-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Expand file tree
/
Copy pathapp_localizations_it.g.dart
More file actions
3019 lines (2110 loc) · 103 KB
/
Copy pathapp_localizations_it.g.dart
File metadata and controls
3019 lines (2110 loc) · 103 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.g.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Italian (`it`).
class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
AppLocalizationsIt([String locale = 'it']) : super(locale);
@override
String get account_selfCarePasswordExpired_message =>
'La tua password di self-care è scaduta. Ti preghiamo di aggiornarla utilizzando il self-care.\nFino a quando la password non sarà cambiata, l\'accesso al servizio sarà limitato.';
@override
String agoTicker_daysAgo(int days) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
days,
locale: localeName,
other: '$days giorni fa',
one: '$days giorno fa',
zero: '',
);
return '$_temp0';
}
@override
String agoTicker_hoursAgo(int hours) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
hours,
locale: localeName,
other: '$hours ore fa',
one: '$hours ora fa',
zero: '',
);
return '$_temp0';
}
@override
String agoTicker_minutesAgo(int minutes) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
minutes,
locale: localeName,
other: '$minutes minuti fa',
one: '$minutes minuto fa',
zero: '',
);
return '$_temp0';
}
@override
String agoTicker_secondsAgo(num seconds) {
final intl.NumberFormat secondsNumberFormat = intl.NumberFormat.decimalPattern(localeName);
final String secondsString = secondsNumberFormat.format(seconds);
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
seconds,
locale: localeName,
other: '$secondsString secondi fa',
one: '$secondsString secondo fa',
zero: '',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get alertDialogActions_no => 'No';
@override
String get alertDialogActions_ok => 'Ok';
@override
String get alertDialogActions_yes => 'Si';
@override
String get autoprovision_errorSnackBar_invalidToken =>
'Le credenziali di configurazione automatica sono state rifiutate dal server. Richiedi nuovamente le credenziali';
@override
String get autoprovision_ReloginDialog_confirm => 'Confermare';
@override
String get autoprovision_ReloginDialog_decline => 'Rifiuto';
@override
String get autoprovision_ReloginDialog_text =>
'Vuoi usare le nuove credenziali di accesso?, Utilizza il seguente link, verrai automaticamente disconnesso da questa sessione';
@override
String get autoprovision_ReloginDialog_title => 'Conferma di nuovo accesso';
@override
String get autoprovision_successSnackBar_used =>
'Le vostre impostazioni sono state recuperate con successo, l\'App è pronta per l\'uso';
@override
String get call_CallActionsTooltip_accept => 'Accetta chiamata';
@override
String get call_CallActionsTooltip_accept_inviteToAttendedTransfer => 'Accetta trasferimento';
@override
String get call_CallActionsTooltip_attended_transfer => 'Trasferimento assistito';
@override
String get call_CallActionsTooltip_changeAudioDevice => 'Cambia dispositivo audio';
@override
String get call_CallActionsTooltip_decline_inviteToAttendedTransfer => 'Rifiuta trasferimento';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_bluetooth => 'Bluetooth';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_earpiece => 'Auricolare';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_speaker => 'Altoparlante';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_streaming => 'Streaming';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_unknown => 'Dispositivo sconosciuto';
@override
String get call_CallActionsTooltip_device_wiredHeadset => 'Cuffie con filo';
@override
String get call_CallActionsTooltip_disableCamera => 'Disattiva video';
@override
String get call_CallActionsTooltip_disableSpeaker => 'Disattiva vivavoce';
@override
String get call_CallActionsTooltip_enableCamera => 'Attiva video';
@override
String get call_CallActionsTooltip_enableSpeaker => 'Attiva vivavoce';
@override
String get call_CallActionsTooltip_hangup => 'Termina chiamata';
@override
String get call_CallActionsTooltip_hangupAndAccept => 'Riagganciare e accettare';
@override
String get call_CallActionsTooltip_hideKeypad => 'Nascondi tastiera';
@override
String get call_CallActionsTooltip_hold => 'Attesa';
@override
String get call_CallActionsTooltip_holdAndAccept => 'Tenere in attesa e accettare';
@override
String get call_CallActionsTooltip_mute => 'Disattiva il microfono';
@override
String get call_CallActionsTooltip_showKeypad => 'Mostra tastiera';
@override
