[kube-stack]: bump kube-stack dependencies (open-telemetry#1885)

* [kube-stack]: bump kube-stack dependencies

* bump again

Author: TylerHelmuth

charts/opentelemetry-kube-stack/Chart.lock

@@ -7,12 +7,12 @@ dependencies:
   version: 0.0.0
 - name: opentelemetry-operator
   repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
-  version: 0.93.0
+  version: 0.97.1
 - name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 6.1.4
+  version: 6.3.0
 - name: prometheus-node-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 4.47.3
-digest: sha256:814c1802469c833c77c9758835e7b7d90a2d1a23b43a8d5e2c78e5228af8707a
-generated: "2025-08-22T10:23:15.731399919+02:00"
+  version: 4.48.0
+digest: sha256:5eacf19a8cffc4f333b0e287fabbb387fc31d2b8315a77a918783b9906bd7e32
+generated: "2025-10-02T13:49:24.548948-06:00"

charts/opentelemetry-kube-stack/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: opentelemetry-kube-stack
-version: 0.10.5
+version: 0.11.0
 description: |
   OpenTelemetry Quickstart chart for Kubernetes.
   Installs an operator and collector for an easy way to get started with Kubernetes observability.
@@ -26,13 +26,13 @@ dependencies:
     condition: crds.install,crds.installPrometheus
   - name: opentelemetry-operator
     repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
-    version: 0.93.0
+    version: 0.97.1
     condition: opentelemetry-operator.enabled
   - name: kube-state-metrics
-    version: "6.1.*"
+    version: "6.3.*"
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kubeStateMetrics.enabled
   - name: prometheus-node-exporter
-    version: "4.47.*"
+    version: "4.48.*"
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: nodeExporter.enabled

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/bridge.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ kind: OpAMPBridge
 metadata:
   name: example
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.10.5
+    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.11.0
     app.kubernetes.io/version: "0.129.1"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     release: "example"    

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/collector.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-daemon
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.10.5
+    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.11.0
     app.kubernetes.io/version: "0.129.1"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     release: "example"        

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/hooks.yaml

@@ -61,4 +61,4 @@ spec:
           - "delete"
           - "instrumentations,opampbridges,opentelemetrycollectors"
           - "-l"
-          - "helm.sh/chart=opentelemetry-kube-stack-0.10.5"
+          - "helm.sh/chart=opentelemetry-kube-stack-0.11.0"

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/instrumentation.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ kind: Instrumentation
 metadata:
   name: example
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.10.5
+    helm.sh/chart: opentelemetry-kube-stack-0.11.0
     app.kubernetes.io/version: "0.129.1"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     release: "example"    

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/opentelemetry-operator/admission-webhooks/operator-webhook-with-cert-manager.yaml

@@ -6,9 +6,9 @@ metadata:
   annotations:
     cert-manager.io/inject-ca-from: default/example-opentelemetry-operator-serving-cert
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example
@@ -91,9 +91,9 @@ metadata:
   annotations:
     cert-manager.io/inject-ca-from: default/example-opentelemetry-operator-serving-cert
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/opentelemetry-operator/certmanager.yaml

@@ -4,9 +4,9 @@ apiVersion: cert-manager.io/v1
 kind: Certificate
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example
@@ -30,9 +30,9 @@ apiVersion: cert-manager.io/v1
 kind: Issuer
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/opentelemetry-operator/clusterrole.yaml

@@ -4,9 +4,9 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example
@@ -216,6 +216,7 @@ rules:
       - networking.k8s.io
     resources:
       - ingresses
+      - networkpolicies
     verbs:
       - create
       - delete
@@ -357,9 +358,9 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example
@@ -376,9 +377,9 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example

charts/opentelemetry-kube-stack/examples/cloud-demo/rendered/opentelemetry-operator/clusterrolebinding.yaml

@@ -4,9 +4,9 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example
@@ -26,9 +26,9 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.93.0
+    helm.sh/chart: opentelemetry-operator-0.97.1
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-operator
-    app.kubernetes.io/version: "0.131.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.136.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: opentelemetry-operator
     app.kubernetes.io/instance: example