Skip to content

Commit d1e9830

Browse files
afischerdevafischerdev
authored
Merge pull request abrensch#836 from devemux86/languages
Languages: Danish, Portuguese, Swedish
2 parents cd30c18 + d6ccd24 commit d1e9830

3 files changed

Lines changed: 282 additions & 0 deletions

File tree

‎brouter-routing-app/src/main/res/values-da/strings.xml‎

Lines changed: 94 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
3+
<plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
4+
<item quantity="one">%d segment</item>
5+
<item quantity="other">%d segmenter</item>
6+
</plurals>
7+
<string name="cancel_download">Annuller download</string>
8+
<string name="import_profile">Importer profil</string>
9+
<string name="action_download">Download %s</string>
10+
<string name="action_delete">Slet %s</string>
11+
<string name="action_update">Opdater %s</string>
12+
<string name="action_select">Vælg segmenter</string>
13+
<string name="action_cancel">Stop download</string>
14+
<string name="summary_segments">Størrelse=%1$s\nFri=%2$s</string>
15+
<string name="notification_title">Download segmenter</string>
16+
17+
<string name="action_choose_folder">Vælg browsedatabasemappe:</string>
18+
<string name="action_select_profile">Vælg en routingprofil</string>
19+
<string name="main_action">Vælg hovedhandling</string>
20+
<string name="main_action_1">Download Manager</string>
21+
<string name="main_action_2">BRouter App</string>
22+
23+
<string name="cancel">Annuller</string>
24+
<string name="i_know">Jeg ved</string>
25+
<string name="close">Luk</string>
26+
<string name="exit">Afslut</string>
27+
<string name="ok">OK</string>
28+
<string name="success">Succes</string>
29+
<string name="error">Der opstod en fejl</string>
30+
31+
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string>
32+
<string name="summary_download">*** Bemærk:***
33+
\n\nDownload Manager bruges til at downloade routingdata filer,
34+
som kan være op til 170 MB hver. Start ikke Download Manager
35+
på en mobildataforbindelse uden et dataabonnement!
36+
Downloadhastigheden er begrænset til 16 MBit/s.</string>
37+
<string name="title_timeoutfree">En timeoutfri beregning er udarbejdet</string>
38+
<string name="summary_timeoutfree">Du har gentaget en beregning, der tidligere løb ind i en timeout,
39+
da den blev startet fra dit kortværktøj. Hvis du gentager den samme anmodning fra dit kortværktøj,
40+
med præcis det samme destinationspunkt og et startpunkt i nærheden, er det garanteret,
41+
at denne anmodning ikke får timeout.</string>
42+
<string name="title_sdcard">Indtast SDCARD-basismappe:</string>
43+
<string name="title_action">Vælg handling</string>
44+
45+
<string name="action_via_select">Kontroller VIA-valg:</string>
46+
<string name="action_nogo_select">Kontroller NoGo-valg:</string>
47+
