refactor: project structure into a monorepo; remove QUICK_START.md; update README.md with new features and usage; add example .env file; delete obsolete test scripts for LaTeX and audio combination.

Author: OZIOisgood