String get call_CallActionsTooltip_swap => 'Scambio chiamate';
@override
String get call_CallActionsTooltip_transfer => 'Trasferimento';
@override
String get call_CallActionsTooltip_transfer_choose => 'Scegliere il numero';
@override
String get call_CallActionsTooltip_unattended_transfer => 'Trasferimento non assistito';
@override
String get call_CallActionsTooltip_unhold => 'Ripresa chiamata';
@override
String get call_CallActionsTooltip_unmute => 'Attiva il microfono';
@override
String get call_description_held => 'In attesa';
@override
String get call_description_incoming => 'Chiamata in arrivo';
@override
String get call_description_inviteToAttendedTransfer =>
'Sei stato invitato a unirti a una chiamata di trasferimento assistito';
@override
String get call_description_outgoing => 'Chiamata in corso';
@override
String get call_description_requestToAttendedTransfer => 'Richiesta di trasferimento';
@override
String get call_description_transferProcessing => 'Elaborazione del trasferimento';
@override
String get call_errorRegisteringSelfManagedPhoneAccount =>
'Si è verificato un problema durante la registrazione dell\'account telefonico autogestito.';
@override
String get call_FailureAcknowledgeDialog_title => 'Guasto';
@override
String get callProcessingStatus_answering => 'Rispondendo alla chiamata, attendi prego…';
@override
String get callProcessingStatus_disconnecting => 'Desconectando la llamada, por favor espere…';
@override
String get callProcessingStatus_init_media => 'Inizializzazione dei dispositivi multimediali';
@override
String get callProcessingStatus_invite => 'Stabilire una sessione SIP';
@override
String get callProcessingStatus_preparing => 'Preparazione';
@override
String get callProcessingStatus_ringing => 'Squillo';
@override
String get callProcessingStatus_routing => 'Instradamento della chiamata';
@override
String get callProcessingStatus_signaling_connecting => 'Connessione al server remoto';
@override
String get iceConnectionIssue_iceFail => 'Connessione multimediale fallita. Controlla la rete';
@override
String get iceConnectionIssue_iceFailNoIcePath =>
'Connessione multimediale fallita. Prova a passare a un\'altra rete';
@override
String get iceConnectionIssue_iceFailNoIcePathViaVpn => 'La VPN potrebbe bloccare la chiamata. Prova a disattivarla';
@override
String get callPullBadge_dialogTitle => 'Chiamate pullabili';
@override
String get callPullBadge_pickupButtonTitle => 'Raccolta';
@override
String get call_settings_additional_options => 'Opzioni aggiuntive';
@override
String get callStatus_appUnregistered => 'Non registrato';
@override
String get callStatus_connectError => 'Errore di connessione';
@override
String get callStatus_connectIssue => 'Problemi di connessione';
@override
String get callStatus_connectivityNone => 'Nessuna connessione internet';
@override
String get callStatus_inProgress => 'Connessione in corso';
@override
String get callStatus_ready => 'Connessione stabilita';
@override
String get call_SystemErrorDialog_description =>
'Per riprendere a effettuare chiamate, è necessario riavviare il telefono. Questo risolverà un errore temporaneo di sistema.';
@override
String get call_SystemErrorDialog_title => 'Errore di sistema';
@override
String get call_ThumbnailAvatar_currentlyNoActiveCall => 'Actualmente, no hay ninguna llamada activa';
@override
String get call_videoBackground_actionLabel_disableBlur => 'Disabilita sfocatura';
@override
String get call_videoBackground_actionLabel_enableBlur => 'Abilita sfocatura';
@override
String get call_videoView_actionLabel_cover => 'Riempi';
@override
String get call_videoView_actionLabel_fit => 'Adatta';
@override
String get cdrs_noMissedCalls_message => 'Nessuna chiamata persa';
@override
String get cdrs_noRecentCalls_message => 'Nessuna chiamata recente';
@override
String get common_noInternetConnection_message =>
'Sembra che tu non sia connesso a Internet. Controlla la tua connessione e riprova.';
@override
String get common_noInternetConnection_retryButton => 'Riprova';
@override
String get common_noInternetConnection_title => 'Nessuna connessione Internet';
@override
String get common_problemWithLoadingPage => 'Si è verificato un problema durante il caricamento della pagina.';
@override
String get contacts_agreement_button_text => 'Continue';
@override
String get contacts_agreement_checkbox_text =>
'I agree to allow the app to access my contacts to enhance my user experience.';
@override
String get contacts_agreement_description =>
