Asynchronous TopicDB

[brettkromkamp]

Refactor TopicDB to be asynchronous.

Relevant links:

• aiosqlite: https://github.com/omnilib/aiosqlite (and https://aiosqlite.omnilib.dev/en/stable/)