fix(incentives): align hook inputs with V3 backend + preserve data shapes across refetch

fix(incentives): align hook inputs with V3 backend + preserve data shapes across refetch #10340