Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* CrowdNode */
" Privacy Policy " = "Datenschutzerklärung";

/* CrowdNode */
" Terms of Use " = "AGB";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your contact request" = "%@ hat deine Kontaktanfrage angenommen";

/* Username has sent you a contact request */
"%@ has sent you a contact request" = "%@ hat dir eine Kontaktanfrage geschickt";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Face ID. Allow Face ID access in Settings" = "%@ist nicht berechtigt Face ID zu benutzen. Face ID in Einstellungen freischalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access the camera" = "%@ darf nicht auf die Kamera zugreifen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is not allowed to access Touch ID. Allow Touch ID access in Settings" = "%@ist nicht berechtigt Touch ID zu benutzen. Touch ID in Einstellungen freischalten.";

/* Credits */
"%@ ~ %lu contacts / %lu profile updates" = "%1$@ ~ %2$lu Kontakte/ %3$lu Profil-Updates";

/* Voting - multiple keys warning */
"%d votes will be cast as you have multiple voting keys stored in the wallet" = "%d die Stimmen werden abgegeben, da du mehrere Abstimmungs-Schlüssel in deiner Wallet gespeichert hast";

/* Voting */
"%ld duplicates" = "%ld Duplikate";

/* Voting */
"%ld requests" = "%ld Anfragen";

/* 10/20 Characters */
"%ld/%ld Characters" = "%1$ld/%2$ld Zeichen";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Processing Payment" = "(1/3) Verarbeite Zahlung";

/* No comment provided by engineer. */
"(1/3) Unable to process payment" = "(1/3) Zahlung konnte nicht verarbeitet werden";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Creating Dash Identity" = "(2/3) Erstelle Dash-Identität";

/* No comment provided by engineer. */
"(2/3) Unable to create Dash Identity" = "(2/3) Dash-Identität konnte nicht erstellt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Can't register username" = "(3/3) Benutzername konnte nicht registriert werden";

/* No comment provided by engineer. */
"(3/3) Registering Username" = "(3/3) Registriere Benutzernamen";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour" = "1 Stunde";

/* Explore Dash: Filters */
"1 mile" = "1 Meile";

/* Shorten version of minute */
"1 min" = "1 Min";

/* Explore Dash: Filters */
"2 km" = "2 km";

/* Explore Dash: Filters */
"20 miles" = "20 Meilen";

/* No comment provided by engineer. */
"24 hours" = "24 Stunden";

/* Explore Dash: Filters */
"32 km" = "32 km";

/* Explore Dash: Filters */
"5 miles" = "5 Meilen";

/* Shorten version of minutes */
"5 min" = "5 Min";

/* Explore Dash: Filters */
"50 miles" = "50 Meilen";

/* Explore Dash: Filters */
"8 km" = "8 km";

/* Explore Dash: Filters */
"80 km" = "80 km";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word" = "\"%@\" ist kein Wort aus der Wiederherstellungs-Wortfolge";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a recovery phrase word. Would you like to try to recover the correct word that should be in its place?" = "\"%@\" ist kein Wort der Wiederherstellungsphrase. Möchtest du versuchen, das korrekt Wort wiederherzustellen, das an dieser Stelle stehen sollte?";

/* No comment provided by engineer. */
"\ntry again in %@" = "\nerneut versuchen in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"A device passcode is needed to safeguard your wallet. Go to settings and turn passcode on to continue." = "Ein Gerätecode wird benötigt um Ihr Wallet zu schützen. Stellen Sie in Ihren Einstellungen Ihren Code ein um fortzufahren.";

/* CrowdNode */
"A Masternode needs 1000 Dash as collateral and each Masternode is currently rewarded approximately %@ per year." = "Ein Masternode benötigt 1000 Dash als Einlage und jeder Masternode erhält derzeit rund %@ pro Jahr.";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Über";

/* No comment provided by engineer. */
"About me" = "Über mich";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Akzeptieren";

/* Explore */
"Accept Dash directly" = "DASH direkt akzeptieren";

/* DashSpend */
"Accept terms and\nconditions" = "AGB akzeptieren";

/* CrowdNode */
"Accept Terms Of Use" = "AGB akzeptieren";

/* CrowdNode */
"Accepting terms of use…" = "AGB akzeptieren ...";

/* CrowdNode */
"Account Recovery" = "Kontowiederherstellung";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Aktivität";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Hinzufügen";

/* Add <username> as your contact... */
"Add %@ as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History" = "Füge %@ als Kontakt hinzu, um Zahlungen direkt an den Benutzernamen zu senden und einen gemeinsamen Zahlungsverlauf zu erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a New Contact" = "Neuen Kontakt hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your Friends & Family" = "Füge Freunde und Familie hinzu";

/* Usernames */
"Add your friends & family" = "Füge deine Freunde und Familie hinzu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Adresse";

/* CoinJoin */
"Advanced" = "Erweitert";

/* CoinJoin */
"Advanced privacy level requires a reliable internet connection" = "Ein fortschrittliches Privatsphäre-Level erfordert eine zuverlässige Internetverbindung";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Security" = "Erhöhte Sicherheit";

/* Coinbase */
"Advanced users who have a very high level of technical expertise can determine your transaction history" = "Erfahrene Nutzer, die einen hohen Grad an technischer Expertise haben, können deine Transaktionshistorie bestimmen.";

/* Usernames */
"After the voting ends we will notify you about its results" = "Nachdem die Abstimmung endet, wirst du über das Ergebnis benachrichtigt werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Agree" = "Zustimmen";

/* TimeSkew */
"ahead" = "weiter";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Alles";

/* No comment provided by engineer. */
"All payments will be considered as an Expense and all incoming transactions will be Income. The owner of this wallet is responsible for making any cost basis adjustments in their chosen tax reporting system." = "Alle Zahlungen werden als Ausgaben und alle eingehenden Transaktionen als Einnahmen betrachtet. Der Besitzer dieser Wallet ist dafür verantwortlich, alle Anpassungen der Kostenbasis in dem von ihm gewählten Steuererklärungssystem vorzunehmen.";

/* CrowdNode */
"All transfers to and from CrowdNode from this device will be performed with the below Dash address from this device." = "Alle Transfers von und zu Crowdnode auf diesem Gerät werden über die unten stehende Dash Adresse abgewickelt.";

/* ZenLedger */
"Allow" = "Erlauben";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow camera access in Settings" = "Zugriff auf Kamera in den Einstellungen erlauben";

/* ZenLedger */
"Allow sending all transactions from Dash Wallet to Zenledger?" = "Erlaubst du, dass alle Transaktionen von der Dash Wallet an Zenledger gesendet werden?";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Amount in Dash" = "Betrag in Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount received" = "Betrag empfangen";

/* No comment provided by engineer. */
"Amount Sent" = "Guthaben gesendet";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred" = "Ein Fehler ist aufgetreten";

/* No comment provided by engineer. */
"An intuitive and familiar experience across all your devices" = "Eine intuitive und gewohnte Erfahrung über alle Gerätetypen hinweg";

/* CTXSpend error */
"An unknown error occurred. Please try again later." = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.";

/* CrowdNode */
"and" = "und";

/* CoinJoin */
"Any funds that have been mixed will be combined with your un mixed funds" = "Jedes Guthaben, das gemixt wurde, wird mit nicht gemixten Guthaben kombiniert.";

/* Usernames */
"Any username that has a number 2-9, is more than 20 characters or that has a hyphen will be automatically approved" = "Jeder Nutzername, der die Nummern 2-9 beinhaltet, länger als 20 Zeichen ist oder einen Bindestrich beinhaltet, wird automatisch genehmigt.";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Apple Pay" = "Apple Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting a payment to" = "Die Anwendung %@ fordert eine Zahlung an";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ is requesting an address so it can pay you.  Would you like to authorize this?" = "Die %@ Anwendung fordert eine Adresse an, damit Sie bezahlt werden können. Möchten Sie dies genehmigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Application %@ would like to receive your Master Public Key.  This can be used to keep track of your wallet, this can not be used to move your Dash." = "Anwendung %@ möchte ihren öffentlichen Master-Key empfangen. Ihre Gelder können damit nicht versendet werden, lediglich beobachtet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Anfragen";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order     */
"Are you sure you want to cancel this order?" = "Bist du sicher, dass du diesen Handel stornieren möchtest?";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Are you sure you want to cancel this transaction?" = "Bist du sicher, dass du die Transaktion abbrechen möchtest?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to change the privacy level?" = "Möchtest du die Einstellung der Privatsphäre wirklich ändern?";

/* CoinJoin */
"Are you sure you want to stop mixing?" = "Möchtest du wirklich aufhören zu mixen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Sind Sie sicher?";

/* Voting */
"As a masternode owner you can vote to approve requested usernames before users will be able to create it.\nYou can block the creation of the usernames that you feel inappropriate." = "Als Masternode-Besitzer kannst du über die Genehmigung beantragter Nutzernamen abstimmen, bevor die Nutzer diese überhaupt erstellen können.\nDu kannst die Erstellung von gewissen Nutzernamen blockieren, die du für unangemessen hältst,";

/* CrowdNode */
"As most people do not have exactly 1000 Dash at hand, Crowdnode has made a service where, by pooling deposits from members, they can achieve the benefits of owning a Masternode." = "Da die meisten nicht genau 1000 Dash zur Hand haben, hat CrowdNode einen Service entwickelt der Einlagen von Mitgliedern zusammenlegt, damit diese die Vorteile, die durch das Besitzen eines Masternodes entstehen, nutzen können.";

/* DashSpend */
"at" = "bei";

/* No comment provided by engineer. */
"ATM search works better with Location Services turned on." = "Die Suche nach Automaten funktioniert besser, wenn der Standortdienst angeschaltet ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"ATMs" = "ATMs";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication is unvailable" = "Authentifizierung nicht verfügbar";

/* Location Service Status */
"Authorized" = "Autorisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto Logout" = "Automatisches Ausloggen";

/* No comment provided by engineer. */
"Autohide Balance" = "Guthaben automatisch verstecken";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Backup" = "Backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Passphrase" = "Passphrase sichern";

/* A noun. Used as a title. */
"Backup Wallet" = "Wallet-Backup";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup your passphrase to create a CrowdNode account" = "Sichere deine Passphrase um ein Crowdnode Konto zu erstellen";

/* Back up wallet */
"Backup your recovery phrase" = "Wiederherstellungsphrase sichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad recovery phrase" = "Fehlerhafte Wiederherstellungs-Wortfolge";

/* Send Screen: to address */
"Balance" = "Guthaben";

/* CrowdNode */
"Balance On CrowdNode" = "CrowdNode Guthaben";

/* CrowdNode */
"Balance: " = "Guthaben:";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Account" = "Bankkonto";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Bank Wire" = "Banküberweisung";

/* No comment provided by engineer. */
"Barcode placeholder" = "Barcode-Platzhalter";

/* CrowdNode */
"Become part of a Dash Masternode with CrowdNode" = "Werde Teil eines Dash Masternodes mit CrowdNode";

/* TimeSkew */
"behind" = "zurück";

/* Validation rule: Between 3 and 24 characters */
"Between %ld and %ld characters" = "Zwischen %1$ld und %2$ld Zeichen";

/* Usernames */
"Between 3 and 23 characters" = "Zwischen 3 und 23 Zeichen";

/* Coinbase Entry Point */
"Between Dash Wallet and Coinbase" = "Zwischen der Dash Wallet und Coinbase";

/* Dash Service Overview */
"Between Dash Wallet and your Coinbase account" = "Zwischen Dash Wallet und deinem Coinbase Konto";

/* No comment provided by engineer. */
"Biometrics Access Required" = "Biometrischer Zugang erforderlich";

/* Voting */
"Block" = "Block";

/* No comment provided by engineer. */
"block #%d of %d" = "Block #%1$d von %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Block #%d of %d" = "Block #%1$d von %2$d";

/* Voting */
"Blocked '%@' username" = "Nutzername '%@' blockiert";

/* Buy
   buy */
"Buy" = "Kaufen";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Buy & Sell" = "Kaufe & Verkaufe";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy & Sell Dash" = "Kaufe & Verkaufe Dash";

/* Buy a Gift Card */
"Buy a Gift Card" = "Gutscheinkarte kaufen";

/* Dash Service Overview */
"Buy and convert Dash with another crypto" = "Kaufe und konvertiere Dash in eine andere Kryptowährung";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy credits" = "Kaufe Credits";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Dash" = "Dash kaufen";

/* Dash Service Overview */
"Buy Dash with fiat" = "Dash mit Fiatwährung kaufen";

/* Dash Portal */
"Buy Dash · No account needed" = "Dash kaufen. Es wird kein Konto benötigt.";

/* DashSpend */
"Buy gift card" = "Geschenkkarte kaufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash" = "Kaufe Gutscheinkarten mit Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy gift cards with your Dash for the exact amount of your purchase." = "Kaufe mit deinen Dash Geschenkkarten in Höhe des genauen Betrags deines Einkaufs.";

/* Buy/Sell */
"Buy/Sell" = "Kaufen/Verkaufen";

/* Voting */
"By tapping the \"Vote for All\" button, you will automatically vote for all of the filtered usernames (%ld) that were submitted first" = "Indem du den \"Stimme für alle\" Button auswählst, wirst du automatisch für alle ausgewählten Nutzernamen (%ld) stimmen, die bis dahin eingegangen sind.";