'This app requires access to your contact list to display your contacts in the app\'s Contacts tab. \n\nThe contact data is temporarily stored locally on your device to enable features like making calls directly from the app. \n\nThis data is not collected, transmitted, or shared outside the app.';
@override
String get contacts_agreement_title => 'Data collection';
@override
String get contacts_ExternalTabButton_refresh => 'Refresh';
@override
String get contacts_ExternalTabText_empty => 'Nessun contatto';
@override
String get contacts_ExternalTabText_emptyOnSearching => 'Nessun contatto trovato';
@override
String get contacts_ExternalTabText_failure => 'Impossibile ottenere i contatti del centralino cloud';
@override
String get contacts_LocalTabButton_contactsAgreement => 'Apri Impostazioni';
@override
String get contacts_LocalTabButton_openAppSettings => 'Grant access to your phone contacts';
@override
String get contacts_LocalTabButton_refresh => 'Refresh';
@override
String get contacts_LocalTabText_contactsAgreementFailure =>
'Per sincronizzare i contatti locali, è necessario accettare l\'accordo nelle Impostazioni.';
@override
String get contacts_LocalTabText_empty => 'Nessun contatto';
@override
String get contacts_LocalTabText_emptyOnSearching => 'Nessun contatto trovato';
@override
String get contacts_LocalTabText_failure => 'Impossibile ottenere i tuoi contatti telefonici';
@override
String get contacts_LocalTabText_permissionFailure =>
'Non ci sono i permessi per ottenere i tuoi contatti telefonici';
@override
String get contactsSourceExternal => 'Centralino cloud';
@override
String get contactsSourceLocal => 'Il tuo telefono';
@override
String get contacts_Text_blingTransferInitiated => 'Trasferimento senza vedere';
@override
String get contacts_DialogsInfoView_title => 'Informazioni chiamate (BLF):';
@override
String contacts_ContactTile_inCall(Object destination) {
return 'In chiamata: $destination';
}
@override
String get contacts_ContactScreen_options => 'Opzioni:';
@override
String get contacts_ContactScreen_presenceViaSip => 'Iscriviti allo stato utente tramite SIP (Presence)';
@override
String get contacts_ContactScreen_presenceViaSip_tooltip =>
'Oltre allo scambio diretto di dati (app-to-app), l\'iscrizione tramite la funzione SIP-Presence consente di raccogliere informazioni di presenza da altri user agent (telefoni desktop, softphone standalone, ecc.). Si consiglia di abilitarla solo se il contatto utilizza agent legacy e si desidera vedere lo stato di presenza su tutti i dispositivi.';
@override
String get contacts_ContactScreen_dialogsViaSipBlf => 'Iscriviti allo stato delle chiamate tramite SIP (BLF/Dialogs)';
@override
String get contacts_ContactScreen_dialogsViaSipBlf_tooltip =>
'Oltre allo scambio diretto di dati (app-to-app), l\'iscrizione tramite la funzione SIP-Dialogs consente di raccogliere informazioni sullo stato delle chiamate da altri user agent (telefoni desktop, softphone standalone, ecc.). Si consiglia di abilitarla solo se il contatto utilizza agent legacy e si desidera vedere lo stato delle chiamate su tutti i dispositivi.';
@override
String get copyToClipboard_floatingSnackBar => 'Testo copiato';
@override
String get copyToClipboard_popupMenuItem => 'Copia negli appunti';
@override
String get default_CannotRemoveOwnerMessagingSocketException => 'Impossibile rimuovere il proprietario';
@override
String get default_ChatMemberNotFoundMessagingSocketException => 'Membro della chat non trovato';
@override
String get default_ChatNotFoundMessagingSocketException => 'Chat non trovata';
@override
String get default_ClientExceptionError => 'Si è verificato un problema con il client HTTP';
@override
String get default_ErrorDetails => 'Dettagli dell\'errore';
@override
String get default_ErrorMessage => 'Messaggio di errore';
@override
String get default_ErrorPath => 'Error path';
@override
String get default_ErrorTransactionId => 'ID transazione';
@override
String get default_ForbiddenMessagingSocketException => 'Vietato';
@override
String get default_FormatExceptionError => 'Si è verificato un problema di formato della risposta';
@override
String get default_InternalErrorMessagingSocketException => 'Errore interno del server';
@override
String get default_InvalidChatTypeMessagingSocketException => 'Tipo di chat non valido';
@override
String get default_JoinCrashedMessagingSocketException =>
'Si è verificato un errore durante l\'adesione alla conversazione';
@override
String get default_MessagingSocketException => 'Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server';
@override
String get default_RequestFailureError => 'Si è verificato un errore del server';
