77msgstr ""
88"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2026-03-03 15:34 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2026-03-16 17:01 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date : 2026-03-04 10:04+0000\n "
1212"Last-Translator : David Medina <medipas@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama- "
@@ -28,19 +28,13 @@ msgid "Found unsupported elements in the AutoYaST profile: %{keys}."
2828msgstr "S'han trobat elements no compatibles al perfil d'AutoYaST: %{keys}."
2929
3030#. Implementation for the API method #Probe.
31- #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:66
31+ #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:68
3232msgid "Probing DASD devices"
3333msgstr "Sondant dispositius DASD"
3434
35- #. Performs the configuration process in a separate thread.
36- #.
37- #. The configuration could take long time (e.g., formatting devices). It is important to not
38- #. block the service in order to make possible to attend other requests.
39- #.
40- #. @raise if there is an unfinished configuration.
41- #.
42- #. @param config_json [Hash]
43- #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:119
35+ #. The configuration could take long time (e.g., formatting devices). It is important to
36+ #. not block the service in order to make possible to attend other requests.
37+ #: service/lib/agama/dbus/storage/dasd.rb:94
4438msgid "Configuring DASD"
4539msgstr "Configurant DASD"
4640
@@ -58,39 +52,39 @@ msgid "Performing iSCSI discovery"
5852msgstr "Detecció d'iSCSI"
5953
6054#. Implementation for the API method #Install.
61- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:186
55+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:187
6256msgid "Preparing bootloader proposal"
6357msgstr "Preparant la proposta de carregador d'arrencada"
6458
65- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:189
59+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:190
6660msgid "Preparing the storage devices"
6761msgstr "Preparant els dispositius d'emmagatzematge"
6862
69- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:192
63+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:193
7064msgid "Writing bootloader sysconfig"
7165msgstr "Escrivint la configuració de sistema del carregador d'arrencada"
7266
7367#. Implementation for the API method #Finish.
74- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:200
68+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:201
7569msgid "Finishing installation"
7670msgstr "S'acaba la instal·lació"
7771
7872#. Implementation for the API method #Umount.
79- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:207
73+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:208
8074msgid "Unmounting devices"
8175msgstr "Desmuntant dispositius"
8276
8377#. after loading config try to apply it, so proper packages can be requested
8478#. TODO: generate also new issue from configuration
85- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:236
79+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:237
8680msgid "Activating storage devices"
8781msgstr "Activant els dispositius d'emmagatzematge"
8882
89- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:239
83+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:240
9084msgid "Probing storage devices"
9185msgstr "Sondant els dispositius d'emmagatzematge"
9286
93- #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:242
87+ #: service/lib/agama/dbus/storage/manager.rb:243
9488msgid "Applying storage configuration"
9589msgstr "Aplicant la configuració d'emmagatzematge"
9690
@@ -454,7 +448,7 @@ msgstr "Configurant les instantànies dels sistemes de fitxers"
454448#. Returns an issue if there is no candidate device for installation
455449#.
456450#. @return [Issue, nil]
457- #: service/lib/agama/storage/manager.rb:252
451+ #: service/lib/agama/storage/manager.rb:251
458452msgid "There is no suitable device for installation"
459453msgstr "No hi ha cap dispositiu adequat per a la instal·lació."
460454
0 commit comments