/* No comment provided by engineer. */
"By wiping this device you will no longer have access to funds on this device. This should only be done if you no longer have access to your passphrase and have also forgotten your PIN code." = "Durch das Zurücksetzen des Gerätes, geht das gespeicherte Guthaben verloren. Dies sollte nur geschehen, wenn kein Zugang mehr zur Passphrase besteht und der PIN-Code vergessen wurde.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Voting */
"Cancel Approval" = "Zustimmung entziehen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Request" = "Anfrage abbrechen";

/* Coinbase/Buy Dash/Cancel Order */
"Canceling this transaction does not cancel the trade order. You will receive DASH on your Coinbase account shortly." = "Die Stornierung dieser Transaktion führt nicht zur Stornierung des Handelsauftrags. Du wirst deine DASH in Kürze auf deinem Coinbase Konto erhalten.";

/* DashSpend */
"Card number" = "Kartennummer";

/* No comment provided by engineer. */
"Card PIN" = "Karten-PIN";

/* A verb. Action button title for an alert 'Change payment amount?' */
"Change" = "Ändern";

/* No comment provided by engineer. */
"Change payment amount?" = "Zahlungsbetrag ändern?";

/* No comment provided by engineer. */
"Change PIN" = "PIN ändern";

/* CoinJoin */
"Change to Advanced" = "Wechsel zu Erweitert";

/* CoinJoin */
"Change to Intermediate" = "Wechsel zu Standard";

/* No comment provided by engineer. */
"Check current balance" = "Aktuellen Kontostand prüfen";

/* TimeSkew */
"Check date & time settings" = "Datum- und Zeiteinstellungen prüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your connection" = "Verbindung überprüfen";

/* DashSpend */
"Check your email and enter the verification code." = "Kontrolliere deine E-Mail und gebe deinen Verifizierungscode ein";

/* Choose your Dash username */
"Choose your" = "Wähle deinen";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Username" = "Wähle deinen Benutzernamen";

/* No comment provided by engineer. */
"Claimed" = "Beansprucht";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear trusted node?" = "Zuverlässigen Knoten löschen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Schließen";

/* CrowdNode */
"Close and notify when it’s done" = "Schließen und benachrichtigen, wenn abgeschlossen";

/* No comment provided by engineer. */
"Close App" = "App schließen";

/* Dash Portal */
"Coinbase" = "Coinbase";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Coinbase 2FA code" = "Coinbase 2FA Code";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Coinbase Fee" = "Coinbase Gebühr";

/* CoinJoin */
"CoinJoin" = "CoinJoin";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Collateral Inputs" = "CoinJoin Collateral Inputs";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Create Denominations" = "CoinJoin erstellt Stückelungen";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing" = "CoinJoin-Mixing";

/* CoinJoin */
"CoinJoin Mixing Fee" = "Coinjoin-Mixinggebühr";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Bestätigen";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Confirm (%d%@)" = "Bestätigen(%1$d %2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirm PIN" = "PIN bestätigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirming" = "Bestätige";

/* ZenLedger */
"Connect your crypto wallets to the ZenLedger platform. Learn more and get started with your Dash Wallet transactions." = "Verbinde deine Krypto-Wallets mit der Zenledger Plattform. Lerne mehr darüber und beginne mit deinen Transaktionen in der Dash Wallet.";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Connected" = "Verbunden";

/* CrowdNode */
"Connected Dash address" = "Dash Adresse verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Connected peers: %d" = "Verbundene Peers: %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to payment server" = "Mit dem Zahlungs-Server verbinden";

/* Coinbase
   Coinbase Two Factor Auth */
"Contact Coinbase Support" = "Coinbase Support kontaktieren";

/* DashSpend */
"Contact CTX Support" = "CTX-Support kontaktieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Request Pending" = "Kontaktanfrage ausstehend";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Requests" = "Kontaktanfrage";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Support kontaktieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Kontakte";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Fortfahren";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Anyway" = "Trotzdem fortfahren";

/* Coinbase Entry Point */
"Convert Crypto" = "Kryptowährung umwandeln";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied" = "Kopiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Kopieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Invitation Link" = "Einladungslink kopieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Logs" = "Log kopieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy text" = "Text kopieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright © 2023 Dash Core" = "Copyright © 2023 Dash Core";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not automatically recover missing or incorrect words" = "Konnte fehlende / falsche Wörter nicht automatisch wiederherstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the Dash network, please check that you are connected to the internet." = "Verbindung zum Dash-Netzwerk konnte nicht hergestellt werden. Überprüfe bitte, ob du mit dem Internet verbunden bist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find exchange rate." = "Kann Wechselkurs nicht finden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't make payment" = "Zahlung konnte nicht durchgeführt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't sweep balance" = "Guthaben konnte nicht übertragen werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't transmit payment to Dash network" = "Zahlung konnte nicht an das Dash-Netzwerk übermittelt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new Invitation" = "Neue Einladung erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a new invitation" = "Neue Einladung erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create a New Wallet" = "Neue Wallet erstellen";

/* Usernames */
"Create a username" = "Nutzernamen erstellen.";

/* CrowdNode */
"Create Account" = "Konto erstellen";

/* Create DashSpend account */
"Create account" = "Konto erstellen";

/* DashSpend account title */
"Create an account or log into an existing one" = "Erstelle ein Konto oder logge dich mit einem bereits existierenden ein";

/* CrowdNode */
"Create an online CrowdNode account" = "Einen neues CrowdNode online Konto erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create invitation" = "Erstelle eine Einladung";

/* Create new account */
"Create new account" = "Ein neues Konto erstellen";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Create Online Account" = "Online Konto erstellen";

/* Usernames */
"Create your username" = "Benutzernamen erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your Username, find friends & family with their usernames and add them to your contacts" = "Erstelle deinen Benutzernamen, finde Freunde und Familie mit ihren Benutzernamen und füge sie zu deinen Kontakten hinzu";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Credit Card" = "Kreditkarte";

/* CrowdNode */
"CrowdNode benefits" = "CrowdNode Leistungen";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode Support" = "CrowdNode Support";

/* CrowdNode */
"CrowdNode uses this address as your account ID. You will lose access to your funds within this wallet and your CrowdNode account if you lose the passphrase associated to this address." = "Crowdnode nutzt die Adresse als deine Konto ID. Wenn du die zugehörige Passphrase zu der Adresse verlierst, wirst du auch keinen Zugriff auf dein Guthaben und dein Crowdnode Konto mehr besitzen.";

/* CrowdNode */
"CrowdNode withdrawal limits" = "CrowdNode Auszahlungslimits";

/* No comment provided by engineer. */
"CrowdNode · Account" = "CrowdNode · Konto";

/* CrowdNode Portal */
"CrowdNode ➝ DashWallet" = "CrowdNode ➝ DashWallet";

/* No comment provided by engineer. */
"CSV Export" = "CSV Export";

/* Explore Dash/Filters */
"CTX gift card" = "CTX-Geschenkkarte";

/* Explore Dash: Filters */
"CTX gift cards" = "CTX Geschenkkarte";

/* Crowdnode */
"Current APY = %@" = "Derzeitige APY = %@";

/* CrowdNode */
"Current APY is %@" = "Derzeitige APY ist %@.";

/* Explore Dash: Filters */
"Current location" = "Aktueller Standort";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Current Location Settings" = "Aktuelle Ortseinstellung";

/* No comment provided by engineer. */
"Current user: %@" = "Aktueller Benutzer: %@";

/* Explore Dash: Filters */
"Dash" = "Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash address" = "Dash-Adresse";

/* CrowdNode */
"Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device " = "Dash Adresse, die für dein CrowdNode Konto in der Dash Wallet auf diesem Gerät bestimmt ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash balance" = "Dash-Guthaben";

/* Coinbase Entry Point */
"Dash balance on Coinbase" = "Dash Guthaben auf Coinbase";

/* Uphold Entry Point */
"Dash balance on Uphold" = "Dash Guthaben auf Uphold";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash payments can't be less than %@" = "Dash-Zahlungen können nicht kleiner als %@ sein";

/* No comment provided by engineer. */
"Dash username" = "Dash-Benutzername";

/* DashSpend confirmation */
"Dash Wallet" = "Dash Wallet";

/* Buy Dash */
"Dash Wallet on this device" = "Dash Wallet auf diesem Gerät";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Invitation" = "DashPay Einladung";

/* No comment provided by engineer. */
"DashPay Upgrade Fee" = "DashPay-Upgradegebühr";

/* CrowdNode Portal */
"DashWallet ➝ CrowdNode" = "DashWallet ➝ CrowdNode";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* Voting */
"Date: New to old" = "Datum: Neu nach alt";

/* Voting */
"Date: Old to new" = "Datum: Alt nach neu";

/* Voting */
"Default filter setting" = "Standardmäßige Filtereinstellung";

/* Location Service Status */
"Denied" = "Abgelehnt";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Deposit" = "Einzahlung";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit %@ to start earning" = "%@ einzahlen um Erträge zu erhalten.";

/* CrowdNode */
"Deposit at least %@ Dash on your Dash Wallet to complete a withdrawal" = "Zahle mindestens %@ Dash auf deine Dash Wallet ein um die Auszahlung abzuschließen";

/* CrowdNode Portal */
"Deposit at least %@ to start earning" = "Zahle mindestens %@ ein um Erträge zu erhalten.";

/* CrowdNode */
"Deposit sent" = "Einzahlung versendet";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash)." = "GERÄTESICHERHEIT KOMPROMITTIERT\nJede 'Jailbreak'-App kann auf die Schlüsselbund-Daten jeder anderen App zugreifen (und so Ihre Dash stehlen).";

/* No comment provided by engineer. */
"DEVICE SECURITY COMPROMISED\nAny 'jailbreak' app can access any other app's keychain data (and steal your Dash). Wipe this wallet immediately and restore on a secure device." = "GERÄTESICHERHEIT KOMPROMITTIERT\nJede 'Jailbreak'-App kann auf die Schlüsselbund-Daten anderer Apps zugreifen (und so Ihre Dash stehlen). Löschen Sie dieses Wallet umgehend und stellen Sie dieses auf einem sicheren Gerät wieder her.";

/* Coinbase Entry Point */
"Disconnect Coinbase Account" = "Coinbase Konto trennen";

/* Uphold Entry Point */
"Disconnect Uphold Account" = "Die Verbindung zu deinem Uphold Konto auflösen";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Disconnected" = "Verbindung getrennt";

/* DashSpend confirmation */
"Discount" = "Rabatt";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Schließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Display Name" = "Name anzeigen";

/* Explore Dash: Filters */
"Distance" = "Entfernung";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not take a screenshot" = "Keinen Screenshot aufnehmen";

/* Usernames */
"Do you really want to cancel the username request?" = "Willst du die Nutzernamen-Anfrage wirklich abbrechen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Fertig";

/* ex., Download peer: 127.0.0.1:9999 */
"Download peer: %@" = "Downloade Peer: %@";

/* CrowdNode */
"Due to CrowdNode’s terms of service users can withdraw no more than:" = "Aufgrund der CrowdNode AGB können Nutzer nicht mehr als diesen Betrag abheben:";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, we need to verify that you are not in the UK.  We only check your location when you enter the Coinbase features." = "Aufgrund von regulatorischen Beschränkungen müssen wir feststellen, dass du dich nicht im Vereinigten Königreich aufhältst. Dein Standort wird lediglich überprüft, wenn du die Coinbase-Funktoin nutzt.";

/* Geoblock */
"Due to regulatory constraints, you cannot use the Coinbase features while you are in the UK" = "Aufgrund von regulatorischen Einschränkungen kannst du die Coinbase-Funktionen nicht nutzen, wenn du dich im Vereinigten Königreich aufhältst.";

/* Usernames */
"Due to the voting process, the Dash Network has decided to assign the username '%@' to someone else. Please try again by requesting another username." = "Aufgrund des Voting-Prozesses hat das Dash Netzwerk entschieden, den Nutzernamen '%@' an jemand anderen zu vergeben. Bitte versuche es erneut, aber mit einem anderen Nutzernamen.";

/* CrowdNode */
"e.g. johndoe@mail.com" = "z.B. maxmustermann@mail.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Each invitation will be funded with this amount so that the receiver can quickly create their username on the Dash Network" = "Jede Einladung wird mit diesem Betrag versehen damit der Empfänger schnell einen eigenen Nutzernamen im Dash-Netzwerk beanspruchen kann";

/* (List of notifications happened) Earlier (some time ago) */
"Earlier" = "Früher";

/* No comment provided by engineer. */
"Easily stake Dash and earn passive income with a few simple clicks." = "Dash staken und passives Einkommen generieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Profile" = "Profil bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit profile" = "Profil bearbeiten";

/* Invitation tag placeholder */
"eg: Dad" = "zB: Papa";

/* Input username textfield placeholder */
"eg: johndoe" = "zB: maxmuster";

/* CrowdNode */
"Email" = "E-Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Face ID" = "Face ID aktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Receive Notifications" = "Empfang von Hinweisen ermöglichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Touch ID" = "Touch ID aktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter" = "Eingabe";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Enter Coinbase 2FA code" = "Coinbase 2FA Code eingeben";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter PIN" = "PIN eingeben";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Recovery Phrase" = "Wiederherstellungs-Wortfolge eingeben";

/* Enter verification code */
"Enter verification code" = "Verifizierungscode eingeben";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your 2FA code below" = "Trage den 2FA-Code unten ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Gravatar Email ID" = "Trage deine Gravatar E-Mail ID ein";

/* Voting */
"Enter your voting key" = "Gebe deinen Voting-Schlüssel ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Fehler";

/* CTXSpend error */
"Error processing server response. Please try again later." = "Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort. Bitte versuche es später erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error updating your profile" = "Fehler beim Updaten deines Profils";

/* CoinJoin */
"Error ·" = "Fehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Beenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Expense" = "Ausgaben";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore" = "Explore";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore Dash" = "Explore Dash";

/* ZenLedger */
"Export all transactions" = "Alle Transaktionen exportieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Export CSV" = "CSV exportieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended Public Keys" = "Erweiterter Public Key";

/* No comment provided by engineer. */
"Face ID limit" = "Face-ID Limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to load barcode" = "Fehler beim Laden des Barcodes";

/* Coinbase */
"Failed to start auth session" = "Autorisierungssitzung konnte nicht gestartet werden.";

/* Buy Sell Portal */
"Failed to sync" = "Synchronisierung fehlgeschlagen";

/* Explore Dash */
"Failed to sync on" = "Synchronisierung fehlgeschlagen bei";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed wallet update" = "Wallet Update gescheitert";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee" = "Gebühr";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee is greater than balance" = "Die Gebühr ist höher als das Gesamtguthaben";

/* No comment provided by engineer. */
"Fee will be deducted from requested amount." = "Die Gebühr wird vom angeforderten Betrag abgezogen.";

/* Coinbase/Fee info */
"Fees in crypto purchases" = "Gebühren bei Kryptowährungskäufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching Image" = "Bild abrufen";

/* Explore Dash */
"Fetching Info" = "Informationen abrufen";

/* Balance */
"Fetching rates…" = "Preise abrufen ...";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Fiat Account" = "Fiat Konto";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filter";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter transactions" = "Transaktionen filtern";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered by" = "Sortiert nach";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Filtered by:" = "Gefiltert nach:";

/* Explore Dash */
"Filters" = "Filter";

/* No comment provided by engineer. */
"Find a user on the Dash Network" = "Finde einen Benutzer des Dash-Netzwerks";

/* No comment provided by engineer. */
"Find ATMs where you can buy or sell Dash." = "Geldautomaten finden, an denen du Dash kaufen oder verkaufen kannst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash payments." = "Finde Händler, die Dash als Zahlungsmethode akzeptieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Find merchants that accept Dash, where to buy it and how to earn income with it." = "Finde Händler die Dash akzeptieren, Orte wo du Dash kaufen kannst und Wege wie du Einkommen damit erzielen kannst.";

/* CrowdNode */
"First deposit should be more than %@" = "Die erste Einzahlung sollte größer als %@ sein.";

/* CrowdNode */
"First minimum deposit" = "Erste Mindesteinlage";

/* DashSpend */
"Fixed amounts" = "Festgesetzte Beträge";

/* Explore Dash: Filters */
"Fixed denominated amounts" = "Festgesetzte Beträge";

/* Explore Dash: Filters */
"Flexible amounts" = "Flexible Beträge";

/* DashSpend */
"Temporarily unavailable" = "Zur Zeit nicht verfügbar";

/* Usernames */
"For some reason, the request for the username '%@' has failed." = "Aus unerfindlichen Gründen ist die Anfrage für den Nutzernamen '%@ ' fehlgeschlagen. ";

/* Coinbase */
"For your security, you have been signed out." = "Du wurdest zu deiner Sicherheit abgemeldet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forget about long crypto addresses, create the username, find friends and add them to your contacts" = "Lasse lange Krypto-Adressen hinter dir, erstelle einen Nutzernamen, finde Freunde und füge sie zu deinen Kontakten hinzu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot PIN?" = "PIN vergessen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing word:\n%@" = "Fehlenden Begriff gefunden:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found missing words:\n%@" = "Fehlende Begriffe gefunden:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Found potential missing words:\n%@" = "Potenziell fehlende Wörter gefunden:\n%@";

/* DashSpend confirmation */
"From" = "Von";

/* from CrowdNode */
"from CrowdNode" = "von CrowdNode";

/* from Dash Wallet */
"from Dash Wallet" = "von Dash Wallet";

/* Uphold Entry Point */
"From Uphold to Dash Wallet" = "Von Uphold zur Dash Wallet";

/* Dash Service Overview */
"From Uphold to your Dash Wallet" = "Von Uphold auf deine Dash Wallet";

/* Coinbase */
"from your Coinbase account" = "von deinem Coinbase Konto";

/* No comment provided by engineer. */
"Full Resync" = "Vollständige Resynchronisierung";

/* CoinJoin */
"Fully mixed" = "Vollständig gemixt";

/* CrowdNode */
"Gain rewards from deposits in Dash Masternodes with as little as 0.5 Dash." = "Erhalte Erträge für Einzahlungen in Dash Masternodes bereits ab 0.5 Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate extended public keys?" = "Erweiterten öffentlichen Schlüssel generieren?";

/* Coinbase/Convert Crypto */
"Get Quote" = "Angebot einholen";

/* CrowdNode */
"Get Rewards Instantly" = "Rewards direkt erhalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Beginnen";

/* Usernames */
"Get started by setting up your profile picture and other information." = "Lege zunächst dein Profilbild und andere Informationen fest.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Test Dash" = "Erhalte Test Dash";

/* No comment provided by engineer. */
"Get your Username" = "Erhalte deinen Nutzernamen";

/* CrowdNode */
"Getting started with CrowdNode" = "Mit CrowdNode loslegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card" = "Gutscheinkarte";

/* DashSpend */
"Gift card purchase successful" = "Der Kauf der Geschenkkarte war erfolgreich";

/* No comment provided by engineer. */
"Gift card purchase was rejected" = "Der Kauf der Geschenkkarte wurde verweigert.";

/* DashSpend confirmation */
"Gift card total" = "Preis der Geschenkkarte";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Gift card types" = "Geschenkkarten-Typen";

/* DashSpend */
"Gift card · %@" = "Geschenkkarte · %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to CrowdNode website" = "Gehe zur CrowdNode Webseite";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Website" = "Webseite besuchen";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Google Pay" = "Google Pay";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant GPS permissions so we can show you locations near you." = "Gib uns GPS-Berechtigungen, damit wir dir Standorte in deiner Nähe anzeigen können.";

/* Voting */
"Has blocked votes" = "Beinhalted blockierte Votes";

/* Username has requested to be your friend */
"has requested to be your friend" = "hat dir eine Freundschaftsanfrage geschickt";

/* No comment provided by engineer. */
"Have complete control and customize your wallet based on your needs" = "Habe die volle Kontrolle über deine Wallet und passe sie an deine Bedürfnisse an";

/* No comment provided by engineer. */
"header #%d of %d" = "Header #%1$d von %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Help us improve your experience" = "Hilf uns, deine Erfahrung zu verbessern";

/* CrowdNode */
"Here is a Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "Hier ist die Dash Adresse, die für dein CrowdNode Konto in der Dash Wallet auf diesem Gerät bestimmt ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Ausblenden";

/* adjective, security level */
"High" = "Hoch";

/* Voting */
"High to low" = "Absteigend";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Verlauf";

/* CrowdNode */
"How CrowdNode staking works" = "Wie CrowdNode Staking funktioniert";

/* No comment provided by engineer. */
"How do I get Test Dash?" = "Wie bekomme ich Test Dash?";

/* CrowdNode */
"How to confirm your API Dash address" = "Wie du deine API Dash Adresse bestätigst";

/* No comment provided by engineer. */
"How to use your gift card" = "Wie man deine Geschenkkarte verwendet";

/* HPMN Operator keys */
"HPMN Operator keys" = "HPMN-Operator Keys";

/* No comment provided by engineer. */
"I Accept" = "Ich akzeptiere";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept" = "Ich akzeptiere";

/* Accept terms checkbox */
"I accept %@ terms and conditions" = "Ich akzeptiere die %@-AGB";

/* No comment provided by engineer. */
"I accept that I will lose my coins if I no longer possess the recovery phrase" = "Ich akzeptiere, dass ich meine Coins verlieren werden, wenn ich die Wiederherstellungsphrase verlieren sollte";

/* CrowdNode */
"I agree to CrowdNode" = "Ich stimme CrowdNode zu.";

/* Voting */
"I have approved" = "Ich habe zugestimmt.";

/* Voting */
"I have not voted" = "Ich habe nicht abgestimmt";

/* No comment provided by engineer. */
"I wrote it down" = "Ich habe es aufgeschrieben";

/* Voting */
"Identity" = "Identität";

/* Usernames */
"If enough of the network feels that a username is inappropriate, they can block it" = "Wenn genügend Mitglieder des Netzwerkes der Meinung sind, dass ein Nutzername unangemessen ist, kann dieser gesperrt werden";

/* Usernames */
"If somebody else requests the same username as you, we will let the network decide whom to give this username" = "Wenn jemand anderes den gleichen Nutzernamen beantragt wie du, wird das Netzwerk darüber entscheiden, wer den Namen erhält.";

/* Geoblock */
"If you choose to grant permissions at a later time and you are not in the UK, you can use Coinbase" = "Wenn du die Erlaubnis später erteilen willst und dich nicht im Vereinigten Königreich aufhältst, kannst du Coinbase nutzen.";

/* CrowdNode */
"If you ever lose your passphrase, you can verify yourself by other means to regain access to your CrowdNode funds." = "Solltest du deine Passphrase verlieren, kannst du dich auf andere Weise verifizieren um den Zugriff auf dein CrowdNode-Guthaben wieder zu erlangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you lose your passphrase for this wallet and lose this device or uninstall Dash Wallet, you will lose access to your funds on CrowdNode and the funds within this wallet." = "Wenn du die Passphrase für diese Wallet verlierst und das Gerät verloren geht oder die Dash Wallet deinstalliert wird, wirst du auch den Zugang zu Crowdnode und all dein Guthaben verlieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you still would like to wipe it please input: \"%@\"" = "Wenn Sie es immer noch entleeren möchten, geben Sie es bitte ein: \"%@\"";

/* Usernames */
"If you tap “Cancel Request”, you will still have a chance to request another username without paying again" = "Wenn du \"Anfrage abbrechen\" tippst, kannst du immer noch einen anderen Nutzernamen auswählen, ohne erneut dafür zu zahlen.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to save manually reclassified types for transactions you should export a CSV transaction file." = "Wenn du manuell reklassifizierte Transaktionstypen speichern möchtest, solltest du einen CSV-Datei exportieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore" = "Ignorieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Image uploaded can be viewed publicly by anyone." = "Hochgeladene Bilder können von jedem eingesehen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Image URL can't be longer than %ld characters." = "Die Bild-URL darf nicht länger als %ld Zeichen sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images Privacy Policy" = "Bildbezogene Datenschutzerklärung";

/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Sofort";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Import Private Key" = "Privaten Schlüssel importieren";

/* Coinbase/Fee info */
"In addition to the displayed Coinbase fee, we include a spread in the price. When using Advanced Trade, no spread is included because you are interacting directly with the order book.\n\nCryptocurrency markets are volatile, and this allows us to temporarily lock in a price for trade execution." = "Zusätzlich zu den angezeigten Coinbase-Gebühren wird ein Spread in den Preis eingerechnet. Bei der Verwendung von Advanced Trade ist kein Spread enthalten, da Sie direkt mit dem Orderbuch interagieren.\n\nDie Märkte für Kryptowährungen sind volatil, und dies ermöglicht es uns, vorübergehend einen Preis für die Handelsausführung festzulegen.";

/* CrowdNode */
"In case of larger withdrawals CrowdNode will pay withdrawals within two weeks. This is due to their security protocols and will most often be handled much faster." = "Im Falle von größeren Auszahlungen führt CrowdNode diese innerhalb von 2 Wochen aus. Dies ist auf deren Sicherheitsprotokoll zurückzuführen und wird in den meisten Fällen viel schneller bearbeitet.";

/* Usernames */
"In case you lose your passphrase you will lose your right to your requested username." = "Solltest du keinen Zugriff mehr auf deine Passphrase besitzen, verlierst du auch das Recht auf deinen gewählten Nutzernamen.";

/* CrowdNode Portal */
"In process…" = "In Bearbeitung";

/* No comment provided by engineer. */
"In store" = "Im Laden";

/* No comment provided by engineer. */
"In the payment section of your checkout, select \"gift card\" and enter your card number and pin." = "Wähle bei den Zahlungsoptionen im Checkout „Geschenkkarte“ und gebe deine Kartennummer und deine Pin ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Income" = "Einnahmen";

/* CrowdNode */
"Information about your online account" = "Informationen über dein Online Konto";

/* Buy Sell Portal */
"Initializing" = "Initialisierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient funds" = "Guthaben nicht ausreichend";

/* Send screen */
"Insufficient mixed funds. Wait for CoinJoin mixing to finish or disable this feature in the settings to complete this transaction." = "Gemixtes Guthaben nicht ausreichend. Warte bis das CoinJoin-Mixen abgeschlossen ist oder deaktiviere dieses Feature in den Einstellungen, um die Transaktion abzuschließen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Wallet Balance" = "Wallet Guthaben nicht ausreichend";

/* Coinbase/Payment Methods */
"Interac" = "Interac";

/* CoinJoin */
"Intermediate" = "Standard";

/* CoinJoin */
"Intermediate privacy level requires a reliable internet connection" = "Ein durchschnittliches Privatsphäre-Level erfordert eine zuverlässige Internetverbindung";

/* Transaction within the wallet, transfer of own funds */
"Internal Transfer" = "Interne Transaktion";

/* No comment provided by engineer. */
"Internally moved to" = "Intern verschoben nach";

/* CrowdNode */
"Introducing Staking" = "Einführung in das Staking";

/* Invalid transaction */
"Invalid" = "Ungültig";

/* Balance */
"Invalid amount" = "Ungültiger Betrag";

/* CTXSpend error */
"Invalid amount. Please check merchant limits." = "Ungültiger Betrag. Bitte kontrolliere die Limits des Händlers.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Dash address" = "Ungültige Dash Adresse";

/* CrowdNode Online */
"Invalid Email" = "Ungültige E-Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid email or password." = "Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort.";

/* Invalid Amount Input */
"Invalid Input" = "Ungültige Eingabe";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Inviation" = "Ungültige Einladung";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Payment Request" = "Ungültige Zahlungsanforderung";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid QR Code" = "Ungültiger QR-Code";

/* CTXSpend error */
"Invalid verification code. Please try again." = "Ungültiger Verifizierungscode. Bitte versuche es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Einladung";

/* Invitation #3 */
"Invitation %ld" = "Einladung %ld";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation already claimed" = "Einladung beansprucht";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Created Successfully" = "Einladung erfolgreich erstellt";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation Fee" = "Einladungsgebühr";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation used by" = "Einladung genutzt von";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations History" = "Einladungshistorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Einladen";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Someone to join the Dash Network" = "Lade jemanden zum Dash-Netzwerk ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames" = "Lade Freund und Familie ein, indem du ihre Nutzernamen suchst";

/* Usernames */
"Invite your family, find your friends by searching their usernames." = "Lade deine Familie und Freunde ein, indem du nach ihren Nutzernamen suchst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends & family" = "Lade Freund und Familie ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to join the Dash Network." = "Lade deine Freunde und Familie zum Dash-Netzwerk ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite your friends and family to the Dash Network" = "Lade deine Freunde und Familie zum Dash-Netzwerk ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"iOS Dash Wallet: %@ Reported issue" = "iOS Dash Wallet: %@ gemeldete Probleme";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your balance to be updated." = "Es kann eine Minute dauern, bis dein Guthaben aktualisiert wird.";

/* CrowdNode */
"It can take a minute for your funds to arrive." = "Es kann eine Minute dauern, bis du dein Guthaben erhältst.";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"It could be the code from the SMS on your phone. If not, enter the code from the authentication app." = "Es könnte ein Code aus einer SMS auf deinem Telefon sein. Wenn nicht, trage den Code von deiner Authentifizierung-App ein.";

/* Coinbase */
"It could take up to 10 minutes to transfer Dash from Coinbase to Dash Wallet on this device" = "Es kann bis zu 10 Minuten dauern, Dash von Coinbase zur Dash Wallet auf diesem Gerät zu übertragen.";

/* CoinJoin */
"It is recommended to be on a Wi-Fi network to avoid incurring additional mixing fees" = "Es wird empfohlen, ein Wi-Fi-Netzwerk zu nutzen, um zusätzliche Mixing-Gebühren zu vermeiden.";

/* DashSpend */
"It looks like you haven’t used DashSpend in a while. For security reasons, you’ve been logged out.\n\nPlease sign in again to continue exploring where to spend your Dash." = "Du hast DashSpend anscheinend eine Weile nicht genutzt. Aus Sicherheitsgründen wurdest du ausgeloggt.\n\nBitte melde dich erneut an, um herauszufinden, wo du Dash ausgeben kannst.";

/* Coinbase */
"It would be very difficult for advanced users with any level of technical expertise to determine your transaction history" = "Es wäre selbst für erfahrene Nutzer sehr schwer, deine Transaktionshistorie zu bestimmen.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 10 words, would you like to automatically recover missing words? This might take around an hour. We recommend plugging in your device." = "Anscheinend versuchst du deine Wallet mit einer Wiederherstellungsphrase aus 12 Wörtern wiederherzustellen, allerdings hast du nur 10 Wörter eingegeben. Möchtest du die fehlenden Worte automatisch wiederherstellen? Dies kann bis zu einer Stunde in Anspruch nehmen. Wir empfehlen dir, dein Gerät an den Strom anzuschließen.";

/* No comment provided by engineer. */
"It would seem like you are attempting to restore your wallet a using a 12 word recovery phrase, however you have only entered 11 words, would you like to automatically recover the missing word?" = "Anscheinend versuchst du deine Wallet mit einer Wiederherstellungsphrase aus 12 Wörtern wiederherzustellen, allerdings hast du nur 11 Wörter eingegeben. Möchtest du das fehlende Wort automatisch wiederherstellen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Join DashPay" = "DashPay beitreiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Evolution" = "An Evolution teilnehmen";

/* No comment provided by engineer. */
"Join Now" = "Trete jetzt bei";

/* CrowdNode */
"Joining the pool" = "Eintritt in den Pool";

/* Usernames */
"Keep your passphrase safe" = "Bewahre deine Passphrase sicher auf.";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Id" = "Schlüssel als Zeichenkette";

/* No comment provided by engineer. */
"Keypair" = "Schlüsselpaar";

/* Explore Dash */
"Last device sync" = "Letzte Gerätesynchronisierung";

/* Buy Sell Portal
   Coinbase Entry Point */
"Last known balance" = "Alle Standorte anzeigen";

/* Explore Dash */
"Last server update" = "Letztes Server-Update";

/* Info Screen */
"Learn More..." = "Mehr erfahren...";

/* CrowdNode */
"Leaving the pool" = "Pool verlassen";

/* No comment provided by engineer. */
"Let me know when it’s done" = "Benachrichtige mich, wenn dies abgeschlossen ist";

/* No comment provided by engineer. */
"Let your friends and family to join the Dash Network. Invite them to the world of social banking." = "Lass deine Freunde und Familie bei Dash mitmachen. Lade sie zur Welt des Social Banking ein.";

/* Usernames */
"Letter, numbers and hyphens only" = "Nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche";

/* Validation rule */
"Letters, numbers and hyphens only" = "Nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s Get Started" = "Los geht's!";

/* Voting */
"Link" = "Link";

/* Dash Service Overview */
"Link Coinbase Account" = "Coinbase Konto verknüpfen";

/* CrowdNode */
"Link Existing Account" = "Bestehendes Konto verbinden";

/* CrowdNode */
"Link Existing CrowdNode Account" = "Bestehendes CrowdNode-Konto verbinden";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Uphold Account" = "Uphold-Konto verknüpfen";

/* Dash Service Overview */
"Link Uphold account" = "Uphold Account verknüpfen";

/* Buy Sell Portal */
"Link your account" = "Konto verknüpfen";

/* Dash Service Overview */
"Link your Coinbase account" = "Dein Coinbase Konto verknüpfen";

/* Dash Service Overview */
"Link your Uphold account" = "Dein Uphold Konto verknüpfen";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Local Currency" = "Lokale Währung";

/* No comment provided by engineer. */
"Local requested amount: %@" = "Lokal angefragter Betrag: %@";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Location" = "Ort";

/* No comment provided by engineer. */
"Locked" = "Gesichert";

/* Log in */
"Log in" = "Einloggen";

/* CrowdNode WebView */
"Log in to CrowdNode" = "Bei CrowdNode anmelden";

/* DashSpend */
"Log in to your account" = "In dein Konto einloggen";

/* Log out button */
"Log Out" = "Abmelden";

/* No comment provided by engineer. */
"Log out from Uphold" = "Aus Uphold abmelden";

/* Logged in status */
"Logged in" = "Eingeloggt";

/* DashSpend */
"Logged in as %@" = "Eingeloggt als %@";

/* DashSpend */
"Logged in to DashSpend account" = "In dein DashSpend Konto eingeloggt";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Face ID" = "Mit Face ID einloggen";

/* No comment provided by engineer. */
"Login with Touch ID" = "Mit Touch ID einloggen";

/* a verb, Logout Immediately */
"Logout" = "Ausloggen";

/* Logout after 5 min */
"Logout after" = "Ausloggen nach";

/* Leftover balance warning */
"Looks like you are emptying your Dash Wallet" = "Es scheint als würdest du deine Dash Wallet leeren";

/* adjective, security level */
"Low" = "Niedrig";

/* Voting */
"Low to high" = "Aufsteigend";

/* No comment provided by engineer. */
"Mainnet" = "Mainnet";

/* Usernames */
"Make a post with the text above on a well known social media or messaging platform to verify that you are the original owner of the requested username and paste the link bellow" = "Verfasse einen Beitrag mit dem obigen Text auf einer bekannten Social Media- oder Messaging-Plattform und füge den unten stehenden Link ein, um zu überprüfen, ob du der ursprüngliche Besitzer des gewünschten Benutzernamens bist";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage GPS Permission" = "GPS-Erlaubnis verwalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Trusted Node" = "Zuverlässige Knoten verwalten";

/* Map */
"Map" = "Karte";

/* Voting */
"Masternode IP address" = "Masternode IP-Adresse";

/* Masternode keys */
"Masternode keys" = "Masternode Keys";

/* No comment provided by engineer. */
"masternode list #%d of %d" = "Masternode-Liste #%1$d von %2$d";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Registration" = "Masternode-Registrierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Revocation" = "Masternode-Rücknahme";

/* No comment provided by engineer. */
"Masternode Update" = "Masternode-Update";

/* Voting */
"Masternode Voting Key" = "Masternode Voting-Schlüssel";

/* Contracted variant of 'Maximum' word */
"Max" = "Max";

/* DashSpend */
"Max: %@" = "Maximum: %@";

/* Usernames */
"Maximum 75 characters" = "Maximal 75 Zeichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "Vielleicht später";

/* adjective, security level */
"Medium" = "Mittel";

/* CrowdNode */
"Members are free to leave the pool and can most often leave immediately." = "Den Mitgliedern steht es frei, den Pool zu verlassen, und sie können es in den meisten Fällen sofort vollziehen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Merchant search works better with Location Services turned on." = "Die Händlersuche funktioniert besser, wenn die Standortdienste aktiviert sind.";

/* DashSpend */
"Min: %@" = "Minimum: %@";

/* CoinJoin */
"Mix coins" = "Coins mixen";

/* CoinJoin */
"Mix your Dash Coins" = "Deine Dash-Coins mixen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mixed balance" = "Gemixtes Guthaben";

/* CoinJoin */
"Mixing" = "Mixing";

/* CoinJoin */
"Mixing Finishing…" = "Mixing abschließen";

/* CoinJoin */
"Mixing is only possible with the app open" = "Mixing ist nur möglich, wenn die App geöffnet ist";

/* CoinJoin */
"Mixing Paused ·" = "Mixing pausiert";

/* CoinJoin */
"Mixing Transactions" = "Gemixte Transaktionen";

/* CoinJoin */
"Mixing your Dash coins will make your transactions more private" = "Das Mixen deiner Dash macht deine Transaktionen anonymer.";

/* CoinJoin */
"Mixing ·" = "Mixing ·";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Mehr";

/* No comment provided by engineer. */
"More Control" = "Mehr Kontrolle";

/* No comment provided by engineer. */
"More Suggestions" = "Mehr Vorschläge";

/* No comment provided by engineer. */
"Move and Zoom your photo to find the perfect fit" = "Verschiebe und zoome dein Foto, um die perfekte Passform zu finden";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved from" = "Verschoben von";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved to Address" = "Verschoben zur Adresse";

/* CoinJoin */
"Multiple hours" = "Mehrere Stunden";

/* Validation rule */
"Must start and end with a letter or number" = "Muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und enden";

/* No comment provided by engineer. */
"My Contacts" = "Meine Kontakte";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Name";

/* Nearby */
"Nearby" = "In der Nähe";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"Need help? " = "Benötigst du Hilfe?";

/* No comment provided by engineer. */
"Network" = "Netzwerk";

/* CTXSpend error */
"Network error. Please check your connection and try again." = "Netzwerkfehler. Bitte kontrolliere deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Network fee" = "Netzwerk-Gebühr";

/* Network Unavailable */
"Network Unavailable" = "Netzwerk nicht verfügbar";

/* (List of) New (notifications) */
"New" = "Neu";

/* CrowdNode */
"New CrowdNode Account" = "Neues Crowdnode Konto";

/* Voting */
"New to old" = "Neu nach alt";

/* Coinbase */
"Newly received Dash will be automatically mixed when the wallet is opened" = "Kürzlich erhaltene Dash werden automatisch gemixt, wenn die Wallet geöffnet wird.";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device" = "NFC-Gerät";

/* No comment provided by engineer. */
"NFC device didn't transmit a valid Dash address" = "NFC-Gerät hat keine gültige Dash-Adresse übermittelt";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nein";

/* Coinbase */
"No active user" = "Kein aktiver Nutzer";

