang transaksyon";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "address ng pitaka";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "Naka-disabled ang iyong pitaka";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Babala";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "BABALA";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "Hindi namin magawa ang iyong CrowdNode account.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "Hindi kami makapagdeposito sa iyong CrowdNode account";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "Hindi kami makapag-withdraw mula sa iyong CrowdNode account.";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "Aming nabatid na nagkaroon ng problema ang Dash Wallet habang inililipat. Ang pagre-scan sa block chain ay makakalutas sa isyung ito o subukan muli.  Mas mainam na isagawa ang pag-scan gamit and wifi at aabot ito ng hanggang kalahating oras. Ang iyong pondo ay magiging available na kapag natapos na ang proseso.";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "Mayroon kaming dalawang uri ng mangangalakal";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "Kami ay nag-upgrade";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "Awtomatiko naming matutukoy ang transaksyong ito at ilipat ang parehong halaga sa iyong CrowdNode account. Pagkatapos nito, makakagawa ka na ng mga deposito at pag-withdraw sa Dash Wallet sa device na ito.";

/* Website */
"Website" = "Website";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Maligayang pagdating";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "Maligayang pagdating sa DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "Ano ang pagboto ng username?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "Kapag ang transaksyon ay nakumpirma, ang ibang wallet ay mawawalan ng bisa at hindi na pwedeng gamitin ulit para sa panseguridad. ";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "Kapag isinara mo ang app o ni-lock ang screen, hihinto ang proseso ng paghahalo. Magpapatuloy ito kapag binuksan mo muli ang app.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "Saan Gagastos";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "Saan Gagastos?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "Bakit ko nakikita ang lahat ng mga transaksyong ito?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "Bakit kailangan mo ng online na account?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "Bakit hindi ako dapat kumuha ng screenshot?";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "WIF Private key";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "I-wipe";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "I-wipe ang wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "kasama ang Dash blockchain";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "Withdraw";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "Mag-withdraw nang walang limitasyon gamit ang isang online na account sa website ng CrowdNode.";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "Hiniling ang withdrawal";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "Gusto mo bang tanggapin ang imbitasyon?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "Gusto mo bang magdeposito para sa iyong pagbili gamit ang isang naka-link na bank account?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "Gusto mo bang i-save ang mga pagbabagong ginawa mo sa iyong profile?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Oo";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Kahapon";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "Tinanggap mo ang kahilingan sa pakikipag-ugnay mula sa %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "Ikaw ay kasalukuyan ng mags-sweep ng pondo mula sa ibang Dash wallet.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "Ikaw ay magwa-wipe na ng eallet dito sa device. Anumang pondo na kalakip nito ay maaaring lamang maiblik kung mayroon kang recovery phrase.";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "Bumili ka ng isang %1$@ gift card para sa %2$@ (%3$d%% diskwento)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "Maaari mong i-delete anumang oras ang larawang na-upload, hangga't may access ka sa wallet na ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "Maaari kang magkumpirma gamit ang iyong Face ID sa mga bayarin sa ibaba";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "Maaari kang magkumpirma gamit ang iyong Touch ID sa mga bayarin sa ibaba";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "Maaari mong baguhin kung paano / kailan binabayaran sa iyo ang iyong mga kita sa reward.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "Maaari mong patuloy na gamitin ang DashPay para sa mga pagbabayad ngunit hindi mo mai-update ang iyong profile o magdagdag ng higit pang mga contact hanggang sa ma-top up mo ang iyong balanse sa kredito";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "Maaari mong ilagay ang iyong susi sa alinman sa mga sumusunod na format: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "Maaari kang magbayad gamit ang Dash sa cashier.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "Maaari mong makita ang detalyadong impormasyon tungkol sa iyong mga deposito, pag-withdraw at mga kita ng reward.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "Maaari mong tukuyin ang anumang URL na available sa publiko sa internet para makita ito ng ibang mga user sa Dash network.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "Hindi mo ma-claim ang imbitasyong ito dahil mayroon ka nang Dash username";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "Pinili mo ang “%@” bilang iyong username.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "Ang iyong Dash ay pinaghalo gamit ang mga transaksyong ito.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "Wala kang anumang mga contact sa ngayon";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "Wala ka nang sapat na pondo para makompleto ang transaksyong ito";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "Wala kang sapat na balanse";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "Lumampas ka sa limitasyon ng awtorisasyon sa Coinbase.";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "Mayroon kang %1$@ Dash.\nAng ilang mga username ay nagkakahalaga ng hanggang %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "Nakaboto ka na para sa username na ito ng %ld beses. Maaari ka lamang magsumite ng isa pang boto para sa username na ito.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "Nakaboto ka na para sa username na ito %ld beses. Hindi ka na makakaboto para dito.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "Inimbitahan ka ni %@. Simulan ang paggamit ng Dash cryptocurrency.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "Pinili mo ang \"%@\" bilang iyong username. Hindi na mababago ang username kapag narehistro na ito.";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "Naglagay ka ng di-wastong key";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "Wala kang sapat na pondo para magpatuloy.";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "Kailangan mong i-backup ang iyong passphrase sa Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "Kailangan ilagay ang iyong PIN upang mabuksan ang Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "Kailangan mo ng kahit man lang %@ Dash para gumawa ng imbitasyon";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "Kailangan mo ng kahit man lang %@ sa iyong Dash Wallet";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "Kailangan mong magkaroon ng higit pa %@ Dash upang lumikha ng username na ito";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "Kailangan mong magkaroon ng higit sa %@ Dash para gumawa ng username";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "Kailangan mong mag-sign in sa DashSpend para bumili ng mga gift card.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "Kailangan mong maghintay ng 5 minuto bago simulan ang isa pang withdrawal";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "Kailangan mo lang ng %@ para sumali sa pool.";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "Magbabayad ka";

