Translate config/locales/en.yml in pl_PL

100% translated source file: 'config/locales/en.yml'
on 'pl_PL'.

Author: transifex-integration[bot]

config/locales/pl_PL.yml

@@ -47,37 +47,37 @@
 
 pl_PL:
   opengraph:
-    description: "Ucz się korzystając z BigBlueButton, zaufanego opensourcowego rozwiązania do konferencji internetowych, które umożliwia bezproblemową wirtualną współpracę i edukację online."
+    description: "Ucz się przy użyciu BigBlueButton, zaufanego open sourcowego rozwiązania w zakresie konferencji internetowych, które umożliwia bezproblemową wirtualną współpracę i edukację online."
   meeting:
-    moderator_message: "Aby zaprosić kogoś na spotkanie, wyślij mu ten link:"
-    access_code: "Kod Dostępu: %{code}"
+    moderator_message: "By zaprosić kogoś na spotkanie, wyślij ten link:"
+    access_code: "Kod dostępu: %{code}"
   email:
     activation:
-      account_activation: Aktywacja Konta
-      welcome_to_bbb: Witaj w BigBlueButton!
-      get_started: "Aby rozpocząć, aktywuj konto klikając przycisk poniżej."
+      account_activation: Aktywacja konta
+      welcome_to_bbb: Witamy w BigBlueButton!
+      get_started: "Aby rozpocząć, aktywuj swoje konto, klikając przycisk poniżej."
       activate_account: Aktywuj Konto
       link_expires: Link wygaśnie w ciągu 24 godzin.
-      if_link_expires: "Jeśli link wygaśnie, zaloguj się i poproś o nowy mail aktywacyjny."
+      if_link_expires: "Jeśli link wygasł, zaloguj się i poproś o nowy e-mail aktywacyjny."
     invitation:
-      invitation_to_join: Zaproszenie BigBlueButton
-      you_have_been_invited: "Użytkownik %{name}zaprosił Cię do utworzenia konta w BigBlueButton."
-      get_started: "Aby się zarejestrować, kliknij przycisk poniżej i postępuj zgodnie z instrukcjami."
-      valid_invitation: Zaproszenie jest ważne przez 24 godziny.
-      sign_up: Zapisz się
+      invitation_to_join: Zaproszenie do BigBlueButton
+      you_have_been_invited: "Użytkownik %{name} wysłał Ci zaproszenie do utworzenia konta BigBlueButton."
+      get_started: "Aby się zarejestrować, kliknij przycisk poniżej i wykonaj kolejne kroki."
+      valid_invitation: Zaproszenie jest ważne przez 7 dni.
+      sign_up: Zarejestruj się
     new_user_signup:
       new_user: Nowa Rejestracja Użytkownika BigBlueButton
-      new_user_description: Nowy użytkownik został zarejestrowany by korzystać z BigBlueButton.
+      new_user_description: Nowy użytkownik zarejestrował się by używać BigBlueButton.
       name: "Nazwa: %{name}"
       email: "E-mail: %{email}"
       admin_panel: "Panel Administratora"
-      take_action: "Aby wyświetlić dane nowego użytkownika lub podjąć niezbędne działanie, odwiedź Panel Administratora"
+      take_action: "Aby wyświetlić nowego użytkownika lub podjąć niezbędne działanie, odwiedź Panel Administratora"
     reset:
-      password_reset: Zresetuj hasło
-      password_reset_requested: "Poproszono o reset hasła użytkownika %{email}."
-      password_reset_confirmation: "Bu zresetować hasło, kliknij poniższy przycisk."
-      reset_password: Zresetuj hasło
-      link_expires: Link wygaśnie w ciągu 1 godziny.
-      ignore_request: "Jeśli to nie była Twoja prośba o zmianę hasła, proszę zignorować ten e-mail."
+      password_reset: Reset Hasła
+      password_reset_requested: "Jest nowa prośba o reset hasła dla %{email}."
+      password_reset_confirmation: "By zresetować hasło, Kliknij przycisk poniżej."
+      reset_password: Reset Hasła
+      link_expires: Link wygaśnie za 1 godzinę.
+      ignore_request: "Jeśli nie od Ciebie pochodzi dyspozycja resetu hasła, zignoruj tę wiadomość."
   room:
-    new_room_name: "Pokój użytkownika %{username}"
+    new_room_name: "Pokój Użytkownika %{username}"