<string name="action_servermode">Servertilstand</string>
48+
<string name="action_info">Info</string>
49+
<string name="action_calc_route">Beregn rute</string>
50+
<string name="action_profile_settings">Profilindstillinger</string>
51+
<string name="action_share">Del GPX</string>
52+
<string name="action_select_from">Vælg fra</string>
53+
<string name="action_select_to">Vælg til/via</string>
54+
55+
<string name="msg_no_profile">nej profildata</string>
56+
<string name="msg_too_much_data">For meget data til download. Reducer venligst.</string>
57+
<string name="msg_download_start">Download planlagt. Tjek internetforbindelsen, hvis den ikke starter.</string>
58+
<string name="msg_wpt_selection">aktuelt valg af waypoint:\n</string>
59+
<string name="msg_no_wpt_selection">Forventer valg af waypoint\n</string>
60+
<string name="msg_alternative">Alternativ</string>
61+
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
62+
mem = %2$s \n
63+
distance = %3$s km\n
64+
filteret stigning = %4$s m\n
65+
almindelig stigning = %5$s m\n
66+
estimeret tid = %6$s</string>
67+
<string name="msg_read_wpt_error">Fejl ved læsning af waypoints</string>
68+
<string name="msg_no_wpt">koordinatkilden indeholder ingen waypoints!</string>
69+
<string name="msg_too_much_wpts">koordinatkilden indeholder for meget waypoints: %1$d (brug venligst fra/til/via navne)</string>
70+
71+
<string name="no">Nej</string>
72+
<string name="yes">Ja</string>
73+
74+
<string name="title_delete">Bekræft sletning</string>
75+
<string name="summary_delete">Vil du virkelig slette?</string>
76+
<string name="title_version">Versionsproblem</string>
77+
<string name="summary_version">Basisversionen for fliser er ændret. Hvad skal man gøre?</string>
78+
<string name="action_version1">Fortsæt med den aktuelle download, slet andre gamle data</string>
79+
<string name="action_version2">Vælg alle til download og start</string>
80+
<string name="action_version3">Annuller nu, fuldfør på en anden dag</string>
81+
<string name="title_version_diff">Versionsforskelle</string>
82+
<string name="summary_version_diff">Basisversionen for nogle fliser er anderledes. Hvad skal man gøre?</string>
83+
<string name="action_version_diff1">Download alle forskellige felter</string>
84+
<string name="action_version_diff2">Fjern alle forskellige felter</string>
85+
<string name="action_version_diff3">Annuller nu, fuldfør på en anden dag</string>
86+
<string name="summary_new_version">Den nye dataversion kræver en ny app. Opdater venligst BRouter først</string>
87+
88+
<string name="msg_download_failed">Download mislykkedes</string>
89+
<string name="msg_download_cancel">Download annulleret</string>
90+
<string name="msg_download_succeed">Download lykkedes</string>
91+
<string name="msg_download_started">Downloader…</string>
92+
93+
94+
</resources>