/* Coinbase */
"You receive" = "natatanggap mo";

/* Coinbase */
"You send" = "Ipadala mo";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "Ipinadala mo ang kahilingan sa pakikipag-ugnay kay %@";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "Dapat ay mayroon kang positibong balanse sa Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "Dapat ay mayroon kang hindi bababa sa %@ upang magpatuloy sa pag-verify ng CrowdNode.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "Kailangan mo ring mag-log out mula sa Uphold website gamit ang iyong browser.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "Mawawala sa iyo ang lahat ng iyong manu-manong na-reclassify na uri ng mga transaksyon";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "Kakailanganin mo ang recovery phrase na ito upang ma-access ang iyong mga pondo kung ang device na ito ay nawala, nasira o kung na-uninstall ang Dash Wallet mula sa device na ito.";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "Magagawa mo lang gumastos ng Dash na pinaghalo kapag naka-on ito. Maaari itong i-off anumang oras.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "Makakatanggap ka ng %@ Dash sa iyong Dash Wallet sa device na ito. Pakitandaan na maaaring tumagal ng hanggang 2-3 minuto upang makumpleto ang isang paglipat.";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "Awtomatiko kang makakatanggap ng mga fractional na pagbabayad at bilang default, ire-invest ang mga ito, gayunpaman, madali ring mag-set up ng mga awtomatikong withdrawal upang makatanggap ng mga umuulit na payout.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Ang iyong balanse sa kredito ay ganap na naubos";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Ang iyong balanse sa kredito ay mababa";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "Linilikha na ang iyong CrowdNode account...";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "Ang iyong CrowdNode account ay naka-set up at handa nang gamitin!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "Ang iyong CrowdNode account ay nilikha gamit ang mga transaksyong ito.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "Ang iyong CrowdNode address ay nakumpirma na.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "Na-validate na ang iyong CrowdNode address, ngunit kailangan ang pag-verify.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = "Handa nang gamitin ang iyong DashPay Username";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "Natanggap na ang iyong deposito sa CrowdNode.";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "Ang oras ng iyong device ay %1$@ sa pamamagitan ng %2$d segundo. Yhindi mo magagamit ang CoinJoin dahil sa pagkakaibang ito.\n\nAng mga setting ng oras sa iyong device ay kailangang baguhin sa “Awtomatikong itakda ang oras” para magamit ang CoinJoin.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "Naka-off ang oras ng iyong device nang %d minuto. Malamang na hindi ka makakapagpadala o makakatanggap ng Dash dahil sa problemang ito.\n\nDapat mong suriin at kung kinakailangan itama ang iyong mga setting ng petsa, oras at timezone.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "Ang oras ng iyong device ay naka-off nang higit sa 5 segundo. Hindi mo magagamit ang CoinJoin dahil sa pagkakaibang ito.\n\nAng mga setting ng oras sa iyong device ay kailangang baguhin sa “Awtomatikong itakda ang oras” bago gamitin ang CoinJoin.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "Ang iyong Email ay hindi nakaimbak sa DashPay wallet o sa anumang mga server. Ginagamit ito nang isang beses upang makuha ang mga detalye ng iyong Gravatar account at pagkatapos ay itapon.";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "Ang iyong email ay ginagamit lamang upang magpadala ng isang beses na password.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "Na-claim na ang iyong imbitasyon mula sa %@ ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "Ang iyong imbitasyon mula sa %@ ay hindi wasto";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "Ginagamit ang iyong lokasyon upang ipakita ang iyong posisyon sa mapa, mga ATM sa napiling radius at pinabubuti ang mga resulta ng paghahanap.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "Ginagamit ang iyong lokasyon upang ipakita ang iyong posisyon sa mapa, mga mangangalakal sa napiling redius at pagbutihin ang mga resulta ng paghahanap.";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Ang iyong pangunahing Dash address na kasalukuyan mong ginagamit para sa iyong CrowdNode account";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "Kinansela ang iyong kahilingan";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "Nag-expire ang iyong session";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "Tinanggihan ang iyong transaksyon. Pakisubukang muli o makipag-ugnayan sa suporta kung magpapatuloy ang problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "Ang iyong transaksyon ay naipadala at ang halaga ay dapat makita sa iyong pitaka sa loob ng ilang minuto.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "Ang iyong username %@ ay matagumpay na nilikha sa Network ng Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "Ang iyong username %@ ay nilikha sa Network ng Dash";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Ang iyong username ay matagumpay na nalikha";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "Kinansela ang iyong boto";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "Naisumite ang iyong boto";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = "Ang iyong pitaka ay ligtas na. Maari mong magamit ang recovery phrase kahit kailan upanh marekober ang account sa ibang device.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "I-import ang private key";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Scan private key";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Extended public key (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Extended public keys";

/* Share key */
"Share key" = "Share key";