/* Coinbase */
"No cash account found" = "Kein Konto gefunden.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods" = "Keine Zahlungsmethode";

/* Coinbase/Buy Dash */
"No payment methods found" = "Keine Zahlungsmethode gefunden";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"No Results Found" = "Kein Ergebniss gefunden";

/* Voting */
"No votes left" = "Kein Vote übrig";

/* No comment provided by engineer. */
"Node IP" = "Knoten-IP";

/* adjective, security level */
"None" = "Kein";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash QR code" = "Kein Dash QR-Code";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a Dash URL" = "Keine Dash-URL";

/* No comment provided by engineer. */
"Not a valid Dash address" = "Keine gültige Dash-Adresse";

/* Usernames */
"Not a valid URL" = "Keine gültige URL";

/* Fiat amount */
"Not available" = "Nicht verfügbar";

/* Location Service Status */
"Not Determined" = "Nicht festgelegt";

/* CoinJoin */
"Not started" = "Nicht gestartet";

/* No comment provided by engineer. */
"Not yet used" = "Noch nicht verwendet";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Benachrichtigungen";

/* Coinbase */
"oAuth failed" = "oAuth fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* Voting */
"Old to new" = "Alt nach neu";

/* Once <username> accepts your request... */
"Once %@ accepts your request you can Pay Directly to Username" = "Sobald %@ deine Anfrage angenommen hat, kannst du Zahlungen direkt an seinen Benutzernamen senden";

/* Voting */
"One vote left" = "Ein Vote übrig";

/* Online */
"Online" = "Online";

/* CrowdNode Portal */
"Online Account" = "Online Konto";

/* Online Merchant */
"Online Merchant" = "Online Händler";

/* Voting */
"Only duplicates" = "Nur Duplikate";

/* No comment provided by engineer. */
"Only requests with links" = "Nur Anfragen mit Links";

/* Voting */
"Only with links" = "Nur mit Links";

/* Operator keys */
"Operator keys" = "Operator Keys";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "oder";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"Order Preview" = "Vorschau bestellen";

/* DashSpend */
"Original purchase" = "Anschaffungswert";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner Address" = "Besitzer-Adresse";

/* Owner keys */
"Owner keys" = "Owner Keys";

/* DashSpend */
"Password" = "Passwort";

/* Usernames */
"Paste link here" = "Füge den Link hier ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste your image URL" = "Füge deine Bild-URL ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay" = "Zahlen";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay and get paid instantly with easy to use payment flows" = "Zahle und lass dich bezahlen, ohne Wartezeit und auf einfache Art und Weise";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Pay Directly to Username" = "Direkt an Benutzernamen senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses" = "Nutzernamen bezahlen. Keine alphanumerischen Adressen mehr";

/* Usernames */
"Pay to usernames. No more alphanumeric addresses." = "Direkt an Nutzernamen zahlen. Keine alphanumerischen Adressen mehr.";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Pay with" = "Bezahle mit";

/* Pay with Dash */
"Pay with Dash" = "Mit Dash bezahlen";

/* No comment provided by engineer. */
"Pay with Ease" = "Mit Leichtigkeit bezahlen";

/* 1 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying" = "Bezahle";

/* 2 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying." = "Bezahle.";

/* 3 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying.." = "Bezahle..";

/* 4 out of 4 in the Paying Animation */
"Paying..." = "Bezahle...";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment failed" = "Zahlung fehlgeschlagen";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Payment method" = "Zahlungsmethode";

/* CTXSpend error */
"Payment processing error: %@" = "Fehler beim Verarbeiten der Zahlung: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Payments made directly to addresses won’t be retained in activity." = "Direkt an Adressen geleistete Zahlungen werden nicht in der Aktivität aufbewahrt.";

/* CrowdNode */
"Payout Options" = "Auszahlungsoptionen";

/* Coinbase/Payment Methods */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "Ausstehend";

/* CrowdNode */
"per 24 hours" = "pro 24 Stunden";

/* CrowdNode */
"per hour" = "pro Stunde";

/* CrowdNode */
"per transaction" = "pro Transaktion";

/* Usernames */
"Personalise profile" = "Profil personalisieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Personalize" = "Anpassen";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefon";

/* Explore Dash: Filters */
"Piggy Cards gift cards" = "Piggy Cards Geschenkkarte";

/* Explore Dash/Filters */
"PiggyCards gift card" = "PiggyCards-Geschenkkarte";

/* No comment provided by engineer. */
"PIN is always required to make a payment" = "PIN ist für jede Zahlung notwendig";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Please add a payment method on Coinbase" = "Bitte hinterlege eine Zahlungsmethode auf Coinbase.";

/* Network Unavailable */
"Please check your network connection" = "Bitte überprüfe deine Netzwerksverbindung";

/* Uphold */
"Please contact Uphold to update your proof of address." = "Bitte wende dich an Uphold, um deine Adresse zu aktualisieren und zu verifizieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid gravatar email ID." = "Trage bitte eine gültige Gravatar E-Mail ID ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid image URL." = "Trage bitte eine gültige Bild-URL ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter PIN to upgrade wallet" = "PIN eingeben zum upgraden der Wallet";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to answer some questions about yourself." = "Bitte rufe dein Uphold-Konto auf und beantworte einige Fragen zu deiner Person.";

/* Uphold */
"Please go to your Uphold account to verify your identity." = "Bitte rufe dein Uphold-Konto auf, um deine Identität zu verifizieren.";

/* CrowdNode */
"Please note that the email is not saved by the Dash Wallet and is only sent to CrowdNode" = "Bitte beachte, dass diese E-Mail nicht in der Dash Wallet gespeichert wird sondern nur an CrowdNode gesendet wird";

/* Usernames */
"Please note that the username can NOT be changed once it is registered." = "Bitte beachte, dass der Nutzername nach der Registrierung NICHT mehr geändert werden kann.";

/* Usernames */
"Please note that you will not be able to change it in future" = "Bitte beachte, dass du dies in der Zukunft nicht mehr ändern kannst";

/* Leftover balance warning */
"Please note, you will not be able to withdraw your funds from CowdNode to this wallet until you increase your balance to %@ Dash." = "Bitte beachte, dass du dein Guthaben nicht von CrowdNode abheben kannst solange dies niedriger als %@ Dash ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please place your phone near NFC device." = "Bitte halte dein Telefon nahe an das NFC-Gerät.";

/* CTXSpend error */
"Please sign in to your DashSpend account." = "Bitte melde dich bei deinem DashSpend-Konto an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please tap on the words from your recovery phrase in the right order" = "Bitte tippe die Wörter deiner Wiederherstellungsphrase in der richtigen Reihenfolge an";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Bitte erneut versuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try scanning again" = "Bitte versuche erneut zu scannen";

/* Usernames */
"Please vote to approve my requested Dash username - %@" = "Bitte stimme für Bestätigung meines angefragten Dash Nutzernamens ab - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Wait" = "Bitte warten";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait" = "Bitte warten";

/* CrowdNode */
"Please wait before initiating the next withdrawal" = "Warte bitte, bis du die nächste Auszahlung startest.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please wait until the wallet is fully synced before exporting your transaction history" = "Bitte warte, bis die Wallet vollständig synchronisiert ist, bevor du deinen Transaktionsverlauf exportierst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please write it down" = "Bitte aufschreiben";

/* No comment provided by engineer. */
"Powered by" = "Powered by";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Vorschau";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview Invitation" = "Einladung begutachten";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously used at: " = "Vorher benutzt von:";

/* Stale rates */
"Prices are at least 30 minutes old. Fiat values may be incorrect." = "Die Preise sind mindestens 30 Minuten alt. Es ist möglich, dass die Fiat-Werte nicht korrekt sind.";

/* Stale rates */
"Prices have fluctuated more than 50% since the last update." = "Die Preise sind seit dem letzten Update um mehr als 50% geschwankt.";

/* Stale rates */
"Prices weren't retrieved. Fiat values may be incorrect." = "Die Preise konnten nicht abgerufen werden.  Es ist möglich, dass die Fiat-Werte nicht korrekt sind.";

/* CrowdNode */
"Primary Dash address" = "Primäre Dash Adresse";

/* No comment provided by engineer. */
"Private / Public Keys (base64)" = "Privater/ Öffentlicher Schlüssel (base64)";

/* No comment provided by engineer. */
"Private key" = "Privater Schlüssel";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "Verarbeitung";

/* CrowdNode Portal */
"Protect your savings" = "Sichere deine Sparanlagen";

/* Usernames */
"Prove your identity" = "Deine Identität nachweisen";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider" = "Anbieter";

/* No comment provided by engineer. */
"Provider Address" = "Provider-Adresse";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key" = "öffentlicher Schlüssel";

/* No comment provided by engineer. */
"Public key (legacy)" = "Öffentlicher Schlüssel (Legacy)";

/* No comment provided by engineer. */
"Public URL" = "Öffentliche URL";

/* Coinbase/Buy Dash */
"Purchase" = "Kaufen";

/* Alert title */
"Purchase Failed" = "Kauf fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Receive" = "Schnell Empfangen";

/* Voting */
"Quick Voting" = "Schnelles Abstimmen";

/* No comment provided by engineer. */
"Quorums validated: %d/%d" = "Quoren validiert: %1$d/%2$d";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Radius" = "Radius";

/* ex., Rate 1 US $ = 0.000009 Dash */
"Rate: %@ = %@" = "Kurs: %1$@ = %2$@";

/* CrowdNode */
"Read Withdrawal Policy" = "Lese die Auszahlungsrichtlinie";

/* No comment provided by engineer. */
"Receive" = "Empfange";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Coinbase" = "Direkt in Coinbase erhalten";

/* Coinbase Entry Point */
"Receive directly into Dash Wallet" = "Direkt in der Dash Wallet erhalten";

/* CrowdNode */
"Receive your share of rewards daily." = "Erhalte täglich den Anteil deiner Rewards.";

/* Received transaction */
"Received" = "Empfangen";

/* No comment provided by engineer. */
"Received %@ (%@)" = "%1$@ (%2$@) empfangen";

/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Empfangen bei";

/* No comment provided by engineer. */
"Received from" = "Empfangen von";

/* CrowdNode */
"Receiving rewards" = "Rewards erhalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Wiederherstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Wallet" = "Wallet wiederherstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering..." = "Stelle wieder her...";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery Phrase" = "Wiederherstellungs-Wortfolge";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase doesn't match" = "Wiederherstellungs-Wortfolge stimmt nicht überein";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovery phrase must have 12, 15, 18, 21 or 24 words" = "Wiederherstellungsphrasen müssen 12, 15, 18, 21 oder 24 Worte enthalten";

/* Button title, Register (username) */
"Register" = "Registrieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Register?" = "Registrieren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered from" = "Registriert von";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Masternode" = "Registrierte Masternode";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Report an Issue" = "Problem melden";

/* No comment provided by engineer. */
"Request a username and say goodbye to numerical addresses" = "Beantrage einen Nutzernamen und lasse numerische Adressen hinter dir";

/* No comment provided by engineer. */
"Request assistance and show the barcode on your screen for scanning." = "Bitte um Hilfe und zeige deinen Barcode auf dem Bildschirm, damit er gescannt werden kann.";

/* Voting */
"Request details" = "Details anfordern";

/* Voting */
"Request your username" = "Deinen Nutzernamen beantragen";

/* Usernames */
"Requested username has been blocked" = "Angefragter Benutzername wurde blockiert";

/* Usernames */
"Requested username has been given to someone else" = "Angefragter Benutzername wurde an eine andere Person vergeben";

/* An action */
"Rescan" = "Erneut scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Blockchain" = "Blockchain erneut scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Rescan Transactions (Suggested)" = "Transaktion erneut scannen (empfohlen)";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* Explore Dash: Filters */
"Reset Filters" = "Filter zurücksetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset to Default" = "Auf Standard setzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Wallet" = "Wallet zurücksetzen";

/* Location Service Status */
"Restricted" = "Eingeschränkt";

/* Usernames */
"Results" = "Ergebnisse";

/* No comment provided by engineer. */
"Resync Masternode List" = "Masternode-Liste erneut synchronisieren";

/* emphasized text in: Add <username> as your contact to Pay Directly to Username and Retain Mutual Transaction History */
"Retain Mutual Transaction History" = "Gemeinsamen Transaktionsverlauf erhalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Wiederholen";

/* No comment provided by engineer. */
"Review & Rate the app" = "App rezensieren & bewerten";

/* Voting */
"Review the posting below to verify the ownership of this username" = "Begutachte den unten stehenden Beitrag, um den Besitz dieses Nutzernamens zu verifizieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reward" = "Belohnung";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Speichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "Änderungen speichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan" = "Scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Private Key" = "Private Key scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR" = "QR Code scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR Code" = "QR-Code scannen";

/* (Send by) Scanning QR code */
"Scan QR code" = "Scanne den QR Code";

/* A title of the quick receive screen */
"Scan this to Pay" = "Scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan to Send" = "Zum Senden scannen";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshot detected. New recovery phrase:" = "Screenshot festgestellt. Neue Wiederherstellungsphrase:";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenshots are visible to other apps and devices. Generate a new recovery phrase and keep it secret." = "Screenshots sind sichtbar für andere Apps und Geräte. Generieren Sie eine neue Wiederherstellungs-Wortfolge und halten Sie diese geheim.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact" = "Kontakt suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a contact request" = "Kontaktanfrage suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a User on the Dash Network" = "Benutzer des Dash-Netzwerks suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for a username" = "Benutzernamen suchen";

