Update changelog for v0.9.16 (#1905)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
  * Added v0.9.16 entry to the changelog.

* **New Features**
  * OpenStack provider now references images by name instead of by ID.

* **Bug Fixes**
* Fixed Cloudflare account ID propagation when updating to newer
releases.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: Despire

docs/CHANGELOG/changelog-0.9.x.md

@@ -373,3 +373,11 @@ kubernetes:
 
 ## Bug fixes
 - Fixes issues with incompatible docker api in the ansibler service that resulted in the error from [#1885](https://github.com/berops/claudie/issues/1885)
+
+## v0.9.16
+
+## What's Changed
+- The open stack provider will now use image names instead of image ids, this was due to the possibility of the ids being replaced by the provider and no longer valid [#1902](https://github.com/berops/claudie/pull/1902)
+
+## Bug fixes
+- Fix cloudflare account id propagation when updating to newer claudie versions [#1904](https://github.com/berops/claudie/pull/1904)