Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/upgrade_pytrnsys-process_0_0_25'

Author: zuckerruebe

README.md

@@ -125,3 +125,7 @@ Beware that the GUI can only be started from within the virtual environment you
 I.e., whenever you open a new console window from which you want to start the GUI you first need 
 to activate the environment (step 2. above).
 
+### Updating the environment as a developer
+```commandline
+    pip-compile-multi --use-cache --backtracking --uv --no-upgrade -d .\requirements\
+```

requirements/release-3rd-party.in

@@ -24,6 +24,6 @@ pyyaml
 
 xmlschema
 
-pytrnsys-process
+pytrnsys-process==0.0.25
 
 spyder

requirements/release-3rd-party.txt

@@ -130,7 +130,7 @@ python-lsp-jsonrpc==1.1.2
 python-lsp-server==1.12.2
 python-slugify==8.0.4
 pytoolconfig==1.3.1
-pytrnsys-process==0.0.24
+pytrnsys-process==0.0.25
 pytz==2023.3.post1
 pyuca==1.2
 pywin32==306