/* Search results for \"John Doe\" */
"Search results for \"" = "Suchergebnisse für \"";

/* No comment provided by engineer. */
"Search territories" = "Gebiete durchsuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching for username %@ on the Dash Network" = "Nach Benutzernamen %@ im Dash-Netzwerk suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Your Wallet" = "Sichere deine Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Sicherheit";

/* No comment provided by engineer. */
"Security Level" = "Sicherheitsstufe";

/* No comment provided by engineer. */
"See how to use this gift card" = "Schaue dir an, wie man diese Geschenkkarte verwendet";

/* No comment provided by engineer. */
"See on Uphold" = "Auf Uphold ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Auswählen";

/* Coinbase */
"Select a coin" = "Wähle einen Coin aus";

/* Buy Sell Dash */
"Select a service" = "Dienst auswählen";

/* DashSpend denomination selection */
"Select amount" = "Betrag auswählen";

/* Block explorer picker
   Block explorer selection title */
"Select block explorer" = "Blockexplorer auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select from Gallery" = "Aus der Galerie wählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select gift card provider" = "Wähle einen Geschenkkartenanbieter";

/* CoinJoin */
"Select mixing level" = "Mixing-Level auswählen";

/* Coinbase */
"Select the coin" = "Wähle einen Coin aus";

/* No comment provided by engineer. */
"Self-checkout" = "Self-Checkout";

/* Sell */
"Sell" = "Verkaufen";

/* Buy Dash */
"Sell Dash" = "Dash verkaufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Senden";

/* Shortcut button on Home screen */
"Spend" = "Ausgegeben";

/* No comment provided by engineer. */
"Send %@ (%@) from this private key into your wallet? The Dash network will receive a fee of %@ (%@)." = "%1$@ (%2$@) von diesem privaten Schlüssel an Ihr Wallet senden? Das Dash-Netzwerk wird eine Gebühr von %3$@ (%4$@) erhalten.";

/* CrowdNode Confirm */
"Send %@ from your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Sende %@ Dash von deiner primären Dash Adresse, die du derzeit für dein CrowdNode Konto nutzt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Send again" = "Erneut senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Contact Request" = "Kontaktanfrage senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation" = "Einladung senden";

/* Coinbase
   CrowdNode */
"Send Report" = "Bericht senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to" = "Senden an";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to a Contact" = "Zu einem Kontakt senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to contact" = "Einem Kontakt senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send to copied address or QR code" = "An kopierte Adresse oder QR-Code senden.";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Send with NFC" = "Mit NFC senden";

/* 1 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending" = "Versenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Contact Request" = "Kontaktanfrage senden";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending to" = "Senden an";

/* CrowdNode */
"Sending to CrowdNode account" = "Sendet zu deinem CrowdNode Konto";

/* CrowdNode */
"Sending to Dash Wallet on this device" = "Sendet zu der Dash Wallet auf deinem Gerät";

/* Buy Dash */
"Sending to:" = "Senden an:";

/* 2 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending." = "Versenden.";

/* 3 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending.." = "Versenden..";

/* 4 out of 4 in the Sending Animation */
"Sending..." = "Versenden...";

/* Sent transaction */
"Sent" = "Gesendet";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from" = "Senden von";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent to" = "Senden an";

/* DashSpend */
"Server error occurred. Please try again later." = "Ein Server-Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später wieder.";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a trusted node" = "Zuverlässigen Knoten einrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Set PIN" = "PIN festsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Your PIN" = "PIN festlegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Einstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup Wallet" = "Wallet erstellen";

/* CrowdNode */
"Share" = "Teilen";

/* Receive screen */
"Share address" = "Adresse teilen";

/* Explore Dash */
"Show all locations" = "Alle Standorte anzeigen";

/* Enter Address Screen */
"Show content in the clipboard" = "Inhalt der Zwischenablage anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Masternode Keys" = "Masternode-Schlüssel anzeigen";

/* CrowdNode */
"Show QR" = "QR Code anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Recovery Phrase" = "Wiederherstellungsphrase anzeigen";

/* Alert title */
"Sign in required" = "Anmeldung erforderlich";

/* CrowdNode */
"Sign the message" = "Signiere die Nachricht.";

/* CrowdNode */
"Sign up error" = "Anmeldefehler";

/* CrowdNode */
"Sign up to CrowdNode" = "Bei CrowdNode registrieren";

/* CrowdNode Portal */
"Sign up to finish setting up account" = "Anmelden, um die Einrichtung des Kontos abzuschließen";

/* ZenLedger */
"Simplify your crypto taxes" = "Vereinfache deine Krypto-Steuern";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Überspringen";

/* Usernames */
"Some usernames can be blocked" = "Manche Benutzernamen können blockiert werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong" = "Etwas hat nicht funktioniert";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by" = "Sortieren nach";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort Contacts" = "Kontakte sortieren";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by discount" = "Nach Rabatthöhe sortiert";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by distance" = "Nach Entfernung sortiert";

/* Explore Dash/Filters */
"Sorted by name" = "Nach Name sortiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Specify Amount" = "Betrag festsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Spending Confirmation" = "Zahlungsbestätigungen";

/* Explore Dash/Merchants/Filters */
"Spending options" = "Ausgabemöglichkeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Staking" = "Staking";

/* CoinJoin */
"Start Mixing" = "Mixen starten";

/* Step 1 */
"Step %ld" = "Schritt %ld";

/* CoinJoin */
"Stop Mixing" = "Mixen beenden";

/* Voting */
"Submit" = "Einreichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Successful purchase" = "Erfolgreicher Kauf";

/* No comment provided by engineer. */
"Support" = "Support";

/* No comment provided by engineer. */
"Swept!" = "Geleert!";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Mainnet" = "Zum Mainnet wechseln";

/* Translate it as short as possible! (24 symbols max) */
"Switch to Testnet" = "Zum Testnet wechseln";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Failed" = "Synchronisierung fehlgeschlagen";

/* Explore Dash */
"Sync in progress… Results may not be complete." = "Synchronisierung läuft... Ergebnisse können unvollständig sein.";

/* CrowdNode Portal */
"Synced with current Dash Wallet" = "Mit aktueller Dash Wallet synchronisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing" = "Synchronisiere";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing Balance" = "Synchronisiere Guthaben";

/* Explore Dash */
"Syncing..." = "Synchronisieren...";

/* Balance */
"Syncing…" = "Synchronisieren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Tag for your reference" = "Für deine Referenz markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Take a Photo from Camera" = "Ein Foto mit der Kamera aufnehmen";

/* Enter Address Screen */
"Tap the address from the clipboard to paste it" = "Tippe auf die Adresse in der Zwischenablage, um sie einzufügen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Tap to hide balance" = "Zum Verbergen des Guthabens tippen";

/* No comment provided by engineer. */
"Tax Category" = "Steuerliche Kategorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell the cashier that you'd like to pay with a gift card and share the card number and pin." = "Benachrichtige den Mitarbeiter an der Kasse, dass du mit einer Geschenkkarte  bezahlen möchtest. Danach zeige deine Kartennummer und deinen PIN vor.";

/* Terms & conditions */
"Terms & conditions" = "AGB";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet." = "Test Dash ist kostenlos und kann an einem so genannten Faucet erworben werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test Dash is free and can be obtained from what is called a faucet.\nCopy an address from the Receive screen of your wallet and click on the button bellow to get your Dash." = "Test Dash ist kostenlos und kann von einem Faucet erhalten werden.\nKopiere eine Adresse von deiner Empfangsanzeige in deiner Wallet und klicke auf den Button unter deinem Dash Guthaben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Testnet" = "Testnet";

/* No comment provided by engineer. */
"The chain is syncing…" = "Die Chain synchronisiert...";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"The code is incorrect. Please check and try again!" = "Diese Code ist falsch. Bitte kontrollieren und erneut versuchen!";

/* Usernames */
"The Dash network has to vote to approve some usernames before they are created" = "Das Dash-Netzwerk muss gewisse Nutzernamen bestätigen, bevor diese erstellt werden";

/* CrowdNode */
"The Dash Network is driven by a number of Masternodes which are an essential part of facilitating payments." = "Das Dash Netzwerk wird durch eine Reihe von Masternodes gesteuert, die eine wesentliche Rolle bei der Erleichterung von Zahlungen spielen.";

/* Usernames */
"The Dash network will vote on this username. We will notify you of the results on March 14, 2024." = "Das Dash-Netzwerk wird über diesen Benutzernamen abstimmen. Wir werden dich über das Ergebnis am 14. März 2024 benachrichtigen.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"The Dash was successfully deposited to your Coinbase account. But there was a problem transfering it to Dash Wallet on this device." = "Die Dash wurden deinem Coinbase Konto erfolgreich  gutgeschrieben. Aber es entstand ein Problem bei dem Transfer auf die Dash Wallet dieses Gerätes.";

/* Voting */
"The default filter shows only duplicate usernames that you have NOT voted on, but you can see and vote on any contested username by changing the filter." = "Die standardmäßige Filtereinstellung zeigt nur doppelte Benutzernamen über die noch NICHT abgestimmt wurde. Um alle strittigen Benutzernamen sehen zu können, ändere den Filter.";

/* Explore */
"The first one accepts Dash directly. The other ones accept gift cards that you can buy with Dash for the exact amount of your purchase in two taps." = "Die ersten Einträge akzeptieren Dash direkt. Die anderen nutzen Geschenkkarten, die den genauen Betrag des Einkaufes widerspiegeln und die du in zwei Klicks mit Dash kaufen kannst.";

/* Don't translate 'Imgur' */
"The image you select will be uploaded to Imgur anonymously." = "Das ausgewählte Bild wird anonym auf Imgur hochgeladen.";

/* Usernames */
"The link you send will be visible only to the network owners" = "Der Link, den du sendest, ist nur für die Betreiber des Netzwerkes sichtbar";

/* Coinbase */
"The minimum amount you can send is %@" = "Der Mindestbetrag für eine Transaktion ist %@.";

/* DashSpend */
"The purchase limits for this merchant have changed. Please contact CTX Support for more information." = "Die Kauflimits für diesen Händler haben sich geändert. Bitte kontaktiere den CTX-Support für mehr Informationen.";

/* Usernames */
"The username '%@' was blocked by the Dash Network. Please try again by requesting another username." = "Der Nutzername '%@' wurde vom Dash-Netzwerk blockiert. Bitte versuche es erneut, aber mit einem anderen Nutzernamen.";

/* No comment provided by engineer. */
"them (Fetching Info)" = "Them (Fetching Info)";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no new notifications" = "Es gibt keine neuen Benachrichtigungen";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no transactions to display" = "Es existieren keine anzuzeigenden Transaktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@" = "Es gibt keine Benutzer mit dem Namen %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no users that match with the name %@ in your contacts" = "Es gibt keine Benutzer mit dem Namen %@ in deinen Kontakten";

/* ZenLedger */
"There was an error when exporting your transaction history to ZenLedger" = "Bei dem Exportieren deiner Transaktionshistorie ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Coinbase */
"There was an error while obtaining new address" = "Es ist ein Fehler beim Abrufen der neuen Adresse aufgetreten.";

/* Coinbase */
"There was an error, please try again later" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.";

/* No comment provided by engineer. */
"This app is open source:" = "Diese App ist Open-Source:";

/* Coinbase Two Factor Auth */
"This extra step shows it’s really you trying to make a transaction." = "Dieser zusätzliche Schritt beweist, dass es wirklich du bist der die Transaktion ausführt.";

/* CTXSpend error */
"This merchant is currently unavailable." = "Dieser Händler ist derzeit nicht verfügbar.";

/* DashSpend */
"This merchant is currently unavailable. Please try again later or choose a different merchant." = "Dieser Händler ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder wähle einen anderen Händler aus.";

/* DashSpend */
"This merchant sells gift cards at fixed prices" = "Dieser Händler verkauft seine Geschenkkarten zu festen Preisen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This PIN will be required to unlock your app every time when you use it." = "Die PIN muss bei jedem Verwenden der App zum Entsperren eingegeben werden.";

/* CrowdNode Confirm */
"This QR already contains the payment request for %@" = "Dieser QR Code enthält die Zahlungsaufforderung für %@.";

/* CrowdNode */
"This represents the current Annual Percentage Yield of a full Masternode less the 15% CrowdNode fee. It is not a guaranteed rate of return and may go up or down based on the size of the CrowdNode pools and the Dash price." = "Dies ist die aktuelle jährliche prozentuale Rendite eines ganzen Masternodes abzüglich 15% CrowdNode-Gebühren. Es handelt sich nicht um eine garantierte Rendite, die je nach Größe des CrowdNode Pools und Höhe des Dash Preises nach oben oder unten gehen kann.";

/* Usernames */
"This username is already created by someone else" = "Dieser Nutzername wurde bereits von jemand anderem erstellt";

/* Usernames */
"This username is blocked by the Dash Network" = "Dieser Nutzername wurde vom Dash-Netzwerk blockiert";