@override
String get default_SelfAuthorityAssignmentForbiddenMessagingSocketException =>
'Assegnazione di autorità a se stessi vietata';
@override
String get default_SelfRemovalForbiddenMessagingSocketException => 'Rimozione di se stessi vietata';
@override
String get default_SmsConversationNotFoundMessagingSocketException => 'Conversazione SMS non trovata';
@override
String get default_TimeoutExceptionError => 'Si è verificato un problema di timeout del server';
@override
String get default_TimeoutMessagingSocketException => 'Tempo di attesa scaduto';
@override
String get default_TlsExceptionError => 'Si è verificato un problema con il protocollo di rete sicuro (TLS/SSL)';
@override
String get default_TypeErrorError => 'Si è verificato un problema di risposta';
@override
String get default_UnauthorizedMessagingSocketException => 'Non autorizzato';
@override
String get default_UnauthorizedRequestFailureError => 'Si è verificato un errore di richiesta non autorizzata';
@override
String default_UnknownExceptionError(String error) {
return 'Si è verificato un errore sconosciuto: $error';
}
@override
String get default_UserAlreadyInChatMessagingSocketException => 'Utente già nella chat';
@override
String get diagnostic_AppBar_title => 'Diagnostica';
@override
String get diagnostic_battery_groupTitle => 'Batteria';
@override
String get diagnostic_batteryMode_optimized_description =>
'L\'attività in background dell\'app è gestita dal sistema per risparmiare batteria. Potrebbe non funzionare correttamente con chiamate in arrivo attivate da notifiche push.';
@override
String get diagnostic_batteryMode_optimized_title => 'Ottimizzato';
@override
String get diagnostic_batteryMode_restricted_description =>
'L\'attività in background dell\'app è fortemente limitata per conservare la batteria. Potrebbero essere perse chiamate in arrivo.';
@override
String get diagnostic_batteryMode_restricted_title => 'Limitato';
@override
String get diagnostic_batteryMode_unknown_description =>
'Lo stato della modalità batteria è sconosciuto. L\'app potrebbe avere un comportamento imprevedibile.';
@override
String get diagnostic_batteryMode_unknown_title => 'Sconosciuto';
@override
String get diagnostic_batteryMode_unrestricted_description =>
'L\'app ha pieno accesso per funzionare in background senza restrizioni.';
@override
String get diagnostic_batteryMode_unrestricted_title => 'Senza restrizioni';
@override
String get diagnostic_battery_navigate_section => 'Vai alla sezione Batteria';
@override
String get diagnostic_battery_tile_title => 'Modalità batteria';
@override
String get diagnostic_callingMode_groupTitle => 'Modalità di chiamata';
@override
String get diagnostic_callingMode_tile_title => 'Modalità di chiamata';
@override
String get diagnostic_callingMode_standalone_title => 'Modalità chiamate limitata';
@override
String get diagnostic_callingMode_standalone_caption => 'Standalone - possibile ritardo nella consegna';
@override
String get diagnostic_callingMode_standalone_description =>
'Questo dispositivo non supporta il framework di chiamata di sistema (Telecom), quindi le chiamate in arrivo usano un servizio in background limitato. Le chiamate possono essere ritardate o perse quando il sistema limita le app in background. In questa modalità non sono disponibili le chiamate in uscita, la messa in attesa e la selezione dell\'auricolare Bluetooth o cablato.';
@override
String get diagnostic_permission_camera_description =>
'Questa app richiede il permesso di accedere alla fotocamera per effettuare videochiamate.';
@override
String get diagnostic_permission_camera_title => 'Fotocamera';
@override
String get diagnostic_permission_contacts_description =>
'Questa app richiede il permesso di accedere ai contatti per effettuare chiamate dalla tua rubrica.';
@override
String get diagnostic_permission_contacts_title => 'Contatti';
@override
String get diagnosticPermissionDetails_button_managePermission => 'Gestisci permessi';
@override
String get diagnosticPermissionDetails_button_requestPermission => 'Richiedi permesso';
@override
String get diagnosticPermissionDetails_title_statusPermission => 'Stato del permesso';
@override
String get diagnostic_permission_microphone_description =>
'Questa app richiede il permesso di accedere al microfono per effettuare chiamate audio.';
@override
String get diagnostic_permission_microphone_title => 'Microfono';
@override
String get diagnostic_permission_notification_description => 'Permette all\'app di attivare le chiamate in arrivo.';
@override
String get diagnostic_permission_notification_title => 'Notifiche';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_denied => 'Accesso negato';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_granted => 'Accesso consentito';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_limited => 'Accesso limitato';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_permanentlyDenied => 'Accesso permanentemente negato';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_provisional => 'Accesso provvisorio';
@override
String get diagnostic_permissionStatus_restricted => 'Accesso limitato';
@override
String get diagnosticPushDetails_configuration_title => 'Configurazione del servizio di notifiche push';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_intro => 'Alcuni passi da provare:\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_step1 => '1. Assicurati che il telefono sia connesso a Internet.\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_step2 =>
'2. Se connesso, verifica che il telefono possa accedere ai servizi Google visitando un sito web.\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_step3 =>
'3. Aspetta qualche minuto e riprova – i server di messaggistica Firebase potrebbero essere temporaneamente inattivi.\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_step4 =>
'4. Riavvia i servizi di Google Play per assicurarne il corretto funzionamento.\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_errorMessage_step5 =>
'5. Verifica che i servizi di Google Play siano installati sul tuo dispositivo.\n';
@override
String get diagnosticPushDetails_successMessage =>
'Il servizio di notifica è stato configurato con successo ed è pronto per l’uso per ricevere messaggi e gestire le chiamate in arrivo.';
@override
String get diagnostic_pushTokenStatusType_progress => 'In corso';
@override
String get diagnostic_pushTokenStatusType_success => 'Servizio configurato con successo';
@override
String get diagnosticReportDialogAddNoteExpansionTileTitle => 'Aggiungi una nota (opzionale)';
@override
String get diagnosticReportDialogCancelButtonLabel => 'Annulla';
@override
String get diagnosticReportDialogCommentTextFieldHintText => 'Descrivi cosa è successo...';
@override
String get diagnosticReportDialogContent =>
'Questo rapporto contiene dettagli tecnici per aiutarci a identificare i problemi di connessione.';
@override
String get diagnosticReportDialogIncludeSystemLogsSwitchTileSubtitle => 'Richiede autorizzazioni extra.';
@override
String get diagnosticReportDialogIncludeSystemLogsSwitchTileTitle => 'Includi log di sistema';
@override
String get diagnosticReportDialogSendReportButtonLabel => 'Invia rapporto';
@override
String get diagnosticReportDialogTitle => 'Invia rapporto diagnostico';
@override
String get diagnosticScreen_contacts_agreement_description =>
'Consenti all\'app di accedere ai miei contatti per migliorare la mia esperienza utente.';
@override
String get diagnosticScreen_contacts_agreement_group_title => 'Accordo';
@override
String get diagnosticScreen_contacts_agreement_title => 'Accordo sui Contatti';
@override
String get diagnosticScreen_permissionsGroup_title => 'Permessi';
@override
String get diagnosticScreen_pushNotificationService_title => 'Servizio di notifiche push';
@override
String get diagnostic_network_groupTitle => 'Rete';
@override
String get diagnosticNetworkTest_status_offline => 'Offline';
@override
String get diagnosticNetworkTest_status_reachable => 'Raggiungibile';
@override
String get diagnosticNetworkTest_status_restricted => 'Limitato';
@override
String get diagnosticNetworkTest_status_checking => 'Verifica…';
@override
String get diagnosticNetworkTest_status_unreachable => 'Non raggiungibile';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_subtitle_noNetwork => 'Nessuna connessione di rete';
@override
String diagnosticNetworkTestItem_subtitle_publicIps(String ips) {
return 'Pubblica: $ips';
}
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_subtitle_stunBlocked => 'STUN bloccato · relay disponibile';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_subtitle_stunUnreachable => 'STUN non raggiungibile · solo locale';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_subtitle_noCandidates => 'Nessun candidato ICE raccolto';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_network_wifi => 'WiFi';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_network_mobile => 'Mobile';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_network_ethernet => 'Ethernet';
@override
