russian.json

{
  "settingsPanelPlugins": "Плагины",
  "settingsPanelThemes": "Темы",
  "settingsPanelQuickCSS": "Быстрый CSS",
  "settingsPanelGeneral": "Общие",
  "settingsPanelUpdates": "Обновления",
  "settingsPanelLogs": "Логи",
  "settingsPanelSettings": "Настройки",
  "settingsPanelAbout": "О Millennium",
  "settingsPanelBugReport": "Сообщить об ошибке",
  "itemNoDescription": "Описание отсутствует.",
  "themePanelClientTheme": "Тема клиента",
  "themePanelThemeTooltip": "Выберите тему, которую Steam будет использовать (требуется перезагрузка)",
  "pluginPanelPluginTooltip": "У вас не установлено ни одного плагина? ",
  "themePanelGetMoreThemes": "Найти темы",
  "pluginPanelGetMorePlugins": "Найти плагины",
  "themePanelInjectJavascript": "Разрешить внедрение JavaScript",
  "themePanelInjectJavascriptToolTip": "Определяет, могут ли темы внедрять JavaScript в Steam. Отключение JavaScript может нарушить работу интерфейса Steam (требуется перезагрузка)",
  "themePanelInjectCSS": "Разрешить внедрение CSS",
  "themePanelInjectCSSToolTip": "Определяет, могут ли темы внедрять таблицы стилей в Steam (требуется перезагрузка)",
  "themePanelCustomAccentColor": "Переопределить акцентный цвет",
  "themePanelCustomAccentColorToolTip": "Заменяет системный акцентный цвет в Steam. Не действует, если тема не использует системный акцентный цвет.",
  "themePanelCustomColorNotUsed": "Примечание: активная тема НЕ использует эту настройку.",
  "themePanelCustomColorUsed": "Примечание: активная тема использует эту настройку!",
  "updatePanelHasUpdates": "Доступны обновления!",
  "updatePanelHasUpdatesSub": "Millennium нашёл следующие обновления!",
  "updatePanelReleasedTag": "Выпущено:",
  "updatePanelReleasePatchNotes": "Список изменений:",
  "updatePanelIsUpdating": "Обновление...",
  "updatePanelUpdate": "Обновить",
  "updatePanelNoUpdatesFoundHeader": "Обновлений нет",
  "updatePanelNoUpdatesFound": "Обновления отсутствуют. Всё актуально!",
  "updatePanelUpdateChannel": "Канал обновлений",
  "updatePanelUpdateChannelTooltip": "Выберите канал, из которого будут получаться обновления.",
  "updatePanelBetaWarning": "Внимание: экспериментальные сборки могут быть нестабильными и содержать ошибки. Используйте этот канал только при понимании возможных рисков.",
  "updatePanelStableChannel": "Стабильный",
  "updatePanelBetaChannel": "Экспериментальный (Beta)",
  "ViewMore": "Подробнее",
  "aboutThemeAnonymous": "Аноним",
  "aboutThemeTitle": "О теме",
  "aboutThemeVerifiedDev": "Проверенный разработчик",
  "viewSourceCode": "Просмотреть исходный код",
  "showInFolder": "Показать в папке",
  "uninstall": "Удалить",
  "optionSaveChanges": "Сохранить изменения",
  "optionReloadNow": "Перезагрузить сейчас",
  "optionReloadLater": "Перезагрузить позже",
  "optionReloadRequired": "Требуется перезагрузка",
  "optionPluginNeedsReload": "Для включения или отключения выбранных плагинов требуется перезагрузка. Продолжить?",
  "updatePanelUpdateNotifications": "Показывать уведомления",
  "updatePanelUpdateNotificationsTooltip": "Получать уведомления от Millennium, когда в библиотеке найдено обновление.",
  "customThemeSettingsColors": "Цвета",
  "customThemeSettingsConfig": "Пользовательские настройки",
  "errorMessageTitle": "Упс... Ошибочка!",
  "errorSubmitIssueNotValid": "Ваша проблема недействительна. Убедитесь, что она не связана с плагином или темой. Если связана — обратитесь к их разработчику.",
  "errorSubmitIssueNoDescription": "Пожалуйста, опишите проблему (не менее 10 символов).",