/* No comment provided by engineer. */
"This wallet is not empty or sync has not finished, you may not wipe it without the recovery phrase" = "Diese Wallet ist nicht leer oder die Synchronisierung wurde noch nicht abgeschlossen, ohne die Wiederherstellungsphrase können Sie diese nicht löschen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will move all coins from that wallet to your wallet on this device." = "Hierdurch werden alle Coins von dieser Wallet an die Wallet auf deinem Gerät versandt.";

/* Send Screen: to address */
"to" = "nach";

/* DashSpend confirmation */
"To" = "Bis";

/* Coinbase */
"to Dash Wallet on this device" = "zur Dash Wallet auf diesem Gerät";

/* CoinJoin */
"To help prevent other people from seeing who you make payments to, it is recommended to mix your balance before you create your username." = "Um zu verhindern, dass andere Personen sehen können, an wen du Zahlungen vornimmst, wird empfohlen, dein Guthaben zu mixen, bevor du deinen Benutzernamen erstellst.";

/* CrowdNode */
"To start staking, create an account on CrowdNode or connect to an existing one." = "Um mit dem Staking zu beginnen, erstelle ein Konto bei CrowdNode oder verbinde ein bereits bestehendes.";

/* CrowdNode */
"to the Dash address designated for your CrowdNode account in the Dash Wallet on this device" = "zu der vorgesehenen Dash Adresse für dein CrowdNode Konto in der Dash Wallet dieses Gerätes";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Heute";

/* No comment provided by engineer. */
"Tools" = "Werkzeuge";

/* No comment provided by engineer. */
"Top-up your credits to continue making changes to your profile and adding contacts" = "Lade deine Credits auf, um weiterhin Änderungen an deinem Profil durchführen und Kontakte hinzufügen zu können";

/* Dash Portal */
"Topper" = "Topper";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Gesamt";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch ID limit" = "Touch-ID Limit";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction cancelled" = "Transaktion abgebrochen";

/* CrowdNode */
"Transaction History" = "Transaktionshistorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction id" = "Transaktions-ID";

/* A verb, button title. */
"Transfer" = "Transferieren";

/* Coinbase
   Coinbase Entry Point
   Dash Service Overview */
"Transfer Dash" = "Dash übertragen";

/* CrowdNode */
"Transfer Error" = "Übertragungsfehler";

/* Coinbase */
"Transfer Failed" = "Übertragung fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer from Uphold" = "Von Uphold transferieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer In" = "Eingang";

/* No comment provided by engineer. */
"Transfer Out" = "Ausgang";

/* Coinbase */
"Transfer successful" = "Transfer erfolgreich";

/* An action */
"Try again" = "Wiederholen";

/* Alert title */
"Turn device passcode on" = "Gerätecode aktivieren";

/* CoinJoin */
"Turned off" = "Ausgeschaltet";

/* Coinbase */
"Turning this feature on will result a higher battery usage" = "Das Anschalten dieses Features wird deinen Akkuverbrauch erhöhen.";

/* Coinbase */
"Two factor auth required" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich";

/* Voting */
"Type" = "Art";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to accept contact request" = "Es ist nicht möglich die Kontaktanfrage zu akzeptieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect" = "Verbindung fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch contact details" = "Kontaktinformationen können nicht abgerufen werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch image. Please enter a valid image URL or check your connection." = "Bild kann nicht abgerufen werden. Bitte gib eine gültige Bild-URL ein oder überprüfe deine Verbindung.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to fetch your Gravatar. Please enter a valid gravatar email ID." = "Es ist nicht möglich deinen Gravatar abzurufen. Bitte gib eine gültige Gravatar E-Mail ID ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to get new QR code" = "Kann keinen neuen QR-Code erzeugen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to provide suggestions" = "Kann keine Vorschläge machen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send contact request" = "Kontaktanfrage kann nicht gesendet werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to upload your picture. Please try again." = "Dein Bild kann nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.";

/* Voting */
"Unblock" = "Freigeben";

/* Voting */
"Unblocked '%@' username" = "Nicht gesperrter '%@' Nutzername";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Unbekannt";

/* Coinbase */
"Unknown Balance" = "Guthaben nicht erkannt";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported or corrupted document" = "Nicht unterstütztes oder beschädigtes Dokument";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported URL" = "URL nicht unterstützt";

/* CoinJoin */
"up to 30 minutes" = "bis zu 30 Minuten";

/* ex., Updated: 27.12, 8:30 */
"Updated: %@" = "Updated: %@";

/* Updating Price */
"Updating Price" = "Aktualisiere Preis";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Profile on Dash Network" = "Profil im Dash-Netzwerk wird aktualisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Upgrade";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to DashPay" = "Auf DashPay upgraden";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Evolution" = "Zu Evolution upgraden";

/* No comment provided by engineer. */
"Uphold" = "Uphold";

/* Uphold */
"Uphold error" = "Uphold Fehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Error" = "Upload-Fehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload your picture, personalize your identity" = "Lade dein Bild hoch, personalisiere deine Identität";

/* Usernames */
"Upload your picture, personalize your identity." = "Lade ein Bild hoch und personalisiere deine Identität.";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploading your picture to the network" = "Dein Bild wird dem Netzwerk hinzugefügt";

/* No comment provided by engineer. */
"Used" = "Benutzt";

/* No comment provided by engineer. */
"Used at: " = "Benutzt von:";

/* No comment provided by engineer. */
"User (Fetching Info)" = "Nutzer (Informationen abrufen)";

/* Voting */
"Username" = "Nutzername";

/* Usernames */
"Username %@ has been requested on the Dash network. After the voting ends (%@) we will notify you about its results" = "Nutzername %1$@ wurde bei dem Dash-Netzwerk angefragt. Nach der Abstimmung (%2$@) werden wir dich über die Ergebnisse informieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username already found" = "Nutzername bereits gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"Username available" = "Benutzername verfügbar";

/* Usernames */
"Username is available" = "Benutzername ist verfügbar";

/* Usernames */
"Username request failed" = "Anfrage für Nutzernamen fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Username taken" = "Benutzername bereits vergeben";

/* Voting */
"Username voting" = "Abstimmung über Nutzernamen";

/* Usernames */
"Username was successfully requested" = "Nutzername wurde erfolgreich angefragt";

/* No comment provided by engineer. */
"Users that matches %@ who are currently not in your contacts" = "Nutzer die mit 1%@ übereinstimmen, aber derzeit nicht in deinen Kontakten verzeichnet sind";

/* CrowdNode Portal */
"Validating address…" = "Adresse validieren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username failed" = "Validierung des Benutzernamens fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating username…" = "Validiere Benutzernamen...";

/* CrowdNode Portal */
"Verification Required" = "Verifizierung notwendig";

/* No comment provided by engineer. */
"Verified Successfully" = "Erfolgreich verifiziert";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify" = "Verifizieren";

/* CrowdNode */
"Verify your API Dash address" = "API Dash Adresse verifizieren";

/* Usernames */
"Verify your identity" = "Überprüfe deine Identität";

/* Usernames */
"Verify your identity to enhance your chances of getting your requested username" = "Überprüfe deine Identität, um die Chancen zu erhöhen, deinen gewünschten Nutzernamen zu erhalten.";

/* adjective, security level */
"Very High" = "Sehr hoch";

/* CrowdNode */
"Very small amounts of Dash will be sent to and from CrowdNode to verify that you are the owner of this wallet address." = "Es werden nun kleine Dash Beträge nach und von Crowdnode gesendet um dich als Besitzer deiner Adresse zu verifizieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"View All" = "Alle Ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"View in Block Explorer" = "Im Explorer ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"View Recovery Phrase" = "Wiederherstellungsphrase ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"View transaction details" = "Transaktionsdetails begutachten";

/* Voting */
"Vote for All" = "Stimme für alle";

/* Voting */
"Vote to Approve" = "Abstimmung über die Genehmigung";

/* Voting */
"Votes: High to low" = "Stimmen: Absteigend";

/* Voting */
"Votes: Low to high" = "Stimmen: Aufsteigend";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting" = "Abstimmung";

/* No comment provided by engineer. */
"Voting Address" = "Abstimmungs-Adresse";

/* Voting */
"Voting ends in %dd" = "Die Abstimmung endet in %d Tag(en)";

/* Usernames */
"Voting is only required in some cases" = "Abstimmung ist nur in manchen Fällen notwendig";

/* Voting keys */
"Voting keys" = "Voting Keys";

/* ZenLedger */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history." = "Warte bis die Blockchain komplett synchronisiert ist, damit wir deine Transaktionshistorie überprüfen können.";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until the chain is fully synced, so we can review your transaction history. Visit CrowdNode website to log in or sign up." = "Warte bis die Chain voll synchronisiert ist, damit du eine Transaktionshistorie begutachten kannst. Besuche die Crowdnode Webseite um dich anzumelden oder zu registrieren.";

/* Send screen */
"Wait until wallet is synced to complete the transaction" = "Warte, bis die Wallet synchronisiert ist, um die Transaktion abzuschließen.";

/* Enter Address Screen */
"Wallet Address" = "Adresse der Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"Wallet disabled" = "Wallet deaktiviert";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Warnung";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING" = "WARNUNG";

/* CrowdNode */
"We couldn’t create your CrowdNode account." = "Wir konnten dein CrowdNode Konto nicht erstellen.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t make a deposit to your CrowdNode account." = "Wir konnten keine Einzahlung auf dein CrowdNode Konto durchführen.";

/* CrowdNode */
"We couldn’t withdraw from your CrowdNode account." = "Wir konnten keine Auszahlung von deinem CrowdNode Konto durchführen.";

/* No comment provided by engineer. */
"We have detected that Dash Wallet crashed during migration. Rescanning the blockchain will solve this issue or you may try again. Rescanning should preferably be performed on wifi and will take up to half an hour. Your funds will be available once the sync process is complete." = "Wir haben festgestellt, dass Dash Wallet während der Migration abgestürzt ist. Ein erneutes Scannen der Blockchain sollte dieses Problem lösen. Zum erneuten Scannen sollte WiFi eingeschaltet werden und es dauert etwa eine halbe Stunde. Dein Guthaben sollte wieder sichtbar sein, nachdem der Synchronisierungsvorgang abgeschlossen wurde.";

/* Explore */
"We have two types of merchants" = "Wir haben 2 Arten von Händlern";

/* No comment provided by engineer. */
"We Upgraded" = "Wir haben ein Upgrade durchgeführt";

/* CrowdNode */
"We will automatically detect this transaction and transfer the same amount to your CrowdNode account. After that you will be able to make deposits and withdrawals in Dash Wallet on this device." = "Wir werden diese Transaktion automatisch erkennen und den gleichen Betrag deinem CrowdNode Konto gutschreiben. Danach wirst du Einzahlungen und Auszahlung in deine Dash Wallet auf diesem Gerät vornehmen können.";

/* Website */
"Website" = "Webseite";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "Willkommen";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to DashPay" = "Willkommen bei DashPay";

/* Usernames */
"What is username voting?" = "Was ist das Abstimmen über Nutzernamen?";

/* No comment provided by engineer. */
"When the transaction is confirmed, the other wallet will be worthless and should not be re-used for safety reasons." = "Sobald die Transaktion bestätigt ist, ist die andere Wallet wertlos und sollte aus Sicherheitsgründen nicht wieder verwendet werden.";

/* CoinJoin */
"When you close the app or lock the screen, the mixing process stops. It will resume when you reopen the app." = "Wenn du die App schließt oder den Bildschirm sperrst, stoppt der Mixing-Prozess. Er wird fortgeführt, wenn du die App wieder öffnest.";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend" = "Wo bezahlen";

/* No comment provided by engineer. */
"Where to Spend?" = "Wo bezahlen?";

/* Crowdnode */
"Why do I see all these transactions?" = "Warum sehe ich all diese Transaktionen?";

/* CrowdNode */
"Why do you need an online account?" = "Warum benötigst du ein online Konto?";

/* No comment provided by engineer. */
"Why I should not take a screenshot?" = "Warum sollte ich keinen Screenshot machen?";

/* No comment provided by engineer. */
"WIF Private key" = "WIF Privater Schlüssel";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe" = "Leeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Wallet" = "Wallet leeren";

/* No comment provided by engineer. */
"with Dash blockchain" = "mit der Dash-Blockchain";

/* CrowdNode
   CrowdNode Portal */
"Withdraw" = "Auszahlen";

/* CrowdNode */
"Withdraw without limits with an online account on CrowdNode website." = "Abheben ohne Grenzen mit einem Online Konto auf der CrowdNode Website.";

/* CrowdNode */
"Withdrawal requested" = "Auszahlen beantragt";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to accept the invitation?" = "Möchtest du die Einladung akzeptieren?";

/* Coinbase */
"Would you like to make a deposit for your purchase using a linked bank account?" = "Möchtest du eine Einzahlung mit dem hinterlegten Bankkonto durchführen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to save the changes you made to your profile?" = "Möchtest du die Profiländerungen speichern?";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Gestern";

/* No comment provided by engineer. */
"You accepted the contact request from %@" = "Du hast die Kontaktanfrage von %@ angenommen";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to sweep funds from another Dash Wallet." = "Du bist im Betreff, Guthaben von einer anderen Dash Wallet zu transferieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to wipe this wallet from this device. Funds associated with this wallet can only be retrieved if you have your recovery phrase." = "Du bist dabei, die Wallet von diesem Gerät zu löschen. Guthaben aus dieser Wallet, kann nur wiedergewonnen werden, wenn du die Wiederherstellungsphrase hast.";

