diff --git a/dev-requirements.txt b/dev-requirements.txt
index ff818a8..88e3ba1 100644
--- a/dev-requirements.txt
+++ b/dev-requirements.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ attrs==21.2.0
     # via pytest
 certifi==2020.12.5
     # via requests
-chardet==4.0.0
+charset-normalizer==3.1.0
     # via requests
 idna==2.10
     # via requests
@@ -24,7 +24,7 @@ pyparsing==2.4.7
     # via packaging
 pytest==6.2.4
     # via -r dev-requirements.in
-requests==2.25.1
+requests==2.31.0
     # via
     #   -c requirements.in
     #   responses
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 84f9b1c..906daa3 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ certifi==2020.12.5
     # via requests
 cffi==1.14.5
     # via cryptography
-chardet==4.0.0
+charset-normalizer==3.1.0
     # via requests
 cryptography==3.4.6
     # via pyjwt
@@ -18,7 +18,7 @@ pycparser==2.20
     # via cffi
 pyjwt[crypto]==2.0.1
     # via -r requirements.in
-requests==2.25.1
+requests==2.31.0
     # via -r requirements.in
 urllib3==1.26.5
     # via requests