@@ -129,7 +129,7 @@ export const de: TranslationKeys = {
129129 modifiedAt : 'Geändert' ,
130130 quoteType : 'Typ' ,
131131 validUntil : 'Gültig bis' ,
132- quoteValidity : 'Angebotsgültigkeit ' ,
132+ quoteValidity : 'Gültig bis ' ,
133133 quoteValidityDescription : 'Das Angebot ist bis zum folgenden Datum gültig:' ,
134134 quoteValidityAdjust : 'Anpassen:' ,
135135 quoteValidityDays : 'Tage' ,
@@ -141,7 +141,7 @@ export const de: TranslationKeys = {
141141 statusStarted : 'Begonnen' ,
142142 statusCompleted : 'Abgeschlossen' ,
143143 statusDeleted : 'Gelöscht' ,
144- acceptanceCardTitle : 'Kostenvoranschlag Status' ,
144+ acceptanceCardTitle : 'Status' ,
145145 acceptanceDraft : 'Der Kostenvoranschlag wird bearbeitet.' ,
146146 acceptanceClosed : 'Der Kostenvoranschlag wurde geschlossen.' ,
147147 acceptanceStarted : 'Der Kostenvoranschlag wurde angenommen.' ,
@@ -170,7 +170,8 @@ export const de: TranslationKeys = {
170170 unitPrice : 'Einzelpreis' ,
171171 lineDiscount : 'Rabatt' ,
172172 lineTotal : 'Gesamt' ,
173- subtotal : 'Zwischensumme' ,
173+ subtotal : 'Gesamtsumme des Kostenvoranschlags' ,
174+ treatmentNTotal : 'Behandlung {n}' ,
174175 globalDiscount : 'Globaler Rabatt' ,
175176 total : 'Zu zahlen' ,
176177 discountPercent : '%' ,
@@ -381,6 +382,7 @@ export const de: TranslationKeys = {
381382 invoiceComment : 'Rechnungskommentar' ,
382383 invoiceCommentHelp : 'Standardkommentar, der auf der Rechnung erscheint' ,
383384 defaultVatRate : 'Standard-MwSt.-Satz' ,
385+ defaultPaymentMethod : 'Standard-Zahlungsmethode' ,
384386 quotesPerPageLabel : 'Kostenvoranschläge pro Seite' ,
385387 patientsPerPageLabel : 'Patienten pro Seite' ,
386388 } ,
@@ -479,6 +481,7 @@ export const de: TranslationKeys = {
479481 mockLoadDescription : 'Die Testdaten überschreiben die aktuellen Daten.' ,
480482 mockLoadButton : 'Test laden' ,
481483 mockLoadSuccess : 'Testdaten erfolgreich geladen!' ,
484+ mockLoadConfirm : 'Möchten Sie wirklich Testdaten laden? Alle aktuellen Daten werden gelöscht und überschrieben!' ,
482485 clearAllTitle : 'Alle Daten löschen' ,
483486 clearAllDescription : 'Alle Daten aus der Datenbank löschen und auf null zurücksetzen.' ,
484487 clearAllButton : 'Alle Daten löschen' ,
@@ -560,19 +563,27 @@ export const de: TranslationKeys = {
560563 invoiceTypeNormal : 'Rechnung' ,
561564 invoiceTypeAdvance : 'Vorschussrechnung' ,
562565 invoiceTypeFinal : 'Schlussrechnung' ,
566+ invoiceTypeStorno : 'Stornorechnung' ,
563567 advanceItemName : 'Zahnarztkosten-Vorschuss' ,
564568 advanceAmount : 'Vorschussbetrag' ,
565569 summarySection : 'Zusammenfassung' ,
566570 totalAmount : 'Gesamt' ,
567571 quoteRemainingPart : 'Verbleibender Angebotsbetrag' ,
568572 noneRemaining : 'keine' ,
569- eventInvoicePartial : 'Rechnung erstellt ({number}) für {amount}. Restbetrag: {remaining}.' ,
570- eventInvoiceFull : 'Rechnung erstellt ({number}) für {amount}. Der gesamte Betrag wurde in Rechnung gestellt.' ,
571- eventAdvanceCreated : 'Vorschussrechnung erstellt ({number}) für {amount}. Restbetrag: {remaining}.' ,
572- eventFinalCreated : 'Schlussrechnung erstellt ({number}) für {amount}. Der gesamte Betrag wurde in Rechnung gestellt.' ,
573+ eventInvoicePartial : 'Rechnung erstellt: {number}, Betrag: {amount}, Restbetrag: {remaining}.' ,
574+ eventInvoiceFull : 'Rechnung erstellt: {number}, Betrag: {amount}. Der gesamte Betrag wurde abgerechnet.' ,
575+ eventAdvanceCreated : 'Vorschussrechnung erstellt: {number}, Betrag: {amount}, Restbetrag: {remaining}.' ,
576+ eventFinalCreated : 'Schlussrechnung erstellt: {number}, Betrag: {amount}.' ,
577+ eventStornoCreated : 'Stornorechnung erstellt: {stornoNumber}, stornierte Rechnung: {originalNumber}, Betrag: -{amount}.' ,
573578 invoicedItem : 'Abgerechnete Position mit Rechnung {invoiceNumber}' ,
574579 completedAndFullyInvoiced : 'Das Angebot wurde abgeschlossen und vollständig abgerechnet.' ,
575580 maxInvoicesReached : 'Der Patient hat die maximale Anzahl von 999 Rechnungen erreicht. Wenden Sie sich an den Administrator!' ,
581+ billingDetails : 'Rechnungsdaten' ,
582+ billingName : 'Rechnungsname' ,
583+ billingAddress : 'Rechnungsadresse' ,
584+ relatedQuote : 'Zugehöriges Angebot' ,
585+ vatContent : 'MwSt.-Inhalt' ,
586+ noQuote : 'keine' ,
576587 } ,
577588 pdf : {
578589 quote : 'ANGEBOT' ,
0 commit comments