/* DashSpend */
"You are buying a %@ gift card for %@ (%d%% discount)" = "Du kaufst eine %1$@ Geschenkkarte für %2$@ (%3$d%% Rabatt)";

/* No comment provided by engineer. */
"You can always delete the image uploaded, as long as you have access to this wallet." = "Das hochgeladene Bild kann entfernt werden, solange du Zugang zu dieser Wallet besitzt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Face ID for payments below" = "Du die Zahlung weiter unten über Face ID authentifizieren";

/* No comment provided by engineer. */
"You can authenticate with Touch ID for payments below" = "Du die Zahlung weiter unten über Touch ID authentifizieren";

/* CrowdNode */
"You can change how / when your reward earnings are paid to you." = "Du kannst ändern, wann und wie die Auszahlungen deiner Rewards vorgenommen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can continue to use DashPay for payments but you cannot update your profile or add more contacts until you top up your credit balance" = "Du kannst DashPay weiterhin für Zahlungen nutzen, aber es ist nicht möglich dein Profil zu updaten oder weitere Kontakt hinzuzufügen, sofern du dein Credit-Guthaben nicht aufgeladen hast";

/* Voting */
"You can enter your key in any of the following formats: WIF/base58/base64/hex" = "Du kannst deinen Schlüssel in einem der folgenden Formaten eingeben: WIF/base58/base64/hex";

/* Explore */
"You can pay with Dash at the cashier." = "Du kannst mit Dash an der Kasse bezahlen.";

/* CrowdNode */
"You can see detailed information about your deposits, withdrawals and reward earnings." = "Du kannst detaillierte Informationen über deine Einzahlungen, Auszahlungen und Erträge sehen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can specify any URL which is publicly available on the internet so other users can see it on the Dash network." = "Damit andere Nutzer es im Dash Network sehen können, kannst du jede URL eintragen, die öffentlich im Internet zugänglich ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot claim this invite since you already have a Dash username" = "Du kannst diese Einladung nicht beanspruchen, da du bereits einen Dash-Benutzernamen besitzt.";

/* Usernames */
"You chose “%@” as your username." = "Du hast “%@” als deinen Nutzernamen gewählt.";

/* CoinJoin */
"Your Dash was mixed using these transactions." = "Deine Dash wurden mit diesen Transaktionen gemixt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have any contacts at the moment" = "Zurzeit hast du keine Kontakte";

/* DashSpend */
"You do not have sufficient funds to complete this transaction" = "Dein Guthaben reicht nicht aus, um diese Transaktion zu tätigen";

/* Coinbase */
"You don’t have enough balance" = "Du hast nicht genug Guthaben";

/* Coinbase */
"You exceeded the authorization limit on Coinbase." = "Du hast den Berechtigungsrahmen von Coinbase überschritten.";

/* Usernames */
"You have %@ Dash.\nSome usernames cost up to %@ Dash." = "Du hast %1$@ Dash.\nManche Nutzernamen kosten bis zu %2$@ Dash.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You can only cast one more vote for this username." = "Du hast für diesen Nutzernamen %ld Mal abgestimmt. Du kannst nur noch ein Vote für diesen Nutzernamen abgeben.";

/* Voting */
"You have already voted for this username %ld times. You cannot vote for it anymore." = "Du hast für diesen Nutzernamen %ld Mal abgestimmt. Du kannst nicht erneut dafür stimmen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been invited by %@. Start using Dash cryptocurrency." = "Du wurdest von %@ eingeladen. Beginne mit der Kryptowährung Dash.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chose \"%@\" as your username. Username cannot be changed once it is registered." = "Du hast \"%@% als Benutzernamen ausgewählt. Benutzernamen können nicht geändert werden, sobald der Registrierungsprozess abgeschlossen ist.";

/* Voting */
"You have entered an invalid key" = "Du hast einen ungültigen Schlüssel eingegeben.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have insufficient funds to proceed" = "Du hast nicht genügend Guthaben, um fortzufahren.";

/* CrowdNode */
"You have to backup your passphrase in Dash Wallet" = "Du musst die Passphrase in deiner Dash Wallet sichern";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter your PIN in order to enter Dash Wallet" = "PIN eingeben zum öffnen der Dash Wallet";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least %@ Dash to create an invitation" = "Du benötigst mindestens %@ Dash um eine Einladung zu erstellen";

/* CrowdNode */
"You need at least %@ on your Dash Wallet" = "Du benötigst mindestens %@ in deiner Dash Wallet.";

/* Usernames */
"You need to have more %@ Dash to create this username" = "Du benötigst mehr als %@ Dash, um diesen Nutzernamen erstellen zu können";

/* Usernames */
"You need to have more than %@ Dash to create a username" = "Du benötigst mehr als %@ Dash, um einen Nutzernamen erstellen zu können";

/* DashSpend */
"You need to sign in to DashSpend to purchase gift cards." = "Du musst dich bei DashSpend anmelden, um eine Geschenkkarte kaufen zu können.";

/* CrowdNode */
"You need to wait 5 minutes before initiating another withdrawal" = "Du musst 5 Minuten warten, bevor du die nächste Auszahlung beginnen kannst.";

/* CrowdNode */
"You only need %@ to join the pool." = "Du brauchst lediglich %@ um dem Pool beizutreten.";

/* DashSpend confirmation */
"You pay" = "Du bezahlst";

/* Coinbase */
"You receive" = "Du erhältst";

/* Coinbase */
"You send" = "Du sendest";

/* No comment provided by engineer. */
"You sent the contact request to %@" = "Du hast eine Kontaktanfrage an %@ geschickt";

/* CrowdNode */
"You should have a positive balance on Dash Wallet" = "Du solltest einen positiven Saldo in deiner Dash Wallet haben";

/* No comment provided by engineer. */
"You should have at least %@ to proceed with the CrowdNode verification." = "Du solltest mindestens %@ Dash besitzen um mit der CrowdNode Verifizierung fortzufahren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will also need to log out from the Uphold website using your browser" = "Du musst dich mit deinem Browser von der Uphold-Webseite abmelden";

/* No comment provided by engineer. */
"You will lose all your manually reclassified transactions types" = "Du verlierst alle manuell umklassifizierten Transaktionsarten.";

/* Back up wallet */
"You will need this recovery phrase to access your funds if this device is lost, damaged or if Dash Wallet is uninstalled from this device." = "Du benötigst diese Wiederherstellungsphrase, um auf dein Guthaben zuzugreifen, wenn dieses Gerät verloren geht, beschädigt wird oder die Wallet von diesem Gerät deinstalliert wird.";

/* Coinbase */
"You will only be able to spend Dash that has been mixed when this is turned on. This can be turned off at any time." = "Wenn dieses Feature aktiv ist, kannst du nur gemixte Dash ausgeben. Du kannst es aber jederzeit wieder abstellen.";

/* Coinbase/Buy Dash/Confirm Order */
"You will receive %@ Dash on your Dash Wallet on this device. Please note that it can take up to 2-3 minutes to complete a transfer." = "Du erhältst %@ Dash auf deiner Dash Wallet auf diesem Gerät. Bitte beachte, dass es bis zu 2 bis 3 Minuten dauern kann, bis eine Übertragung abgeschlossen ist.";

/* CrowdNode */
"You will receive fractional payments automatically and they will by default be reinvested, however, it is also easy to set up automatic withdrawals to receive recurring payouts." = "Du erhältst automatisch Teilzahlungen, die standardmäßig reinvestiert werden. Du kannst jedoch auch automatische Entnahme einrichten, um wiederkehrende Auszahlungen zu erhalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance has been fully depleted" = "Dein Credit-Guthaben ist vollständig aufgebraucht";

/* No comment provided by engineer. */
"Your credit balance is low" = "Dein Credit-Guthaben ist niedrig";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is creating…" = "Dein CrowdNode Konto wird erstellt...";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode account is set up and ready to use!" = "Dein CrowdNode Konto ist fertig und zur Nutzung bereit!";

/* Crowdnode */
"Your CrowdNode account was created using these transactions." = "Dein CrowdNode Konto wurde mit diesen Transaktionen erstellt.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been confirmed." = "Deine CrowdNode Adresse wurde bestätigt.";

/* CrowdNode */
"Your CrowdNode address has been validated, but verification is required." = "Deine CrowdNode Adresse wurde validiert, aber Verifizierung ist notwendig.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your DashPay Username is ready to use" = "Dein DashPay-Benutzername kann jetzt verwendet werden";

/* CrowdNode */
"Your deposit to CrowdNode is received." = "Deine Einzahlung auf CrowdNode wurde erhalten.";

/* TimeSkew */
"Your device time is %@ by %d seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” to use CoinJoin." = "Deine Gerätezeit ist %1$@ zu %2$d Sekunden.u kannst CoinJoin aufgrund dieses Unterschiedes nicht nutzen.\n\nDie Zeiteinstellungen auf deinem Gerät muss auf „Zeit automatisch einstellen“ geändert werden, um CoinJoin nutzen zu können.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by %d minutes. You probably cannot send or receive Dash due to this problem.\n\nYou should check and if necessary correct your date, time and timezone settings." = "Die Gerätezeit geht %dMinuten falsch. Daher ist es möglicherweise nicht möglich Dash zu senden. \n\nÜberprüfe und korrigiere bitte Datum, Uhrzeit und Zeitzone, falls dies nötig ist.";

/* TimeSkew */
"Your device time is off by more than 5 seconds. You cannot use CoinJoin due to this difference.\n\nThe time settings on your device needs to be changed to “Set time automatically” before using CoinJoin." = "Die Uhrzeit deines Geräts weicht um mehr als 5 Sekunden ab. Du kannst CoinJoin aufgrund dieses Unterschiedes nicht nutzen.\n\nDie Zeiteinstellungen auf deinem Gerät muss auf „Zeit automatisch einstellen“ geändert werden, bevor du den Dienst nutzen kannst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Email is not stored in the DashPay wallet nor on any servers. It is used once to get your Gravatar account details and then discarded." = "Deine E-Mail wird nicht in der DashPay Wallet oder auf anderen Servern gespeichert. Sie wird lediglich dazu genutzt um die Gravatar Kontodetails abzurufen. Danach wird die E-Mail entfernt.";

/* Email is only used for OTP */
"Your email is only used to send a one-time password." = "Deine E-Mail wird nur benötigt, um dir ein einmaliges Password zu senden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ has been already claimed" = "Deine Einladung von %@ wurde bereits beansprucht";

/* No comment provided by engineer. */
"Your invitation from %@ is not valid" = "Deine Einladung von %@ ist nicht gültig";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, ATMs in the selected redius and improve search results." = "Dein Standort wird genutzt um deine Position in der Karte darzustellen,  Automaten in deinem Radius anzuzeigen und Suchergebnisse zu verbessern.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your location is used to show your position on the map, merchants in the selected redius and improve search results." = "Dein Standort wird benutzt um deine Position auf der Karte anzuzeigen, Händler in dem ausgewählten Radius anzuzeigen und um Suchergebnisse zu verbessern.";

/* CrowdNode */
"Your primary Dash address that you currently use for your CrowdNode account" = "Deine primäre Dash Adresse, die du derzeit für dein CrowdNode Konto nutzt";

/* Usernames */
"Your request was cancelled" = "Deine Anfrage wurde abgebrochen.";

/* DashSpend */
"Your session expired" = "Deine Session ist abgelaufen";

/* DashSpend */
"Your transaction was rejected. Please try again or contact support if the problem persists." = "Deine Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support, wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your transaction was sent and the amount should appear in your wallet in a few minutes." = "Deine Transaktion wurde versendet und der Betrag sollte in ein paar Minuten in der Wallet zu sehen sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ has been successfully created on the Dash Network" = "Dein Benutzername %@ wurde erfolgreich im Dash-Netzwerk erstellt";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username %@ is being created on the Dash Network" = "Dein Benutzername %@ wird gerade im Dash-Netzwerk erstellt";

/* Usernames */
"Your username has been successfully created" = "Dein Nutzername wurde erfolgreich erstellt";

/* No comment provided by engineer. */
"Your vote was cancelled" = "Deine Stimmabgabe wurde abgebrochen.";

/* Voting */
"Your vote was submitted" = "Deine Stimme wurde abgegeben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your wallet is secured now. You can use your recovery phrase anytime to recover your account on another device." = "Deine Wallet ist jetzt gesichert. Du kannst die Phrase jederzeit nutzen, um die Wallet auf einem anderen Gerät wiederherzustellen.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZenLedger" = "ZenLedger";

/* Savings percentage */
"~%.0f%%" = "~%.0f%%";

/* Import private key */
"Import private key" = "Privaten Schlüssel importieren";

/* Scan private key */
"Scan private key" = "Private Key scannen";

/* This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device. */
"This action will move all coins from the Dash paper wallet to your DashPay app on this device." = "Diese Aktion bewegt alle Coins von deiner Dash Paper-Wallet in deine DashPay-App auf diesem Gerät.";

/* Extended public key (BIP44) */
"Extended public key (BIP44)" = "Extended Public Key (BIP44)";

/* Extended public keys */
"Extended public keys" = "Extended Public Keys";

/* Share key */
"Share key" = "Key teilen";