‎brouter-routing-app/src/main/res/values-pt/strings.xml‎

Lines changed: 94 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
3+
<plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
4+
<item quantity="one">%d segmento</item>
5+
<item quantity="other">%d segmentos</item>
6+
</plurals>
7+
<string name="cancel_download">Cancelar download</string>
8+
<string name="import_profile">Importar perfil</string>
9+
<string name="action_download">Download %s</string>
10+
<string name="action_delete">Apagar %s</string>
11+
<string name="action_update">Actualizar %s</string>
12+
<string name="action_select">Selecionar segmentos</string>
13+
<string name="action_cancel">Parar download</string>
14+
<string name="summary_segments">Tamanho=%1$s\nGrátis=%2$s</string>
15+
<string name="notification_title">Descarregar segmentos</string>
16+
17+
<string name="action_choose_folder">Escolher separador diretório da base de dados:</string>
18+
<string name="action_select_profile">Selecionar um perfil de encaminhamento</string>
19+
<string name="main_action">Selecionar Ação Principal</string>
20+
<string name="main_action_1">Gestor de downloads</string>
21+
<string name="main_action_2">Aplicação BRouter</string>
22+
23+
<string name="cancel">Cancelar</string>
24+
<string name="i_know">Eu sei</string>
25+
<string name="close">Fechar</string>
26+
<string name="exit">Sair</string>
27+
<string name="ok">OK</string>
28+
<string name="success">Sucesso</string>
29+
<string name="error">Ocorreu um erro</string>
30+
31+
<string name="title_download">Gestor de Downloads BRouter</string>
32+
<string name="summary_download">*** Atenção:***
33+
\n\nO Gestor de Downloads é utilizado para descarregar ficheiros de dados de encaminhamento
34+
que podem ter até 170 MB cada. Não inicie o Gestor de Downloads
35+
numa ligação de dados móveis sem um plano de dados!
36+
A velocidade de download está limitada a 16 MBit/s.</string>
37+
<string name="title_timeoutfree">Cálculo sem tempo limite preparado com sucesso</string>
38+
<string name="summary_timeoutfree">Repetiu com sucesso um cálculo que anteriormente atingiu o tempo limite
39+
ao ser iniciado a partir da sua ferramenta de mapa. Se repetir a mesma solicitação da sua
40+
ferramenta de mapa, com exatamente o mesmo ponto de destino e um ponto de partida próximo,
41+
esta solicitação certamente não expirará.</string>
42+
<string name="title_sdcard">Introduza o directório base do SDCARD:</string>
43+
<string name="title_action">Selecionar Ação</string>
44+
45+
<string name="action_via_select">Verificar Seleção VIA:</string>
46+
<string name="action_nogo_select">Verificar Seleção NoGo:</string>
47+
<string name="action_servermode">Modo Servidor</string>
48+
<string name="action_info">Informações</string>
49+
<string name="action_calc_route">Calcular Rota</string>
50+
<string name="action_profile_settings">Definições de Perfil</string>
51+
<string name="action_share">Partilhar GPX</string>
52+
<string name="action_select_from">Selecionar de</string>
53+
<string name="action_select_to">Selecionar para/via</string>
54+
55+
<string name="msg_no_profile">sem dados de perfil</string>
56+
<string name="msg_too_much_data">Muitos dados para download. Reduza.</string>
57+
<string name="msg_download_start">Download agendado. Verifique a ligação à internet se não iniciar.</string>
58+
<string name="msg_wpt_selection">seleção atual dos pontos de passagem:\n</string>
59+
<string name="msg_no_wpt_selection">Aguarda seleção de waypoints\n</string>
60+
<string name="msg_alternative">Alternativa</string>
61+
<string name="msg_status_result">versão = BRouter-%1$s \n
62+
mem = %2$s \n
63+
distância = %3$s km\n
64+
ascendência filtrada = %4$s m\n
65+
ascendência simples = %5$s m\n
66+
tempo estimado = %6$s</string>
67+
<string name="msg_read_wpt_error">Erro ao ler waypoints</string>
68+
<string name="msg_no_wpt">a origem das coordenadas não contém nenhum waypoint!</string>
69+
<string name="msg_too_much_wpts">a fonte da coordenada contém muitos pontos de referência: %1$d (utilizar nomes de/para/via)</string>
70+
71+
<string name="no">Não</string>
72+
<string name="yes">Sim</string>
73+
74+
<string name="title_delete">Confirmar eliminação</string>
75+
<string name="summary_delete">Deseja realmente eliminar?</string>
76+
<string name="title_version">Problema de versão</string>
77+
<string name="summary_version">A versão base dos blocos foi alterada. O que fazer?</string>
78+
<string name="action_version1">Continuar com o download atual, eliminar outros dados antigos</string>
79+
<string name="action_version2">Selecionar tudo para download e iniciar</string>
80+
<string name="action_version3">Cancelar agora, concluir noutro dia</string>
81+
<string name="title_version_diff">Diferenças de versão</string>
82+
<string name="summary_version_diff">A versão base de alguns blocos é diferente. O que fazer?</string>
83+
<string name="action_version_diff1">Descarregar todos os blocos diferentes</string>
84+
<string name="action_version_diff2">Remover todos os blocos diferentes</string>
85+
<string name="action_version_diff3">Cancelar agora, concluir noutro dia</string>
86+
<string name="summary_new_version">A nova versão de dados necessita de uma nova aplicação. Atualize o BRouter primeiro</string>
87+
88+
<string name="msg_download_failed">Falha no download</string>
89+
<string name="msg_download_cancel">Download cancelado</string>
90+
<string name="msg_download_succeed">Download concluído</string>
91+
<string name="msg_download_started">A descarregar…</string>
92+
93+
94+
</resources>