  "errorSubmitIssueNoSteps": "Пожалуйста, опишите шаги для воспроизведения проблемы (не менее 10 символов).",
  "errorSubmitIssueTooFrequent": "Слишком часто! Пожалуйста, подождите перед отправкой следующего обращения.",
  "updateSuccessful": "Успешно обновлено: {0}",
  "updateSuccessfulRestart": "Успешно обновлено: {0}. Так как оно активно, требуется перезапуск Steam.",
  "updateFailed": "Не удалось обновить {0}. Проверьте логи для подробностей.",
  "messageTitleWarning": "Внимание!",
  "messageUpdateDisableClarification": "Вы хотите полностью отключить проверку обновлений или только уведомления? Это можно изменить позже в настройках Millennium.",
  "DisableUpdates": "Отключить обновления",
  "DisableOnlyNotifications": "Только уведомления",
  "message1162025SecurityUpdate": "Мы обновляем протоколы безопасности для повышения защиты пользователей и сообщества. С 27.03.2025 требуется подтверждение получения обновлений Millennium.",
  "message1162025SecurityUpdateTooltip": "Это относится только к обновлениям Millennium. Обновления тем и плагинов обрабатываются отдельно.",
  "toggleWantsMillenniumUpdates": "Разрешить Millennium проверять обновления?",
  "toggleWantsMillenniumUpdatesTooltip": "Если включено, Millennium будет автоматически проверять обновления. Обновления НЕ будут применяться автоматически, если уведомления включены.",
  "toggleWantsMillenniumUpdatesNotifications": "Уведомлять о найденных обновлениях?",
  "toggleWantsMillenniumUpdatesNotificationsTooltip": "Если включено, вы получите всплывающее окно с выбором: обновить или остаться на текущей версии.",
  "updateSecurityWarning": "Рекомендуется оставить эти настройки включёнными для получения последних исправлений безопасности.",
  "settingsAreChangeableLater": "Эти настройки можно изменить позже в настройках Millennium.",
  "strViewUpdateDiffInBrowser": "Посмотреть различия в браузере",
  "strViewDownloadInfo": "Информация о загрузке",
  "strUpdateNextStartup": "Обновить при следующем запуске",
  "strUpdateReject": "Пропустить",
  "strDontShowAgain": "Больше не показывать",
  "strAnUpdateIsAvailable": "Доступно обновление Millennium! Вы видите это сообщение, так как согласились получать уведомления.",
  "updatePanelCheckForUpdates": "Проверить обновления",
  "updatePanelShowUpdateNotifications": "Показывать уведомления об обновлениях",
  "HoldOn": "Подождите!",
  "updateFailedPluginRunning": "Невозможно обновить \"{0}\" — сначала отключите плагин.",
  "themeAndPluginUpdateNotification": "Millennium нашёл {0} {1}",
  "updateSingular": "обновление",
  "updatePlural": "обновлений",
  "updatePanelErrorHeader": "Ошибка при проверке обновлений!",
  "updatePanelErrorBody": "Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.",
  "updatePanelErrorButton": "Повторить",
  "errorFailedConnection": "Не удалось подключиться к Millennium!",
  "errorFailedConnectionBody": "Вероятно, отсутствует необходимый файл или произошла внутренняя ошибка.",
  "errorFailedConnectionButton": "Открыть папку логов",
  "strDone": "Готово",
  "strUnknown": "Неизвестно",
  "strInstallPlugin": "Установить {0}",
  "strSuccessfulInstall": "Установка {0} выполнена успешно!",
  "strInstallComplete": "Установка завершена",
  "strInstallProgress": "Прогресс установки",
  "strEnablePlugin": "Включить плагин (требуется перезагрузка)",
  "strUseThemeRequiresReload": "Использовать тему (требуется перезагрузка)",
  "strInvalidPluginBuildMessage": "Для вашей ОС отсутствует подходящая сборка плагина.",
  "strInvalidPluginBuild": "Неверная сборка",
