Remove old (non-aui) toolbar code

[albeva]

I think we can remove the old toolbar code and handling. Only platform where it makes sense is macOS, but it nah... wxAUI version is superior in every way

A/C

• Remove option from config files (toolbar/useAui)
• Remove old toolbar code from UIManager
• Remove old toolbar support from CommandEntry