‎brouter-routing-app/src/main/res/values-sv/strings.xml‎

Lines changed: 94 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
3+
<plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
4+
<item quantity="one">%d segment</item>
5+
<item quantity="other">%d segment</item>
6+
</plurals>
7+
<string name="cancel_download">Avbryt nedladdning</string>
8+
<string name="import_profile">Importera profil</string>
9+
<string name="action_download">Ladda ner %s</string>
10+
<string name="action_delete">Ta bort %s</string>
11+
<string name="action_update">Uppdatera %s</string>
12+
<string name="action_select">Välj segment</string>
13+
<string name="action_cancel">Stoppa nedladdning</string>
14+
<string name="summary_segments">Storlek=%1$s\nFri=%2$s</string>
15+
<string name="notification_title">Ladda ner segment</string>
16+
17+
<string name="action_choose_folder">Välj webbläsarens databaskatalog:</string>
18+
<string name="action_select_profile">Välj en routingprofil</string>
19+
<string name="main_action">Välj huvudåtgärd</string>
20+
<string name="main_action_1">Nedladdningshanteraren</string>
21+
<string name="main_action_2">BRouter-app</string>
22+
23+
<string name="cancel">Avbryt</string>
24+
<string name="i_know">Jag vet</string>
25+
<string name="close">Stäng</string>
26+
<string name="exit">Avsluta</string>
27+
<string name="ok">OK</string>
28+
<string name="success">Lyckades</string>
29+
<string name="error">Ett fel uppstod</string>
30+
31+
<string name="title_download">BRouter Nedladdningshanteraren</string>
32+
<string name="summary_download">*** Observera:***
33+
\n\nNedladdningshanteraren används för att ladda ner routingdatafiler
34+
som kan vara upp till 170 MB vardera. Starta inte Nedladdningshanteraren
35+
på en mobildataanslutning utan ett dataabonnemang!
36+
Nedladdningshastigheten är begränsad till 16 MBit/s.</string>
37+
<string name="title_timeoutfree">En timeout-fri beräkning har förberetts</string>
38+
<string name="summary_timeoutfree">Du har upprepat en beräkning som tidigare stötte på en timeout
39+
när den startades från ditt kartverktyg. Om du upprepar samma begäran från ditt kartverktyg,
40+
med exakt samma destinationspunkt och en närliggande startpunkt,
41+
garanteras att denna begäran inte får timeout.</string>
42+
<string name="title_sdcard">Ange SDCARD-baskatalog:</string>
43+
<string name="title_action">Välj åtgärd</string>
44+
45+
<string name="action_via_select">Kontrollera VIA-val:</string>
46+
<string name="action_nogo_select">Kontrollera NoGo-val:</string>
47+
<string name="action_servermode">Serverläge</string>
48+
<string name="action_info">Info</string>
49+
<string name="action_calc_route">Beräkna rutt</string>
50+
<string name="action_profile_settings">Profilinställningar</string>
51+
<string name="action_share">Dela GPX</string>
52+
<string name="action_select_from">Välj från</string>
53+
<string name="action_select_to">Välj till/via</string>
54+
55+
<string name="msg_no_profile">nej profildata</string>
56+
<string name="msg_too_much_data">För mycket data för nedladdning. Minska.</string>
57+
<string name="msg_download_start">Nedladdning schemalagd. Kontrollera internetanslutningen om den inte startar.</string>
58+
<string name="msg_wpt_selection">aktuellt val av waypoint:\n</string>
59+
<string name="msg_no_wpt_selection">Förväntar val av waypoint\n</string>
60+
<string name="msg_alternative">Alternativ</string>
61+
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
62+
mem = %2$s \n
63+
avstånd = %3$s km\n
64+
filtrerad uppstigning = %4$s m\n
65+
vanlig uppstigning = %5$s m\n
66+
uppskattad tid = %6$s</string>
67+
<string name="msg_read_wpt_error">Fel vid läsning av waypoints</string>
68+
<string name="msg_no_wpt">koordinatkällan innehåller inga waypoints!</string>
69+
<string name="msg_too_much_wpts">koordinatkällan innehåller för mycket vägpunkter: %1$d (använd från/till/via-namn)</string>
70+
71+
<string name="no">Nej</string>
72+
<string name="yes">Ja</string>
73+
74+
<string name="title_delete">Bekräfta borttagning</string>
75+
<string name="summary_delete">Vill du verkligen ta bort?</string>
76+
<string name="title_version">Versionsproblem</string>
77+
<string name="summary_version">Basversionen för kakel har ändrats. Vad ska man göra?</string>
78+
<string name="action_version1">Fortsätt med aktuell nedladdning, ta bort annan gammal data</string>
79+
<string name="action_version2">Markera alla för nedladdning och starta</string>
80+
<string name="action_version3">Avbryt nu, slutför en annan dag</string>
81+
<string name="title_version_diff">Versionsskillnader</string>
82+
<string name="summary_version_diff">Basversionen för vissa kakel är annorlunda. Vad ska man göra?</string>
83+
<string name="action_version_diff1">Ladda ner alla olika rutor</string>
84+
<string name="action_version_diff2">Ta bort alla olika rutor</string>
85+
<string name="action_version_diff3">Avbryt nu, slutför en annan dag</string>
86+
<string name="summary_new_version">Den nya dataversionen behöver en ny app. Uppdatera BRouter först</string>
87+
88+
<string name="msg_download_failed">Nedladdningen misslyckades</string>
89+
<string name="msg_download_cancel">Nedladdningen avbröts</string>
90+
<string name="msg_download_succeed">Nedladdningen lyckades</string>
91+
<string name="msg_download_started">Nedladdning…</string>
92+
93+
94+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)