  "strAlreadyInPluginLibrary": "{0} уже находится в библиотеке плагинов!",
  "strAlreadyInstalled": "Уже установлено",
  "errorFailedToDownloadPlugin": "Не удалось скачать плагин: {0}",
  "errorFailedToStartThemeInstaller": "Не удалось запустить модуль установки...",
  "warningConflictingFiles": "Конфликт файлов",
  "warningThemeAlreadyInstalled": "Эта тема уже установлена. Переустановить её? Пользовательские файлы будут утеряны.",
  "errorFailedToUninstallTheme": "Не удалось удалить тему: {0}",
  "strNeverMind": "Отмена",
  "strReinstall": "Переустановить",
  "errorFailedToFetchTheme": "Не удалось получить информацию о теме: ",
  "errorFailedToFetchPlugin": "Не удалось получить информацию о плагине: ",
  "errorInvalidID": "Недопустимый или пустой ID",
  "warnProceedInstallation": "Вы уверены, что хотите продолжить установку?",
  "strMillenniumUpdate": "Обновление Millennium",
  "strByAuthor": "Автор: {0}",
  "strUpdatingTheme": "Обновление темы...",
  "strFinishedUpdating": "Обновление завершено!",
  "strPreparing": "Подготовка...",
  "strUpdatingPlugin": "Обновление плагина...",
  "strComplete": "Завершено",
  "eOnMillenniumUpdateDoNothing": "Ничего не делать",
  "eOnMillenniumUpdateNotify": "Уведомлять",
  "eOnMillenniumUpdateAutoInstall": "Автоустановка",
  "optionCheckForMillenniumUpdates": "Проверять обновления Millennium",
  "optionCheckForThemeAndPluginUpdates": "Проверять обновления тем и плагинов",
  "optionWhenAnUpdateForMillenniumIsAvailable": "Когда доступно обновление Millennium",
  "optionWhenAPluginOrThemeUpdateIsAvailable": "Когда доступно обновление плагина или темы",
  "headerOnStartup": "При запуске",
  "headerUpdates": "Обновления",
  "headerNotifications": "Уведомления",
  "headerThemes": "Темы",
  "headerNetwork": "Сеть",
  "optionProxyUrl": "URL прокси",
  "optionProxyUrlDescription": "Направляет сетевые запросы Millennium через прокси. Поддерживаются HTTP, HTTPS и SOCKS5 (напр. http://host:port, socks5://host:port). Оставьте пустым для прямого подключения.",
  "optionProxyUrlPlaceholder": "напр. http://127.0.0.1:7890",
  "optionProxyUsername": "Имя пользователя прокси",
  "optionProxyPassword": "Пароль прокси",
  "optionSet": "Задать",
  "optionRemove": "Удалить",
  "optionSetUsername": "Задать имя пользователя",
  "optionChangeUsername": "Изменить имя пользователя",
  "optionSetPassword": "Задать пароль",
  "optionChangePassword": "Изменить пароль",
  "optionInstallPlugin": "Установить плагин",
  "optionInstallTheme": "Установить тему",
  "optionBrowseLocalFiles": "Открыть локальные файлы",
  "tooltipCheckForMillenniumUpdates": "Проверка обновлений отключена — настройка не применяется.",
  "strWelcomeModalTitle": "Добро пожаловать в Millennium 👋",
  "strWelcomeModalDescription": "Мы рады приветствовать вас! Так как это ваш первый запуск, предлагаем кратко ознакомиться с возможностями Millennium.\n\nВсе основные настройки доступны через Steam → Millennium.\n\nТам вы найдёте инструкции по установке тем и плагинов, настройке функций и многое другое. Вы всегда можете [посмотреть документацию](https://docs.steambrew.app), если у вас возникнут вопросы.",
  "strWelcomeModalOKButton": "Понятно",
  "strAbout": "О Millennium",
  "strAboutVersion": "Версия Millennium",
  "strAboutBuildDate": "Дата сборки Millennium",
  "millenniumUpdateSuccessTitle": "Обновление выполнено!",
  "millenniumUpdateSuccessMessage": "Millennium успешно обновлён до версии {0}. Изменения вступят в силу после перезапуска.",
  "quickCssOpenEditor": "Открыть редактор",
  "quickCssSizeOnDisk": "Размер на диске",
  "quickCssCompiledRules": "Скомпилированные CSS-правила",
  "quickCssDescription": "Quick CSS позволяет быстро вносить изменения в интерфейс без создания полноценной темы. Изменения применяются в реальном времени, кроме web-элементов — для них требуется перезагрузка.",
  "quickCssStatusLoaded": "Статус: Загружено",
  "quickCssStatsTitle": "Статистика Quick CSS",
  "quickAccessEmptyLibrary": "Здесь ничего нет",
  "quickAccessEmptyLibraryBody": "Ваша библиотека пуста — управлять пока нечем.",
  "themeIsNotConfigurable": "Эта тема не поддерживает настройки!",
  "pluginIsNotConfigurable": "Этот плагин не поддерживает настройки!",
  "pluginIsNotEnabled": "Этот плагин отключён!",
  "themeConfigChangeReloadHeader": "Внимание!",
  "themeConfigChangeReloadBody": "Настройки темы были изменены. Перезагрузить интерфейс Steam для применения изменений?",
  "strConfirm": "Подтвердить",
  "quickCssWatchFile": "Отслеживать файл",
  "quickCssWatchFileDescription": "Отслеживать и автоматически применять изменения при внешнем редактировании QuickCSS",
  "logPanelNoLogsHeader": "Логи отсутствуют",
  "logPanelNoLogsBody": "Здесь пока ничего нет! Когда появятся логи, они отобразятся здесь.",
  "strReset": "Сбросить",
  "strBack": "Назад",
  "strSearch": "Поиск...",
  "strConfigure": "Настроить",
  "strReload": "Перезапустить",
  "strDisable": "Отключить",
  "strUse": "Использовать",
  "strDismiss": "Закрыть",
  "strCollapse": "Свернуть",
  "strExpand": "Развернуть",
  "strShowMenu": "Показать меню",
  "strEnterAnId": "Введите ID",
  "strEnterIdPlaceholder": "Введите ID здесь...",
  "strDownloadAndInstall": "Скачать и установить",
  "strStartingPluginInstaller": "Запуск установщика плагина...",
  "strDownloadingPluginArchive": "Загрузка архива плагина...",
  "strSettingUpPlugin": "Настройка установленного плагина...",
  "strExtractingPluginArchive": "Распаковка архива плагина...",
  "strCleaningUp": "Очистка...",
  "strDownloadingPluginUpdate": "Загрузка обновления плагина...",
  "strCopyingPluginFiles": "Копирование файлов плагина...",
  "strDownload": "Скачать",
  "strDownloadWithSize": "Скачать ({0})",
  "strStartingUpdater": "Запуск обновления...",
  "strOpenFolder": "Открыть папку",
  "strViewLogs": "Просмотреть логи",
  "strDonateTo": "Поддержать {0}",
  "strHeadsUp": "Внимание!",
  "strMillennium": "Millennium",
  "strMillenniumLibraryManager": "Менеджер библиотеки Millennium",
  "strLibrarySettings": "Настройки библиотеки",
  "strClientApiVersion": "Версия Client API",
  "strBrowserApiVersion": "Версия Browser API",
  "strLoaderBuildDate": "Дата сборки загрузчика",
  "strPluginSettings": "Настройки плагина",
  "strThemeSettings": "Настройки темы",
  "strUpdateMillennium": "Обновить Millennium",
  "crashModalTitle": "Не лучший наш момент.",
  "crashModalDescPre": "Плагин {0} неожиданно завершил работу — скорее всего, это ошибка самого плагина, а не Steam или Millennium. Если проблема повторяется, найдите плагин в",
  "crashModalPluginDatabase": "Базе данных плагинов",
  "crashModalDescPost": "и сообщите об ошибке напрямую в его репозиторий, а не в базу данных. Сначала проверьте существующие обращения, чтобы избежать дублирования, и приложите код выхода и файлы из дампа ниже.",
  "crashModalDeveloperInfo": "Информация для разработчика",
  "crashModalExitCode": "Код выхода",
  "crashModalExitCodeDescription": "Код выхода, зафиксированный процессом. Укажите его при сообщении об ошибке.",
  "crashModalCrashDump": "Дамп сбоя",
  "crashModalCrashDumpDescription": "В следующей папке содержатся дампы сбоев, которые могут быть созданы плагином. Приложите соответствующие дампы при сообщении об ошибке.",
  "crashModalPluginLogs": "Логи плагина",
  "crashModalPluginLogsDescription": "Просмотрите вывод логов плагина для получения дополнительного контекста о произошедшем перед сбоем.",
  "crashModalRestartPlugin": "Перезапустить плагин",
  "crashModalDisablePlugin": "Отключить плагин",
  "logPanelMillenniumLogs": "Логи Millennium",
  "logPanelUserPlugins": "Плагины пользователя",
  "logPanelErrorCount": "{0} ошибок",
  "logPanelWarningCount": "{0} предупреждений",
  "logPanelDecreaseFontSize": "Уменьшить размер шрифта",
  "logPanelIncreaseFontSize": "Увеличить размер шрифта",
  "logPanelCopiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
  "logPanelCopyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
  "pluginPanelNoPluginsHeader": "Плагины не найдены.",
  "pluginPanelNoPluginsBody": "Похоже, у вас ещё нет ни одного плагина!",
  "pluginUninstallConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить {0}?",
  "pluginUninstallFailed": "Не удалось удалить {0}. Подробности — во вкладке «Логи».",
  "pluginChromeExtension": "Этот плагин является внешним расширением Chrome",
  "pluginCrashedTooltip": "{0} неожиданно завершил работу. Нажмите для подробностей.",
  "pluginEncounteredErrors": "{0} столкнулся с ошибками. Проверьте вкладку «Логи» для подробностей.",
  "pluginIssuedWarnings": "{0} выдал предупреждения. Проверьте вкладку «Логи» для подробностей.",
  "pluginInstallerDescription": "Установить плагин пользователя по ID. Эти ID можно найти, выбрав плагин на",
  "pluginRendererError": "Не удалось найти рендерер для {0}. Проверьте, корректно ли загружен плагин.",
  "themePanelNoThemesHeader": "Темы не найдены",
  "themePanelNoThemesBody": "Похоже, у вас ещё нет ни одной темы!",
  "themeUninstallConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить {0}?",
  "themeInstallerDescription": "Установить тему пользователя по ID. Эти ID можно найти, выбрав тему на",
  "quickCssEditorTitle": "Редактор Quick CSS",
  "updateCompletePendingRestart": "Ожидает перезапуска",
  "millenniumUpdateMacOS": "Автоматические обновления Millennium пока недоступны на macOS.\n\nПересоберите текущую ветку, переустановите её с помощью `./scripts/install_macos.sh --repair`, затем перезапустите Steam для завершения обновления до {0}.",
  "millenniumUpdateLinux": "Для обновления Millennium до {0} выполните следующую команду в терминале:\n\n`{1}`",
  "legacyPluginModalTitle": "Предупреждение о совместимости плагинов",
  "legacyPluginModalBody": "Внимание! Следующие плагины были созданы для более старой версии Millennium и больше не работают. Хорошая новость — обновление может уже быть доступно!",
  "legacyPluginModalViewUpdates": "Посмотреть обновления",
  "legacyPluginModalDismiss": "Закрыть",
  "legacyPluginDisabledTooltip": "Этот плагин устарел и больше не работает — но доступно обновление. Установите его, чтобы продолжить использование плагина.",
  "supersededPluginModalTitle": "⚠️ Требуется действие",
  "supersededPluginModalBody": "Следующие плагины были созданы на устаревшей среде выполнения Millennium, которая была удалена. Для продолжения использования этих плагинов установите [Extendium](https://steambrew.app/plugin?id=788ed8554492) в качестве замены. Инструкции по использованию см. в [README Extendium](https://steambrew.app/plugin?id=788ed8554492).",
  "supersededPluginModalInstall": "Установить Extendium",
  "supersededPluginModalDismiss": "Не сейчас"
}