Recording list is refreshed when whitespace between date and time in since and until changes

[spbnick]

When amount of whitespace between date and time in "since" and "until" fields changes, the recording list is refreshed, even though the actual date and time don't change. This should not happen.