fix: cross-namespace resource traversal (#24379)#24728

jcogilvie wants to merge 8 commits into

argoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

Sanyaku:fix/cross-namespace-hierarchy-traversal-v2Sanyaku/argo-cd:fix/cross-namespace-hierarchy-traversal-v2Copy head branch name to clipboard