chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3 from 3.0.0 to 3.1.0 in the go_modules group across 1 directory (#337)

chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3

Bumps the go_modules group with 1 update in the / directory: [github.com/distribution/distribution/v3](https://github.com/distribution/distribution).


Updates `github.com/distribution/distribution/v3` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/distribution/distribution/releases)
- [Commits](distribution/distribution@v3.0.0...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/distribution/distribution/v3
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: go_modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26
 require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/containerd/containerd v1.7.29
-	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0
+	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
@@ -14,11 +14,11 @@ require (
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/vmware-labs/distribution-tooling-for-helm v0.6.1
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.19.0
 	k8s.io/klog v1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/bshuster-repo/logrus-logstash-hook v1.1.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.4 // indirect
@@ -56,8 +56,8 @@ require (
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
 	github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
-	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
+	github.com/docker/go-events v0.0.0-20250808211157-605354379745 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/dprotaso/go-yit v0.0.0-20220510233725-9ba8df137936 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
@@ -86,7 +86,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.7 // indirect
@@ -96,7 +96,7 @@ require (
 	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
@@ -121,10 +121,11 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.64.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/pterm/pterm v0.12.79 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.0.5 // indirect
@@ -135,11 +136,11 @@ require (
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 // indirect
 	github.com/vmware-labs/yaml-jsonpath v0.3.2 // indirect
@@ -148,42 +149,42 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/xo/terminfo v0.0.0-20220910002029-abceb7e1c41e // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.64.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
-	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect