Automated translation updates

  - Updated translations for: ja
  - Generated from commit: df3729b
  - Workflow run: 24842423959

Author: github-actions[bot]

website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/automation/gitops/argocd/access_argocd.md

@@ -2,17 +2,18 @@
 title: "Argo CDのインストール"
 sidebar_position: 10
 weight: 10
-tmdTranslationSourceHash: a732381699805dc3451f19017ace3eef
+tmdTranslationSourceHash: f21fde74f48eca3eff8ecc25c4231f6e
 ---
 
 まずはクラスターにArgo CDをインストールしましょう：
 
 ```bash
 $ helm repo add argo-cd https://argoproj.github.io/argo-helm
+$ ESCAPED_CIDRS="${INBOUND_CIDRS//,/\\,}"
 $ helm upgrade --install argocd argo-cd/argo-cd --version "${ARGOCD_CHART_VERSION}" \
   --namespace "argocd" --create-namespace \
   --values ~/environment/eks-workshop/modules/automation/gitops/argocd/values.yaml \
-  --set "server.service.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges"="$INBOUND_CIDRS" \
+  --set "server.service.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges=$ESCAPED_CIDRS" \
   --wait
 NAME: argocd
 LAST DEPLOYED: [...]

website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/automation/gitops/argocd/gitea.md

@@ -1,20 +1,21 @@
 ---
 title: "Gitea のセットアップ"
 sidebar_position: 5
-tmdTranslationSourceHash: 0cca9646f30f651e0ad39dd069a3bd31
+tmdTranslationSourceHash: 9a72a1093c545cbb52c730a79ad8fee9
 ---
 
 GitHub や GitLab の代わりに、迅速で簡単な代替手段として [Gitea](https://gitea.com) を使用します。Gitea は軽量な自己ホスト型 Git サービスで、ユーザーフレンドリーなウェブインターフェースを提供し、独自の Git リポジトリを迅速にセットアップおよび管理することができます。これは、Argo CD で探索する GitOps ワークフローに不可欠な Kubernetes マニフェストの保存とバージョン管理のための信頼できるソースとして機能します。
 
 Helm を使用して Gitea を EKS クラスターにインストールしましょう：
 
 ```bash
+$ ESCAPED_CIDRS="${INBOUND_CIDRS//,/\\,}"
 $ helm upgrade --install gitea oci://docker.gitea.com/charts/gitea \
   --version "$GITEA_CHART_VERSION" \
   --namespace gitea --create-namespace \
   --values ~/environment/eks-workshop/modules/automation/gitops/argocd/gitea/values.yaml \
-  --set "service.http.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges"="$INBOUND_CIDRS" \
-  --set "service.ssh.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges"="$INBOUND_CIDRS" \
+  --set "service.http.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges=$ESCAPED_CIDRS" \
+  --set "service.ssh.annotations.service\\.beta\\.kubernetes\\.io/load-balancer-source-ranges=$ESCAPED_CIDRS" \
   --set "gitea.admin.password=${GITEA_PASSWORD}" \
   --wait
 ```