Upgrading 32 dependencies on main branch (#4305)

Bulk dependency upgrades: Jetty 12.0.34, Jersey 4, Jakarta Annotations 3, and 29 other deps

Upgrades 32 dependencies. Jetty is upgraded to 12.0.34 (latest 12.0.x;
12.1 is a breaking change). Dropwizard-metrics is pinned to 4.2.33 since
later versions require Jetty 12.1. Jersey is upgraded to v4.0.2 (major).
Jakarta Annotation API is upgraded to v3 (major).

 Merged solrbot PRs:
- #3075 Update netty.tcnative to v2.0.75.Final
- #3105 Update checker-qual to v3.54.0
- #3114 Update threetenbp to v1.7.2
- #3129 Update jakarta.annotation-api to v3 (major)
- #3131 Update ltgt.errorprone to v5.1.0 (major)
- #3293 Update littlerobots.versioncatalogupdate to v1 (major)
- #3313 Update kotlinx.coroutines to v1.10.2
- #3422 Update kotlinx-datetime to v0.7.1-0.6.x-compat
- #3677 Update bouncycastle to v1.84
- #3681 Update guava to v33.5.0-jre
- #3697 Update mockito to v5.23.0
- #3715 Update spotless to v8 (major)
- #3733 Update junit-jupiter to v6.0.3 (major)
- #3757 Update eclipse.jgit to v7.6.0
- #3794 Update netty to v4.2.12.Final
- #3796 Update spotbugs-annotations to v4.9.8
- #3827 Update caffeine to v3.2.3
- #3850 Update commons-codec to v1.21.0
- #3853 Update jersey to v4.0.2 (major)
- #3855 Update commons-io to v2.21.0
- #3861 Update commons-cli to v1.11.0
- #3894 Update commons-configuration2 to v2.13.0
- #3917 Update commons-exec to v1.6.0
- #3942 Update apache.opennlp to v2.5.8
- #4092 Update bytebuddy to v1.18.8-jdk5
- #4094 Update AWS SDK to v2.42.34
- #4095 Update jackson-bom to v2.21.2
- #4097 Update openapi.generator to v7.20.0
- #4155 Update carrotsearch.randomizedtesting to v2.8.4
- #4156 Update kotlin-logging to v8 (major)
- #4158 Update apache.kafka to v3.9.2

---

Closes #3075, #3105, #3114, #3129, #3131, #3293, #3313, #3422, #3677, #3681, #3697, #3715, #3733, #3757, #3794, #3796, #3827, #3850, #3853, #3855, #3861, #3894, #3917, #3942, #4092, #4094, #4095, #4097, #4155, #4156 and #4158

Author: janhoy

changelog/unreleased/PR#3075-update-netty-tcnative.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update netty.tcnative to v2.0.75.Final
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3075
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3075
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3105-update-org-checkerframework-checker-qual.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update org.checkerframework:checker-qual to v3.54.0
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3105
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3105
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3114-update-org-threeten-threetenbp.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update org.threeten:threetenbp to v1.7.2
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3114
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3114
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3129-update-jakarta-annotation-jakarta-annotation-api.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update jakarta.annotation:jakarta.annotation-api to v3
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3129
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3129
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3131-update-net-ltgt-errorprone.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update net.ltgt.errorprone to v5
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3131
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3131
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3293-update-nl-littlerobots-version-catalog-update.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update nl.littlerobots.version-catalog-update to v1
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3293
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3293
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3313-update-kotlinx-coroutines.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update kotlinx.coroutines to v1.10.2
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3313
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3313
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3422-update-org-jetbrains-kotlinx-kotlinx-datetime.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-datetime to v0.7.1-0.6.x-compat
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3422
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3422
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3677-update-bouncycastle.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update bouncycastle to v1.84
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3677
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3677
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305

changelog/unreleased/PR#3681-update-com-google-guava-guava.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Update com.google.guava:guava to v33.5.0-jre
+type: dependency_update
+authors:
+- name: solrbot
+links:
+- name: PR#3681
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/3681
+- name: PR#4305
+  url: https://github.com/apache/solr/pull/4305