String get diagnosticNetworkTestItem_network_vpn => 'VPN';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_title => 'Raggiungibilità di rete';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_description =>
'Verifica se il dispositivo può effettuare e ricevere chiamate tramite internet sondando la connettività di rete.\nI candidati server-reflexive (srflx) confermano che un IP pubblico è raggiungibile tramite STUN. I candidati relay indicano che l\'accesso diretto è bloccato ed è necessario un server TURN. Solo i candidati host indicano che STUN non è raggiungibile e sono possibili solo connessioni locali.';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_status => 'Stato';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_candidates => 'Candidati';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_noNetwork => 'Nessuna connessione di rete';
@override
String get diagnosticNetworkTestDetails_noCandidates => 'Nessun candidato ICE raccolto';
@override
String get favorites_BodyCenter_empty =>
'Al momento non hai numeri preferiti.\nAggiungi ai preferiti dai Contatti usando l\'icona a stella';
@override
String get favorites_DeleteConfirmDialog_content => 'Sei sicuro di voler eliminare il contatto preferito?';
@override
String get favorites_DeleteConfirmDialog_title => 'Confermare l\'eliminazione';
@override
String favorites_SnackBar_deleted(String name) {
return '$name cancellato';
}
@override
String get favorites_Text_blingTransferInitiated => 'Trasferimento senza vedere';
@override
String formatPhone(String style, String main, String ext) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(style, {
'full': '$main (int.: $ext)',
'simple': '$main',
'only_ext': 'int.: $ext',
'empty': 'Numero di telefono non specificato',
'other': '$main',
});
return '$_temp0';
}
@override
String get locale_default => 'Predefinito';
@override
String get locale_en => 'Inglese';
@override
String get locale_it => 'Italiano';
@override
String get locale_uk => 'Ucraino';
@override
String get login_Button_coreUrlAssignProceed => 'Procedi';
@override
String get login_Button_otpSigninRequestProceed => 'Procedi';
@override
String get login_Button_otpSigninVerifyProceed => 'Verifica';
@override
String get login_Button_otpSigninVerifyRepeat => 'Invia di nuovo il codice';
@override
String login_Button_otpSigninVerifyRepeatInterval(int seconds) {
return 'Invia di nuovo il codice ($seconds s)';
}
@override
String get login_Button_passwordSigninProceed => 'Procedi';
@override
String get login_Button_signIn => 'Registrazione';
@override
String get login_Button_signupRequestProceed => 'Procedi';
@override
String get login_Button_signUpToDemoInstance => 'Registrati / Accedi';
@override
String get login_Button_signupVerifyProceed => 'Verifica';
@override
String get login_Button_signupVerifyRepeat => 'Invia di nuovo il codice';
@override
String login_Button_signupVerifyRepeatInterval(int seconds) {
return 'Invia di nuovo il codice ($seconds s)';
}
@override
String get login_ButtonTooltip_signInToYourInstance => 'Accedi al tuo WebTrit Cloud Backend';
@override
String login_CoreVersionUnsupportedExceptionError(String actual, String supportedConstraint) {
return 'È stata fornita una versione di richiesta incompatibile, contattare l\'amministratore del sistema (actual:$actual, supported:$supportedConstraint)';
}
@override
String get login_RequestFailureEmptyEmailError => 'Impossibile inviare il codice di verifica';
@override
String get login_RequestFailureIdentifierIsNotValid => 'Il tuo ID risulta non valido perché inesistente';
@override
String get login_RequestFailureIncorrectOtpCodeError => 'Codice di verifica errato';
@override
String get login_RequestFailureOtpAlreadyVerifiedError => 'Verifica già verificata';
@override
String get login_RequestFailureOtpExpiredError => 'Verifica scaduta';
@override
String get login_RequestFailureOtpNotFoundError => 'Verifica non trovata';
@override
String get login_RequestFailureOtpVerificationAttemptsExceededError => 'Tentativi di verifica superati';
@override
String get login_RequestFailureParametersApplyIssueError => 'I dati forniti non possono essere elaborati';
@override
String get login_RequestFailurePhoneNotFoundError => 'Numero di telefono non trovato';
@override
String get login_RequestFailureIncorrectCredentialsError => 'Nome utente o password non corretti';
@override
String get login_RequestFailureUserNotFoundError => 'Utente non trovato';
@override
String get login_RequestFailureUnconfiguredBundleIdError =>
'Errore di configurazione del backend dell\'app - avvisare il proprio fornitore di servizi';
@override
String get login_SupportedLoginTypeMissedExceptionError =>
