Replace thread-blocking RxJava calls with suspending .await() extensions to prevent thread starvation, ANRs, and broken coroutine cancellation across the codebase.