Check for `SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED` in error message and print command to run

[0xicingdeath]

https://github.com/crytic/solc-select#ssl-certificate_verify_failed-on-running-solc-select-commands-investigation-ongoing

Would help with UX, considering it's kind of hidden in the README

Also considering this is out of our control