Use [] and {} instead of list() and dict()

Use [] and {} instead of list() and dict() #28703