Translate stellarium-skycultures.pot in es

100% translated source file: 'stellarium-skycultures.pot'
on 'es'.

Author: transifex-integration[bot]

po/stellarium-skycultures/es.po

@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
 "The more advanced of the two stars in the other steering-oar, called "
 "Canopus, and it is Suhayl"
 msgstr ""
-"La más avanzada de las dos estrellas en el otro remo, llamado Canopus, y es "
+"La más avanzada de las dos estrellas en el otro remo, llamado Canopo, y es "
 "Suhayl"
 
 #. Arabic (Al-Sufi) name for HIP 30788, native: كلك_خ_٠٥
@@ -49255,7 +49255,7 @@ msgstr "Vaca Hathor (Egipto)"
 
 #. Egyptian (Dendera) constellation, pronounce: Falcon on Canopic Jar (Egypt.)
 msgid "Canopus (Egypt.)"
-msgstr "Canopus (Egipto)"
+msgstr "Canopo (Egipto)"
 
 #. Pronounce entry for Egyptian (Dendera) constellation, English: Canopus
 #. (Egypt.)
@@ -49611,7 +49611,7 @@ msgstr "Osiris"
 
 #. Egyptian (Dendera) name for HIP 30438
 msgid "Kanobos/Canopus"
-msgstr "Kanobos/Canopus"
+msgstr "Kanobos/Canopo"
 
 #. Egyptian (Dendera) name for HIP 69673
 msgid "The Guard"
@@ -52065,7 +52065,7 @@ msgstr "Arg 44"
 #. Greek (Almagest) name for HIP 30438
 msgid ""
 "The more advanced of the 2 stars in the other steering-oar, called Canopus"
-msgstr "La más avanzada de las 2 estrellas en el otro remo, llamada Canopus"
+msgstr "La más avanzada de las 2 estrellas en el otro remo, llamada Canopo"
 
 #. Greek (Almagest) name for HIP 30788
 msgid "cma 23"