'L\'attuale Backend Cloud di WebTrit non supporta nessun tipo di accesso compatibile con questa app';
@override
String login_Text_coreUrlAssignPostDescription(Object email) {
return 'Se non hai ancora il tuo proprio WebTrit Cloud Backend, contatta il team vendite all\'indirizzo $email';
}
@override
String get login_Text_coreUrlAssignPreDescription =>
'Per effettuare chiamate tramite il tuo sistema VoIP, inserisci l\'URL di WebTrit Cloud Backend (come fornito dal tuo account manager) di seguito.';
@override
String get login_TextFieldLabelText_coreUrlAssign => 'Inserisci l\'URL del tuo WebTrit Cloud Backend';
@override
String get login_TextFieldLabelText_otpSigninCode => 'Inserisci il codice di verifica';
@override
String get login_TextFieldLabelText_otpSigninUserRef => 'Inserisci il tuo numero di telefono o la tua email';
@override
String get login_TextFieldLabelText_otpSigninUserRefPhone => 'Inserisci il tuo numero di telefono';
@override
String get login_TextFieldLabelText_otpSigninUserRefEmail => 'Inserisci la tua email';
@override
String get login_TextFieldLabelText_passwordSigninPassword => 'Inserisci la tua password';
@override
String get login_TextFieldLabelText_passwordSigninUserRef => 'Inserisci il tuo numero di telefono o la tua email';
@override
String get login_TextFieldLabelText_signupCode => 'Inserisci il codice di verifica';
@override
String get login_TextFieldLabelText_signupEmail => 'Inserisci la tua mail';
@override
String get login_Text_otpSigninRequestPostDescription => '';
@override
String get login_Text_otpSigninRequestPreDescription => '';
@override
String login_Text_otpSigninVerifyPostDescriptionFromEmail(String email) {
return 'Se non vedi un’email con il codice di verifica da $email nella tua casella di posta, controlla la cartella dello spam.';
}
@override
String get login_Text_otpSigninVerifyPostDescriptionGeneral =>
'Se non vedi un\'e-mail con il codice di verifica nella tua casella di posta, controlla la cartella della posta indesiderata.';
@override
String login_Text_otpSigninVerifyPreDescriptionUserRef(String userRef) {
return 'Un codice di verifica monouso è stato inviato all\'email associata al numero di telefono o all\'email fornita.';
}
@override
String get login_Text_passwordSigninPostDescription => '';
@override
String get login_Text_passwordSigninPreDescription => '';
@override
String get login_Text_signupRequestPostDescription => '';
@override
String get login_Text_signupRequestPostDescriptionDemo =>
'Se non hai ancora un account, questo verrà automaticamente creato';
@override
String get login_Text_signupRequestPreDescription => '';
@override
String get login_Text_signupRequestPreDescriptionDemo => '';
@override
String login_Text_signupVerifyPostDescriptionFromEmail(String email) {
return 'Se non vedi un\'email con il codice di verifica da $email nella tua casella di posta in arrivo, controlla nella cartella dello spam.';
}
@override
String get login_Text_signupVerifyPostDescriptionGeneral =>
'Se non vedi un\'e-mail con il codice di verifica nella tua casella di posta, controlla la cartella della posta indesiderata.';
@override
String login_Text_signupVerifyPreDescriptionEmail(String email) {
return 'Il codice di verifica temporaneo ti è stato inviato via $email';
}
@override
String get loginType_otpSignin => 'Accesso con OTP';
@override
String get loginType_passwordSignin => 'Accesso con password';
@override
String get loginType_signup => 'Iscrizione';
@override
String get login_validationCoreUrlError => 'Prego inserisci un URL valido';
@override
String get login_validationEmailError => 'Inserire un indirizzo di email valido';
@override
String get login_validationPhoneError => 'Inserire un numero di telefono valido';
@override
String get login_validationUserRefError => 'Per favore, inserisci un numero di telefono o un\'email valida';
@override
String get logRecordsConsole_AppBarTitle => 'Console dei log';
@override
String get logRecordsConsole_Button_failureRefresh => 'Refresh';
@override
String get logRecordsConsole_Text_failure => 'Si è verificato un errore imprevisto';
@override
String logRecordsConsole_Text_recordsCountHint(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Visualizzazione degli ultimi $count record. Usa Condividi per esportare il log completo.',
one: 'Visualizzazione dell’ultimo $count record. Usa Condividi per esportare il log completo.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get logRecordsConsole_Button_infoClose => 'Capito';
@override
String get logRecordsConsole_PopupMenuItem_info => 'Info';